58513 - Barbecue UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 58513 UNOLD

GEBRUIKSAANWIJZING 58513 UNOLD

Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso

Instrucciones de uso - Návod k obssluge

Impressum:

Gebruiksaanwijzing Model 58513

Onderdelen 4

Reiniging en onderhoud 30

Recepten 31

Garantievoorwaarden 56

Verwijden van afval/Milieubescherming 58

NL Zijdelen om links/rechts iets neer te leggen

Aansluitkabel: Verwijderbaar, metthermostaatstekker, ca. 150 cm

Gewicht: Va. 9 kg

Uitrusting: Barbecueplaat met anti-aanbaklaag en vetafvoer, glad en geribbeld oppervlak, verwijderbaar en geschikt voor de vaatwasser

Klapbare zijdelen voor barbecue accessoires

Verwijderbare vetopvangschaal

Stabel statief met comfortabile werkhoogte

Vastgeschroeffd deksel ook te gebruiken als bescherming gegen

wind/bescherming bij het opbergen

Technische wijzigingen voorbehonden.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze goed.

2. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (ook kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezurecht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is.

3. Kinderen要去en onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

4. Bewaar het apparaat op een plaat die ontogankelijk is voor kinderen.

5. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje.

6. Dit apparaat mag Niet met een externe tijd-klok of met een afstandsbediening bediend worden.

7. Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.

8. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijkde doeleinden of soortgelijke doeleinden, bijv.

9. kitchenettes in winkels, kantoren of andere werkplaatsen,
   landbouwbedrijven,

10. voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere toeristische accomodaties,
    in privé pensions of vakantiewongen.

11. Het apparaat en de aansluitkabel月至niet in de vaatwasser gereinigd worden.De barbecueplaat is darüber wel geschikt voor de vaatwasser.

12. De elektrische barbecue mag nicht in contact komen met water of andere vloeistoffen. Als dit toch eens geleucht,要去en alle delen

volkomen droog�, voordat het apparaat\ weer gebruikt worden.

1. Raak het apparaat of de aansluitkabel nooit met natte handen aan.
2. Zet het apparaat om veiligheidsredenen nooit neer op hete oppervlakken, een meta- len dieinblad of op een natte ondergrond. Het apparaat en de kabel mogen Niet in de buurt van vlammen gebruikt worden.
3. Gebruik de elektrische barbecue steeds op een vrij en effen oppervlak.
4. Als u een verlengkabel gekruikt, controller dan eerst of de kabel intact is, odomat de kabel anders oververhit kan raken.
5. Als u een kabeltrommel voor de verlangkabel gebruikt,要去 deze verlangkabel compleet afgerold worden, om oververhitting te vermijden.
6. De aansluitkabel enevt. ook de verlangkabel要去en zodanig gelegd worden, dat niemand eraan kan trekken of erover kan struiikelen.
7. De elektrische barbecue mag uitsluitend binnenshuis of op beschermde plekken buitenshuis (balkon, terras) gebrukt worden.
8. Zet de elektrische barbecue, als deutsche in working is, nooit direct bij een wand of in de buurt van ontvlambare materialen neer.
9. Dek de elektrische barbecue, als deutsche in Working is, nooit met aluminiumfolie of andere materialen af, om oververhitting van het apparaat te vermijden.
10. Gebruik geen houtskool of ander brandbare materialen.
11. Zorgevt. voor een bescherming van de vloer waarop het apparaat staat, om beschadiging door omlaag spattend vet te voorkomen.

12. Raak de barbecue en de barbecueplaat Niet aan, zo lang deze nog heet zich - verbrandingsgevaar!

13. Om schade te vermijden, mag het apparaat Niet met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt.

14. Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat reinigen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht awhile, als de netstekker ingestoken is en/of het apparaat nog heet is.
15. Trek om veiligheidsreden a.u.b. steeds erst de stekker uit het stopcontact en daarna pas dethermostaatstekker uit de aansluitdoos van het apparatusat.

16. Reinig het apparaat na elk gebruik (hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pag. 30).

17. Controller het apparaat, de stekker en de aansluitkabel regelmatig op slijtage of beschadiging. Als de aansluitkabel of andere delen beschadigd zijn, stuur het apparaat of alleen de thermostaatstekker dan a.u.b. ter controle en/of reparatie maar once klantenservice (voor het adres zich de garantiebepa-lingen op pag. 56). Ondeskundige reparations kunnen ernstige gezaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben de uitsluiting van de garantie tot bevolg.

LET OP: Het apparaat wordtijdens het gebruik zeer heet!

De fabrikant is nicht aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd gemonteerd, ondeskundig of fouitief gebrukt of door Niet geauthoriseerde derden gerepareerd werden.

MONTEREN

Benodigd gereedschap:

1 Kruiskopschroevendraaier (niet bij de levering inbegren)

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialien.
2. Reinig alle delen met een vochtige doeck, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Reinigung en onderhoud" op pagina 30.
3. Steek het statief (8) in de standvoet (9) -- hierbij krachtig drukken, om ervoor te zorgen dat de barbecue stevig en stabel staat.
4. Draai de barbecuebehuizing (6) om en plaats het montage-element (7) zodenig erop dat de openingsen van het montage-element exact met de boorgaten aan de onderkant van de behuizing overeenkomen. Bevestig het montage-element met de korte schroeven aan de behuizing.
5. Plaats de barbecuebehuizing (6) met lichte druk op het statief (8).
6. Monteer nu de beiden zijdelen (5). Houd het betreffende zijdeel gegen de passende strip van de behuizing (6) aan en schroef het zijdeel met de lange schroef vast. Dit gaat gemakkelijker, als u het zijdeel met uw vrij handiets omhoog houdt.
7. Om het barbecuedeksel (1) te monteren, legt u het deksel eerst op de behuizing (6).

Stel nu de beiden scharnieren zodanig in dat u de twee bouten door de openings kunt schuiven. Beveilig de twee bouten met de borgpennen, door de pennen door dekleine opening aan de bout te steken.

1. Bevestig de handgreep van het deksel met de passende schroeven.
2. Plaats de vetopvangbak (3) in het midden van de barbecuebehuizing (6).
3. Leg de barbecueplaat (2) in de barbecue. Hiervoor要去 u de barbecueplaat iets schuin houden, zodate dethermostat-aansluiting aan de barbecueplaat door de hiervoor voorziene opening in het behuizing past.
4. Sluit nu de kabel met de thermostaatstekker (4) aan.
5. Controller of alle delen correct gemonteerd zich en of de barbecue stabel staat.
6. Sluit het apparaat m.b.v. de aansluitkabel op het stroomnet aan (230V ,50Hz)

De zichdelen omhoog klappen:

Ontgrendel de houder aan het betreffende zichdeel, door de houder met lichte druk maar buiten te trekken. Klap het zichdeel verwolgens omhoog, totdat u de houder precies passend in de barbecuebehuizing=kunt hangen.

Om het zijdeel weer in te klappen, herhaalt u deze werkwijze in de omgekeerde volgorde. De houder要去 met lichte druk vastgeklikt worden.

IN WERKING STEllen EN BEDIENEN

1. Zet het gemonteerde apparaat op een geschikt, effen oppervlak.
2. Open het deksel van het apparatus.
3. Controller of de vetopvangbak correct geplaatst is.
4. Smeer de barbecueplaat Licht in met normal in de handel verkrijgbare, hittebestendige olie (biv. zonnebloemolie).
5. Sluit de kabel met de thermostaatstekker op het apparatus aan.
6. Sluit het apparaat m.b.v. de aansluitkabel op het stroomnet aan (wisselstroom, 230V 50Hz)
7. U kunt de zijdelen maar wens uitklappen.
8. Stel de gewenste temperatuurinstelling aan de draairegelaar in. Het controleampje aan dethermostat geegt aan, wanner de moodzakelijkke temperatuur bereikt is. Het lampje gaat uit, zodra de ingestelde temperatuur bereikt is en gaat steeds weeer aan, als het apparaat opnieuw tot op de moodzakelijkke temperatuur verwarmd worden.
9. Bij deinstelling „1“ schakelt dethermostatuit.
10. Laat de barbecue ca. 5 Minutes voorwarmen, om een optimaal barbecue-resultaat te verkrijgen.
11. Als deoodzakelijkte temperatuur bereikt is,\ kunt u beginnen met barbecuen.
12. Denk er a.u.b. aan dat u uitsluitend bestek van hout of kunststof gebruikt om de groente

of het vlees om te roeren of om te draaien. Gebruik a.u.b. geen lepels, messen, of vorken van metaal. Deze kuren krassen op de barbecueplaat veroorzaken.

1. Als het vlees of de groente te snel bruin wordt, stel de draairegelaar dan lager in.
2. Om een optimaal barbecue-resultaat te verkrijgen, moet het vlees of de groente regelmatig omgedraaid worden.
3. Ingevroren levensmiddelen要去 volledig ontdooid zijn voordat ze gebarbecued worden.
4. Dek de barbecueplaat a.u.b. Niet compleet met aluminiumfolie of andere voorwerpen af, om oververhitting van het apparaat te vermijden U kurz naturuurlijk wel de normal in de handel verkrijgbare schalen van aluminium gebruiken en u kurz in aluminium gewikkelde levensmiddelen barbecueuien, zoals bijv. aardappelen.
5. Het kan voorkomen dat er tijdens het barbecuen vet omlaag spat. Zorgevt. voor een bescherming van de vloer waarop het apparaat staat, om beschadiging door omlaag spattend vet te voorkomen.
6. Als u met barbecuen wilt ophouden, draait u de draairegelaar op de laagste stand. Trek de stekker uit het stopcontact.Trek daarna pas dethermostaatstekker uit en laat de barbecue afkoelen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reiniging van het apparaat

1. Raak de barbecue nicht aan, zo lang hij nog heet is -verbrandingsgevaar!
2. Laat het apparaat afkoelen, voordat u het reinigt.
3. Voordat u het apparaat gaat reinigen, schakelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
4. Trek daarna pas dethermostaatstekker uit de aansluitdoos aan het apparaat.
5. Het apparaat en de aansluitkabel mogen Niet in water of een andere vloeistof worden gedompeld.
6. Veeg de barbecuebehuizing zonodig af met een vochtige doek en een beetje awas-middel. Gebruik geen scherpe schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, heteschoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen, omdat deze het apparaat hunnen beschadigen.

7. Veeg de thermostaatstekker zonodig af met een vochtige doek en droog hem daarna goed af. De thermostaatstekker mag Niet in water gedompeld worden.

8. De vetopvangbak要去 volledig aufgekoeld zichn, voordat u de bak leeg maakt.

9. U kurz de vetopvangbak reinigen met warm water waaraan u een beetje afwasmiddel toegevoegd heeft.
10. Het apparaat en de aansluitstekker要去en volkommen droog�,voordat het apparaat wee gebruikt kan worden.
11. Berg de volledig droge barbecue op een droge en veilige plaats op, om het apparaat gegen stof, stoten,把它 en vocht te beschermen.

De barbecueplaat reinigen

1. Raak de barbecueplaat Niet aan, zo lang deze nog heet is -verbrandingsgevaar!
2. Laat het apparaat afkoelen, voordat u het reinigt
3. Voordat u het apparaat gaat reinigen, scha-kelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

4. Trek daarna pas dethermostaatstekker uit de aansluitdoos aan het apparaat.

5. Gebruik geen scherpe schuurmiddlesen, staalwol, metalen voorwerpen, heteschoonmaakmiddlesen of desinfecterende middelen, omdat deze het apparaat konnen beschadigen.

6. Voor de reiniging van de barbecueplaat gebruikt u het Beste warm water waaraan u

een beetje afwasmiddel toegevoegd heeft. U kunt de barbecueplaat ook in de vaatwasser reinigen.

RECEPTEN

Grilltijden

De in de navolgende tabel aangegeven grilltijden zijn slechts grove richtwaarden,,ondat meerdere factoren zoals de kwaliteit en dikte van de levensmiddelen die u wilt barbecuen, belangrijk zichoor het resultaat. Houd het vlees of de groente waarom steeds in het oog, om het optimale barbecueresultaat te verkrijgen.

Fleisch

Soort vlees Voorbereiding Grilltijd ca.
Varkenssspek in lapjes 12-14 min.	aan elke Kant
Runderfillet, 200 gr. 5-6 min. aan	elke Kant
Rundersteak, 200 g 10-12 min. aan	aan elke Kant
T-Bone steak, 500 g 12-14 min. aan	aan elke Kant
Cevapcici op een spies steken 6 min. aan	aan elke Kant
Braadworst, dun 3 min. aan elke Kant
Braadworst, dik 4 min. aan elke Kant
Worst van varkensvlees, ring elke 2 cm schuin insnijden 4 min. aan	elke Kant
Bockworst elke 2 cm schuin insnijden 4 min. aan elke Kant
Leverkaas, 1,5 cm dik		3 min. aan elke Kant
Gevulde hamlappen	in aluminiumfolie wikkelen	3 min. aan elke Kant
Hamburgers		8-10 min. aan elke Kant
Vleesspiezen, Klein		9-10 min. aan elke Kant
Vleesspiezen, groot		12-13 min. aan elke Kant
Varkenssteak		8-10 min. aan elke Kant
Kippenborst		6-7 min. aan elke Kant
Kippenbouteen		10-12 min. aan elke Kant
Konijnenbouteen	meermaals omdraaien	50-55 min. in totaal
Eendenborst	eerst met de huidkant op de barbecueplaat	14-17 min. aan elke Kant
Lamskoteletten		7-8 min. aan elke Kant
Spareribs, dun		8-10 min. aan elke Kant
Spareribs, dik		15-18 min. aan elke Kant

Vis

Soort Vis Voorbereiding Grilltijd ca.
Roodbaarsfilet/Zalmfilet in aluminiumfolie 7-9 min. aan elke kant
Garnalen, gegeld Barbecueplaat 4-5 min. aan elke kant

Groente en Fruit

Soort	Voorbereiding Grilltijd ca.
Courgettes,2 cm dikke plakken		2-3 min. aan elke Kant
Tomaten	in aluminiumfolie wikkelen,meermaals omdraaien	6-8 min. in totaal
Venkel	in aluminiumfolie wikkelen	8-10 min. in totaal
Paddestoelen	barbecueplaat,meermaals omdraaien	10 min.
Aardappel in folie, middelgroot	meermaals omdraaien	60-70 min.
Maiskolen	van tevoren 10 min. in water met zout koken,meermaals omdraaien	10-12 min.
Appelen	in aluminiumfolie wikkelen,meermals omdraaien	8-10 min.
Aubergines2 cm dikke plakken		5-6 min. aan elke Kant

Marinades (voor 4 stukken vlees)

De volgende marinades waren geschickt voor steaks van rundvlees, varkensvlees, lamsvlees of bevogelte. De steaks in de marinade leggen of ze met marinade bestrijken en meerdere uren, het Beste de hele NIGHT, in de koelkast latent staan. Af en toe in de marinade omdraaien.

Vóor het grillen het vlees droogdeppen met een keukendoek. Met de rest van de marinade kunt u het vleesijdens het grillen bestrijken.

Aziatische marinade (nr. 1)

1 el honing, 2 tl sambal oelek, 1 el rijstwijn, 8 el zoete ketjap (manis), 2 el sinaasappelsap, 2 el sherry

Alle ingredienten door elkaar roeren en het vlees ermee bestrijken.

Rozemarijnmarinade (nr. 2)

2 tl gedroogde Rozemarijn, 4 teentjes knoflook, 4 jeneverbessen, 8 zwarte peperkorrels, 4 tl mosterdzaad, 5 el olijfolie.

Alle ingredienten, behalte de olie, in een vijzel fijn make of bijv. met een ESGE-staafmixer (molen). De massa met de olie vermengen en het vlees ermee bestrijken.

Kerriemarinade (nr. 3)

2 tl kerriepoeder, een duimdik stuk verse gember, 50 ml droge witte wijn, 100 ml ananassap

Gember schillen en fijn wrijven, met de overige ingredienten(AP) mengen, het vlees ermee bestrijken.

Citroenmarinade (nr. 4)

6 teentjes knoflook, 100 ml olijfolie, het sap en de geraspte schil van 2 onbehandelde citroenen, 14 tl peper

Teentjes knoflook fjn snijden, met citroenschil, citroensap en peper verroeren, het vlees met de marinade bestrijken.

Kokosmarinade (nr. 5)

1 onbehandelde citroen, 1 mespuntje
cayennepeper, 1 duimdik stuk verse gember,
1 teentje knoflook, 150 ml ongezoete
kokosmelk

Gember schillen en fijn wrijven, knoflook schillen en fijn persen, citroenschil raspen, citroen uitpersen. Gember, knoflook, citroenschil en citroensap met de andere ingredienten(APEN, het vlees in de marinade leggen.

Pittig-hete marinade (nr. 6)

1 ui, ½ rode chilipeper, 2 el olijfolie,
2 el rietsuiker, 3 el azijn, 50 ml appelsap,
50 ml tomatensap, 2 tl worcestersaus,
2 jeneverbessen

Ui en chilipeper inkleine blokjes snijden,even in een pan met olie glazig aanbraden.Suiker,

Recepten met vlees

Kiproulade

4 dunne kipschnitzels, zout, peper,
8 championons, 1 ui, 2 el olie, 120 g geraspte
Goudse kaas, 2 el olie, 2 tl majoraan,
4 rouladeklemmen

Schnitzels plat sloan, met zout en peper bestrooien, ui in blokjes snijden, even in een pan met olie glazig aanbraden. Champions in schijfjes snijden en even meebraden. Het ui-champignon.mengsel over de schnitzels verdelen, met geraspte kaas bestrooien. Schnitzels oprollen en met de rouladeklemmen (of keukengaren) bevestigen.

2 el olie met de majoraan(AP) mengen, roulades hiermee bestrijken, ca. 25 min.grillen, hierbij meermaals omdraaien en steeds wee mer met de majoraan insmeren.

Aziatische eendenborst

4kleine eendenborsten a ca.250 g,marinadenr.1,1 onbehandelde limoen

azijn en appelsap toevoegen, even opkoken. Van het fornuis nemen. Tomatensap, worcestersausen Klein gedrukte jeneverbessen toevoegen. Laten afkoelen en dan het vlees erin marineren.

De eendenborsten ca. 6 pau marinen. Uit de marinade nemen en droog deppen. Met de huidkant op het rooster leggen en grillen. Met de resterende marinade bestrijken, na 20 min. omdraaien en nog eens 10 min. braden. De eendenborst met de limoenschil insmeren.

Gekruide lamskoteletten met gegrilde groente

8 lamskoteletten, marinade nr. 2, 2 courgettes, 3 takjes peterselie, 2 teentjes knoflook, 2 el olie

Koteletten ca. 6 uur in de marinade marineren.
Aan elke kant ca. 6 min. grillen.
Courgette in de lenghte in 2 cm dikke schijven snijden. Knoflook en peterselie fjn hakken, met de olie(OPeng. Courgette met de kruidenolie bestrijken en aan elke kant ca.3 min.grillen. Tip: Serveer de koteletten met stokbrood.

Heerlijke vis

Vis moet in aluminiumfolie worden gewikkeld, voordat hij gegrild worden. De folie moet van tevoren steeds met olie ingesmeerd worden. Toch kan het gebeuren dat delen van de huid blijven hangen.

Roodbaarsfilet met tomatenkruiden

4 roodbaarsfilets à 200 g, marinade nr. 4, 2 tomaten, 3 el basilicumblaadjes, 4 lenteuijtes, 4 stukken met olie ingesmeerde aluminiumfolie

De filets met de marinade bestrijken en minstens 2aar marinen. Telkens 1 roodbaarsfilet op een stuk met olie ingesmeerde folie leggen. Tomaten in schijven snijden, over de filets verdelen. Basilicumblaadjes en tenslotte de in schijven gesneden lente-uitjes op de tomaten leggen. Aluminiumfolie dicht make, op het rooster leggen, aan elke kant ca. 10 min. grillen.

Garnalenspiezen

(als voorgerecht, als hoofdgerecht de dubbele
hoeveelheid nemen)
8 gegelde garnalen, 12 hoeveelheid van
marinade nr. 5, 4 met olie ingesmeerde houten
spiezen, 4 stukken aluminiumfolie

Telkens 2 garnalen op een houten spies steken, met marinade bestrijken en minstens 1-1,5 uur latent introkken.

Telkens 1 spies op een stuk met olie ingesmeerde aluminiumfolie leggen en aan elke kant ca. 4-5 minutes grillen.

Heerlijk grillen met groente en fruit vol vitamines

Bonte groente grillen

1 aubergine, 1 courgette, 1 vleestomaat, 1 grote ui, 1 rode, 1 groene en 1 gele paprika, 3 el olijfolie, 3 teentjes knoflook, 1 el verse oreganoblaadjes, peper

Aubergine, courgette, tomaat en paprika wassen en in ca. 1,5 cm dikke reepjes snijden. Ui in ringen snijden, knoflook faisn snipperen. Alle ingredienten met de olie mengen, op de barbecueplaat leggen en ca. 10-12 minutes grillen, alles meermaals met een spatel of met barbecuebestek omdraaien. Daarna peper toevoegen.

Maiskolyven

4 suikermaiskolven (zonder bladeren), 2 | water met zout, 4 el olijfolie

De maïskolven in water, waaraan zout is toegevoegd, ca. 10 min. koken, lately uitlekken. Maïskolven met olie bestrijken, aan de bovenkant en aan de onderkant een tandenstoker in de maïskolf steken, zDat hij makkelijk gedraaid kan worden. Ca. 10 minutes grillen en tussendoorneermaals omdraaien. Tip: U kurz de maïskolven ook met kruidenolie bestrijken, bijv. met salie-olie of met oregano-olie.

Bijzonder lekker wordt de mais, als u, alvorens ze te grillen, 3 plakjes ontbijtspek om elke maisiskolf wikkelt (met tandenstokers vaststeken).

Knoflook-paddestoelen

500 g verse championons, oesterzwammen of eekhoorntjesbrood, 1 bosje peterselie, peper, 2 teentjes knoflook, 5 el olijfolie, zout

Paddestoelen afborstelen, knoflook fijn snipperen, peterselie fijn hakken. Alle ingredienten behalve zout en peper Mengen en op de barbecueplaat grillen. Meermaals met een spatel omdraaien. Voor het opdieren zout en peper toevoegen. Grilltijd ca. 10 minuten

Chili-appels

4 rode appels, marinade nr. 6

Het klokhuisuit de appels verwijderen, appels in 1,5cm dikke ringen snijden. 1 uur lang in de marinade marineren. In totaal 3 minuten op de barbecueplaat grillen, tussendoor een keer voorzichtigig omdraaien.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 58513

DATI TECNICI

Wij geen op once apparaten een garantietermiin van 24 maanden (12 maanden bij commerciele gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fou in de productie. Binnen de garantietermiin verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of verranging aanr once keuze.

Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak worden genomen,要去en ons samen met een kopie van de machineel gezenererate kassabon waaruit de koopdatum duidelijk worden, alsmede een beschrijving van de fouit goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden, porto betaald. Als er spreke van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergood. De garantie dekt geen schadeverooraakt door slijtage, onbehoortlijk gekruik/ foutieve handelingen en Niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Hetrecht op garantie vervalt, wanner er reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuale rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie Niet aangetast.

NORMEDIE GARANZIA

Onze apparaten zijn geproducederd met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparations door once klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanner het apparat defekt is en kan nicht meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies.

Dit product mag Niet samen met het normale huishoudelijkke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren.

Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijk manier afgevoerd worden.

SMALTIMENTO / TUTELA DELL'AMBIENTE