Digital 3 - Afstandsbediening Ruwido - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Digital 3 Ruwido

GEBRUIKSAANWIJZING Digital 3 Ruwido

GEBRUIKSAANWIJZING 42

CODES STB 50

CODES SAT 52

CODES TV 55

BRAND LIST STB + SAT 61

BRAND LIST TV 62

USER MANUAL

ruwido digital\_3 Universal remote control

digital_3 1 2 3 4 1 2 3 5 6 7 4 5 6 8 9 10 7 8 9 11 12 13 FAV 0 MENU - /- 14 15 AV V+ △ P+ 17 18 OK V- ▼ P- 20 21 22 23 24 25 26 27 INFO 28 EPG 29 30 EXIT RECALL 31 TV RADIO 33 34 35 36 LANG AUDIO SUB-T PAUSE 37 38 39 40 STB SAT TV TTX ruwido

2

USER MANUAL

ruwido digital\_3 Universal remote control

De STB-/SAT-/TV-databank (DB) bevat de volgende functies:

Toets Opdruk STB- en SAT-functie TV-functie
LED	Modus-aanduiding		STB groen SAT rood	oranje
1			Standby (aan/uit) Standby (aan/uit)
2	1	1	1
3	2	2	2
4	3	3	3
5	4	4	4
6	5	5	5
7	6	6	6
8	7	7	7
9	8	8	8
10 9 9 9
11 FAV	- / - -	FAV	- / - -
12 0 0 0
13 MENU	AV	Menü	AV
14 V +		Volume +	Volume +
15	▲		Cursor omhoog	Cursor omhoog
16 P +		Programma +	Programma +
17 ◀		Cursor links	Cursor links
18 OK OK			OK
19 ▶		Cursor rechts	Cursor rechts
20 V -		Volume -	Volume -
21	▼		Cursor naar beneden	Cursor naar beneden
22 P -		Programma -	Programma -
23	●		rood	rood
24	●		groen	groen
25	●		geel	geel
26	●		blauw	blauw
27 INFO		Info
28 EPG		EPG
29			Mute	Mute
30 EXIT		Exit	Teletext uit
31 RECALL		Terug
32 TV / RADIO		TV / Radio
33 LANG		Taal
34 AUDIO		Audio
35 SUB-T		Sub-T
36 PAUSE		Pauze
37 STB			Omschakeling: op STB-mode enprogrammeertoets STB-codes (DB)
38 SAT			Omschakeling: op SAT-mode enprogrammeertoets SAT codes (DB)
39 TV				Omschakeling: op TV-mode enprogrammeertoets TV-codes (DB)
40	TTX		Teletext aan	Teletext aan

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

ruwido digital\_3 Universele afstandsbediening

Van harte geluk gewenst met de aankoop van de nieuwe digital_3 afstandsbediening. Bij het design en bij het produceren van dit product is met de grootste zorgvuldigheid te werk gegaan, en bij normaal gebruik zal de digital_3 afstandsbediening vele jaren tot uw volle tevredenheid dienst doen. Op de volgende bladzijden staat beschreven, hoe u uw digital_3 afstandsbediening het beste kunt gebruiken. Mochten zich toch problemen voordoen, neemt u dan contact op met uw leverancier.

Elementaire informatie over de digital\_3 afstandsbediening

De digital_3 afstandsbediening is in de eerste plaats bedoeld als vervanging voor de afstandsbediening van uw STB- of SAT-ontvanger. Vanaf nu kunt u de functies van de STB-ontvanger en daarbij ook nog de basisfuncties van een TV-toestel en een SAT-ontvanger met slechts één enkele afstandsbediening besturen. Als u dat dus wilt, kunt u de originele afstandsbedieningen van uw digitale aardse en satellietontvanger en die van het TV-toestel/ de SAT-ontvanger vervangen door uw nieuwe digital_3 afstandsbediening.

Hoe werkt uw digital\_3 afstandsbediening?

De door de verschillende producenten verschillend gebruikte frequenties van de infraroodsignalen hebben wij nagenoeg compleet in uw digital_3 infrarood-afstandsbediening opgeslagen. Voor de besturing van de door u gekozen apparaten behoeft u de in uw digital_3 afstandsbediening reeds opgeslagen data alleen nog maar te activeren. Deze activering gebeurt door het simpelweg intoetsen van een code van 3 cijfers, die is toegekend aan het betreffende merk en het betreffende toestel, en dan zendt uw digital_3 afstandsbediening het uitgaande infraroodsignaal in de juiste frequentie voor het gekozen toestel.

De 10-secondenregel

De digital_3 afstandsbediening heeft uw hulp nodig, om te werken voor de te bedienen apparaten. Leest u voor het instellen van de digital_3 afstandsbediening deze gebruiksaanwijzing s.v.p. zorgvuldig door. De basis voor het programmeren van uw digital_3 afstandsbediening is de 10-secondenregel. Iedere stap in de instelling van uw digital_3 afstandsbediening moet binnen 10 seconden afgesloten zijn, want anders wordt uw digital_3 afstandsbediening in de normale bedieningsmodus teruggezet.

Plaatsen en vervangen van de batterijen

Uw digital_3 afstandsbediening wordt gevoed door twee 1,5-Volts-alkalinebatterijen (IEC LR 03, AAA). Wij adviseren u om alleen nieuwe batterijen te gebruiken. In ieder geval mag u nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken, omdat dat het vermogen van uw afstandsbediening sterk kan beïnvloeden en bovendien de levensduur van de batterijen aanzienlijk verkort.

Attentie s.v.p.

Zet de batterijen erin overeenkomstig de in het batterijvak aangegeven markering. Let vooral op de juistheid van de poling. Verwijder meteen eventueel uitlopende batterijen! Verwijder de oude batterijen volgens de aanwijzingen van de betreffende producent.

Test voor het bedrijfsklaar zijn

Nadat u de batterijen erin heeft gezet kunt u een toets indrukken en controleren of de groene lichtdiode gaat branden. Dat is de bevestiging dat de batterijen er goed zijn ingezet. Als uw afstandsbediening om een of andere reden niet reageert, moet de toestand van de batterijen controleren en ook, of die er echt goed zijn ingezet. Als na enige tijd de zendradius van uw afstandsbediening aanzienlijk minder wordt, is het tijd om de batterijen te vervangen.

In uw digital_3 afstandsbediening is een tussengeheugen ingebouwd, dat voorkomt dat tijdens het vervangen van de batterijen de ingeprogrammeerde codes verloren gaan. Na het vervangen van de batterijen moeten alle geprogrammeerde apparaten weer functioneren.

GEBRUIKSAANWIJZING

ruwido digital\_3 Universele afstandsbediening

A. Algemene beschrijving van de werking

De digital_3 afstandsbediening heeft drie modi, de STB-modus en een SAT- en een TV-level. Met de toetsen „STB“, „SAT“ en „TV“ kunt u omschakelen tussen de betreffende modi. Een LED geeft daarbij de geactiveerde modus aan (groen voor STB, rood voor SAT en oranje voor TV). De STB-, TV- en SAT-levels zijn af fabriek voorgeprogrammeerd.

STB en SAT-level

Het STB- en SAT-level heeft de volgende functies:

• FLOF-kleuren (rood, groen, geel en blauw)

• Standby
  • Cijfers 0 tot 9
• Kanaal +/-
  • Geluidssterkte +/-
• Teletext aan/uit
• Mute (uitschakelen geluid)
• Info
• EPG
• List
• Terug
• Menu
• Exit
  • OK
• Cursor
  • TV/Radio
• Recall
• FAV
  • LANG
• SUB-T
• Pauze
• Audio

TV-level

Het TV-level heeft de volgende functies:

• Standby
  • Cijfers 0 tot 9
  • AV
• / - -
  • Kanaal +/-
  • Geluidssterkte +/-
  • OK
• Cursor
  • FLOF-kleuren (rood, groen, geel en blauw)
• Teletext aan
• Teletext uit
• Mute (uitschakelen geluid)

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

ruwido digital\_3 Universele afstandsbediening

B. Programmeren van het STB-, SAT- en TV-level

1. Zet twee er nieuwe 1,5-V-alkalinebatterijen van het type „AAA/LR 03“ in. Let daarbij op de juiste poling van de batterijen.
2. Schakel uw TV-toestel in.
3. Zoek in de bijgeleverde codelijst naar de producent van uw TV-apparaat (b.v. Sony).
4. Naast de naam van de producent staan er een of meer driecijferige codes in de lijst. Deze code moet volgens de volgende handleiding worden ingegeven, wilt u met de digital 3 afstandsbediening uw TV-toestel kunnen bedienen.
5. Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets, tot de groene LED tweemaal knippert.
6. Toets nu binnen tien seconden de driecijferige code in.
7. Als de code juist is ingetoetst, knippert de groene LED tweemaal, om een succesvolle programmering aan te geven
8. Richt nu met de digital 3 afstandsbediening op uw TV-apparaat en druk op de standby-toets. Als uw TV-toestel niet reageert, herhaalt u de stappen 3 tot 8 met de volgende code van de producent van uw TV-toestel uit de lijst.
9. Als u uw TV-toestel hebt uitgeschakeld, hebt u een goede code gevonden. Controleer daarna alle andere functies. Als meerdere toetsen niet mochten werken, begint u opnieuw bij punt 3 en neemt u de volgende code van de producent van uw TV-toestel uit de lijst.

De programmering van het STB-level functioneert op dezelfde manier, alleen moet in plaats van de „TV“-toets de „STB“-toets worden ingedrukt en moeten de codes uit de STB-lijst worden gebruikt.

De programmering van het SAT-level functioneert op dezelfde manier, alleen moet in plaats van de „TV“-toets de „SAT“-toets worden ingedrukt en moeten de codes uit de SAT-lijst worden gebruikt.

C. Producent-/Brand-zoekloop

Als u met de in hoofdstuk B beschreven methode geen goede code hebt gevonden, kunt u met de producent-zoekloop naar een goede code zoeken.

1. Verzeker u ervan dat er in de digital_3 afstandsbediening volle batterijen zijn gezet.
2. Schakel uw TV-toestel in.
3. Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets, tot de groene LED tweemaal knippert.
4. Toets binnen tien seconden de code 0 0 3 in, de groene LED knippert daarna tweemaal.
5. Toets binnen tien seconden de driecijferige code voor de producent (brand) van het TV-toestel in. Als de code goed is ingetoetst knippert de groene LED twee keer, zo niet gaat de LED een maal twee seconden rood branden.
6. Druk de standby-toets in en houd die zo lang ingedrukt tot uw TV-toestel is uitgeschakeld. Als u de standby-toets loslaat, stopt de zoekloop en u kunt ook de andere functies testen. Als er vijf seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt de zoekloop afgebroken en de digital_3 afstandsbediening keert terug naar het normale level; de LED brandt één maal twee seconden lang rood. Als het TV-toestel tijdens de automatische zoekloop uitgaat, laat u de standby-toets meteen los en drukt u op „OK“, zodat de gevonden instelling wordt opgeslagen. De LED knippert daarna tweemaal groen.

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

ruwido digital\_3 Universele afstandsbediening

1. Het kan gebeuren, dat de digital 3 afstandsbediening tijdens de zoekloop meerdere codes vindt waarop uw TV-apparaat reageert, maar niet bij iedere code alle toetsen werken. In dat geval moet u de zoekloop opnieuw starten (stappen 2 tot 6), tot u de beste code hebt gevonden.

Als de digital_3 afstandsbediening alle codes heeft doorlopen, die bij de producent van uw toestel passen, knippert de LED vijf maal rood, en de zoekloop wordt afgebroken.

De producent/brand-zoekloop van het STB- en SAT-level werk op dezelfde manier, alleen moet er in plaats van de „TV“-toets op de „STB“-toets of voor SAT op de „SAT“-toets worden gedrukt en de codes uit de STB-/SAT-brandlijst moeten worden gebruikt.

D. Complete code-zoekloop

Als u met de in hoofdstuk B en C beschreven methoden geen geschikte code voor uw toestel gevonden hebt, kunt u de complete code-zoekloop doorvoeren.

1. Vergewis u ervan dat er volle batterijen in de digital_3 afstandsbediening zijn gezet.
2. Schakel uw TV-toestel in.
3. Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets tot de groene LED twee keer knippert.
4. Toets binnen tien seconden de code 0 0 1 in, de groene LED knippert daarna twee keer.
5. Druk net zolang op de standby-toets en houd die ingedrukt tot uw TV-toestel uitgaat. Houdt u er s.v.p. rekening mee dat dit wel tien minuten kan duren. Als er binnen tien seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt de zoekloop afgebroken, en de LED gaat één maal twee seconden rood branden.

Als het TV-toestel tijdens de automatische zoekloop uitgaat, laat u de standby-toets meteen los en drukt u op „OK“, zodat de gevonden instelling wordt opgeslagen. De LED knippert daarna tweemaal.

1. Als enkele toetsen niet mochten functioneren start u de zoekloop opnieuw (stap 2 tot 5) tot u een betere code hebt gevonden. Houdt u er rekening mee, dat in dat geval de digital_3 afstandsbediening de zoekloop bij de laatst gevonden code voortzet en niet bij de allereerste code.

Als de digital_3 afstandsbediening alle codes heeft doorzocht, knippert de LED vijf maal rood, en de zoekloop wordt afgebroken.

De complete code-zoekloop werkt voor het STB- en SAT-level op dezelfde manier, alleen moet in plaats van de „TV“-toets de „STB“-toets en voor SAT de „SAT“-toets worden ingedrukt.

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

ruwido digital\_3 Universele afstandsbediening

E. Code opvragen

De ingestelde code uitlezen

1. Druk de „TV“-toets minstens drie seconden in tot de groene LED tweemaal knippert.
2. Toets binnen tien seconden de code 0 0 2 in, de groene LED knippert daarna tweemaal.
3. Om de ingestelde code uit te lezen, drukt u op cijfer „1“, om het eerste cijfer van de code uit te lezen, op „2“ voor het tweede en „3“ voor het derde. Nadat u op een van deze cijfers hebt gedrukt, telt u hoe vaak de LED knippert, dat komt overeen met het nummer van het cijfer van de code.

Let op:

Als de LED niet knippert nadat u op de cijfers „1“, „2“ of „3“ hebt gedrukt, is het bijbehorende codecijfer 0.

Voorbeeld:

• Druk op toets „1“ voor het cijfer van de honderden. Als b.v. de LED driemaal knippert is het eerste cijfer 3.
• Druk op toets „2“ voor het cijfer van de tienen. Als b.v. de LED eenmaal knippert is het tweede cijfer 1.
• Druk op toets „3“ voor het cijfer van de enen. Als b.v. de LED zesmaal knippert is het laatste cijfer 6.
  In dit voorbeeld is de code 316.

Wij adviseren u de codes voor STB/SAT en TV op te schrijven voor het geval, dat u later uw digital_3 afstandsbediening weer een keer moet programmeren. De ingestelde codes blijven na vervanging van de batterijen bewaard.

De code-opvraag voor STB en SAT werkt net als voor TV, alleen moet in plaats van de „TV“-toets de „STB“-toets en voor SAT de „SAT“-toets worden ingedrukt.

Noteert u de 3-cijferige codenummers voor toekomstige instellingen.

STB
SAT
TV

F. Reset

Instellingen wissen

Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets, tot de LED tweemaal knippert. Voer daarna de code 0 0 0 in. De LED knippert tweemaal, als de code is ingevoerd. Hierna wordt de digital_3 afstandsbediening in het TV-level in de nieuwe staat (staat van levering) teruggezet.

Het wissen voor STB en SAT werkt net als voor TV, alleen moet in plaats van de „TV“-toets op de „STB“-toets en voor SAT op de „SAT“-toets worden gedrukt.

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

ruwido digital\_3 Universele afstandsbediening

G. Speciale functies

Blokkeren van speciale toetsen

Na goede programmering (STB-/SAT- of TV-level) kunt u bepaalde toetsen blokkeren (beveiliging tegen foutieve bediening).

1. Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets, tot de groene LED tweemaal knippert.
2. Toets binnen tien seconden de code 0 9 9 in, de groene LED knippert daarna tweemaal, om de invoer te bevestigen.
3. Nu kunt u door te drukken op de afzonderlijke toetsen deze deactiveren (de LED brandt bij iedere druk op een toets, om de invoer te bevestigen).
4. Na het drukken op de laatste toets wordt door te drukken op de „TV“-toets de invoer afgesloten.

Als er binnen tien seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt de invoer automatisch afgesloten (de LED gaat eenmaal twee seconden rood branden).

De blokkade voor afzonderlijke toetsen voor STB en SAT werkt net als voor TV, alleen moet in plaats van de „TV“-toets de „STB“-toets en voor SAT de „SAT“-toets worden ingedrukt.

Met de functie „reset“ de instellingen wissen (code 0 0 0) heft u de toetsenblokkade op.

Let op:

Daarna moet het bijbehorende level eventueel opnieuw worden geprogrammeerd.

De volgende toetsen zijn uitgezonderd van de toetsenblokkade:

• Standby
  • Cijfers 0 bis 9
• Cursor
• P + / P -
  • V+ / V−

• Omschakeltoetsen (STB / SAT / TV)

Codeblokkade

Na goed programmeren (STB-/SAT- of TV-level) kunt u dit level blokkeren tegen omprogrammeren.

1. Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets, tot de groene LED tweemaal knippert.
2. Toets binnen tien seconden de code 0 8 8 in, de groene LED knippert daarna tweemaal, om de invoer te bevestigen.
   Nu is dit level geblokkeerd tegen omprogrammeren.

Om de blokkade op te heffen handelt u op dezelfde manier (deblokkeren).

1. Druk minstens drie seconden op de „TV“-toets, tot de groene LED tweemaal knippert.
2. Toets binnen tien seconden de code 0 8 8 in, de groene LED knippert daarna tweemaal, om de invoer te bevestigen.
   Nu is dit level vrij voor een nieuwe programmering.

De blokkade voor STB en SAT werkt net als voor TV, alleen moet in plaats van de „TV“-toets de „STB“-toets en voor SAT de „SAT“-toets worden ingedrukt.

CODES STB

STB

Brand	Code
A
ADB	382	390	723
AKAI									579
ALBA									579
ALICE									392
AMSTRAD		292	346	487	495	549	550	551
ANYSAT								536
ARCON	265	523	556	562	663
ARENA								487
ARION								539
ASCI	321	703	710	757
ASTON	575	628	629	630	631
ASTRA								442
ASTRO	216	301	641	753
AUDIOTON							216
AVAIL MEDIA	318
AXIL			497	498
AXIS								359
B
BSKY B			345	346
BAFF			662
BIRMINGHAM CABLE			747
BLAUPUNKT			205	206	216
BLUEWIN			287	734
BOTECH			649					657
BOTECH SIYAH			426
BRUNS			217
BUSH			579
C
CABLE			349
CABLECOM			588	723
CABLETIME			738	740	747	762
CAMBRIDGE			579
CANAL DIGITAL			314
CANAL+ CANALSATELLITE			273	274	275	314	358	370	371
			372	769
CARLTON			747
CASEMA			598
CITYCOM			652	699
COMTEC			476
COSHIP			398
D
DAEWOO			169	756
DCO							320
DECSAT						604
DELTACOM			144
DENVER			462
DIGIALITY	164	165	757
DIGICAG			655
DIGIFREE			351
DIGITAL			681
DIGITALSAT			268	296	323	757
DIGITALWORLD			667	669	733
DIGITURK			381
DILOG						386
DRAKE SEOUL			554
DREAM MULTIMEDIA			376	377	378	379	384
E
ECHOSAT			486	652
ECHOSTAR			184	315	558	619	755
ELIUM			373	374
ELMAK	244	591	599
ENERGY SISTEM			542
ENGEL	494	497	498
ESKI						621
EUSKALTEL			724
EXATOR			579
EYCOS	500	538	558	693
F
FAIRFIELD			678	679
FERGUSON			241	242	550	556
FIDELITY			550
FILMNET CABLECRYPT			769
FINEPASS			314
FINLUX			112	173	174
FONESTAR			400	497	498
FORCE	175	300	385	487
FRANCE TELECOM			313	599
FREECOM			473
FTC			465
FTE			293	460	476	626
FUBA			216	276	279	280	293	437	444
			579	624
G
GALAXIS			359	360	512
GLOBO			681	757
GOLDBOX			273	274
GOLDMASTER			317
GOLDY			754
GRANADA			208

STB

Brand	Code
GRUNDIG	136	197	199	200	202	204	205
	206	207	208	209	210	211	212
	213	214	215	216	320	347	386
H
HAMA	395	403	757
HATHWAY	534
HB	439
HEIRU	216
HIRSOCHIANN	216	320	495	526	617	652	653
HITACHI	208	299	443	696
HOMECAST	678	679
HOMECHOICE	286
HUMAX	237	420	506	507	508	509	510
			511	512	513	514	515	516	521
			530	531	532	535	537	618	732
HUTH	578						715
HYUNDAI	413	482
I
I3	318
ID DIGITAL	420	507	509	510	511	513
ID SAT	524	658	757
IKUSI	650
ILLUSION	284	285	542
IM INTERNET	736
IMPERIAL	267	323	658
INVERTO	321
ITALTEL	770
ITV	297
J
JERROLD	185	730
JVC	579
K
KABEL DIGITAL	245	369
KAON	655
KATEK					706
KATHREIN	149	198	201	205	211	216	276
	289	354	395	412	458	706	707
	708
KENWOOD				273	274
KJAERULFF	164	165	632	671
KOSCOM	410	524	543	570
KREILING	706
KREISELMEYER	216
KYOTO 454	525	528
KYOTO BEYAZ	454
KYOTO SIYAH	488
L
LASAT	320	492
LEMON 295	321	324
LENSON	279
LG	451
LOEWE	362
LUXOR	107
M
MACAB 456	457	487
MAGNAVOX	294
MATSUI	205
MAXIMUM 165	482	500	554	652	671	757
MEDIA TV	217
MEDIASTAR	747
MEDION	282	480	481	482	652	687
METRONIC	427	459
METZ 657	216
MICROSOFT	734
MINERVA	136
MIRAGE				669
MITSUBISHI	208
M-NET				769
MOSER	216
MOTOROLA	729
MULTICHOICE	290
MVISION	680
MWC				216
MX ONDA	468
N
NECKERMANN	209	213
NEULING	568
NEXT	479	483	621	659	660	668
NIKKO	307
NOKIA	104	249	250	252	253	254	255
	256	274	356	357	358	362	667
NOMEX	278	312
NORMCAST	678
NTL	270
O
OCEANIC	117
OPENTEL	472	517	652
OPTEX				236

STB

Brand	Code
OPTICUM					681
ORBIT	340	507	594
ORBITECH		268	271	296
OSAT						550
OTF						301
OTHERS	205	207	271	274	332	450
OTTO VERSAND			209	213	550

Ö
ÖTZÜRK	559

P
PACE	171	172	345	346	355	369	383
				550	585	586
PALCOM							755
PANASONIC		191	192	193
PHILIPS	273	274	276	277	282	296	297
				302	303	304	305	306	308	313
				320	328	334	335	336	337	338
				339	346	350	375	599
PIONEER	238	240	273	274	365
PLANET			485
PMB				398	401	404	436	440
POLSAT	244	591	592	599
PREMIERE			375
PRO BASIC			401

Q
QUADRO	402	627
QUELLE	550
QUIERO	599

R
RADIX	500	502	613
RCA						364
REGAL			281
RFT			217	272	301
RIMAX			411	484

S
SAGEM		249	361	591	592	599	601	602
SALORA		118
SAMSUNG		125	231	233	234	375	396	409
		429	430	445	446	467	591
SANYO		466				579
SCHAUB LORENZ		439
SCHNEIDER		282
SCHWAIGER		398	472	495	496	499	542	655
		757
SCIENTIFIC ATLANTA			123	124	125
SCREENLANT TFT		282
SEG		279	280	292	293	759
SHOWTIME		666
SIEMENS	205	208	209	210	213	215	216
			323	366	367	368	637	757
SIGMA						757
SILVA SCHNEIDER		282
SILVERCREST		589
SKY		345
SKY BOX		380
SKY ITALIA		346	380
SKY PLUS		757
SKYMASTER		317	440	526	555	617	678	755
		757
SKYTEK		480
SMART		527				542
SONY		341	342	343	344
STARSAT		545	661
STINO						291
STRONG		172	274	279	413	414	416	422
		476	572	599	622	623	643	644
		645	646	675	722	754	758
STYLUS		401
SUNNY		482	483	757
SUNNY DAP		483

T
TBOSTON			398	404
TDC KABEL TV			593	595
TEAC							667
TECHNISAT			267	268	271	272	296	301	751
TECHNOTREND			323
TECHSTAR			479	625
TELE+1			769
TELECOM ITALIA			392
TELEKOM AUSTRIA			735
TELENET			390
TELEPIU						769
TELESTAR			268	271	296	658	757
TELESYSTEM			754
TELETECH			329
TELEVES	325	487	589	655	749	757
TEVEBOX			333
TEVION			316	399	755
TEXAT						676
T-HOME			391
THOMSON	241	242	243	244	246	247	363
			375	550	591	599
THORN			550
THORN-FERGUSON			550
TIME WARNER			122
TONBURY			431	432
T-ONLINE						391
TOPFIELD			453	632	671	672
TPS							591

STB

Brand	Code
TOSHIBA	197 683
TRIAX	241 269 274 293 326 327 438
	527 599 667 745 753
TUDI	266
TV CABO 310	283

U
UMA	216
UNIVERSUM	216	224	293
UPC	353

V
VARIOSAT			216
VESTEL			292
VIDEOWAY			349
VISIONETICS			588
VIOSIONNET			680
VISIONNET			680
VISIOPASS			313	599
VISIOSAT	293	489	498	589	749
VIVANCO			406

W
WELA	175	452	495	527	529	617	652
	739
WESTMINSTER CABLE	767
WHIRLPOOL	246
WISI	216	444	517	544	652	653
WORLDSAT	722

X
XSAT	149
XTREME	655

Y
YUMATU	656	674

Z
ZEHNDER				292	293	497	498	757
ZODIAC	398	404	497	498	533	557	754

CODES SAT

SAT

Brand								Code-Nr.
A
ACTION								134
ADB	382	390	723
AKAI								579
ALBA	143	181	183	579	686	775
ALDES								642
ALICE								392
ALLSAT								186
ALLSONIC							264
AMSTRAD		121	292	346	487	495	547	548
				549	550	551	552	553	565	571
				583	584
ANKARO		230	264	714	718
ANTTRON				686
ANYSAT				536
APOLLO				686
ARCAM								179
ARCON					230	265	523	556	560	561
				597	663	695
ARENA								487
ARION				539	556
ARMSTRONG				635
ARTDIO								673
ARTEC				421
ASCI					321	703	710	757
AST					128	130	158
ASTON					575	628	629	630	631
ASTRA				105					442
ASTRO					216	264	301	477	641	642
				705	709	753
AUDIOTON					216	264	642
AVAIL MEDIA				318
AVER MEDIA				522
AXIL				497					498
AXIS					264	359	712

B
B SKY B	345	346
BAFF	662
BANG & OLUFSEN	348
BARCOM				104	230
BEST	230	264
BIRMINGHAM CABLE	747
BLAUPUNKT	143	205	206	216
BLUE SKY	143
BLUEWIN	287	734
BOCA	565	635
BOKA	565
BOTECH	649	657
BOTECH SIYAH	426
BRAIN WAVE	424
BRAINWAVE	322
BRUNS	217	713	714	717
BUSH	143	183	579	775

CABLE				349
CABLECOM	588	723
CABLETIME	738	740	747	762
CAMBRIDGE			579
CANAL DIGITAL	314
CANAL+ CANALSATELLITE	273	274	275	314	358	370	37
	372	769
CARLTON	747
CASEMA	598
CITIZEN	177
CITYCOM	146	147	170	491	606	609	61
	652	698	699
CLATRONIC	424
CMX/COMMAX	405
CNT	642
COMMLINK	718
COMTEC				476
CONDOR	264
CONRAD				699
CONTEC	606
CONTINENTAL	143
CONTINENTAL EDISON	143
COSHIP	398
CROWN	635
CRYPTOVISION	102

D
DAEWOO			140	169	756
DANSAT			186
DCO						320
DECSAT			604
DELTACOM			144
DENVER			462
DIGIALITY	164	165	166	485	757
DIGICAG			655
DIGIFREE			351
DIGITAL			681
DIGITALSAT			268	296	323	757
DIGITALWORLD			667	669	733
DIGITURK			381
DILOG			386

SAT

Brand										Code-Nr.
DISK EXPRESS				230
DNT	101	196	610
DRAKE SEOUL				554
DREAM MULTIMEDIA				376	377	378	379	384
E	718
EASTERN				423
EBEN				186
ECHOSAT				486	652
ECHOSTAR				184	315	540	558	610	619	755
EDISON							143
EDISON MINERVA				143
EINHELL		567	635	686	718
ELEKTA							642
ELIUM				373	374
ELMAK				244	591	599
ELTA								264	686
EMANON							686
EMME ESSE				264
ENERGY SISTEM				542
ENGEL				494	497	498
EP SAT				775
ESKI								621	657
EUROLINE				159
EUROPA				464	475	718
EUROSKY				264			635
EUROSTAR				635
EUSKALTEL				724
EXATOR				579	686
EYCOS				500	538	558	693

FAIRFIELD
					678	679
FERGUSON		186	241	242	441	550	556	773
		775
FIDELITY					550	583
FILMNET CABLECRYPT		769
FINEPASS	314	388	389
FINLANDIA		104	112
FINLUX		112	173	174	219	261	775
FONESTAR		400	497	498
FORCE		175	300	385	487
FRANCE TELECOM		313	599
FREECOM		449	473	490	685	686
FTC		465
FTE		293	393	407	460	476	626
FUBA		101	195	196	216	222	230	264
		276	279	280	293	437	440	579
		596	610	612	613	624	686

G
GALAXIS	128	264	359	360	433	512	576
			577	578	695	718
GLOBO							681	757
GMI			635
GOLDBOX						273			274
GOLDMASTER			317
GOLDSTAR			143	449
GOLDY			568	754
GRAETZ			113
GRANADA			105				208
GROTHUSEN			449	686
GRUNDIG			136	143	154	160	167	197	199
			200	202	204	205	206	207	208
			209	210	211	212	213	214	215
			216	320	347	386	775
G-SAT							186

H
HAMA	395	403	757
HANDAN	387
HANSEATIC	691
HANTOR	686
HANURI				642
HATHWAY	534
HAUPPAUGE	288
HB	439
HEIRU	216
HIRSCHMANN	107	151	176	216	218	220	223
	320	418	419	455	469	491	495
	526	546	613	617	652	653	699
	701
HISAWA				424
HITACHI	112	178	208	299	443	696	772
	775	779
HOMECAST	678	679
HOMECHOICE	286
HOUSTON				718
HUMAX	237	420	506	507	508	509	510
	511	512	513	514	515	516	521
	530	531	532	535	537	618	648
	732
HUTH	578	580	581	582	590	635	713
	714	715	717	718
HYUNDAI	413	482

SAT

Brand								Code-Nr.
I
I3				318
ID DIGITAL		420	507	509	510	511	513
ID SAT	461	478	524	658	757
IKUSI							650
ILLUSION	284	285	542
IM INTERNET	736
IMPERIAL	183	267	323	461	658
INTERNATIONAL					226
INVERTO						321
IRIS							394
ITALTEL			770
ITT			105
ITV			297					731

J
JERROLD	185	263	730
JOHANSSON			424
JVC			136	549	579

K
KABEL DIGITAL			245	369
KAON			654	655	689	690
KATEK	702	706	709
KATHREIN			135	146	149	198	201	205	21
			216	276	289	354	395	407	408
			412	415	417	419	447	448	458
			469	470	477	606	609	615	616
			699	702	704	705	706	707	708
			709	711
KENWOOD			273	274
KJAERULFF			164	165	632	670	671
KOSCOM			410	524	543	570
KOSMOS						449
KOSMOS SAT			407	419
KREILING			298	706
KREISELMEYER			216
KYOSTAR			686
KYOTO			454	525	528
KYOTO BEYAZ			454
KYOTO SIYAH			488

LASAT	140	147	190	264	320	424	434
			435	492	493	574	635	639	642
			698	699	752
LEMON			295	321	324
LENCO			449	686	718	721
LENSON			279
LG			451
LIFESAT			264	503	695	726
LOEWE			362
LORENZEN			565	718
LORRAINE			449
LUPUS			264
LUXOR			101	103	104	105	107	111	11
			115	261	262	763

M
MACAB		456	457	487
MAGNAVOX		294
MANHATTAN		642	775
MASCOM		642
MASPRO					447	775
MATSUI		143	155	205	760
MAXIMUM		165	319	423	482	500	554	65
		652	670	671	677	694	757
MEDIA SAT		761
MEDIA TV		217
MEDIAMARKT		635
MEDIASTAR		747
MEDION		159	282	480	481	482	652	68
METRONIC		427	459	686	718
METZ		216
MICROSOFT		734
MICRO TECHNOLOGY		100	226
MINERVA					136	143
MIRAGE		669
MITSUBISHI		208
MNE		226
M-NET		769
MORGAN'S		567	569	597	635
MOSER		216
MOTOROLA		729	737
MSL IRLAND		773
MULTICHOICE		290
MULTISTAR	407	434	463
MURATTO		128	449
MVISION		680
MWC		216
MX ONDA		468

N
NAVEX			424
NECKERMANN			209	213
NET								600
NETWORK			186
NEUHAUS			718	761
NEULING			568
NEVELING			182	196
NEXT				479	483	621	659	660	664	66
NIKKO	139	159	307

SAT

Brand							Code-Nr.
NOKIA	101	103	104	105	106	107	109
			110	111	112	114	115	116	223
			249	250	251	252	253	254	255
			256	257	258	259	260	261	262
			274	356	357	358	362	667	775
NOMEX			119	278	312
NONAME							565
NOOS			541
NORDMENDE			183	597	642	686	768	774	775
NORMCAST			678
NOVIS			424
NTL			270	688

O
OCEANIC			111	117
OCTAGON			140	686	718
OKANO			419	635
OLYMPIC						718
ONO			728
OPENTEL	472	517	652
OPTEX			236	606
OPTICUM			681
ORBIT			130	158	340	507	594
ORBITECH			268	271	296	692	741
ORION			235
OSAT							550
OTF			301	310
OTHERS			108	119	121	155	203	205	207
			225	226	271	274	332	450	455
			471	493	550	684	763
OTTO			691
OTTO VERSAND				209	213	550	691

Ö
ÖTZÜRK	559

P
PACE			171	172	186	187	188	189	345
			346	355	369	383	550	585	586
			587	771	773	774	775	776	777
			778
PALCOM			596	755
PALLADIUM			635
PALSAT			744
PALTEC			196
PANASONIC			191	192	193
PANDA			775
PEACOCK			673
PHILIPS			135	154	155	273	274	276	277
			282	296	297	302	303	304	305
			306	308	309	313	320	328	334
			335	336	337	338	339	346	350
			375	505	599	611	697	698	699
			775
PHOENIX			180
PHONOTREND			605	718
PIONEER	238	240	273	274	365
PLANET			485
PMB			398	401	404	436	440
POLSAT			244	591	592	599
POLYTRON			606
PREDKI			424
PREMIERE			375
PRIESNER			635
PRO BASIC	401
PROMAX						775
PROSAT			183	718
PROVISION			642
PX			647

QUADRAL	264	718	720
QUADRO				402	627
QUELLE	407	550	583
QUIERO	599

R
RADIX	500	502	610	612	613
RCA					364
RED STAR	264
REGAL	281
RFT	217	272	301	713	714	717	718
RIMAX	411	484
RITAR	103
ROVER					394

S
SABA			133	148	150	153	163	183	186
			428	684	698	715	775
SABRE			775
SAGEM			249	361	591	592	599	601	602
			603
SALORA			101	103	104	105	108	112	118
			120	259
SAMSUNG	125	231	232	233	234	375	396
			409	429	430	445	446	467	546
			591	597	686
SANYO						466	579
SAT			128	130	158	550
SATEC			186	719	775
SATPARTNER			424	449	642	686
SATPLUS			725	727
SCHAUB LORENZ				105	112	397	439	518	524
SCHNEIDER			282	611

SAT

Brand
Code-Nr.
SCHWAIGER			186	227	398	428	472	495	496
				499	542	606	609	615	620	655
				757	775
SCIENTIFIC ATLANTA					123	124	125
																																																																																																									282
SCREENLANT TFT 282
SEEMANN																																																																																																				264
SEG	226	239	264	279	280	292	293																																																																																																				264
				424	686	759																																																																																																			59
SETEC
SHARP																																																																																																																																				264
SHOWTIME
SIEMENS					203	205	208	209	210	213	21
					216	323	366	367	368	563	565																																																																																													566
					566	634	636	637	638	757																																																																																													567
SIGMA					757																																																																																														21
SILVA SCHNEIDER 282					449																																																																																											589
SILVERCREST					589																																																																																								345
SKY					345																																																																																				380
SKY BOX					380																																																																										346	380
SKY ITALIA					346	380	555	617	SKY PLUS	757	SKYMASTER 159	317	331	440	526	555	617	SKYTEK 480	712	716	718	726	755	757	SKYTWIN 565	716	716	716	716	716	716	716	716	716	716	716	716	SMARAGD 143	527	542	568	344	344	SR 635	635	635	635	635	STARRING 424	635	635	STARSAT 545	635	635	STINO 291	635	STROONG 145	172	264	274	279	413	41	416	422	455	476	504	572	599	607	608	622	623	643	644	645	646	675	682	686	722	754	758	STYLUS 401	635	635	635	635	SUMIDA 635	482	483	757	SUNNY 483	635	635	SUNNY DAP 483	635	635	SUNSTAR 635	635	635	SUNSTECH 519	635	635	SUNSTECH 519	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 758	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 172	264	274	279	413	41	416	422	455	476	504	572	599	607	608	622	623	643	644	645	646	675	682	686	722	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 291	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 482	483	757	SUNSTECH 483	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 835	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTECH 635	635	635	SUNSTUCH 635	635	635	SUNSTUCH 635	635	635	SUNSTUCH 635	635	635	SUNSTUCH 635	635	635	SUNSTUCH 635	635	635	SUNSTUCH 635	635	635	SUNDCH 635	635	635	SUNDCH 635	635	635	SUNDCH 635	635	635	SUNDCH 635	635	635	SUNDCH 635	635	635	SUNDCH 635	635	635	SUNDCH 634	635	635	SUNDCH 634	635	635	SUNDCH 634	635	635	SUNDCH 634	635	635	SUNDCH 634	635	635	SUNDCH 634	635	635	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUND CH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 634	634	634	SUNDCH 632	634	634	SUNDCH 632	634	634	SUNDCH 632	634	634	SUNDCH 632	634	634	SUNDCH 632	634	634	SUNDCH 632	634	634	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUND CH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 631	632	632	SUNDCH 631	632	632	SUNDCH 631	632	632	SUNDCH 631	632	632	SUNDCH 631	632	632	SUNDCH 631	632	632	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUND CH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 630	631	631	SUNDCH 630	631	631	SUNDCH 630	631	631	SUNDCH 630	631	631	SUNDCH 630	631	631	SUNDCH 630	631	631	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUND CH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 630	630	630	SUNDCH 631	630	630	SUNDCH 631	630	630	SUNDCH 631	630	630	SUNDCH 631	630	630	SUNDCH 631	630	630	SUNDCH 631	630	630	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 631	631	631	SUNDCH 632	631	631	SUNDCH 632	631	631	SUNDCH 632	631	631	SUNDCH 632	631	631	SUNDCH 632	631	631	SUNDCH 632	631	631	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 632	632	632	SUNDCH 634	632	632	SUNDCH 634	632	632	SUNDCH 634	632	632	SUNDCH 634	632	632	SUNDCH 634	632	632	SUNDCH 634	632	632	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 635	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	631	631	SUNDCH 634	630	630	SUNDCH 634	630	630	SUNDCH 634	630	630	SUNDCH 634	630	630	SUNDCH 634	630	630	SUNDCH 634	630	630	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 635	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	628	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	628	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUND CH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 631	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	621	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	621	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCh 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 632	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	629	629	SUNDCH 634	62

SAT

Brand

V

292

VANTAGE

VAOVA

VARIOSAT

VESTEL

CODES TV

TV

Brand											Code-Nr.
2
2M ELECTRONICS 274
A
A.R.SYSTEMS		236	307	312	436	442	506	516
			716
ACCENT							173
ACTION	173	308	323	436	622	709
ADMIRAL	106	117	131	159	173	217	312
			436	543	695
ADVENT							669
ADYSON	318	323	436
AEG								497
AGASHI							436
AGAZI								312
AGB								230
AIKO			173
AIM			436
AIOSTAY			236	543
AIWA			184	264	436
AKAI			106	111	112	114	116	120	121
			122	123	131	164	167	173	237
			264	275	293	304	323	393	396
			407	427	432	436	437	443	483
			490	495	592	624	671	709	718
			725
AKIBA			164
AKIRA			436					681
AKURA			110	135	164	173	285	312	43
ALBA			121	122	126	144	149	164	17
			177	237	285	304	312	350	352
			427	436	437	458	643	666	687
			695
ALBIRAL			236	436	696	702
ALCYON							377
ALFA			436
ALLORGAN			112	644	718
ALLSTAR			436	506
ALPHATRONIK			569
ALTUS			490	495
AMERICAN HIGH			308
AMERICANA			308
AMSTRAD			117	165	173	388	558	711
ANDERSSON			483
ANGLO			149	173	312
ANITECH	163	173	312	318	323	374	377
			436	506	702
ANSONIC			173	241	285	286	312	427	43
			483	496	497	508	518	687	702
ANTECNO			164
AOC								323	436
ARC EN CIEL			243	722	727
ARCON			554	703
ARCTIC							490	495
ARISTONA			273	295	367	436	442
ART TECH			436
ASA			291	300	301	377	379	548
ASBERG	374	377	436	695	702
ASORA			173
ASTRA							173	436
ASUKA			164	312
ATLANTIC			289	436	718
ATLAS			442
ATORI							173
ATORO			173
AUDIO TECHNICA			225
AUDIOSONIC			164	173	285	286	312	436
AUDIOTON						173
AUDIOVOX			436
AUSIND							377
AUTOVOX			112	240	377	718
AVER MEDIA			636
AWA								173
AXION	163	173	304

B

BANG	266
BANG & OLUFSEN 436	532	545
BASIC LINE	112	163	164	167	173	176	427
	436	437	482	490	495	496	497
	574	686	687
BAUR	106	112	127	131	173	194	19
	198	264	266	267	273	275	372
	388	436	442	444	464	492	522
	578	582	584
BAYSONIC	312
BAZIN					132
BEC	106	230	436	622	709
BECRESE	106	131	323	372	436	578	58
	622	624	627
BEKO	285	286	292	423	437	446	49
	491	495	498	626	627	685	687
	725
BELL & HOWELL	217	436	573
BENCHMARK-BEAUMARK	173	308	323	436
BENQ	629

TV

Brand	Code-Nr.
BEON	436	695
BEST	285	286
BESTAR	126	285	436
BIGSTON	173
BLACK PANTHER	702
BLACK STAR	241
BLACKSTRIPE	308	573	578	584
BLAUPUNKT	155	167	177	247	261	264	266
	267	273	275	276	281	294	295
	296	297	299	442	741
BLAUTECH	511
BLUE SKY	164	177	427	436	437	470	482
686	483	490	495	496	497	508	518
	655	686	687
BONDSTEC	240
BOSCH				295
BOSCH-BAUER	136
BOXFORD	500	505	651
BRANDT	131	243	328	722	725	727	736
BRANDT ELECTRONIQUE	243	722	727	733	736
BRAUN				444	737
BRENDSTAR	173
BRINKMANN	695
BRIONVEGA	117	369	436	443	543	699
BROCKWOOD	131	323
BROKSONIC	131	323
BROTHER	312
BRUNS	112	114	286	543	700	702
BSR	132	149	644
BTC	164
BUSH	106	121	122	126	144	149	164
	177	237	304	309	312	352	383
	427	436	437	439	458	643	687

C SAMPLE

CAMPLE					131
CANAL+ CANALSATELLITE	426
CANDLE					323
CAPEHART	323	436	709
CAPSONIC				312	436
CARREFOUR	377	436
CARVER					436
CASIO	436
CATHAY	436
CCI	561
CENTURION	436
CENTURY	241	543
CGE	121	122	126	132	173	241	297
	298	374	377	389	695	741
CGM	163	173
CHARPY				595
CIATE	543
CIE	173	176	240	558
CIHAN	425
CIMLINE				173	643
CINEX				508	518
CIRCUIT CITY	131	323
CITIZEN	308	323	436	584
CITY	173
CLARIVOX	230	234	236	241	371	436	691
	706	715
CLATON	427	437
CLATRONIC	136	149	164	173	241	285	304
	374	436	490	495	695	702
CLAUD	425
CLUBINTERNET	586
CMX/COMMAX	635
COLORTYME	308	436
COMBI	640
COMPUTEC	514
COMPUTRON	173	436
CONCORDE	173
CONDOR 436	136	163	173	241	285	436	506
	695	702
CONIC	323	436	622
CONRAC	688	689
CONSTRUCTA	442
CONTEC	163	173	319	327
CONTINENTAL	177
CONTINENTAL EDISON	177	243	722	727	736
CORFUNG	312
CORONADO	323
COSMEL	173
CRAIG	436
CROSLEY	156	241	285	297	374	377	436
	543	622
CROSSWOOD	427	437
CROWN	131	149	173	217	285	286	287
	323	374	377	436	697	702
CRYSTAL	436
CS ELECTRONICS	164	240	241
CTC CLATRONIC	136	241	695	702
CURTIS 436	510	695
CURTIS MATHES	308	323	436	573	584
CYBERPIX	483

TV

Brand								Code-Nr.
D
DAEWOO	173	176	180	182	183	184	185
			242	323	425	436	458	468	506
DAICHI							173
DAIMOND						436
DAINICHI						164
DALCO							680
DANSAI							323
DANTAX	286	445	490	495
DAVIS								425
DAWA								436
DAYTRON	173	323	578
DCE	427	437	457
DE GRAAF	106	113
DECA			508	518
DECCA			231	326	436	462	508	518	54
			693	710
DENVER			173
DESMET			173	436
DIAMOND						173
DIGILINE			687
DIGITALSAT			426	443
DIGITECH						388
DIGITURK						427
DIXI			173	436	700
DMTECH	427	437	482	555
DORIC			152
DREAM MULTIMEDIA			433	529
DTS			173
DUAL			112	117	164	173	288	289	37
			388	436	443	446	455	458	460
DUMONT			131	291	323	377	543	695
DYNAMIC						173
DYNATECH			131	323

E
EATON						308
ECROM						427	437
ECRON		470
EDISON		177
EDISON MINERVA		177
EKSPERTEN VEST		278
ELBE		115	117	149	236	288	427	43
		437	442	472	496	497	553	650
		652	704
ELBIT		436	448
ELBIT FRABA		450
ELCIT		241					702
ELECS		436
ELECTRATUNE		323
ELECTRO TECH		173
ELECTROHOME		131	323	573	622
ELECTRONIKA		287	436	446
ELEKTA		163	173	312
ELEKTRONIKA		287	436	446
ELEMIS		285	286
ELIN		112	173	291	436	506
ELITE		136	164	299	308	323	436	57
		584
ELMAK		419	446	447	686
ELMAN		149	702	725
ELTA		126	173	436
E-MAX		630	672
EMERSON		121	122	126	131	136	164	28
		286	304	323	427	436	437	490
		495	496	497	543	687	702	715
EON		308
EPSON		331	358	648
ERRES		272	367	436	442	521
ETERNITY		672
ETRON		147	173	436
EURO-FEEL		312
EUROLINE		436	490	495
EUROMAN		436
EUROMANN		286	312	436
EUROPHON		121	122	126	149	230	237	238
		241	436	702	704
EXCELSIOR		426
EXPERT	114	289	398	718

F
FENNER	173	436	687
FERGUSON	110	112	114	117	127	130	152
	153	194	197	198	204	236	244
	264	266	275	291	297	300	319
	327	328	371	385	391	414	416
	436	440	442	472	506	522	578
	582	584	590	614	621	622	626
	S627	641	693	708	710	725	727
	731	732	733	736	740	741	742
	743
FIDELIS				173	436
FIDELITY				112
FILSAI	173
FINLANDIA	111	132	301	574	733
FINLUX	149	173	231	241	291	300	301
	303	377	379	393	394	395	396
	398	401	404	407	410	436	442
	462	508	518	543	675	684	693
	695	702

TV

Brand					Code-Nr.
FIRST LINE	112	115	121	122	136	149	173
	176	193	236	241	427	436	437
	442	482	490	495	506	574	635
	644	687
FISHER	112	142	156	179	197	285	291
	319	320	372	543	573	575	578
681	700	701
FLINT	436
FORCE					564			672
FORMETA	136	150	237	377	436
FORTRESS	217	323
FRABA	285
FRONTECH	106	144	149	173	233	241	312
	325
FUJI	718
FUJITSU	117	131	199	257	289	323	688
	689	709	718
FUJITSU GENERAL	117	289	718
FULTON	516
FUNAI	131	173	199	312	323	432	644

G
GALAXIS	285	695	702
GALAXY	285	695	702
GALERIA				173
GBC				106	149	156	159	173	234	242
				436
GE				733
GEBER							112
GEC				114	127	132	152	155	231	436
				622	693
∅ELOSO				106	149	156	159	164	173	242
GEMSOUND				173
GENERAL							173	681
GENERAL TECHNIC				173
GENEXXA							164	436
GERICOM							359	663
GIANT				436
GITEM				273	436	727	733
GM				173
GMG				173				695
GOLDBOX				426
GOLDHAND				173
GOLDI				443
GOLDSTAR				144	149	170	173	177	233	240
				264	285	289	308	312	323	375
				436	454	466	490	495	506	567
				622	698	709
GOLDY							681
GOODMANS				164	173	176	184	185	189	304
				322	352	385	421	425	427	436
				437	442	457	465	468	482	506
				592	671	687
GORENJE				285	286
GPM				164				173
GRADIN				164	173	436
GRAETZ				106	111	112	114	123	132	152
				155	427	437
GRAN PRIX				508	518
GRANADA				105	113	129	130	132	134	152
				156	167	204	214	215	231	247
				285	286	301	371	385	398	400
				407	425	426	436	442	456	463
				573	574	582	584	610	612	615
				617	624	693	709	710	733
GRANDIN	114	427	437	687
GRENDIER				173	436
GRONIC	121	122	436
				131	172	177	259	260	261	262
				263	264	266	267	268	272	273
GRUNDIG				275	276	280	282	283	284	287
				350	371	374	376	377	381	382
				423	436	442	443	446	456	470
				472	486	511	531	643	672
GRUNKEL							427	437
GTT				173	695
GUTTRONIC				121
GZE UNIMOR				285

H
HAIER		208	310	314	317	469	573
HALIFAX					312
HALLMARK		131	323
HANSEATIC		106	112	114	144	149	156	173
		184	273	286	288	372	436	446
		458	477	506	644	698	699
HANTAREX		173	234	436
HARLEY DAVIDSON		131	308	323
HARRAD		131	323
HARVARD					131	323
HB INGELEN		427	437	490
HCM		163	164	173	286	312
HEATHKIT		436
HEMMERMANN		112
HIFIVOX	243	722	727
HILINE		173
HINARI		147	164	173	322	327	436	506
HISAWA					164
HISENSE					635
HIT		543

TV

Brand							Code-Nr.
HITACHI	106	111	112	113	114	118	127
			130	131	132	139	152	153	155
			184	185	217	231	273	323	328
			345	372	389	393	398	427	436
			437	449	454	456	457	458	461
			462	468	482	483	560	578	584
			597	598	599	600	601	602	603
			604	605	606	607	608	609	610
			611	612	613	614	615	616	617
			618	619	620	621	622	623	624
			625	626	627	628	677	693	699
			709	722	736
HOHER	427	437	482	490	495
HOHER	423	427	437	470	483
HOME ELECTRONICS 651 686
HORIZONT						425
HORNYPHON						425			436
HOSHAI							164
HQ								436
HUMAX	631	632	633	634	654	661
HUSPI ELEKTRONIK 695
HYPER				132	173	237	240	304	436
HYPERVISION			484
HYPSON				173	312	436
HYUNDAI				181	310	313	511	669	673 67
			681

I.V.	436
IBERVISAO	112			149
ICE	164	173	233	237	304	312	436
IEKEI	565
IMA	131	323
IMPERIAL	106	121	122	126	132	145	149
	241	285	297	374	377	436	695
INDESIT	731
INDIANA	436
INFINITY	436
INFRATEX	311	353	436	458	678	679	686
	687	690	714	716
INGELEN	114	123	152	155	650	685
INGERSOLL	173
INNO HIT	156	173	230	375	436	693
INNOHIT	164	173	230	233	304	375	436
	693	709
INTERBUY	173	241	312	318
INTERCORD	372
INTERDISCOUNT	197	328	436	727	733	736
INTERFUNK	106	112	114	123	131	143	152
	155	159	241	285	295	296	367
	380	436	442	542	548	578	695
	727
INTERTRONIC	435
INTERVISION	106	126	149	164	240	241	285
	286	312	318	442	676	698	702
IRRADIO	164	173	240	371	375	377	436
	506
ISKRA	149	702
IST	164	237	436
ISUKAI	164	436
ITC	149
ITL	173
ITS	164	173	233	304
ITT	104	106	111	114	121	122	131
	159	215	217	264	327	371	393
	398	407	573	578	643	684	699
	722
ITV					312	506

J
JACSON	232					693
JAMO	660
JBL	436
JDB	651
JEC	584
JETPOINT	308	436
JINLIPU	173
JRC	126	304
JUMBOTRONIC	436
JVC	220	221	222	223	224	225	22
	227	228	229	304	436	573	684

K
KAIDO			144
KAISER			436
KAISUI			164	173	436
KAMBROOK			328	736
KAPSCH			106	131	152	155	289	718
KARCHER			173	286	287	436	506	508	518
			704
KATHREIN			266
KAWA			304
KDS			247	442
KENDO	106	115	117	159	173	427	436
			437	459	491	506	643	650	699
			702	703	718	719
KENNEDY			117	156	164	289	718
KENNEX			468
KENWOOD			261	323	426
KERION						436
KEYMAT	360	563	588	594	596
KIMAY			312
KIOTA			173

TV

Brand					Code-Nr.
KITON	427	437
KLH	131	323	709
KLOSS	308
KNEISSEL	115	117	176	236	288	436	468
	553	650	687	691
KOBIC	173
KOLSTER	113	164	240	436	702
KONICHI	173
KONKA	164	188	304	316	551
KORPEL	121	122	436
KORTEK	664
KORTING	285	286	287	543
KOTRON	552
KTV	131	323
KUASHO	323	436
KUBA	112				131	372
KUBA ELECTRONIC	112	372

LAVIS	126	176	436	446	470	691
LEADER	173
LEGEND	173			436
LENCO	112	173	174	176	187	312	436
	445	702
LENOIR	112	173	436
LESA	241
LEVEL	637
LEXUS	312
LEYCO	312	436	644	709
LG	470	482	490	495	506	557	566
	567	568	570	665
LGIK	326
LIESENKÖTTER			295	436
LIFE	173
LIFETEC	164	173	176	312	427	436	437
	458	687
LINITRON	217	323
LLOYD'S	131	152	173	323	371
LOCATEL	258
LODOS				427
LOEWE	230	247	328	425	434	444
	446	452	464	474	501	543	547
LOGIK	326	327	641
LÖGİK	244	326	327	391	436
LOVE	236
LUMA	106	117	159	173	289	436	718
LUMATRON	117	289	427	432	437	687	718
LUX-MAY	121	122	304	436	715
LUXOR	104	105	106	111	112	113	114
	118	119	120	123	127	132	133
	139	141	152	173	300	301	375
	380	393	396	398	401	404	405
	410	427	437	462	504	515	684
	709
LXI	217	436	573

M
M ELECTRONICS			112	173	242	291	301	372	398
			401	404	407	410	436	725
MACYS						323
MAGASIN			567
MAGNADYNE			112	156	173	230	240	241	242
			436	506	543	695	702
MAGNAFON			156	230	237	377	436	702	704
			741
MAGNASONIC			173	217	323	436	506	573
MAGNAVOX			368	436	442	474	622
MAGNEX			436
MAGNUM			470	517
MANDOR			312
MANESTH			312	436	643
MARANTZ			372	436	438
MARK			176	286	427	436	437	464	490
			495
MARSHAL			164
MASCOM			508	518
MASCOT			241
MATCH ITALIA			436
MATSUI			112	144	145	149	152	173	177
			199	237	264	266	267	304	326
			327	352	354	355	356	427	437
			506	558	573	590	641	643	646
MAVA			323
MAXAM			173
MAXELL						173
MAXWELL			702
MC MICHAEL			622
MCE			173
MCOERSON			509
MCPERSON			509
MEDIA STATION			591
MEDIA TV			453
MEDIATOR						367	436
MEDION	393	394	427	437	443	458	482
			490	495	496	497	592	671	687
			688	689
MEGAS			650
MEGATRON			624
MELBOX			706
MELECTRONIC			398	401	403	407
MEMOREX			173	312	573
MEMORY			482
MEMPHIS			173	709

TV

Brand								Code-Nr.
MERCURY							173
MERRIT							106
METEOR							704
METZ	264	265	266	269	270	271	273
				275	277	323	411	412	413	427
				437	483	506	542	543	546	548
				549	550	688
MGA								436
MICROMAXX							427			437
MIDLAND							323
MINERVA	177	264	266	273	275	370	371
			377
MINOKA							436
MINSONIC							172
MITSUBISHI	173	202	203	204	205	264	275
			319	321	327	390	436	456	468
			543
MITSUBUSHI						427				437
MIVAR	234	237	239	288	375	378	705
MONITOR				308
MOTION				377
MOTOROLA				217	436
MTC				131	285	308	323	464
MULTICHOICE				324	486	649	683	738
MULTIMEDIA				171
MULTISTANDARD				702
MULTITEC							427	437
MULTITECH				106	131	144	173	241	323	32
				374	436	702
MURPHY				152	291	383

N
NAGOYA			132
NAMSUNC			173
NAONIS							106
NAP			425
NATIONAL			436
NATIONAL STAR			681
NEC			173	308	323	327	562	657	658
			659	661
NECKERMANN			106	117	127	131	144	153	154
			173	197	198	222	230	241	264
			266	273	285	287	295	296	372
			436	442	445	458	506	521	522
			543	643	644
NEI			164	436	715
NEOVIA			348	506	663
NESCO							242
NEW WORLD			164
NEWTECH			173				436
NIKKAI			164	312	323	436	584	709
NIKKEI			436
NIKKO			506	717
NISSAN			308
NOBLEX			173	179
NOBLIKO	237	371	374	702
NOGAMATIC			243	722	727
NOKIA	100	101	102	103	104	105	106
			111	112	114	116	118	120	123
			124	128	131	132	134	143	147
			151	152	154	155	158	159	163
			173	300	301	303	304	308	312
			380	392	393	396	397	398	399
			400	401	402	403	404	405	407
			408	409	410	436	543	573	578
			684	695
NONAME	121	122	129	144	163	306	425
			436	467	480	506	644
NORDMENDE			112	121	215	243	328	329	350
			436	443	722	724	725	726	727
			730	732	733	736
NORDWAY						236
NORTEK			436
NORTHERN STAR			661	662
NOVA	122	291	436
NOVATRONIC			173	436
NUCLEONIC			126

O
O GENERAL				173
OCEANIC				102	104	106	107	111	112	11
				131	132	152	218	398	401	404
				407	410	573	644	718
OKANO				173	285	694
OLYMPIC				173
ONCEAS				173	242
ONIDA				436
ONWA	164	237	304
OPERA				436
OPTANKA				217
ORAVA				436
ORBIT				436
ORBITECH				426	443
ORBITER				285
ORIAN				680
ORIENT				173
ORION				112	131	132	137	140	160	16
				173	198	206	207	312	323	326
				327	330	352	353	355	356	364
				427	436	437	442	443	445	451
				472	558	643	644	646	647	672
				721
OSAKI	164	436	709

TV

Brand							Code-Nr.
BISO							164
OSUME			709
OTAKE			643
OTAVA	467	506	512	513	516
OTF			173
OTHERS			121	126	129	146	157	161	163
			173	235	264	306	327	328	369
			391	425	436	454	498	506	507
			573	693	729
OTTO VERSAND			106	112	114	126	127	131	136
			144	149	163	167	173	194	196
			197	198	214	215	217	218	238
			240	241	247	264	266	273	275
			286	304	319	325	372	388	436
			442	444	445	458	506	521	522
			578	582	584	643	644	698	699
			721	725	733
OVP			502	503

P
PACIFIC			356
PAEL			237	371	506
PALLADIUM			106	264	273	285	427	436	437
PALSONIC						436
PANAMA			173	241	312	436
PANASHIBA			173
PANASONIC			106	152	166	167	168	245	246
			247	248	249	250	251	252	253
			254	255	256	264	270	273	275
			295	436	693
PANAVISION			682
PANAVOX			173
PANORAMA			173
PANORAMIC			727
PATIBE			149	288	722	727
PATHE CINEMA			149
PATHE MARCONI			243	722	727
PAUSA			173
PCE/PEC	308	323	573	578	584
PEACOCK			555	629
PENNEY			308	323	372	584
PERFEKT			436
PERFORMANCE			327
PERSHIN			371
PHILCO			126	132	149	156	173	241	285
			297	374	377	436	543	622	691
			695
PHILEX						436
PHILIPS			155	197	272	273	289	328	367
			390	391	392	418	419	420	422
			425	426	428	429	430	431	435
			436	438	440	441	442	443	446
			451	456	472	473	481	496	506
			520	521	536	582	622	709	722
			736
PHOCUS						423
PHOENIX						436	445
PHONOLA			367	436
PHONOTREND			670
PIONEER			112	114	328	362	363	365	426
			436	537	538	539	540	541	736
PLANTRON			173	312	436
PLATINIUM			638
PLAYSONIC			427	437	490	495
POLICOM			702	727
POLSAT						366
POPPY			173
PORTLAND			323	436
PRANDONI PRINCE			106	149	156	159	230	241	304
			377	506	702
PRIMA			173	308	312	323	436	573	584
PRINCESS			173
PRINGSTON			490	495
PRINZ			372	709
PRO BASIC			645
PRO VISION			630
PROELCO			286	436
PROFEX			112	126	144	173	374	702
PROFILO	496	497	508	518
PROFITRONIC			436	506	702
PROLINE	184	462	468	508	519	699
PROSCAN						308
PROSONIC			490	495	516
PROTEC			106	173	241	312	436	702
PROTECH			427	436	437	442	687
PROTON			173	323
PROVISION			442	490	495	506
PULSER			173	308	323	436	622	709
PYE			436
PYMI			173

TV

Brand						Code-Nr.
QUELLE	106	111	112	114	117	121	122
			144	149	167	173	194	197	198
			200	222	240	247	264	266	273
			275	285	287	289	291	294	295
			296	297	298	299	300	301	319
			320	323	327	371	375	377	379
			388	389	398	401	404	407	410
			427	432	436	437	438	442	444
			445	464	506	521	522	558	578
			582	584	643	644	687	694	701
			718	733	740

R

R LINE 436
RADIO SHACK			217	323	573
RADIOLA		367	425	436	442	456
RADIOMARELLI			230	241	242	436
RADIONETTE							114			152
RADIOTONE			173	286	312	427	436	437	506
					687
RADIX									578
RANK	152	377	383
RCA					308	533	534
REALCOLOR					233
REALISTIC					573
RECOR					436
RECORD	169	286	436	446
RED STAR					508	518
REDIFFUSION					112	152
REGENTE					173
RELISYS					593
REVOX					377	425	436	464
REX					106	115	117	159	288	289
					718
RFT					114	164	286	288	290	443
					700
RICE CLUB					308
RMB					323
ROADSTAR					164	173	286	312	352	427
					436	437	442	445	470	490
					513
ROBOTRON					266
ROOMBASE					556
ROSITA								173
ROSNER					233
ROWA									173
ROYAL					163	164	173	264	286	311
					436
ROYAL NEC					490	495
RUNCO					308

s

SABA	106	131	143	148	152	155	236
	243	266	328	329	385	386	416
	495	702	720	722	724	725	727
	732	733	734	735	736
SAGEM	650
SAISHO	112	144	233	326	327	436	55
	643
SAIVOD	427	437	482	490	495	496	49
	508	518	687
SAKIO				173	312
SAKURA	173
SALORA	104	106	111	112	113	114	12
	127	129	131	132	152	153	159
	301	375	393	394	398	401	403
	404	406	407	410	444	496	573
	684	709
SAMBERS	230	371	374	375	377	506	70
	704
SAMPO	323
SAMSUNG	114	173	174	178	179	233	28
	308	312	315	323	325	333	334
	335	336	337	338	339	340	341
	342	343	344	345	347	375	424
	426	436	456	471	492	493	494
	506	507	693	694	709
SAMSUX	323
SANKY	323
SANSUI	173	308	312	323	327	436
SANY	328	736
SANYO	112	156	173	233	285	288	29
	319	320	327	372	427	437	482
	483	495	508	518	543	571	572
	573	574	575	576	577	578	579
	590	693	700	701	709
SBR	367	436
SCHAUB LORENZ	106	111	112	114	123	152	155
	427	437
SCHNEIDER	112	114	117	121	147	151	156
	164	173	240	288	289	304	312
	367	372	373	374	388	417	425
	427	436	437	442	446	452	457
	458	470	471	472	475	476	487
	490	495	496	497	506	508	509
	514	517	518	687
SCHWAIGER	484
SCOTLAND	126
SCOTT	131	323	639
SCREENLANT TFT	458	475
SEA	482
SEARS	573

TV

Brand
SEG																																																																																																				149 164 173 200 233 241 312
SELECO	106	115	117	125	159	288	289
			319	436	442	699	703	712	718
			719	722	733	739
SEMUA			323
SENCORA	147	164	584
SENTRA			650
SERINO			209	210	211	212	213	214	215
SHARP			216	217	218	219	243	319	321
			323	436	584	618	699
SHINTOM			506
SHINTOSHI			506
SHIVAKI			169	436	506
SHORAI			644
SHOW			173
SIAREM			156	230	234	543	702
SICATEL			285	707
SICE			264	275
SIEMENS			264	266	267	272	273	275	279
SIENA			283	294	295	296	299	320	323
SIERA			425	436	456	480	508	518	715
SIERRA			470
SIESTA			367	436
SIGMAX			285	286
SIGNATURE			308
SILMA			584
SILVA SCHNEIDER	149	173	437	443	457	458	475	482	496	497	506	508	518	587	672	197	112	117	151	156	159	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	197	198	443	443	445	451	459	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	475	482	496	497	506	508	518	587	672	197	112	117	151	156	159	197	197	197	197	197	197	197	197	197	198	443	443	445	451	459	470	470	470	470	470	470	470	470	470	475	482	496	497	506	508	518	587	672	197	112	117	151	156	159	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	199	443	443	443	445	451	459	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	475	482	496	497	506	506	508	518	587	672	197	112	117	151	156	159	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	199	443	443	443	445	451	459	470	470	470	470	475	482	496	497	506	506	508	518	587	672	197	112	117	151	156	159	198	198	198	198	199	443	443	443	445	451	459	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	470	475	482	496	497	506	506	508	518	587	672	197	112	116	151	156	159	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	198	199	443	443	444	521	522	523	523	524	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	525	526	527	528	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	539	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	538	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	537	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	536	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	535	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	534	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	533	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	532	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	531	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	530	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	526	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	528	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	527	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	529	526	526	526	526	526	526

TV

Brand								Code-Nr.
TECHNICA	308	323	427	437	482	496	497
			686
TECHNICS						247
TECHNILAND						436
TECHNISAT	426	443	686	713
TECHNOL						173
TECHNOSONIC			443
TECHNOTREND					670
TECHWOOD	209	308	421	427	437
TECNIMAGEN	438	443	470	495
TECNISON						173
TECO							162
TEDELEX						173	436
TEKNANT			173	436
TEKON			173				308
TELEAVIA			243	328	722	725	727
TELECO			488
TELEFAC			173
TELEFUNKEN	131	241	293	297	298	328	329
			385	389	407	415	416	436	688
			718	720	722	725	726	727	728
			730	731	733	736	740	741
TELEKOM			109
TELEKOM AUSTRIA			123
TELEOPTA			173
TELERENT			114			295
TELESERVICE			264	275
TELESTAR	173	426	443	508	518
TELETECH			173	241	427	437	519	687
TELETON			106	131	289	718
TELEVIDEON					156
TELEVIEW			508			518
TELKOM			109
TELRA			508	518
TEMPEST			173
TENSAI			136	149	164	173	233	237	24
			291	436	506	644	698	702
TENSON			173
TESLA			425	436	489	506	543	686
TEVION			427	437	458	490	495	508	51
			592	661	671	687
THOMAS			173	308	323	436	622	709
THOMSON	131	186	236	243	244	264	291
			297	328	371	384	385	386	387
			391	416	471	708	722	725	727
			728	731	732	733	736	740	741
THORN			114	117	130	143	152	153	15
			197	204	236	244	264	275	291
			300	303	305	319	321	327	367
			371	391	436	440	506	576	578
			584	589	590	614	622	693	708
			725	727	731	732	733	736	741
THORN-FERGUSON			112	114	117	152	197	198	236
			244	264	273	275	297	328	371
			391	436	708	725	727	731	736
			740	741
TMK			308
TOBO							173
TOKAI			436	438	709
TOKYO			178				308
TOSHEBIA			681
TOSHIBA			184	263	264	266	267	308	319
			321	333	349	351	352	377	383
			427	436	437	490	495	573	578
			580	581	582	583	584	585	589
			590	656	667	668
TOSONIC						308	323
TOTEVISION			323
TOWADA			106	149	702
TRANSONIC					436
TRC			163	173	506
TREVI			173
TRIAD			436
TRIAX			366	508
TRILUX			286	426	436	468	687
TRISTAR			164
TRIUMPH			323	377	558
TRIVISION			173
U
UHER			136	198	289	372	377	436	46
			702	718
ULTRA			709
ULTRAVOX			156	237	241	436	543	702
UMA			106	112	114	152	159	164	26
			275	285	294	297	298	299	326
			328	371	436	722	727	736
UNIC			285
UNIC RADIO 112
UNIMOR			286	436
UNITED			352	446	490	495
UNIVERSUM	112	173	197	241	264	273	275
			283	285	286	291	295	297	300
			301	302	312	319	327	371	394
			407	427	432	436	437	439	442
			446	485	506	687	718
UNIVOX			114	242	436	543
UPC			478
URANYA			173				702
V
VANGUARD			131	173
VASILINEC						173
VECO							173	436

TV

Brand	Code-Nr.
VEGA	543
VESTEL	121	122	126	421	426	427	432
06	436	437	439	457	482	483	687
VEXA	173	436
VICTOR	225
VIDEOCON				436
VIDEO SYSTEM 436
VIDEOLOGIQUE			164
VIDEOSAT	241
VIDEOSEVEN	199	672
VIDEOTON	108	132	137	140	328	695	723
	736
VIDION	173
VIDITEL	312
VIEWSONIC	357
VISION	136	173
VISION	436
VOGELLS	565
VORTEC	436
VOXSON	106	159	377	436	506	543
VTQ	700

W

WALKIE			289
WALTHAM			106	137	138	140	328
WARDS			225	436
WATSON			136	164	173	299	427	432	436
			437	490	495	687
WATTRADIO	112	156	237	506	695	702	704
WEGA			319	543
WEGAVOX	173	241	436	695
WELLTECH			490	495
WELSTAR			427	437	482	559
WELTBLICK			436
WHIRLPOOL	385	386	456
WHITE WESTINGHOUSE			136	237	427	436	437	573	695
			702
WINDSOR			427	437	687
WINSTON			173				436
WINTERNITZ						173
WIZJA			426
WORLD OF VISION			332	359
WORLD-TECH			176
WORLDVIEW						173	436

Y

YAMAHA	418	582	585	602	607
YAMO	164
YEVICI	173
YOKAN	436
YOKO	144	149	164	173	176	287
	436	573	727			312
YORK					436	578
YORX					164
YOSHITA	436
YOTAKA	436

Z

ZANELA	126	319	321
ZANUSSI	106	159	718
ZENITH	436

BRAND LIST STB + SAT

STB + SAT
Brand

A

ALBA 192

ALDES 189

ALLSONIC 178

AMSTRAD 206

ANKARO 178

ARCON 193

ARION 100

ASCI 153

AST 191

ASTON 165

ASTRA 129

ASTRO 194

AUDIOTON 194

AXIL 145

AXIS 178

B
B SKY B 101
BARCOM 131
BEST 178
BLAUPUNKT	219
BLUEWIN	102
BOCA	189
BOTECH 128
BRUNS 201
BUSH	192

C
CABLECOM	103
CABLETIME	154
CANAL+ CANALSATELLITE	187
CITYCOM	195

D
DAEWOO	177
DIGIALITY	197
DIGITALSAT	190
DIGITALWORLD	132
DNT	213
DREAM MULTIMEDIA	166

E
ECHOSAT	150
ECHOSTAR	180
EINHELL 189
ELIUM	104
ELMAK 186
ELTA 196
ENGEL 145
ESKI 128
EUROPA	144
EUROSKY 208
EXATOR	192
EYCOS 155

F
FAIRFIELD	105
FERGUSON	185
FIDELITY 141
FINEPASS	133
FINLANDIA 204
FINLUX 167
FONESTAR	145
FORCE 156
FRANCE TELECOM	106
FREECOM 179
FTE 173
FUBA	213

G
GALAXIS 198
GLOBO 146
GOLDBOX 168
GOLDSTAR	143
GOLDY 172
GRANADA 129
GROTHUSEN	189
GRUNDIG	219

H
HAMA	146
HIRSCHMANN	217
HITACHI 188
HOMECAST	105
HUMAX 218
HUTH	201
HYUNDAI	151

ID DIGITAL	218
ID SAT 190
ILLUSION	172
IMPERIAL	190
ITV	107

STB + SAT
Bcend-Nr.

J
JERROLD	134
JVC 147
K
KABEL DIGITAL	108
KAON	157
KATEK 148
KATHREIN	224
KENWOOD 168
KJAERULFF	197
KOSCOM 158
KOSMOS SAT	171
KREILING	148
KYOTO 135

L
LASAT	208
LEMON 136
LENCO 189
LIFESAT	159
LORENZEN	189
LUXOR 204

M
MACAB 137
MANHATTAN	192
MASPRO 164
MATSUI	160
MAXIMUM	200
MEDION	181
METRONIC	177
MICRO TECHNOLOGY	109
MINERVA 219
MORGAN'S	189
MOTOROLA	110
MULTISTAR	149
MURATTO	191

N
NECKERMANN	161
NEUHAUS 130
NEVELING 111
NEXT	182
NIKKO 138
NOKIA 222
NOMEX	139
NORDMENDE	192
NTL	112

O
OCEANIC	113
OCTAGON 177
OKANO 171
OPENTEL	150
OPTEX 114
ORBIT	191
ORBITECH	203
OTF 115
OTHERS 212
OTTO VERSAND	161

P
PACE	214
PALCOM	152
PANASONIC	140
PHILIPS 223
PHONOTREND	130
PIONEER	168
PMB 169
POLSAT 186
PROSAT	144

Q
QUADRAL	178
QUADRO	116
QUELLE 141

R
RADIX	170
RFT 201
RIMAX	117

S
SABA	199
SAGEM 186
SALORA	204
SAMSUNG	209
SANYO 147
SAT	191
SATEC 164
SATPARTNER	179
SATPLUS 118
SCHAUB LORENZ	174
SCHNEIDER	143
SCHWAIGER	207

Notitie aangaande de bescherming van het milieu

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing:

Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en electronische apparaten op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

992 772 00