DriveFixx 10.8 V - Boor Storch - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DriveFixx 10.8 V Storch

GEBRUIKSAANWIJZING DriveFixx 10.8 V Storch

voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop heb u voor een kwaliteit'sproduct gekozen.

Als u desondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem ondvindt, dan horen wij graag van u.

Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringende geallen reckstreeks met ons.

Met vriendelijk groeten,

STORCH serviceafdeling

(alleen binnen Duitsland)

Inhoudsopgave Pagina

1. Levering 20
2. Technische gegevens 21
3. Algemene veiligheidsrichtlijnen 21 - 25
4. Symbolen 26
5. Apparaatbeschrijving 26
   6.Accu 27-29
6. Bediening van de accu-schroefboor-machine 30-33
   8.Boren in hout / metselwerk 34
7. Service en onderhoud 35
8. Garantie 36
9. Conformiteitverklaring 37

Levering

Accu-schroefboormachine, 2x Li-ion-accu 10,8 Volt, snellader, universe kruis- en platte bit, draag- en bewaartas, gebruiksaanwijzing.

Technische gegevens

Accu-spanning 10,8 Volt DC

Accucapaciteit 1,3 Ah

Accu-type Lithium-ionen

Max. draaimoment 16 Nm

Draimoment-standen 18

Stationair toerental (r/min) LO-stand 0 - 400

HI-stand 0 - 1.300

Optimale laadtemperatuur 0^ - 40^

Spanninglader

• Ingang: 220 V - 240 V, 50Hz

-Uitgang:12,6VDC3,2A

Laadtijd 30 min

Machinegewicht (incl. accu) 990 g

Geluidsdrukniveauu LPA (KPA) 65 dB (A)

Boorhouser 10 mm

ALGEMENE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Op het typeplaatje vindt u alle belangrijke gegevens van de machine:

WAARSCHUWING:

Alle verilgheidsrichtlijnen aan instructies lezen. Het Niet in acht nemen van de waarschuwingen en aanwijzingen kan tot elektrische schokken, brand en/of zwaar lichamelijk letsel leiden. Alle waarschuwingen en instructies bewaren voor later gebruik. Het in de waarschuwingen gebruekte begrip "elektrisch gereedschap" of "(elektrisch) apparaat" heeft betrekking op het (draadloze) accugereedschap.

1. VEILIGHEID op de WERKPLEK

Zorg dat de werkplaats schoon is en goed geventileerd worden. Niet opgeruiimde en donkere werkplekken konnen tot ongevallen leiden.

Elektrische gereedschappen nicht op plekken met explosiegevaar, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gesen of stof. Elektrische gereedschappen produceren vonden die stof of damp kunnen latent ontvlammen.

Onbevoegde Personen uit de buurt van de werkplek houden. Afleiding kan leiden tot verlies van de controle over het apparatus.

Het apparaat haeft een spanningsbereik dat elektrische gezvaren voor mens en dier kan opleveren.

Dit apparaat mag alleen door geauthoriseerde personen worden geopend en / of worden gedemonteerd. Instandhouding en reparations mogen alleen door geauthoriseerde servicepartners van Storch worden uitgevoerd. Het gebruik van het apparaat is de verantwoordelijkheid van en voor risico van de koper / gebruiker.

De stekkers van elektrisch gereedschap dieren overeen te komen met de stopcontacten. Nooit veranderingen aan de stekker uittvoeren. Gebruik geaard elektische gereedschap Niet met adapterstekkers. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten reduceren de kans op elektische schokken.

Raak geen geoarde oppervlakken aan, zoals buizen, warmtebronnen, kachels en koelkasten. Bij lichamelijk contact met geoarde oppervlakken bestaat kans op elektrische schokken.

Elektrische gereedschappen nicht blootstellen aan regen of vochtigheid. Water dat in het apparaat verechtkomt, vergroot de kans op elektrische schokken.

Gebruik de stroomkabel alleen waaroor hij bestemd is. Gebruik de kabel Niet om het elektrisch gereedschap te dragen of te trekken; trek aan de stekker, Niet aan de kabel. Zorg ervoor dat kabel Niet in de buurt komt van ditte, olie en scherpe randen. Beschadigde of opgewikkelde kabels vergroten het gevaar van elektrische schokken.

Bij gebruik van het apparaat buitenshuis moen er alleen verlangkabels die geschikt zichn voor buren worden gebruikt. Gebruik van een verlangkabel die geschikt is om buren te worden gebruikt verkleint de kans op elektrische schokken.

Wanner het gebruik van elektisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u het apparaat op een stopcontact met aardlekschakelaar aan te sluiten. Het gebruik van een aardlekschakelaar verkleint de kans op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Werk alktd oplettend en geconcentreerd als u omgaat met elektrische gereedschappen. Bedien het gereedschap niet wanner u vermoeid bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een kort moment van onachtzaamheid tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

Zorg voor een persoonlijke beschemmingsuitrusting. Draag algtdijd oogbescherming. Het voorgeschreven gebruik van beschemmuitrusting zoals stofmaskers, antislip schoeisel, helm en gehoorbescherming voorkomt de kans op verwondingen.

Voorkom per ongeluk inschakelen. Voor aansluiting op het accublok en voor optillen of dragen van het gereedschap controeren of de schakelaar in de UIT-positie staat. Dragen van gereedschap met de vinger aan de Aan/uit-schakelaar of aansluiten van gereedschap waarvan de schakelaar op de positie AAN staat, kan tot oncevallen leiden.

Verwijder voor het inschakelen van het gereedschap afstelaccessoires of de sleutel. Er konnen ongelukken ontstaan wanner een werktuig of een sleutel aan een draaiend deel van het elektrische gereedschap blijft steken.

Overschat uzelf Niet. Zorg ervoor dat u veilig staat en bewaar.altijd uw evenwicht. DIt maakt een betere controle over het gereedschap bij onverwachtete situatuies möglichk.

Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Zorg ervoor dat uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen blijven. Losse kleding, sieraden of langhaar hunn door bewegende delen worden geg repen.

Als het gereedschap geschikt is voor aansluiting van een stofafzuiig of een verzamelinstallatie, controlleren dan of deze waar aangesloten en volgens de voorschriften worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiig kan stofgerelateerd gevaar verminderen.

ZORGVULDIGE OMGANG MET EN GEBRUIK VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik gereedschap dat geschikt is voor de werkzaamheden. Met het juiste gereedschap(Int u beter en veiligier in het aangegeven prestatiebereik werken.

Gebruik geen apparaten waarvan de schakelaar defect is. Alle elektrisch gereedschap dat Niet door middel van de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en dient te worden gerepareerd.

Verwijder het accublok voordat u instellenen doorvoert, het vermogen wisselt, accessoires verwisselt of de machine vastzet. Met deze veriligeidsmaatregelen voorkomt u dat het elektrische gereedschap per ongeluk worden gestart.

Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen als het apparaat Niet wordt gebruikt. Verbied personen die nicht met het apparaat of deze aanwijzingen bekend zich, het elektrisch gereedschap te gebruiken. Elektrisch gereedschap in handen van onervaren personen leidt tot gevaarlijke situatuies.

Elektrisch gereedschap moet worden onderhonden. Controller of bewegende delen onjuist zich ingesteld of klemmen, of er delen defect zich of dat er omstandigheden zich die van nadelige invloed op de werkking van het apparaat zich. Bij beschadigingen het gereedschap voor gebruik lately repareren. Een groot aantal ongelukken worden veroorzaakt door oneskundig onderhonden elektrische gereedschappen.

Gebruik het gereedschap, toebehoren, boren enz. in overeenstemming met deze aanwijzingen en met inachtneming van de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het gereedschap voor andere dan de voorgeschreven toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

OMGANG MET EN GEBRUK VAN ACCU-APPARATEN

Verzeker u ervan dat de schakelaar is uitgeschakeld (positie UIT) wonneur u het accublok plaatst. Plaatsen van accublokken in gereedschap waarvan de schakelaar op de positie AAN staat, kan tot ongevallen leiden.

Alleen opladen met de door de fabrikant aangegeven lader. Een lader die voor het opladen van een bepaald accutype is bestemd, kan bij gebruik voor een ander accublok tot brand leiden.

Elektrische gereedschappen alleen met speciaal hiervoor bestemde accublokken gebruiken. Het gebruik van andere accublokken kan tot verwondingen en brand leiden.

Houd accublokken die nicht in gebruik zich uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleu-tels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen de beiden contacten kuren veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan tot brandwonden en brand leiden.

Bij incorrect gebruik kan er vloeistof uit de accu spuiten; contact vermijden. Bij abusievelijk contact met water afspoelen. Bij oogcontact direct een arts raadplegen. Accuvloeistof kan tot irritaties en brandwonden leiden.

SERVICE

Het gereedschap alleen door gekwalificeerd vakpersoneel van STORCH of een STORCH servicestation latent repareren.

Bij reparatiewerkzaamheden aan het gereedschap uitsluitend originele verwangende onderdelen gebruiken.

Neem de aanwijzingen onder "Onderhoud" in deze gebruiksaanwijzing in acht. Het gebruik van Niet toegestane onderden of het Niet in acht nemen van de onderhoudsaanwijzingen kan tot elektrische schokken en kans op verwondingen leiden.

SPECIALE VEILIGHEIDSREGELS VOOR DE ACCU-schroefboormachine

Houd het elektrisch gereedschap aan de geisoleerde oppervlakken vast alsijdens het gebruik het gevaar bestaat dat verborgen liggende stroomkabel door de boor worden geraakt. Contact van de boren met onder spanning staande kabels kan ertoe leiden dat Niet-geisoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan en de gebruiker een elektrische schok krijgt.

Indien mogelijk het werkstuk.altijd met schroefklemmen of in een bankschoef vast zetten.

Schakel de schroefboormachine.altijdeerstuit voordat u hem neerlegt.

Zorg voor toereikende verlichting.

Druk nicht zo hard op de schroefboormachine dat de motor langzamer gaat draaien. Op deze manier krijgt u betere resultaten en worden het gereedschap gespaard.

Zorg dat u Niet over obstakels kunt struikelen op de werkplek.

Alleen geschoolde en bevoegde personen het apparaat lately gebruiken.

Gebruik alleen boren die in perfecte staat zijn.

Controleer voor het boren of er onder het werkstuk voldoende vrij ruimte voor de boor is.

Raak de boor na gebruik nicht aan. De boor wordt zeer heet.

Houd uw handen nicht onder het werkstuk.

Nooit stof, spaanders of afval in de buurt van de bits met de hand verwijderen.

Zorg ervoor dat er zich op de werkplek geen lappen, kleding, kabels, snoeren etc. bevinden.

Zet het werkstuk goed vast.

Sluit bij onderbreken van de boorwerkzaamheden de procedure af en zet het apparaat uit voordat u opkijkt.

Controleer regelmatig of alle moeren, schroeven en andere bevestigingselementen nog goed vastzitten.

OMGANG MET EN GEBRUIK VAN ACCU-APPARATEN (vervolg)

Gebruik bij gebruik van de machine een veiligheidsuitrusting inclusief veiligheidsbril of -masker, gehoorbescherming en veiligheidskleding met handchoenen. Als er bij het boren stof ontstaat, gebruik dan een stofmasker. Het gereedschap is voor boren in hout en metaal bestemd. Gebruik het gereedschap alleen voor de beoogde toepassing. Alle andere toepassingen dan in deze handleiding worden vermeld, gelden als oneigenlijk gebruik. Voor schade of letsel ten gevolge van oneigenlijk gebruik is Niet de fabrikant, maar de gebruiker verantwoordelijk. Voor een vakkundig gebruik van dit gereedschap dienen de veiligheidsaanwijzingen, de montage-instructies en de gebruiksaanwijzing in dit handboek in acht te worden genomen. Alle Personen die het apparaat gebruiken en repareren, moet met deze gebruiksaanwijzingbekend zich en over de potentièle gezaren geinformeerd zich. Kinderen en gehandicapte Personen月至en dit gereedschap Niet gebruiken. Kinderen dienen altd onder toezicht te zich wanner ze in de buurt van het gereedschap zich. Het is absolutut vereist de geldende voorschriften voor ongevallenpreventie in acht te nemen.

Hetzelfde geldt voor de algemene voorschriften inzake wettelijk maatregelen ter bescherming van de werknemer. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor aan het gereedschap uitgevoerde veranderingen of hieruit voortvloeieende schade. Zelfs wonneer het gereedschap conform het voorgeschreven gebruksdoel worden gebruikt, kuren nicht alle overblijvende risicofactoren worden uitgesloten. De volgende bevaren können afhankelijk van het type en de uitvoering van het gereedschap ontstaan:

Longschade als er geen effectief stofmasker worden gedragen.

Gehoorschade indien geen toereikende gehoorbescherming worden gebruikt.

Hand-arm-vibrationsyndroom bij nicht-vakkundig gebruik.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS VOOR DE SNELLADER

Voor gebruik van de lader alle aanwijzingen en waaschuwingen op de lader en het accublok lezen.

Het accublok alkijd binnenshuis opladen, waar dat de lader alleen voor gebruik binnenshuis geschikt is.

GEVAAR: Een gescheurd of anderszins beschadigd accublok nooit in de laderplaatsen. Gevaar voor zeer ernstige elektrische schokken.

WAARSCHUWING: De lader mag Niet met vloeistof in aanraking komen. Gevaar voor elektrische schokken.

De lader is uitsluitend bestemd voor het opladen van het met de lader meegeleverde accubloktype. Elk ander gebruik kan brand en zeer ernstige elektrische schokken veroorzaken.

De lader en het meegeleverde accublok zijn special voor elkaar ontwikkeld.Probeer het accublok Niet met een andere lader op te laden.

Leg geen voorwerpen op de lader, dit kan tot oververhitting leiden. Plaats de lader Niet in de buurt van warmtebronnen.

Trek de kabel.altijd aan de stekker uit het stopcontact. Niet aan de kabel trekken.

Leg de kabel van de lader zodanig dat er niemand op de kabel kan gaan staan, erover kan struikelen en er geen beschadigingen of belasting hunnen ontstaan.

Gebruik indien nicht per se noodzakelijk geen verlangkabels. Het gebruik van ongeschichte of defeche verlangkabels kan tot brand en zeer ernstige elektrische schokken leiden.

Gebruik de lader niet wanner deze aan een zware stoot is blootgesteld, is geallen of anderszins is beschadigd. De lader voor controle of reparatie aan de geautoriseerde klantenservice van STORCH brengen.

Demonteer de lader Niet. Voor onderhoud en reparatie aan de geautoriseerde klantenservice van STORCH brengen. Ondeskundige montage kan brand en zeer ernstige elektrische schokken veroorzaken.

Om het gevaar van elektrische schokken te voorkomen, dient u voor het reinigen van de lader de stekker uit het stopcontact te trekken. Alleen verwijderen van het accublok redueert het gevaar Niet.

De lader is bestemd voor gebruik in combinatie met een gewoon stopcontact. Probeer de lader Niet op een strooombron met een andere spanning aan te sluiten.

De lader is nicht bestemd voor gebruik door personen (incl. kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zich onder toezicht staan of+zijn geinstrueerd over het gebruik van de lader door een persoon die voor hun verilgheid verantwoordelijk is.

Gebruik de stroomkabel en lader alleen waarvoorte zich bestemd. Draag de lader nooit aan de kabel. Trek aan de stekker en Niet aan de kabel om het apparaat van het lichtnet los te koppelen. Anders kan de kabel of de lader beschadigd raken en een elektrische schok veroorzaken. Beschadigde kabels onmiddelijk verwangen. Kunststofdelen月至niet in contactkommen met benzine, olien, aardoliegebaseerde producten enz. Deze bevatten chemicalien die kunststof beschadigen of vernielen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS VOOR HET ACCUBLOK

Om een optimale accu-levensduur en optimale prestaties te garanderen, dient de accu altojd bij temperaturen:tussen 18 - 24^ te worden opgeladen. De accu nicht bij temperaturen onder 0^ en boven 40^ opladen of bewaren. Het Niet in acht nemen van deze veiligheidsregel kan tot ernstige beschadigingen aan het accublok leiden.

Het accublok nooit in vuur werpen. Het accublok kan exploderen.

Bij uitlompend accuvloeistof en huidcontact met de vloeistof de huid direct met water en zeep wassen. De vloeistof kan met een mild zoar zoals citroensap of azijn worden geneutraliseerd. Bij oogcontact de ogen ten minste 10 minuten met schoon water spoelen en direct een arts bezoeken. Laat het medisch personeel weten dat het om een vloeistof met 25 - 35 percent kaliumhydroxide-oplossing gaat.

Probeer het accublok nooit te openen. Als de kunststoffbehuzing van het accublok openbreekt of scheuren vertoont, neem het accublok dan direct uit gebruik en laad het accublok Nieteer op. Het accublok dient conform de voor-schriften als speciaal afvak te worden weggegooid.

Een verrangend accublok Niet in een zak of gereedschapskist bewaren. Let er bij transport op dat de polen nicht in contact met metalen voorwerpen komen. Het accublok kan hierdoor worden kortgesloten, wat kan leiden tot beschadigingen aan het accublok en brandwonden en brand. Bij bevaring of weglooien van het accublok de contacten met ditke isolatietape aflpakken om een kortsluiting te voorkomen. Accu's die gedurende langere tijd worden opgeslagen, lopen langzaam leeg. Het gereedschap en het accublok Niet bewaren of gebruiken op plekken waar de temperatuur 50^ of hoger kan worden.

Stel het accublok Niet bloot aan mechanische belastingen / bewerkingen.

De accu mag Niet in de buurt komen van open vuur, ovens of andere plekken met hoge temperaturen. Stel de accu nicht bloot aan direct zonlicht en gebruik of bewaar de accu bij warm weer Niet in auto's. Dit kan tot hittevorming of exploderen of vlamvatten van de accu leiden. Het kan ook leiden tot slechtere prestaties en een kortere levensduur.

De accu wanner deze nicht worden gebrukt bij kamertemperatuur (18^ tot 24^) en een laadtoestand van ca. 30 - 50% bewaren. Bij langdurige opsgaag de accu een keer per Jaar opladen om een te sterke ontlading te voorkomen.

Na het opladen het accublok latent afkoelen. Niet op warme plaatsen of in direct zonlicht acheterlaten.

De accu alleen opladen met de meegeleverde lader.

OPGELET:

Om de kans op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de handleiding lezen.

SYMBOLEN

Gehoorbescherming dragen. Oogbescherming dragen. Adembescherming dragen.

Vooroodzakelijk bescherming dubbel geisoleerd.

Voldoet aan geldendeveiligheidsnormen.

Verpakkingsmaterialiaal indien mogelijk recyclen.

Een product of accu met dit symbool mag Niet in het huisvuil worden weggegooid. Chemicalien in elektrische / elektronische apparaten of accu's konnen schadelijk voor de gezondheid en het milieu zich.

Elektrische / elektronische apparaten of accu's inleveren bij inzamelplaatsen voor speciala afval. Uw medewerking is van doorslaggebend belang voor het succes van inzamelpunten en milieubescherming.

Alleen binnen gebruiken.

Accu's Niet in het riool lately komen of in water onderdompelen.

Accu's nicht in vuur werpen. Accu's konnen exploderen en letsel veroorzaken.

Accu's Niet aan extreme temperatures van boven 40^ blootstellen.

Laadtijd: ca. 30 Minutes

Apparaatbeschrijving

ACCU-schroefboormachine DriveFixx

1. Instelring voor draaimoment
2. Vermogenschakelaar (Hi / LOW)
3. Ventilateopeningen
4. Aandrijving
5. Schakelaar voor draairichting (VOORWAARTS/INSCHAKELBLOKKERING/ACH-TERWAARTS)
6. Aan/Uit-schakelaar
7. LED-lampje
8. Snelspan-boorhouser 10 mm
9. Accublok

INDICATIE VAN DE LAADTOESTAND BIJ GEBRUIK VAN DE ACCU

Wanner de LED snel en voortdurend gaat knipperen zodra u op de Aan-schakelaar van het apparaat drukt, dan is de laadtoestand van het accublok onvoldoende en moet het accublok worden opgeladen.

In gegenstelling tot andere accutypen leveren Lithium-lon-accu's gedurende de gehele looptijd een gelijkmatig vermogen. Het gereedschap gaat dus Niet steeds langzamer en met minder vermogen werken. Een plotselinge daling van het vermogen wijst erop dat de looptijd van het accublok ten einde is en het accublok opnieuw moet worden opgeladen.

RICHTLIJN:

De LED kan ook gaan knipperen vanwege overbelasting of een te hoge temperatuur (zie BESCHERMING VAN DE ACCU).

De beveiligingschakeling van de accu beschermt het accublok gegen extreme temperaturen, te sterke ontlading en overlading. Om de accu gegen schade te beschermen en de levensduur te vergroten, schakelt de beveiligingsschakeling van de accu het accublok uit zodra deze worden overgeladen of de temperatuurijdens het gebruik te hoog worden. Dit kan bij sterke draaimomenten, blokkeren of bij overbelasting het geval zich. Dit intelligente system schakelt het accublokuit zodra de bedrijfstemperatuur 80^ overschrijdt en keert terug maar het normale bedrijf zodra de temperatuur wee tussen 0^ en 50^ ligt. Het LED-indicatielampje knippert langzaam wanner de beveiligingsschakeling van de accu eenijdelijk overbelasting detecteert.

RICHTLIJN:

De accu kan automatisch worden geseset. Wanneer de LED snel blijft knipperen, wijst dit op een te lage laadtoestand. Plaat de accu in de lader. (Zie hierboven bij INDICATIE VAN DE LAADTOESTAND.)

RICHTLIJN:

Wanner de looptijd na een volledig lading aanzienlijk korter is, betekent dit dat de accu isuitgeput of moet worden verwangen.

GEBRUK BIJ LAGE TEMPERATURE

Dit Lithium-ION-accublok levert bij temperaturen tussen 0^ en 40^ optimale prestaties. Wanner het accublok zeer koud is, kan dezeijdens de eerste minuten van het gebruik "pulseren" om zichselt op te warmen. Sluit het accublok op een gereedschap en gebruik het gereedschap bij lage belastingen. Na ca. een minuut is het accublok opgewarmd en functioneert het normal.

HET ACCUBLOK OPLADEN - WANNEER?

Voordat u het accublok opnieuw oplaadt, moet het accublok volledig worden ontladen. De Lithium-Ion-accu kan te allen tijde worden geladen en ontwikkelt geen "memory-effect" wanneer hij na een gedeeltelijke ontlading worden geladen.

Het accublok op een geschikt tijdstip van het gereedschap loskoppelen. Voor langere bedrijfstijden de lading nogmaals opfrissen.

Vanwege de gewijkblijvende prestaties van de Lithium-lon-accu is opladen alleen nodig wanner de laadtoestand van de accu zeer laag is. Plosteling sterk verminderde prestaties wijzen op een zeer lage laadtoestand. Het accublok moet worden opgeladen.

HET ACCUBLOK OPLADEN - HOE?

RICHTLIJN:

Dit Lithium-lon-accublok worden gedeeltelijk geladen geleverd. Voor het eerste gebruik het accublok volledig oplaen. Een volledig ontladen accublok worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 0^ en 40^ in ca. 30 minutes geheel geladen.

Het Lithium-Ion-accublok opladen met de meegeleverde lader.

Steek de stekker van de lader in het stopcontact.

Plaats het accublok in de lader (afb. 2).

Het groene lampje knippertijdens het opladen van het accublok. Zodra het opladen is voltooid, gaat de groene LED permanent branden. Wanner de rode LED knippert, is de accu defect of is de verbindingussen accu en lader nicht in orde.

Een accublok dat in de lader wordt achtergelaten, wordt volledig geladen maar Niet overgeladen.

RICHTLIJN:

De lader kan met de meeste generatoren en omzetter met een nominal vermogen van 300 Watt ofeer worden gebruikt.

LED-FUNCTIONS VAN DE LADER (afb. 3)

LED toont HOGE / A	PPARAAT-TEMPERATUUR	DEFECT ACCU WORDT	OPGE-LADEN	ACCU VOL
Accublok Accu warm	koud Defect Laden Volledig geladen
Rode LED Aan knippert Uit Uit
Groene LED Uit Uit	Knippert Aan
Actie	Het opladen begint wanner de accutempe-ratuur waarCUS O° C- 40°C ligt	Accublok of lader defect	In 30 minutes opla-den	Laadprocedure voltooid Onderhoudslading

OPLADEN VAN EEN VERHIT ACCUBLOK

Wanner de temperatuur van het accublok boven het normale temperatuurbereik ligt, gaat de rode LED branden en dooft de groene LED. Wanner het accublok tot ca. 40^ is afgekoeld, start de lader automatisch de laadprocedure.

OPLADEN VAN EEN Koud ACCUBLOK

Wanner de temperatuur van het accublok onder het normale temperatuurbereik ligt, gaat de rode LED branden en dooft de groene LED. Wanner het accublok tot ca. 0^ C is opgewarmd, start de lader automatisch de laadprocedure.

ACCU DEFECT

Als de lader een probleem detecteert, knippert de rode LED en de groene LED brandt nicht.

Als er wordt aangegeven dat het accublok defect is, verwijder dit dan en steek het opnieuw in de lader. Wanner de status van de LED's opnieuw een "defect" accublok aangeeft, laadt dan een ander accublok.

Als het andere accublok problemoos wordt geladen, gooit het defecte accublok dan volgens de voorschriften weg (zie paragraaf "Onderhoud").

Als het andere accublok eveneens als "defect" worden herkend, dan is de lader waarschijnlijk defect.

ACCU WORDT OPGELADEN

Wanner het accublok bij een normale omgevingstemperatuur (0^ tot 40^) worden geladen, knippert de groene LED en brandt de rode LED Niet. Het accublok worden in ca. 30 minutes volledig geladen.

ACCU VOL

Wanner de temperatuur van het accublok in het normale temperatuurbereik ligt, gaat de groene LED branden en brandt de rode LED Niet. Het accublok is volledig geladen en bedrijfsklaar. Een accublok dat in de lader wordt achtergelaten, worden volledig geladen maar nicht overgeladen.

RICHTLIJN:

Bij meerere opeenvolgende laadprocedures kan de lader warm worden. Dit is normalaal. In goed geventileerde ruimtes opladen.

HET ACCUBLOK PLAATSEN (afb. 4)

Controller of de schroefboormachine op "UIT" staat.

Breng de verhoogde randen van het accublok op een lijn met de groeven in de schroefboor en schuif het accublok in het apparatus.

RICHTLIJN:

Controleer voor gebruik van het gereedschap of de vergrendeling van het accublok is vast geklikt en het accublok goed aan het apparaat is bevestigd.

ACCUBLOK LOSKOPPELEN (afb. 4)

Zet de Aan-schakelaar van de machine met behulp van de richtingschakelaar (voorwaarts / achefterwaarts / inschakelblokkering) in de middenpositie vast.

Om het accublok los te makes, drukt u de ontgrendelingsknoppen aan beiden zichden van het accublok omlaag.

Verwijder het accublok van het apparaat.

OPGELET:

Controleer bij aanbrengen van het accublok op het apparaat of de verhoogde rand op het accublok zich op een lijn met de groef in de machine bevindt en of de vergrendeling goed is vast geklikt. Ondeskundige montage van het accublok kan interne onderdelen beschadigen.

WAARSCHUWING:

Accu-gereedschap is algtd bedrijfsklaar. Daarom moet de richtingschakelaar algtd zichn vergrendeld wonneer het apparaat Niet worden gebruikt.

Bediening van de accu-schroefboormachine

Om de machine in te schakelen, drukt u op de Aan-schakelaar. Laat deze schakelaar weeer los om het apparaat uit te schakelen.

TRAPLOZE TOERENTALREGELING (afb. 5)

Voor hogere toerentallen drukt u wat steviger op de Aanschakelaar met traploze toerentalregeling; voor lagere toerentallen drukt u wat minder hard.

RICHTINGSchAKELAAR (VOORWAARTS/INSCHAKELBLOKKERING/ACHTERWAARTS) (afb. 5)

De draairichting van een bit kan met een schakelaar boven de Aan-schakelaar worden omgezet. Wanner de machine in normale bedrijfspositie worden gehonden:

Om te boren, schuift u de richtingschakelaar maar de linkerkant van het apparaat.

Om darüberwaarts te draaien, schuift u de richtingschakelaar maar de rechterkant van het apparaat.

Om per ongeluk inschakelen te voorkomen, zet u de scha-kelaar op de OFF-positie (inschakelblokkering, midden) wanneer de machine Niet worden gebruikt.

OPGELET:

Om beschadigingen van het apparaat te voorkomen, dient u de draairichting alleen in stilstand te wisselen.

RICHTLIJN:

De machine werkt nicht wanner de richtingschakelaar links of rechts Niet goed is vast geklikt.

ELEKTRISCHE REM

U zet de machine stil door de Aan-schakelaar los te lately; wacht totdat de boorkop hebemaal stilstaat. De boorhouser wordt met de elektrische rem snel afgeremd. Deze functie wordt automatisch geactiveerd zodia de Aan-schakelaar wordt losgelaten.

SNELSPAN-BOORHOUDER (afb. 6)

Het apparaat beschikt over een snelspan-boorhouser voor het vastklemmen en losmaken van boren in de spanbek. De pijlen op de boorhouser worden aan in welke richting de houser要去 worden gedraaid om de boor vast te zetten (GRIP) of los te makeen (OPEN).

WAARSCHUWING:

Draai de spanbek voor de boor/bit Niet vast-zetten door de machine te laten draaien terwjl u de boorhouser met de hand vasthoudt. De boorhouser kan in uw hand doordraaien, of uw hand kan weglijden en met de draaiende machine in aanraking komen. Dit kan tot ongelukken en zwaar letsel leiden.

TWEE VERMOGENSTANDEN (afb. 7)

Het apparatusat beschikt over twee vermogenstanden voor boren en schroeven; een langzame (LO) en een snelle (HI) stand. Met de schuifschakelaar aan de bovenkant van het apparatusat kunt u de LO- en de HI-standing kiezen.

Wanner het apparaat in de LO-stand worden gebruikt, is het toerental lager en heeft de machine meer kracht en een hoger draaimoment. In de HI-stand zijn het toerental en het vermogen hoger. De LO-stand is bestemd voor zwaardere, draaimomentintensieve toepassingen en de HI-stand voor snel boren en schroeven.

Gebruik de LO-stand voor Voorboren zonder schuren, boren in metalen of kunststoffen, boren in keramiek en voor draaimomentintensieve toepassingen (zie hieronder).

De HI-stand is better geschikt voor boren in hout en samengestelde houtsoorten.

RICHTLIJN:

Gebruik de schroefboor Niet gedurende langere tijd in de LO-stand. Dit kan tot oververhitting leiden. Bij oververhitting het apparaat zonder belasting lately draaien in de HI-stand.

OPGELET:

Nooitijdens het gebruik de stand wisselen. Als u dit wel doet, kuren er zware beschadigingen aan de machine ontstaan.

INSTELBARE DRAAIMOMENT-KOPPELING (afb. 8)

De draaimomentkoppeling kan in 17 standen worden ingesteld. Hoe hoger het draaimoment, hoe meer kracht het apparaat gebruikt om een voorwerp in de LO- of HI-stand vast te schroeven.

Wanner de machine voor verschillende schroeftoepassingen worden gebruikt, dient u het draaimoment te verhogen of te verlagen om beschadiging van schroefkappen, schroefdraad, werkstukken enz. te voorkomen.

U stelt het draaimoment in door de instelring voor het draaimoment te draaien.

Deinstalling hangt af van de werkzaamheden, het type boor/bit, de bevestiging en het materiaal. In de regel worden een hoger draaimoment gebruikt voor grotere schroeven. Wanner het draaimoment te hoog is, kennen schroeven beschadigd raken of breken.

Voor moeilijke werkzaamheden, zoals het verwijderen van een afgebrozen schroef, kiest u een laag draaimoment. Voor werkzaamheden zoals het boren in hardhout stelt u een hoger draaimoment in.

RICHTLIJN:

Let er bij het instellen van de draaimomentkoppeling op dat de standschakelaar volledig in LO of HI staat.

OPGELET:

Het draaimoment nicht bij ropende machine aanpassen.

BOORMODUS (afb. 9)

Kies de boorrmodus voor boor- en andere zware toepassingen.

Om de boormodus te kiezen, draait u de instelring voor het draaimoment zodenig dat het boorsymbol en de draaimomentweergave (pijl) op een lijn liggen; zet de ring verwolgens op deze positie vast.

LED-FRONTLAMP (afb. 10)

De LED-frontlamp onder de boorkop worden ingeschakeld zodra u op de Aan-schakelaar drukt. Hierdoor worden het oppervlak van het werkstuk tijdens het werken in te donkere ruimtes extra verlicht. Zodra u de Aan-schkelaar waar loslaat, worden de LED-frontlamp waar uitgeschakeld.

Zet de Aan-schakelaar met de richtingschakelaar in de OFF-positie (middenpositie) vast.

Open en sluit de spanbek zodenig dat de opening iets gro ter is dan te gebruiken boor/bit.

Til de Voorkant van het apparaat een beetje op zodat de boor/bit Niet uit de spanbek valt.

Plaats een boor/bit.

RICHTLIJN:

Draai de boorkop in de richting van de pijl GRIP om de spanbek te sluiten. Gebruik geen sleutel voor het vastdraaien en losmaken van de spanbek.

Draai de boor/bit goed vast in de spanbek.

BOREN/BITS VERWIJDEREN (afb.11)

Zet de Aan-schakelaar met de richtingschakelaar in de OFF-positie (middenpositie) vast.

Open de spanbek.

RICHTLIJN:

Draai de boorkop in de richting van de pijL OPEN om de spanbek te openen. Gebruik geen sleutel voor het vastdraaien en losmaken van de spanbek.

Verwijlder de boor/bit.

WAARSCHUWING:

Plaats de boor/bitrecht in de spanbek. De boor/bit Niet scheef in de spanbekplaatsen en vastdraaien (zie afbeelding 12). Hierdoor kan de boor/bit door het apparaat worden uitgeworpden, waardoor zwaar letsel of beschadigingen aan de boorhouser kunnen ontstaan.

BOREN (afb.13)

Controleer of de richtingschakelaar in de juiste positie staat (voorwaarts ofchterwaarts).

Zet het te boren werkstuk in een bankschoef of klem vast om verdraaien van het werkstukijdens het boren te voorkomen.

Houd het apparaat stevig vast en zet de boor op te boren plek.

Om de machine in te schakelen, drukt u op de Aan-schekelaar.

Boor in het werkstuk en gebruik precies zoveel druk dat de booor voortgang blijft make. Zet Niet te veel druk op het werkstuk en breng geen lijwaartse druk aan.

Schuur n de gewenste boorplek van tevoren bij het boren in harde, gladde oppervlakken. Hierdoor worden voorkomen dat de boor bij het starten wegschiet.

Bij boren in metalen brengt u een beetje olie op de boor aan ter bescherming gegen oververhitting. De olie verlengt de bruikbare gebruiksduur van de boor en vereenvoudigt het boren.

Als de boor in het werkstuk klemt of de boor afbreekt, dient u het apparaat meteen uit te schakelen. Verwijder de boor uit het werkstuk en stel de oorzaak van het klemmen vast.

WAARSCHUWING:

Dit apparaat beschikt over een elektrische rem. Als de rem maar behoren functioneert, können in de ventilatieopengingen in de behuizing vonden zichtaar�. Dit is normal aan het remmen.

BOREN IN HOUT

Gebruik houtboren voor optimale resulatten.

Begin met een zeer laag toerental te boren om weglijkden van de boor op de boorplek te voorkomen.

Zodra de boor in het materiaal is doorgedrongen, verhoegt u het toerental.

Bij het boren van doorgaande gatenplaatst een bloc hout ache ter het werkstuk om ruwe of gesplinterde boorranden aan dechterkant te voorkomen.

BOREN IN METAAL

Gebruik voor optimale resultaten boren voor metaal of staal.

Bij boren in metalen brengt u een beetje olie op de boor aan ter bescherming gegen oververhitting. De olie verlengt de bruikbare gebruiksduur van de boor en vereenvoudigt het boren.

Begin met een zeer laag toerental te boren om weglijkden van de boor op de boorplek te voorkomen.

Werk met een toerental en druk op het apparaat waar bij versplinteren zonder oververhitting van de boor maybe is. Te hoge druk: oververhitting van de machine. Slijtage van de lagers. Verbogen of verbrande boren. Excentrisch of ongelijkvormige boringen.

BOREN IN METSELWERK

Gebruik steenboren (met punt van hard metaal) voor de Beste resultaten bij boren in baksteen, tegels, beton enz.

Werk met een toerental en druk op het apparaat waar bij versplinteren zonder oververhitting van de boor maybe is. Te hoge druk: oververhitting van de machine. Slijtage van de lagers. Verbogen of verbrande boren. Excentrisch of ongelijkvormige boringen.

Voor de Beste resultaten in baksteen een lichte druk en een gemiddeld toerental hanteren.

Bij harde materialen zoals beton meer druk zetten.

Voer bij boren in tegels een test uit op een losse tegel om het optimale toerental en de optimale druk te bepalen.

Begin met een zeer laag toerental te boren om weglijkden van de boor op de boorplek te voorkomen.

WAARSCHUWING:

Draagijdens het werkken met het apparaat en bij stofvorming algid een veiligheidsbril met zijbscherming. Gebruik bij heel stof ook een stofmasker.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

Om zwaar letsel te voorkomen, dient u voor het uitvoeren van reinigings- en onderhoudswerkzaamheden het accublok van het apparaat te verwijderen.

WAARSCHUWING:

Gebruik bij onderhoudswerkzaamheden uitsluitend originele verwangende onderdelen. Het gebruik van andere-ere onderdelen kan leiden tot gevaarlijke situations of schade.

WAARSCHUWING:

Het worden nicht aanbevolen voor het reinigen van het apparaat perslucht te gebruiken. Wanner het apparaat alleen met perslucht kan worden gereinigd, draag dan bij het reinigen algijd een veiligheidsbril met zichbescherming. Gebruik bij veel stof ook een stofmasker.

SERVICE en ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

Om een optimale bedrijfsveiligkeit te garanderen,要去en alle reparaties en onderhoud door een gekwalificierde servicepartner van STORCH te worden uitgevoerd.

Stel het gereedschap Niet aan regen bloot.

Reiniging:

Gebruik geen oplosmiddelen voor het reinigen van kunststof onderdelen. De meeste kunststof onderdelen konnen beschadigd raken door diverse soorten oplosmiddelen. Vuil, koolestof enz. met een schone doek verwijden.

Smering:

Omdat alle tandwielen in dit gereedschap zich gesmeerd met een hoogwaardig smeermiddel dat bij normale arbeidsomstandigheden voldoende is voor de gehele levensduur van het apparaat, is aanvullende smering Niet nodig.

Elektrische apparaten mogen nicht bij het huisvuil worden weggegooid. Ze要去en bij speciale inzamelpunten worden ingeleverd. Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten of met uw vakhandelaar.

Li-Ion:

Accublokken/accu's nicht bij het huisvuit weglooien en Niet in het vuur of water gooien. Accublokken/accu's moeten op milieuvriendelijk wijze worden ingezameld, gerecycled of weggegooid.

7. Garantie

Garantievoorwaarden

Voor onsze apparaten gelden de wettelijkke garantieperioden van 12 maanden vanaf aankoopdatum/factuurdatum van de eindklant. Indien wij langere perioden in een garantieverklaring hebben toegezegd, dan worden deze special in de gebruiksaanwijzingen van de desbeteffende apparaten toeeligicht.

Indienen van garantieclaims

Bij garantieclaims vragen wij u het complete apparaat met de factuur maar once Logistieke Centrum in Berka of een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden.

Garantieclaims

Claims gelden alleen voor materiaal- of fabricagefouten en alleen bij reglementair gebruik van het apparaat. Voor verbruiksartikelen (accublokken, bits etc.) gelden deze aanspraken Niet. Alle claimrechten verrallen bij inbouw van onderden van andere fabrikanten, bij ondeskundig gebruik en opslag en bij het Niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing.

Reparatiesuitvoeren

Reparaties mogen uitsluitend door once fabriek of door STORCH geauthoriseerde servicestations worden uitgevoerd.

EG-conformiteitverklaring

Naam / adres van de ondertekenaar: STORCH Malerwerkzeuge & Profigerate GmbH

Wij verklaren hiermee:

DAT HET HIERONDER VERMELDE APPARAAT OP BASIS VAN DE ONTWIKKELING EN HET BOUWTYPE EN IN DE DOOR ONS IN OMLOOP GEBRACHE UITVOERING AAN DE GELDENDE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN VAN DE EG-RICHTLIJNEN VOLDOET.

Bij een wijziging aan het apparaat die Niet door ons is goedgekeurd, is deze verklaring Niet langer geldig.

Omschrijving van het apparaat: Accu-schroefboormachine

Apparaattype: DriveFixx

Verdere details: 10,8 V

Jaar van CE-aanduiding van het product: 2010

Toegepaste EG-richtlijnen:

Machinerichtlijn 2006 / 42 / EG

Laagspanningsrichtlijn 2006 / 95 / EG

EMV-richtlijn 2004 / 108 / EG

Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745-1

EN60745-2-1

EN60745-2-2

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60335-1

EN60335-2-29

EN62233

Verantwoordelijke voor samenstelling van de technische documentatie:

• Hoofd Productmanagement Techniek en Service

• - Direeur

Wuppertal, oktober 2010

FR

Nosvouremercions

Art. nr. Beschrljving

62 00 00 Accu-schroefboormachine
DriveFixx 10.8 V
62 00 30 Vervangende accu 10,8 V
62 00 40 Acculader

Vyr. c. Označeni

62 00 00 Akumulatorov vrtaci sroubovak
DriveFixx 10,8 V
62 00 30 Nahradi akumulator 10,8 V
62 00 40 Nabijeci zarizeni akumulatoru