Luxe - Термостат VASCO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Luxe VASCO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Luxe VASCO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕРМОСТАТ LUX Трансмиттер Ресивер ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Беспроводная связь по радио сигналу с ресивером, подключенным к прибору отопления. Радиус действия около 30 метров в жилых помещениях.

• Возможность программирования на 7 дней.

• 9 установленных программ.

• 4 программы по выбору пользователя.

• Графическое отображение программы.

• Отображение температуры в помещении и времени.

• Температурные режимы: Комфортный / Сниженный / Защита от замерзания

• Автоматическое или ручное управление.

• Блокировка для защиты детей

• Работа от батареек, срок службы > 2 лет

• Индикатор разрядки батарей

• Замена батарей без сброса настроек (< 1 минуты)

• Функция сброса настроек

• Каждый комплект термостата и ресивера поставляется с настроенной

1 Начало обогрева 2 Изменение температуры 3 Функция "Отпуск" включена 4 Меню режимов работы 5 Индикатор разрядки батарей 6 Дни недели 7 Время 8 Программная шкала 9 Если индикатор виден, то 10 показывает температуру окружающей среды. 10 Окружающая или заданная температура

ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ Используйте кнопки для изменения установок в меню рабочих режимов. Во всех режимах ресивер должен быть включен. Настройка ВРЕМЕНИ: Используйте это меню для установки времени Используйте +/- для установки минут

Используйте +/- для установки часов,

Используйте +/- для установки дня 08.23 и нажмите OK. Режим работы при КОМФОРТНОЙ температуре: Система остается настроенной на комфортную температуру в течение неограниченного периода (см. описание функции «Отпуск» для индивиду- альных настроек времени и количества дней). При нажатии +/- значение комфортной температуры начинает мигать и может быть изменено. Окружающая температура

отображается через несколько секунд. После этого термостат Luxe будет работать в режиме комфортной температуры. АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы: Термостат Luxe работает в соответствии с программой, выбранной для те- кущего промежутка времени. Нажмите +/- для изменения значения температуры после переключения системы на следующую программу. Отобразится сегмент дисплея . Используйте + / - для установки нужной температуры. При переключении на следующую программу значок исчезает, и про- грамма работает без изменений. Режим работы при СНИЖЕННОЙ температуре: Система работает в режиме сниженной температуры в течение неограни- ченного времени. (см. описание функции «Отпуск» для настройки отдель- ного времени и дней работы). При нажатии +/- значение сниженной температуры начинает мигать и может быть изменено.Окружающая температура

отобразится через несколько секунд. После этого термостат Luxe работает в режиме сниженной температуры. Режим работы ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ: Предотвращает замерзание системы отопления. При нажатии +/- значение температуры защиты от замерзания начинает мигать и его можно изменить. Окружающая температура

отобразится через несколько секунд. После этого термостат Luxe работает в температурном режиме защиты от замерзания.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ Меню: После нажатия кнопок +/- начнет мигать номер программы. После выбора одной из установленных программ с P1 по P9 и нажатия кнопки OK выбранная программа будет работать в автоматическом режиме

кнопок +/ - Используйте

просмотра других программируемых

66Описание установленных программ P1 Утро, вечер и выходные дни P2 Утро, середина дня, вечер и выходные дни P3 День и выходные дни P4 Вечер и выходные дни P5 Утро, вечер (прием ванной утром и по вечерам) P6 Утро, день и выходные дни P7 С 7 до 19 (обогрев в рабочее время) P8 С 8 до 19, (обогрев в рабочее время, включая субботу) P9 Режим выходного дня После выбора программы пользователя - с U1 по U4 и нажатием кнопки OK будет открыт режим настроек. УСТАНОВКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ПРОГРАММЫ Кнопка + включает температуру в месте расположения индикатора Кнопка - включает температуру в месте расположения индикатора Передвигайтесь по дням с мигающим индикатором и настраивайте

Если выбранный день установлен верно, подтвердите нажатием кнопки OK для перехода к следующему дню. После установки 7 дней будет выполнен возврат в меню. Пользовательская программа активируется после установки термостата Lux в режим

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функция "Отпуск":

перейдите к режиму . Используйте кнопки +/- для вы- бора продолжительности в часах ( H ), если нужно указать менее 24 часов в сутки ( d ). Выберите режим

Отобразится значок и количество часов / дней, оставшихся до пере- ключения термостата в режим и возобновления работы обычной

67БЛОКИРОВКА КНОПОК: Функция предотвращает случайное изменение настроек.

, , и вы можете нажать и удерживать кнопку OK одновременно с кнопкой + или - для блокирования (Loc codE )или разблокирования кнопок (Un Loc). Функция СБРОС: Данная функция удаляет все программы и возвращает устройство к первона- чальным (заводским) настройкам. Переведите в режим , нажмите кнопку «ОК» и удерживайте в течение 10 секунд. Высветятся все сегменты дисплея, указывая на то, что память очищена и термостат Luxe перезагрузится с параметрами по умолчанию. По умолчанию: Температура 21°C 17°C 6°C, Программа U1 режим комфорта. После этого можно задавать термостату Luxe новые настройки. Отображение версии ПО Переведите в режим , нажмите кнопку «ОК» и удерживайте в течение 5 секунд. На дисплее отобразится версия ПО. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК Если высвечивается индикатор разряда батареек , их необходимо

Надавите на защелку сзади слева и, потянув переднюю панель, снимите ее. Внутри находится отсек для батареек. Замените батарейки на 2 новые щелочные батарейки LR6 AA 1.5 В. Примечание: Батарейки нужно заменить в течение 1 минуты.

68Если замена батареек займет больше времени, тер- мостат придется снова программировать, когда при включении высветятся все сегменты дисплея. Сборка корпуса термостата Luxe: Положите переднюю часть корпуса на край. Вставьте два штекера в разъемы. Затем надавите на переднюю часть, одновременно удерживая заднюю. Нажмите на защелку, для плотного соединения половинок корпуса до

ТЕХНИЧЕСКИЕ _ ХАРАКТЕРИСТИКИ Погрешность измерения температуры 0,1°C Погрешность нужной температуры 0,5°C Диапазон температур комфортная и cниженная: 5°C – 35°C Защита от замерзания: 0,5°C – 10°C Настройки Цикл : 60 минут Разница 0,2°C Электрозащита Термостат Luxe (передатчик) Класс II - IP30 Ресивер Класс II - IPX4 Гнездо питания ресивера 230 В 50 Гц Батарейки 2 щелочные батарейки LR6 AA 1.5 В в термостате Luxe Радиочастота 433,92 МГц, <10 мВт. Радиус действия до 100 метров на открытой местности. Радиус действия до 30 метров в помещении. Сертификация: CE Стандарты: Соответствует европейским стандартам качества EN 300220-3, EN 301489, EN 60335 (электромагнитная совместимость, вопросы радиочастотного спектра и безопасность домашних электроприборов)

69125 мм 60 мм 34 мм 87 мм

Приемник может быть активирован с помощью поворота кнопки. Светодиодный индикатор горит зеленым цветом: блок управления включен, но обогреватели пока не нагреты. Светодиодный индикатор горит красным цветом: обогреватели нагреты.

2. Вращающаяся кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

3. Кнопка экспресс-режима (BOOST)

4. Светодиодный индикатор

Кнопка включения: При нажатии на кнопку активируется экспресс-режим (BOOST), длитель- ность режима 1 час. Светодиодный индикатор начинает мигать красным

При повторном нажатии на кнопку экспрессе режим (BOOST) выключится. Примечание: "Экспресс" (Boost) - это команда, позволяющая поднять температуру радиатора до максимальной и удерживать ее в течение 2-х часов - процесс можно прервать вне зависимости от температуры в помещении окружаю- щей температуры.Через 2 часа экспресс-режим отключается и термостат включается в режиме комфортной температуры. !!! Для включения экспресс-режима (BOOST) не нужно включать термо- стат, включайте ресивер!!!

70УСТАНОВКА РАДИОСВЯЗИ С РЕСИВЕРОМ !!! Примечание: Все взаимодействия термостата и ресивера установле- ны. Если это не так, следуйте инструкциям ниже. Если необходимо управлять несколькими ресиверами с одного термо- стата, необходимо также следовать приведенным ниже инструкциям.

1. Включите управляющее напряжение, поместив ручку в положение I.

Световой индикатор на приемнике загорится зеленым цветом.

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку на ресивере около 5-10 секунд.

Индикатор начнет мигать зеленым (ресивер ожидает сигнала от трансмиттера).

3. Выберите на термостате Luxe режим Auto.

Нажмите и удерживайте кнопку ОK в течение 5 секунд, после чего включится режим настройки связи ( ). Термостат Luxe начнет отправлять адрес своей конфигурации по радиосигналу 4 раза в секунду,

4. Когда индикатор на приемнике перестанет мигать, трансмиттер начнет

5. Нажмите кнопку OK на термостате Luxe для выхода из режима настройки

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность: радиатор не нагревается Неисправность Устранение Термостат не передает сигнал. Проверьте наличие и исправность батареек в термостате. При необходимости замените. Светодиодный индикатор ресивера не работает. Проверьте кабель питания ресивера.

71Индикатор ресивера высвечивается зеленым цветом, но связи с термостатом нет. Следуйте инструкциям в разделе: установка радиосвязи с ресивером. Ресивер отвечает на сигналы термостата (цвет индикатора меняется с зеленого на

Радиатор не нагревается. Проверьте правильность подключения кабеля ресивера к нагревательному элементу. Кнопка на ресивере не

Необходимо заменить весь

Данный прибор не предназначено для использования лицами с физическими или психическими недостатками, детьми или лицами без соответствующего опыта или знаний, если только они не были обучены или инструктированы лицом, ответственным за технику безопасности. Не разрешайте детям играть с прибором. Прибор должен подключаться к электросети через автоматическое устрой- ство защитного отключения, согласно правилам по монтажу, что гарантиру- ет его полное отключение от электропитания. Запрещено производить замену кабеля питания. Если кабель поврежден, необходимо прекратить эксплуатацию прибора. ВНИМАНИЕ: Во избежание поломки и перегрева не накрывайте нагрева- тельный элемент. В инструкции по использованию необходимо указать, что нагревательный элемент нельзя размещать непосредственно под розеткой. Если прибор установлено в ванной комнате, выключатели и кнопки управления не должны быть в прямой доступности для лиц, принимающих ванну или душ.