CH 3600 GC - Verwarming EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - CH 3600 GC EINHELL

GEBRUIKSAANWIJZING CH 3600 GC EINHELL

Bedlenungsanleitung Comfort-Heizgeräte
Operating Instructions Comfort Heater
F Mode d'emploi Appareils de chauffage de comport
Gebruiksaanwijzing Comfort-verwarmingstoestel
E Manual de instrucciones Aparato calefactor de alto comfort
S Bruksanvising Comfort-värmeapparat
Istruzioni per l'uso della Apparecchi calorifici comfort

Art.-Nr.: 23.361.00

Art.-Nr.:23.361.50

Art.-Nr.: 23.362.00

CH 2750

CH 2850 G

CH 3600 GC

Belangnike aanwijzingen

1. Voorwerp

2. Technische gegevens

3. Beschrijving van de oliekachel

4 Brandstot

1. UItnakapan en monlane 32

2

1. Brandstof incijeten 33
   7.Automatische ontsteking 34
2. Oliekachel uitschakelen, onderhoud van de pit 35
3. Pit schoonmaken (net: en koolafzetsels) 35
4. Automatische ontsteking controlen 36
5. Automatische uitschakeling controlen 36
6. Opslaan van de oliekachel bij yrij lange
   bedrijfsanderbreking 36
7. Bijzondere veiligheidsmaatregelen 37
   14.Raadgeving in geval van een defect 38

Lees vór de eerste inwerkingstelling zeker de gebruilkaanwilzig van uw comfortverwarmingstoestel aanachtig door. Ukomt daerin te weten hoe uw kachel wordengemonteord, bediend en onderhoven en - heel belangrijk - hoe u hem efficien't en veilig gebruikBewaar de gebruilkaanwilzig zorgvuldig met het oog op eventuèle bedrijsspannen.

Belangrijke aanwijzingen

Let op!

Ontploffingsgevaar! Brandgevaar！

• Gebruik nooit een andere brandstof d vanloeibare brandstoff voor verplaatsbreds verwarmingskachels die volgens de in uw land geldende normen voor voelibare brandstoffen, Ioelaathaar zin.
  Giet geonszins brandstoffen zoals benzine, benzol, opismiddelen de andere stiffen in detank van de oliekachel van ditype.
  In de oliekachel nooit voelbare brandstof bijvullen als die in werking of nog warm is.
  De oleiakhel geonszins in ruimten gebruilen waarin gevaar voor ontsteking of gasontploffing bestaat.
• Brandstoff geonzins in een gesloten ruimte maar als italt bijteen bijvullen.
  Brandstof uitsluitond in metalon of plastiekoen jerrycans oplaan de transporteren die speciaal geschikt zich voor de brandstof volgens de in uw geldende normen voor vloebare brandstoffen voorzijen van de opschrift,Vloebare brandstof voor verplaatsbare verwarmingskachels"
  Brandstof noct in een bewoonbare ruimte opslaan. De brandstofCliente op een koele plaats buieten het bewoonde gebied te worden bewaard. De oliekachel wont bij gebruik extreem heet. Kinderen, kleding, meubilar en andere voorwerpen minstens op een afstand van 1 m houden.
• Nooti benzine gebruiken (brandgevaar).
  Gevaar voor brand en luchtvervuling. Gebruik de oliekachel uitsluitend in goed geluchte ruimten. De oliekachel Niet inkleine of vensterloze vertrekken gebruiken.
  Elke ruimte waarin de oleikachel wird gebrukt. dient voorzien te zich van een voldoende luchtinaat en luchtuilaat (een inlaat- en uliaatopening met een minimumdoorsnede 50~cm^3
  De oliekchaste nooit in orvandoed geluchte ruimten in kelderverdiepingen gebruiken.

De oliekachel nooit gebruiken voor het verwarmen of koken van water resp. voor het koken van spijzen.
- De bijvultank nooit uitenhem als de kachel brandt of warm is. De cartridge geenszins gebruiken voor het transport of het opslaan van brandstof of andere brandbare stoffen.
Bij de inwerkingstelling zou het hunnen dat de bijvultank een geluid maakt: brandstof loopt ut de tank om de onderste bac te vullen dieClient tot het doortrekken van de pit met brandstof. Dit geluid is normal.

Let op!

Niet-naleving van de installment-, onderhouds- of gebruiksaanwijzingen kan leiden tot brandwonden en/of Ilichamelijk leslets. De fabrikanist is in ditGeVal ne aansprakelijk.

Aanwijlzng: De waarschuwingen en aanwijzingen vermeld in deze gebuarksaanwijzing dokken geenszins alle moglike situates. Het gebruik van elke verwarming en vooral van een oiekachel vereist verstand, zorgvuldigheid en de inachtneming van de Voorzgsmaatregelen. Als"These regels worden opgevolgd, en enkel dan, kan de verwarming zonder risico's worden gebruikt.

Moeosten or ich problemen voordoen stel dan de gespecialiseerde handelaar, de verkoper of de klantendienst ervan op de hoogte.
Laat de oliekachel nooit branden als u voor een vijlangeijd of slechts voor een kort moment wegaat. Controller of de kachel werkelijk afgezet is voordat u de ruimte verlaat.
Laat de in werkung,zijnde kachel nooit zonder toozicht.
Gebruik de kachel nooit voor het drogen van Voesveren.
-Plaats nooit voorwerpen voor of boven op de kachel.
- Gebruik de convectiekachel nooit op een boot, in een caravan of in een bestuurderscabine.

NL

Let op! Gevaar om brandwonden op te lopen!

De kachel slechts gebruiken als het rooster helmaal gesloten is. Voor dit doeleinde dient u de pen in het frame van de behuizing te steken.

Binnentemperatuurregeling

De regeling van de binnentemperatur moet aangenaam�n. Als het te warm wordt de ruimte luchtden door een venter open te zieten. In geen geval aan de pitknop draien. Het lager zieten van de verwarminge door verplaatsen van de pit leidt tot een onvoldoende verbranding, onaangename geur en schaad eventuèel uw gezondheid.

BEWAAR DEZE GEBRUKS-AANWIJZING ZORGVULDIG !!

Gebruik ulsluttend vloebare brandstof voor oliakchels die volgens de in uw land geldende normen voor vloebare brandstoffen toelaatbaar zilin.
De brandstaft nooit opslaan in een gesloten rulmtte maar op een goed gelechte plaats.
Nooit brandstoffen zoals benzine, benzol, alcohol, campinggas, oplosmldelen of andere stoffen gebruklen. Dlt zijn voelbare stoffen die ontlopfingen of vlamvomming kurenveroorzaken. Bij de inwerkingstelling of bij het uitschakelen van het verwarmingstoestel ruikt het waarbrandstof. Dlt verschijnsel is heemaal nomaal.
- Als de kachel in werkung is en de binnentemperatureur (na ca. 5 tot 10 minutes naargeling van de groezte van ruimte) berekt is kan tiddelijk eenchte brandstofgeur ontstaan.
De brandstof nooit naast een warmtebron of op en zonneige plaals bewaren
De brandstoff nelt langter dan een Jaar bewaren odomat hij metterit in kwaliteit vermindert. Oude brandstoff leidt tot onzuivere verbranding in de kachel.
Het grabuk van minderaardige brandstof kan tot volgende verschijnsleiden: rook en geuront-wikkeling,kleine vlammen,moeilijke ontsteking, moeilijk doven,uitgaan van de vlam,bovenmatige vlamvoaming aan de pit,vermindernde levensdun van de pit, verzilinke van de pit en koolestafzetting op die pit. Als er zich een van deze problemen voorootdient u de brandstoffe controieren en de gespecialiseerde handelaar te verwitgen.

5. UITPAKKEN EN MONTAGE VAN DE OLIEKACHEL

a) De oliekachel en de verpakte onderdelen het kerkton nemen (fig. 2).

Aanwijizing: Karton en verpakkingmaterialiaal bewaren voor een latore opslag.

b) Het rooster aan de rechterkant openen (optillen aan waar voren treken). De brander uit de beschermende verpakkingen nemen (fig. 3).

c) He dkelsel van het brandstoffankvak aan de bovenkant van het toestel open zetten en de beschemmende schuimstof aan de bovenkant alsook het beschemmdenkarton aan de onderkant verwilderen (fig. 3).
d) Hot verpakkingsmaterial in het origineel karton bewaren.
e) Voor het sluiten het rooster eerst in de bovenste en dan in de onderste spelieten plaaten. Het toestel nooit in werkig stellen als het rooster Niet maar behoren vergrendend en gesloten is.
f) Installieren van de batterijen aan de achterkant (zle fig.4).

Kruiskopschroeven eruit draalien en het batterijvakdeksel anhem.

De beide beigeleverde R 20 batterijen in het batterijvak aan de binnenkant van het toestelplaatsen. Neem de plus (+) en de min · pool van de batterijen inRCT.
Wanneer u het toestel Niet gebruikt of bij een vrij lange bedrijfsonderbreking neeml u de batterijen uit.
g) Positie van de brander (zie fig. 5)
De brander op de pitregelaar positioneren.
Om zeker te zich dat de brander correct geplaats ist debranderknop drie of vier keer heb en weer draaien tot de brander correct op de pitregelaar is geplaats.
h) Automatische uitschakeling controleren
- De pit dmv. de pitregelaar helemaaal or draaien.
De Uit-knop indrukken. De pit moot helemaal omlaag gaan.
Om te contraloren de pit werkelijk heemaal omlaag is gegaan proberen de pit dmv. de pitregelaar nog verder maar beneden kan worden geschoven. Als de pit Niet nog verder maar beneden kan worden geschoven werkdt automatische uitschakeling perfect. Het toestel niert in werkung stellen als dit vergilheidssysteme niert maar behoren werkrt.

6. BRANDSTOF INGIETEN

LET OP! De bilvultank nooit ultnemen of er brandstof ingieten als de kachel brandt of nog warm is.

De brandstoffank nooit binnen het bewoonde gebied
maar buren vullen. Alvorens aan de oliekachel
brandstof toe te voeren de uitneembare tanken
brandstof en de manuele handpomp waar baeten
dragen. Gebruik van de handpomp: De stijve slang
in de brandstoffvoorraad-jerrycan en de soepele
slang in de opening van de brandstoffank plaaten
(ze fig. 6). De brandstof wordt overhegeweld vanuit
de jerrycan waar de tank door de baig van de
handpomp te drukken. Hou waar bij het
brandstoffpeilglas van de tank in de gaten Als de
tank vol is draail u de alsluiter op de hevelpomp
open. Daardoor wordt de brandstoffroom
onderbroken. Vervologens weeichtdraalen.

-De brandstoffank nicht latenten overlipen. De handpomp volledig latente leeglopn voordat u de slangen ut de tank en de brandstofvooraadjerrycan trekt. Let er op dat de afsluiiter van de tank en van de brandstofvooraad-jerrycan correct dichtigedraaid is.

De tank in het brandstofvak plaatsen. Het brandstofpeilgias要去 aan de voorkant van het toestel zichtaar zijn. (Wanner het tank niet hier behorenpaatst is kan het deksel van het tankvak Niet worden geslooten, fig. 7).

Aanwijzing: Wacht met het bijvullen van de tank nied totdat die helemaal leeg is. De tank Niet voor het vullen ultnemen als de kachel brandt of nog warm is.

Belangrijke aanwijzing als u de brandstof voor het eerst inglet:

Bij de eerste inwerkingstellingClient er op to
worden geel dat tussen het vullen en het
aansteken van de kachel minstens 2 uur liggen.
Deze wachtijd is noodzakelijk voor het
doortreken van de dit met brandstof.

Belangrijke aanwijzing als u de

convectiekachel voor het eerst aansteekt: De eerste inwerkingstelling van de convectiekachel dient bulten te gebeuren zodal de bij de fabricge gebruktte oilen bulten en niet in bewoon gebed opbranden.

Aanwijding: De kutscheutschakelen de tank bijvullen voordat die helemaaal leeg is.

7.AUTOMATISCHE ONTSTEKING

Om velligheldsredenen omwolle van het comfort is de confectiekachel voorzien van een automatische ontsteking.

Twee (2) blgeleverde R 20 batterjen leveren aan de ontsteker het vermogen dat verelist is om de pit aan te steken. De pit要去 zich voor dit doeleinde in zijn bovenste stand bevinden.

Inwerkingstelling

Controlieren of die battenen naar benen
geinstalleerd sein (zie fig. 4).
De pitregelaar met do wijzers van de klok mee
draaien tot de pit maximaal omhooig is gedraaid
(fig.9).
De ontstekingskop indrukken opdat de ontsteker de pit raakn en aansteekt. Zodra de pit brande de ontstekingskop loslaten, waardoor de verbrandingskamer automatisch over de pit omlaaggaat.
De brander meeraals—heen en wee draaien om zeker te zijn dat de brander correct op de pit zit (fig.5). Voer verrolgens de in het onderstand hoofdstub vermelde stappen ut.

NL

8. UITSCHAKELEN VAN DE OLIEKACHEL

Om de kachel uit te schaken drukt u de linker knop in (fig. 9). Vervolgens gaat de pit omaag. Bevind zich de pit daarna niet in zich onderste stand, draaiu u hem met de pitrogelaar met de wijsters van de klok mee mehemaal omaag. Na 2 tot 3 Minutes de branderpot met de brandergreep optellen en controleren of de branderiderdaad uit is.

- Controle en regelmatif onderhoud van uw verwarmingskachel

Let op! Aan de volgende onderdelen in geen geval ingrepen uitvoeren:

• Systeme van de automatische uitschakeling

• Brandstoffpelglas

• Controlleren de oliekachel proper is
  Alle ondereelen van de oliekachel moeten ontdaan worden van vot- en oilersten.
  Brandstoffresten die bij het paatsen van de brandstoftank tot verruiling hebben geleid, verwijderen om te voorkomen dat er zichGauren voorden.

• De brandstoffank regelmattig controleren
  De tank uittrekken en controleren of hij vrij van lekkgages, in perfecte staat en nicht voi deuken is. Op roestplaatsen controleren. Als de tank beschadigd is dient hij onmiddelijk te worden verrangen.

Het pitregelsysteme op roetafsetting controlen

Eventuee roet- of koolafzettingen op de pitting alschrabben dmv. een platt schroevendraier. Koolafzetsels Niet op de brander latent vallen.

De automatische ontsteking controleren
Indien de automatische ontsteking faait,
controleren de ontstekingsdraad gescheurd of
van vom veranderd is. Een lichte verrorming kan
met behulp van eenkleine nagel worden
verholpen. Als de draad uitzgerekt of geschued is
moet hij verrangen worden.
Let op 1 Voor het verrangen de batterijen
verwijden.

De batterijen controeren

Wanneer de ontstekingsdraad bij het aansteken van de pit nieten voldoende glooit en een nomale vlam te verwekken,要去en de batterijen worden verrangen.

De pitting controleren

De pit tekenis vór gebruik controleren. Erop lettenat de pit vrij Is van roet-of koalafzetsels. Als de pit door roet of kool verruild is,zeker schoonmaken.

Bij om het even welke problemen met de dit: ONMIDDELLIJK UW GESPECIALISIERDE HANDELLAAR VERWITTINGEN I.

9.PIT SCHOONMAKEN (ROET- EN KOOLAFZETSEL)

Na een bepaalde bedrijsperiode zetten zich boven op de pitting kool en roetresten af. Deze afzetsels要去en worden verwijdend zodat de brandstof gezverbrandt en de vlamaar behoren worden gedoofd. Wanner in de kachel twee- of dremaal de inhoud van de brandstofank is opgebrandt het bovenste uiteinde van de pit controlen. Indien dit stil en brokkelig is, heeft er zich kool afgezet. Soms is de top van de pit ook door roet verruild.

De pit is in een goede staat als het bovenste uiteinde van de pit soepel is.

Verdere aanwijzingen voor een afzetting van kool op de pit zich:

• de pitregelknop draait moeilijk
• de kachel is moeilijk aan te steken

LET OP! Het verwijderen van koalfzetsels dient in open lucht te gebeuren

De oilekachel functioneert slechts perfect als de pit regelmatig worden onderhouden. Voor dit doeleinde dient de kool van de top van de pit te worden verwijderd.

Bij het schoonmakers van de pit ontstaat een onaangene name gour. Daarom moot het toestel maar buiten worden gebracht, bv. onder een afdak of waar een good geluchte plaats.

Verwijderen van koolafzetsels

-De oliekachel latent branden zelfs als de tank nagenoeg leeg is. U kunt ook de tankcartridge ultemnen en de in de pitbak verbeleven ole opbranden. Wanner de pitbak volledig leeg is, gaan de vlammen langzaam UIT. Draai dan de pit in zijn maximale bovenste stand en LAST branden tot de vlammen helemaal doven. Nadat de vlammen compleet gedcoof zich, 30 minutes wachten. Daama de pit opniev in brand steken en waar latent branden tot de vlammen helemaal doven.
Als de pit volledig koud is, de resterende as met eenkleine borstel of een oude tandborstel verwilderen.
Door dit borstelen worden de kool volledig verwijderd die sich op de pit hebelt opgehoopt. De pit moet na het borstelen weer als nuwijtzen en weer soepel zich. Als sommige plaatsen aan het bovenste ulteinde van de pit nog slijt zich. De pit op deze plaatsen met behulp van een tang buigen waardoor de restorende kool inkleine deelijtes verbrakkelt. Aan het einde van de schoonmaakbeurt

NL

controlleden of schoonmaakbeurt eventuele moet worden herhaal teneinde de koofazteels helmaaal te verwilderen. Moest dit nodig jriet, giet dan eenkleine hoeveelheid brandstof in die bak en herhaal het proces. Als de reining geindig is, de tank vullen on 30 minuten wachteten alvorens de kachel opnieuw in te schakelen.

U kunte de schoonmaakteur een week na het erst gebruik uitvoeren.

Vervolgens dient u deze schoonmaaakbeur
regematigh te herhalen om te voorkomen dat de pit opniew har wordt en zich opniew kool ophoopt.

In de winter gedurende het stookseizen is het aan te raden de pit eenmaal per week schoon te make.

De pit vaak controller om een eventuel nodige schoonmaakbeurt niet uit teilen.

10. AUTOMATISCHE ONTSTEKING CONTROLEREN

Voor een perfect functioner de volgende aanwijzingen in zich nemen:

• Batterijen R 20: Het batterijvak boindt zich aan dechterkant van de kachel. De batterijen verwangen.
  Vlamontstekingsbougie: Indien de automatische ontsteking na het verzvangen van de batterijen alsijd nog nicht functioneert, de vlamontstekingsbougie uittennen. Indien de draad geschuedur of kromgebogen is of Niet ontsteekt, als de ontsteksgknop ingedrukt worden,要去 de bougie worden verzvangen. Let op:Alleen een bougie van 2.5 V DC,1 A gebruiken.

Vervangen van de bougie (fig. 10):

Batterijen verwijderen.
et beschemrooster openen en de brander uithemen.
De ontstekingsknp indrukken zodat de viamontstkingsbougie omhoog worden geheven.
De bougie indrukken en gegen de wijzers van de klok draien.

Een十几年 bougie (2.5 V DC, enkel 1 A) naar binnen schuiven en met de wijzers van de klok mee draaien.
- De brandier opnewu installer, het beschemroooster sluien en de batterijien waer installeren.

Manueel verlagen van de plt

Indien u de uitschakelknop indrukt en tegelijkerijd de pitregelknop vasthoudt en deze knop daama langzaam loslaat, worden de verbrandingssnelheid van de pit vertraagd.

Op die manier kurz u eventuente brandstofgeuren voorkommen als de uitschakelknop van de oliekachelonzonder het te wilten bediend worden.

11.Automatische uitschakeling controleren

Tijdens het bedrijfszeiden van de oliekachel dient de automatische uitschakeling minstens eemanaal per week to worden gecontroleerd. Als de kachel uitschekaelid, de pit dmv. de pitregelaar in zich bovenste stand draaien. Als de automatische uitschakeling goed functioneert hoort u een luid geluid omdat de houder uiktukt en de spanveer de pit in hetUISH vAN het Toestel laat zakken. Om te controlener of zich de pit werkelijk in zich onderste stand bevindt, de pitregelaar met de wijzers van de klok mee draaien. Als het systeem waar behorenwerk moot de pit helemaal beneden racism. Indien de pit met de pitregelaar niert更是 verdier kan worden vertaagd, moet u hem door uw gespecialiseerde handelaar latent verrangen.

12.OPSLAAN VAN DE OLIEKACHEL BIJ VRIJ LANGE BEDRIJFSONDERBREKING

Als de onderstaande aanwijzingen strikt in zichlardenomen,blidtdeoleiekachelvoerheta komendstockselzoen net zo efficienent en betrouwbaar (fig.11+12).

• De tank met eenkleine hoeveelheid brandstof uitspoelen. Nooit water met de brandstof vermengen, anders zuiden zich in de tank roestplaaten kuren vormen. De resterende brandstof helmaal ut de kachel tot op die laatste druppel verwijderen (door opbranden).
• Als de tank leeg ls, de kachel opnieuw aansteken. De pit helemaal in juices bovenste stand draaien en volledig lately opbranden (ca. 1uur). Deze handeling moet buiten plaatens vinden.

De batorijen uitenom. De brandstoffank binnen goed dragen. Alle koel- of roetsponen die zich op de piltregelaar, de pilgeleiding of op de brander zouden kunaen opgehoegt hebben, met een schroevendraer en/ of borstel verwilderen.
- Als beschering gegen corrosie de batterijen verwideren voorpotu de oleikachel opstaat.
Bbl het opsoian erop letten dat de pit in zijn onderste stand godraid en het systemen van de automatische uitschakeling ontrendeel is.
De oliekachel met het origineel verpakkings-materiaal in het origineel karten opsoian. De gebruksaanwijzig zorgvuldig bewaren. De oliekachel dient in een good geluchte ruimte to worden opgeslagen.

13. BIJZONDERE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Waar mag het comfort-verwarmingstoestel worden gebrukt?
De oileKachel mag slechts op een effen horizontale oppervaktle worden opgestend.
De olikachel nicht in doorgangszones zaoi's by. in- en uitgangen opstellen en Niet bloatstellen aan locht.
De oliekachel Niet onder een schouwplaatsen.

• De kachel nicht in ruimten gebrachten waarten het reeds warmer is dan 30^ .
  Niet In de nabijheid van gordijnen of brandbare voorwerpen van om het even welke aard gebruiken.
  Niet in caravans, op boten of in bestuurdescabinnes gebruken.
  De oliekachel nooit zonder toezlicht latent als hij in werkig is.

Hoe wordt het comfort-verwarmlngstoestel beiend！

Voor gebruik de gebruiksaanwijzng zorgvuldig doorliezen

Nadat de pit overeenkomstig de gebruksaanwijzing word aangestaken controlet u an hijnormaal brandt. Een to hoge pit of een opgetildebrander kanlen leiden toen anonmaleverbranding die gesvaartijk kan zijn. Een foutafgastelde pit kan leiden tot de ontwikkeling vanrook, geuren, een onvoloende verbranding, het afzieten van kool op de pit en een korterelevensduur van de pit.

De kachel in goed geluche ruimten gebruiken.

D-De kachel nooit in rumten met ontvlambare dampen of gassen gesbruin.

• De kachel nooit voor het drogen van Kleding被动ruiken.

De kachel nooit transporteren zolang hij in werkig is.

De kachel nooit gebruiken om spijzen te verwarmen de t'koken.

Nooit de bovenste plaat ol het frontrooster raken als de kachel warg is ontdat deze oppervlakten brandend heet worden.

• De in werkung zündne kachel nocht zorder toezicht latent. Alvorons te gaan slapen dient u zeker to controlieren de kachel werkelijk ut is.

Indien de kachel via de automatische uitschakeling kan utgedaan worden, onmiddelijk de tank uitenhem. Als de vlam normal blijt branden, kan de kachel in working blijv den to de brandstof helemaal opgebrand is en de vlam dooll. Moest de brander geen normal vlambeeld vertoenen zodat de vlammen er boven slaan en de brander Niet via het systeme van de automatische uitschakeling kan worden uitgeschakeld, moot deze met een biusapparaat A-B-C"poeder worden geblust. Na een dergelijk gebruik mag het toestel Niet更是 in werk ngword gesteld totdat het door een speciale werkplaatss nagezien of hersteld is.

Er mag ulslultend brandstoff worden gebrukt die volgens de in uw land geldende normen voor vloebeare brandstoffen togetelaten is.
De brander nooit in water leggen (roestgevaar).

Controle en onderhoud van het comfortverwarmingsloestel

Moesten zich om het even welke problemen voordoen,wenttuzichbesttotuw gespecialis- erdehandelaar.

NL

1. RAADGEVING IN GEVAL VAN EEN DEFECT

PROBLEM OPLOSSING De kachel verwarmt plots nicht meer. De ruimte luchteten Het systeme van de automatische Probeer nooit de ka uitschakeling is geactiveerd. uitschaken opnieuw in te schaken.	de binnentemperatuur verlagen. Ca. 10 tot 15 minuten wachten en de kachel dan opnieuw inschaken. chel onmiddelijk na het
De kachel gaat Niet aan : 1. De tank is leeg. 1. De tank met toelaatbare brandstof 2. De brandstof bevat water. 2. Tank leeg make. De pit	vullen. door uw gespecial- seerde handelaar latent verrangen. Daarna de tank met toelaatbare brandstof vullen. varganten. De vlaontstekings- bougie verrangen. Controleren of de ontstekingsdraad geschuedr of Niet aangesloten is. Zie punt 12.
3. De automatische ontsteking werkdt Niet. 3. Batterijnen ve 4. De ontsteker raakl de kanl van de pit. 4. De pit mel be	hulp van de pitregelaar omlaag draalen tot de bougle de top van de pit raakt.
Vorming van rook en geur : 1. De vlam brandt te hoog. 1. De pit met de pitregelaar 2. Te veel luckt dringt de kachel binnen. 2. De kachel uitt 3. De brander staat Niet heberna horizontally. 3. De bran 4. Afzetting van roet of teer op de pit. 4. Zie punt 11. 5. Verouderde brandstof 5. Tank leeg make. De pit door	mlaag draalen om de vlam kleiner te zetten. de trekzone nemen. der met de branderknop hemen en weer draieren tot hij heberna horizontally boven de pit is geplaatst. uw gespeciali- seerde handelaar latent verrangen. Daarna de tank met toelaatbare brandstof vullen.
De vlam flikkert of gaat uit : 1. De brandstof bevat water. 1. De tank leeg make. De 2. Afzetting van roet of teer op de pit. 2. Laat de pit onder	pit door uw gespeciali- seerde handelaar latent verrangen. Daarna de tank met toelaatbare brandstof vullen. houden door uw gespecialiseerde handelaar. Zie punt 11.
De pit brandt snel op : 1. LET OP I De brandstof is vermingd met NIET 1. De ta toegelaten vloeibare en gevaarlijke brandstof.	tank lidigen en schoon make. •De pit door uw gespecialiseerde handelaar laten verrangen. •De tank met toegelaten brandstof vullen.
De pit is moeilijk te regelen : 1. De brandstof bevat water. 1. De tank ledigen en schoo 2. Afzetting van roet of teer. 2. De aanwijzingen vermeld	nmake. De pit door uw gespecialiseerde handelaar latent vervangen. in deze handleiding inRCTnomen.
De kachel staat in brand :	•De brandweer verwittigen. •De vlammen met een blusapparaat doyen. Anders dekens gebrulen en water op de dekens gieten. Nooit waterrechtstreeks op de kachel gieten.

E

De garantieduur beginn op de koopdatum en bedraag 1 Jahr.

De garantie geldt voorGbreteken aan de uitvoerig.
of material- en functiefouten.

Daaarvoor benodigde onderdenen het erardebuIsoorden worden rein tekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactperson van de klantenservice

CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL

Technische wilzigingen voorbehouden