Digital 3 - Telecomando Ruwido - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Digital 3 Ruwido

MANUALE UTENTE Digital 3 Ruwido

La banca dati STB-/SAT-/TV (DB) comprende le seguenti funzioni:

Tasto Serigrafi a Funzioni STB e SAT Funzione TV
LED	Indicazione modalità	STBverde	SATrosso	arancione
1		Standby (Acceso/Spento) Standby (Acceso/Spento)
2	1 1	1
3	2 2	2
4	3 3	3
5	4 4	4
6	5 5	5
7	6 6	6
8	7 7	7
9	8 8	8
10 9 9 9
11 FAV	- / - - FAV		- / - -
12 0 0 0
13 MENU	AV Menu		AV
14 V +	Volume + Volume +
15	▲	Tasto cursore su		Tasto cursore su
16 P +	Canale + Canale +
17		Tasto cursore sinistro		Tasto cursore sinistro
18 OK	OK	OK
19		Tasto cursore destro		Tasto cursore destro
20 V -	Volume - Volume -
21		Tasto cursore giù		Tasto cursore giù
22 P -	Canale - Canale -
23		rosso		rosso
24		verde		verde
25		giallo		giallo
26		blu		blu
27 INFO	Info
28 EPG	EPG
29		Mute		Mute
30 EXIT	Exit	Teletext spento
31 RECALL	Indietro
32 TV / RADIO	TV / Radio
33 LANG	Lingua
34 AUDIO	Audio
35 SUB-T	Sub-T
36 PAUSE	Pause
37 STB		Commutazione in modalità STB /tasto programmazione codici STB(DB)
38 SAT		Commutazione in modalità SAT /tasto programmazione codici SAT(DB)
39 TV				Commutazione in modalitàTV /tasto programmazione codiciTV (DB)
40	TTX	Teletext acceso		Teletext acceso

I MANUALE D'USO

ruwido Telecomando universale digital\_3

Congratulazioni per l'aquisto di questo innovativo telecomando digital_3. È stata posta particolare attenzione al design ed alla realizzazione del prodotto, onde garantirne una durata di vita estesa a molti anni in condizioni di normale impiego. Nelle seguenti pagine viene descritto il corretto utilizzo del vostro telecomando digital_3. Se tuttavia doveste incontrare dei problemi vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore.

Informazioni generiche sul telecomando digital\_3

Il telecomando digital_3 è prevalentemente destinato a sostituire il telecomando del vostro ricevitore STB o SAT. Da subito potete gestire le funzioni del ricevitore STB ed in aggiunta le funzioni base di un TV e ricevitore SAT mediante un'unico telecomando. Se lo desiderate potete pertanto sostituire i telecomandi del vostro ricevitore digitale terrestre e satellitare, oltre a quello del TV, con il vostro nuovo telecomando digital_3.

Come lavora il vostro telecomando digital 3?

Le varie frequenze dei segnali infrarossi utilizzate dai diversi produttori di apparecchi sono state memorizzate quasi interamente nel vostro telecomando ad infrarossi digital_3. Per potere controllare gli apparecchi di vostra scelta è pertanto sufficiente attivare i dati memorizzati nel vostro telecomando digital_3. L'attivazione avviene mediante la semplice immissione di un codice a 3 cifre, associato al relativo marchio e modello di apparecchio. Successivamente il telecomando digital_3 trasmette il segnale infrarosso nella frequenza corrispondente all'apparecchio selezionato.

La regola dei 10 secondi

Il telecomando digital_3 necessita del vostro aiuto onde potere funzionare con gli apparecchi da controllare. Vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale d'uso prima di passare alla programmazione del vostro telecomando digital_3. La base per la programmazione del vostro telecomando digital_3 è la regola dei 10 secondi. Ogni passo durante la programmazione del telecomando digital_3 deve essere eseguito entro 10 secondi, altrimenti il telecomando digital_3 torna nella normale modalità di utilizzo.

Inserimento e cambio batterie

Il vostro telecomando digital_3 viene alimentato attraverso 2 batterie alcaline da 1,5V (IEC LR 03, AAA). Vi consigliamo di utilizzare esclusivamente batterie nuove. In ogni caso dovreste sempre evitare di mischiare batterie vecchie e nuove, dato che ciò può compromettere in maniera pesante il corretto funzionamento del vostro telecomando, oltre a ridurre notevolmente la durata delle batterie stesse.

Da osservare

Inserite le batterie seguendo le relative indicazioni presenti nel vano batterie. Prestate particolare attenzione alla corretta polarità. Togliete immediatamente le batterie in caso di fuoriuscita di liquidi! Smaltite le batterie seguendo le indicazioni del relativo produttore.

Prova di operabilità

Dopo avere inserito le batterie premete un tasto qualsiasi ed assicuratevi che il LED si illumini. Ciò è la conferma del corretto inserimento delle batterie. Se per una qualsiasi ragione il vostro telecomando non reagisce, verificate lo stato di carica delle batterie ed anche il loro corretto inserimento. Se la portata del telecomando dopo un certo periodo di tempo diminuisce notevolmente, è ora di sostituire le batterie.

Nel vostro telecomando digital_3 è presente una memoria tampone che evita la perdita dei codici programmati durante il cambio batterie. Dopo il cambio delle batterie tutti gli apparecchi programmati dovrebbero essere nuovamente pilotabili.

MANUALE D'USO

ruwido Telecomando universale digital\_3

A. Descrizione generale del funzionamento

Il telecomando digital_3 supporta tre modalità di utilizzo, la modalità STB ed i livelli TV e SAT. Mediante i tasti "STB", "SAT" e "TV" potete commutare tra le rispettive modalità. Un LED indica la modalità attualmente attiva (verde per STB, rosso per SAT e arancione per TV). I livelli STB, TV e SAT sono preprogrammati dalla fabbrica. Livello STB: Ricevitore ID SAT modello TR 2001 Livello SAT: Ricevitore ID SAT modello FREE 1003 Livello TV: Televisori Humax con telecomando NR 101

Livelli STB e SAT

I livelli STB e SAT prevedono le seguenti funzioni:

• Standby
• Numeri da 0 a 9

- Canale +/-

• Volume +/-

• Colori FLOF (rosso, verde, giallo e blu)

• Teletext acceso/spento

- Mute (silenziamento audio)

- Info

- EPG

- List

- Back

- Menu

- Exit

• OK

- Cursore

- TV/Radio

- Recall

• FAV

• LANG

- SUB-T

- Pausa

- Audio

Livello TV

Il livello TV prevede le seguenti funzioni:

• Standby
• Numeri da 0 a 9

• AV

- / - -

- Canale +/-

• Volume +/-

• OK

- Cursore

• Colori FLOF (rosso, verde, giallo e blu)

- Teletext acceso

- Teletext spento

- Mute (silenziamento audio)

I

MANUALE D'USO

ruwido Telecomando universale digital\_3

B. Programmazione dei livelli STB, SAT e TV

1. Inserite 2 nuove batterie alcaline da 1.5V del tipo „AAA/LR 03“. Rispettate la corretta polarità delle batterie.
2. Accendete il vostro TV.
3. Cercate il produttore del vostro TV nell'elenco codici allegato (p.es. Sony).
4. A fianco del nome del produttore troverete uno o più codici a 3 cifre. Questi codici devono essere inseriti nel telecomando digital_3, onde abilitarlo alla gestione del vostro TV.
5. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi e comunque fino a quando il LED lampeggia verde due volte.
6. Inserite il codice a 3 cifre preso dall'elenco entro 10 sec.
7. Dopo avere inserito il codice, il LED lampeggerà verde due volte per indicare che la programmazione è avvenuta con successo.
8. Orientate il telecomando digital_3 in direzione del vostro TV e premete il tasto Standby. Se il vostro TV non risponde al comando, ripetete i passi da 3 ad 8 ed inserite il codice successivo che trovate nell'elenco.
9. Se il vostro TV si è spento, avete trovato un codice compatibile. Provate adesso tutte le altre funzioni. Se vari tasti non dovessero funzionare, riprendete dal passo 3 ed utilizzate il codice successivo che trovate nell'elenco.

La procedura di programmazione del livello STB è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere il tasto "STB" ed utilizzare i codici che trovate nell'elenco STB.

La procedura di programmazione del livello SAT è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere il tasto "SAT" ed utilizzare i codici che trovate nell'elenco SAT.

C. Ricerca codice per costruttore/brand

Se mediante la procedura di programmazione descritta nella sezione B non siete riusciti a trovare un codice compatibile, potete provare la scansione dei codici per costruttore.

1. Assicuratevi che il telecomando digital_3 sia dotato di batterie cariche.
2. Accendete il vostro TV.
3. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi e comunque fino a quando il LED lampeggia verde due volte.
4. Inserite il codice 0 0 3 entro 10 secondi. Il LED successivamente lampeggerà verde 2 volte.
5. Inserite il codice a 3 cifre relativo al costruttore (brand) del TV. Se il codice è stato inserito correttamente il LED lampeggerà verde due volte, in caso contrario si illuminerà di rosso e rimarrà acceso per 2 sec.
6. Premete e tenete premuto il tasto "Standby" fino a quando il vostro TV si spegne. Se rilasciate il tasto "Standby" la ricerca viene fermata e potete provare anche le altre funzioni. Se nessun tasto viene premuto entro 5 sec., la ricerca viene interrotta ed il telecomando digital_3 torna nella modalità di normale utilizzo. Ciò viene segnalato dal LED, che si illumina di rosso per 2 secondi.
   Se il vostro TV entra in modalità di Standby durante la ricerca, rilasciate immediatamente il tasto Standby e premete il tasto "OK" per memorizzare il codice trovato. Il LED successivamente lampeggerà verde due volte.

I

MANUALE D'USO

ruwido Telecomando universale digital\_3

1. Può capitare che durante la ricerca codice per costruttore il telecomando digital_3 trovi vari codici ai quali il vostro TV risponde, ma che non tutti i tasti funzionino correttamente con ciascuno dei codici. In questo caso dovreste riprendere la ricerca codice per marchio (passi da 2. a 6.) fino a quando trovate il codice migliore.

Se il telecomando digital_3 ha passato tutti i codici relativi al costruttore del vostro apparecchio, il LED lampeggia rosso per 5 volte e la ricerca viene terminata.

La procedura di ricerca codice per costruttore/brand dei livelli STB e SAT è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere rispettivamente il tasto "STB" o "SAT" ed utilizzare i codici che trovate nei relativi elenchi costruttori STB/SAT.

D. Ricerca codice con scansione di tutti i codici

Se mediante le procedure descritte nelle sezioni B e C non siete riusciti a trovare un codice compatibile, potete provare la scansione di tutti i codici.

1. Assicuratevi che il telecomando digital_3 sia dotato di batterie cariche.
2. Accendete il vostro TV.
3. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi e comunque fino a quando il LED lampeggia verde due volte.
4. Inserite il codice 0 0 1 entro 10 secondi. Il LED successivamente lampeggerà verde 2 volte.
5. Premete e tenete premuto il tasto "Standby" fino a quando il vostro TV si spegne. Vi preghiamo di osservare che questa procedura può durare fino a 10 minuti. Se nessun tasto viene premuto entro 10 sec., la ricerca viene interrotta ed il LED si illumina di rosso per 2 secondi. Se il vostro TV entra in modalità di Standby durante la ricerca, rilasciate immediatamente il tasto Standby e premete il tasto "OK" per memorizzare il codice trovato. Il LED successivamente lampeggerà due volte.
6. Se alcuni tasti non dovessero funzionare correttamente, dovete riprendere la ricerca codice (passi da 2. a 5.) fino a quando trovate un codice migliore. Vi preghiamo di notare che in questo caso la telecomando digital_3 riprende la ricerca dall'ultimo codice trovato e non inizia dal primissimo codice.

Se il telecomando digital_3 ha passato tutti i codici relativi al costruttore del vostro apparecchio, il LED lampeggia rosso per 5 volte e la ricerca viene terminata.

La procedura di ricerca codice con scansione di tutti i codici dei livelli STB e SAT è identica, ma al posto del tasto “TV” dovete premere rispettivamente il tasto “STB” o “SAT”.

MANUALE D'USO

ruwido Telecomando universale digital\_3

E. Richiamo codice

Lettura del codice impostato

1. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi e comunque fino a quando il LED lampeggia verde due volte.
2. Inserite il codice 0 0 2 entro 10 secondi. Il LED successivamente lampeggerà verde per 2 volte.
3. Per la lettura del codice impostato premete il tasto numerico "1" per leggere la prima cifra che compone il codice, "2" per la seconda e "3" per la terza. Dopo avere premuto uno dei tasti numerici contate il numero di lampeggi del LED, che a sua volta corrisponde alla relativa cifra del codice.

Attenzione:

Se il LED non lampeggia dopo che avete premuto i tasti numerici "1", "2" o "3", la cifra corrispondente è 0.

Esempio:

• Premete il tasto "1" per le centinaia. Se il LED ad esempio lampeggia 3 volte, la prima cifra del codice è 3.
• Premete il tasto "2" per le decine. Se il LED ad esempio lampeggia 1 volta, la seconda cifra del codice è 1.
• Premete il tasto "3" per le unità. Se il LED ad esempio lampeggia 6 volta, la terza cifra del codice è 6.
  In questo esempio il codice è 316.

Vi consigliamo di annotarvi i codici per STB/SAT e TV, in quanto vi potranno servire per riprogrammare il vostro telecomando digital 3.

I codici impostati rimangono comunque memorizzati anche dopo il cambio delle batterie.

La lettura codici dei livelli STB e SAT è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere rispettivamente il tasto "STB" o "SAT".

Annotatevi qui i codici a 3 cifre per future impostazioni.

STB
SAT
TV

F. Reset

Cancellazione delle impostazioni

Premete il tasto "TV" per almeno 3 secondi e comunque fino a quando il LED lampeggia due volte. Inserite successivamente il codice 0 0 0. Il LED lampeggerà 2 volte. Dopo l'esecuzione di questa operazione il livello TV del telecomando digital_3 verrà riportato allo stato di fabbrica.

La lettura codici dei livelli STB e SAT è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere rispettivamente il tasto "STB" o "SAT".

MANUALE D'USO

ruwido Telecomando universale digital\_3

G. Funzioni speciali

Blocco singoli tasti

Dopo avere programmato correttamente il telecomando (livelli STB/SAT e TV) potete bloccare determinati tasti (protezione contro utilizzo errato).

1. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi fino a quando il LED lampeggia verde due volte.
2. Inserite il codice 0 9 9 entro 10 secondi. Il LED successivamente lampeggerà verde per 2 volte.
3. Adesso potete premere i tasti che intendete disattivare (il LED emette un lampeggio di conferma ad ogni pressione di un tasto).
4. Dopo avere premuto l'ultimo tasto da disattivare, premete il tasto "TV" per terminare l'operazione di blocco singoli tasti.

Se nessun tasto viene premuto entro 10 sec., l'operazione viene terminata automaticamente (il LED si illumina di rosso per 2 secondi).

L'operazione di blocco singoli tasti dei livelli STB e SAT è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere rispettivamente il tasto "STB" o "SAT".

Con la funzione “Reset” Cancellazione delle impostazioni (codice 0 0 0) potete annullare il blocco dei tasti.

ATTENZIONE: Successivamente il relativo livello deve eventualmente essere riprogrammato.

I seguenti tasti sono esclusi dal blocco singoli tasti:

• Standby
• Numeri da 0 a 9
• Cursore
• P + / P_-
  • V+ / V−
  • Tasti selezione livello (STB / SAT / TV)

Blocco codice

Dopo avere programmato correttamente il telecomando (livelli STB/SAT e TV) potete bloccare la programmazione per il livello attivo.

1. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi fino a quando il LED lampeggia verde due volte.
2. Inserite il codice 0 8 8 entro 10 secondi. Il LED successivamente lampeggerà verde per 2 volte.
   Adesso il livello è bloccato per la programmazione.

Per togliere il blocco dovete agire nella stessa maniera (sblocco).

1. Premete il tasto "TV" per un minimo di 3 secondi fino a quando il LED lampeggia verde due volte.

2. Inserite il codice 0 8 8 entro 10 secondi. Il LED successivamente lampeggerà verde per 2 volte.

Adesso il livello è sbloccato e può essere nuovamente programmato.

L'operazione di blocco dei livelli STB e SAT è identica, ma al posto del tasto "TV" dovete premere rispettivamente il tasto "STB" o "SAT".

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:

I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del material o altre forme di utilizzo di dispositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.

E