Easytip S7 - Telecomando Ruwido - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale a infrarossi
Marca	Ruwido
Modello	Easytip S7
Alimentazione	2 batterie micro alcaline 1,5 V (AAA / LR03)
Dispositivi compatibili	TV, videoregistratore, ricevitore satellitare, impianto Hi-Fi (CD, Tape, Tuner, amplificatore)
Funzioni principali	Accensione/standby, volume, canali, menu, info, teletext, commutazione AV, funzioni audio, funzioni VCR (riproduzione, stop, avanzamento/riavvolgimento rapido, pausa)
Funzioni avanzate	Regolazione di luminosità, colore, contrasto, acuti, bassi, bilanciamento tramite il tasto Shift
Programmazione	Tramite codice a 3 cifre o ricerca automatica del codice
Lettura del codice	Funzione di lettura del codice programmato (codice 002)
Memoria	Memoria temporanea che conserva le impostazioni durante il cambio batterie
Indicatore visivo	Diodo elettroluminescente (LED) per confermare le azioni
Portata	Circa 8-10 metri (infrarossi)
Dimensioni	Circa 21 x 5 x 2,5 cm
Peso	Circa 120 g (con batterie)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; sostituire le batterie se il LED non risponde più
Sicurezza	Utilizzare solo batterie alcaline; rispettare la polarità; smaltire le batterie esaurite secondo le norme ambientali
Informazioni generali	Telecomando universale di alta qualità; programmazione semplice per controllare fino a 4 dispositivi

Domande frequenti - Easytip S7 Ruwido

Come programmare il telecomando Easytip S7 per il mio televisore?

Accendete il televisore. Tenete premuto il tasto di cambio dispositivo TV per circa 5 secondi finché il LED lampeggia due volte. Inserite il codice a 3 cifre della vostra marca di televisore (vedi elenco codici) usando i tasti numerati entro 5 secondi. Se il LED lampeggia due volte, il codice è accettato. Testate le funzioni.

Cosa fare se il telecomando non funziona dopo aver inserito un codice?

Se il dispositivo non risponde o esegue funzioni errate, provate il codice successivo nell'elenco per la vostra marca. Se nessun codice funziona, utilizzate la funzione di ricerca codice (codice 001) per una ricerca automatica.

Come utilizzare la funzione di ricerca automatica del codice?

Accendete il dispositivo. Tenete premuto il tasto di cambio dispositivo corrispondente finché il LED lampeggia due volte. Inserite il codice 001 (codice di ricerca). Premete il tasto Power (per TV/Sat/Ampli) o Stop (per VCR/CD/Tape) senza interruzione finché il dispositivo si spegne. Rilasciate il tasto, poi tenete premuto il tasto di cambio dispositivo finché il LED lampeggia due volte per memorizzare il codice.

Come regolare luminosità, contrasto o bassi con il telecomando?

Premete il tasto di cambio dispositivo TV. Premete brevemente il tasto Shift. Entro 5 secondi, premete il tasto numerato corrispondente: 1 = luminosità, 2 = colore, 3 = contrasto, 4 = acuti, 5 = bassi, 6 = bilanciamento. Utilizzate i tasti Vol+ e Vol- per regolare. Aspettate 5 secondi per tornare alle funzioni normali.

Come cambiare le batterie del telecomando Easytip S7?

Aprite il vano batterie sul retro del telecomando. Inserite 2 batterie alcaline AAA (LR03) rispettando la polarità (+/-) indicata. La memoria temporanea conserva le impostazioni durante il cambio.

Come leggere il codice attualmente programmato nel telecomando?

Tenete premuto il tasto di cambio del dispositivo desiderato (TV, VCR, ecc.) finché il LED lampeggia due volte. Inserite il codice 002. Premete successivamente i tasti 1, 2 e 3. Il numero di lampeggi del LED indica ogni cifra: nessun lampeggio = 0, un lampeggio = 1, ecc. Ad esempio, 2 lampeggi per il tasto 1 = prima cifra 2.

Il telecomando controlla più dispositivi: come passare da uno all'altro?

Utilizzate il selettore dispositivo (tasti contrassegnati TV, SAT, VCR, CD, Tape, Tuner). Premete il tasto corrispondente al dispositivo che volete comandare. Per i dispositivi audio, premete prima il tasto di preselezione Audio (Shift? - in realtà il tasto di preselezione) poi il tasto specifico.

Cosa significa il doppio lampeggio del LED sul telecomando?

Un doppio lampeggio del diodo elettroluminescente (LED) di solito indica che il codice è stato accettato o che il telecomando è in modalità programmazione pronta a ricevere un codice. Un lampeggio lungo continuo significa un errore o un codice non valido.

Come resettare il telecomando Easytip S7?

Per resettare il telecomando, programmate il codice 0 per il dispositivo desiderato. Tenete premuto il tasto di cambio dispositivo finché il LED lampeggia due volte, poi inserite il codice 0. Questo riporta il telecomando allo stato iniziale per quel dispositivo.

Posso usare il telecomando Easytip S7 con un amplificatore audio?

Sì. Premete il tasto di preselezione per accedere al dominio AUDIO. Con il selettore dispositivo, selezionate Tuner e tenete premuto finché il LED lampeggia due volte. Premete di nuovo brevemente Tuner per passare alla modalità Amplificatore. Inserite quindi il codice corrispondente o utilizzate la ricerca codice.

MANUALE UTENTE Easytip S7 Ruwido

ISTRUZIONI PER L'USO pagina 14-17

La nuova generatione di telecomandi universali.

Congratulations per avere acquistato l'easytip S7, il telecomando ad infrarossi universale per il Vostro tevisore, il Vs. ricevitore satellite, il Vs. videoregistratore e il Vs. impianto audio.

L'easy tip S7 é un produit di altissima qualità.

Tutte le informazioni su quello prodotto vengono pubblicate perché considerare eventuali brevetti esistenti. Nomi di prodotti vengono nominati perché garanzia di libero utilizzato.

Nella realizzazione delle grafiche e dei testi si è proceduto con la massima cura.

Nonostante dato non sono esclusi eventuali errori.

Il produttore non assume nessuna responsabilita per eventuali indicazioni errate.

Il produttore ringrazia per eventuali suggerimenti riguardanti miglioramenti oppure per l'indicazione di errori.

© 2001 by RUWIDO

Con riserva di diritti,anche per la riproduzione fotomeccanica o memorizzazione elettronica.

Printed in EU.

Descrizione tasti

a LED
b Power/Standby: On/Off delle apparecchiature
c Info: richiamo delle funzioni info, indice pag. 100
d Menu: Richiamo delle funzioni menu con TV o SAT
e TV: Funzioni dei tasti teilevideo sec. il modello TV SAT: Radio: attivazione radio TV/SAT: Commutazione TV/SAT
f P + / P - : cambio programma precedente/successivo
g Commutazione mute: accensione/spegnimento dell'audio TV
h Tasto AV di commutazione sull'ingresso AV (p.e.: SAT, VCR)
i Tasti di presezione. per attivare CD, TAPE.TUNER
j Tasto di commutazione tra TV, SAT, VCR, nell'ambito audio tra CD, TUNER, TAPE
k +/- relazione volume TV
OK/Norma: TV: Reset del tevisore all'impostazione di base e tasto di confirma per il menu del tevisore SAT: Tasto di confirma per il menu del ricevitore satellite
VCR: Registrazione (premere due volte)
m TV: uso delle funzioni televideo a secondo del modello VCR: Stop, produzione, riawolgimento, avanzamento, pausa
n Tastiera numerica: 0-9
Shift: Tasto per l'impostazione di luminosità, colore, contrasto, alto, bassi, balance
p -/---: una o due ci fibre, 10, 1-

Inserimento echio delle batterie

L'easytip S7 necessita di 2 batterie alkaline-micro, 1.5 V (IEC LR 03, AAA). Inserire le batterie nel senso indicate nel vano batterie.

Dopo l'insertimento delle batterie, I'easytip S7 è pronto per l'utilizzo come telecomando TV. Le batterie sono da sostituire se, premendo i tasti, il LED non si illumina come al solito oppu-ure l'appareccchio da telecomandare non reagisce alla distance abituale.

La carica rimanente nelle celle impedisce all'easy tip S7 di perdere la memoria durante il cambio di batterie.

Non gettate le batterie usate nei rifiuti, ma usate gli appositi contentitori.

Impostazione dell'easytip S7

Impostazione tramite l'insertimento del codice

1. Accendete l'apparecchio che voite telecomandare con I'easytip S7.

2. Scegliete alla lista dei codice (libretto 2) il tipo e lamarca di apparecchio per il quale voile teutilizzare l'easytip S7.

3. TV, VCR, SAT

Con i tasti commutazione scegliete l'apparecchio da utilizzato, e tenete premuto (ca. 5 sec.) affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive. (continuare al p.to 4)

CD, TAPE, TUNER

Première il tasti di preselezione per entrare nel piano AUDIO, dopodiché scegliere l'apparecchio desiderato con i tasti di commutazione e tenere premuto lo stesso (ca. 5 sec.) affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive (continuare al punto 4).

AMPLIFICATORE

Premere il tasto di presezione per entrare nel piano AUDIO, dopodiché premere il tasto di commutazione TUNER e tenere premuto lo stesso (ca. 5 sec.), affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive. Premere brevamente il tasto di commutazione TUNER per entrare nel piano AMPLIFIER. (continuare dal punto 4)

1. Inserire il primo codice a 3 cître tramite la tastiera numerica dell'easytip S7.

Attenzione: Se non inserte la prima cífra del codice entro i 5 secondi, il LED si illumina nuovamente per 1 volta più a lungo e dovete ripetere la programmazione dal punto 3.

1. Dopo l'insertimento delle 3 cifre del codice il LED si illumina nuovamente per 2 volte consecutive per conferma.

Attenzione: Se il LED si illumina a lungo per una volta dopo l'insertimento del codice,anche se la prima cira è stata insertita entro 5 secondi, il codice non è valido. In quello caso ripetere la procedura di programmazione dal punto 3 .

1. Puntare adesso l'easy tip S7 verso il Vostro apparecchio e provare le varie funzioni del Vs. apparecchio con l'easy tip S7.

2. Se il Vostro apparecchio non dovesse reagire al codice inserto oppure dovesse eseguire una funzione errata, inseire il numero di codice successivo elencato per la marca del Vostro apparecchio. I codici più usati sono al primo posto della lista dei codici.

3. Se tutti i codici elencati nella lista per la Vostramarca di appearecchio non dovessero funzioniare, allora è necessario utilizzato la ricerca automatica codice.

Annotate Vi il codice a 3 cifre.

TV
VCR
SAT
CD
TAPE
TUNER
AMPLIFIER

Avviso: Inserendo il codice 000 è possibile riportare l'easytip S7 all'impostazione base. Successivamente è possible programmare nuovamente l'easytip S7.

Impostazione con la ricerca

Se il Vostro easytip S7 non dovesse funzionare con i codici elencati nella lista oppure se dovesse reagire solamente in modo parziale, è necessario utilizzato la funzione di ricerca codici.

1. Accendete l'apparecchio che voite telecomandare con I'easytip S7.

2. TV, VCR, SAT

Con i tasti commutazione scegliete l'apparecchio da utilizzato, e tenete premuto (ca. 5 sec.) affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive. (continuare dal p.to 3)

CD, TAPE, TUNER

Premere il tasto di presezione, per entrare nel piano AUDIO, dopodichè sceglierè l'apparacchio desiderato con i tasti di commutazione e tenere premuto lo stesso (ca. 5 sec.), affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive. (continuire dal punto 3)

AMPLIFICATORE

Premere il tasto di presezione, per entrare nel piano AUDIO, dopodichè premere il tasto di commutazione TUNER e tenere premuto lo stesso (ca. 5 sec.), affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive. Premere brevamente il tasto di commutazione TUNER per entrare nel piano AMPLIFIER (continuare dal punto 3).

1. Inserire il codice 001 (codice ricerca) tramite la tastiera numerica. Il LED si illumina per 2 volte consecutive.

4. Attivazione manuale:

TV, SAT, AMPLIFIER premere il tasto Power/Standby

VCR, CD, TAPE premiere il tasto Stop

TUNER premere il tasto numerico 2 con brevi interruzioni, affinche l'apparecchio reagisce.

Attivazione automatica:

TV, SAT, AMPLIFIER premere il tasto Power/Standby

VCR, CD, TAPE premiere il tasto Stop

TUNER Premere il tasto numerico 2swana interruzioni, affinché l'appareccchio

reagisce.

Ogni 1,5 secondi i codici vengono commutati automaticamente e nelle stesso tempo vengono trasmessi i relativi comandi.

Appena il Vs. easytip S7 è riuscito a trovare il codice esatto, l'apparecchio si spegne e il tastingo puo' essere rilasciato. Continuare dal p.to 5.

1. Premere ora il tasto di commutazione per l'apparecchio desiderato affinché il LED si illumina per due volte consecutive. Questo lampeggiare indica che I'easytip S7 ha memorizzato il codice esatto.
2. Controllate adesso le diverse funzioni del telecomando. Se il Vostro easytip S7 non reagisce in modo ottimale al codice, ripetere i p.ti 1 - 5 affinché avrete trovato il codice ottimale di funzionamento.

Attenzione: La ricerca codice riparte dall'ultimo numero codice utilizzato.

La fine della lista dei codici è raggiunta quando il LED lampeggia per 3 volte consecutive. La ricerca codice riparte poi dall'inizio.

Per la ricerca dei codici necessitate di un po di pazienza, perché devono essere commutati, in alcuni casi, una certa quantità di codici prima di arrivare al codice correspondente.

Modifica direzione ricerca:

Se il codice esatto dovesse essere stato oltrepassato (soprattutto usingo la ricerca automatica), la direzione della ricerca puo'essere modificata per un massimo di 5 codici, premendo il tasto Vol-.

Attenzione: Dopo 5 codici la direzione ricerca cambia automaticamente.

In caso di necessità la direzione originaria di ricerca puo' essere impostata premendo il tasto Vol+.

Impostazione di colore, contrasto, bassi, alto .... sul Vs. tevisore:

1. Premere il tasto di commutazione TV
2. Premere brevamente il tasto SHIFT.
3. Premere entro 5 secondi il tasto desiderato:

Tasto numero 1 = Luminosita
Tasto numerico 2 = Colore
Tasto numerico 3 = Contrasto
Tasto numerico 4 = Alti
Tasto numerico 5 = Bassi
Tasto numerico 6 = Balance

1. Con i tasti Vol- e Vol+ puo' essere regolato il valore.
2. Una volta terminata la regolazione dell'apparecchio, bisogna attendere 5 secondi, affinché i tasti assumino le loro funzioni originarie.

Lettura del codice

Questa funzione è necessaria per conoscere, dopo la ricerca automatica del codice corretto, quale numero di codice bisogna annotarsi nel libretto istruzioni.

Inoltre con esta funzione è possibile, nel caso Vi siate dimenticati di annotare il numero codice, di "leggere" il codice che avete impostato per il lavoro del rispetto apparecchio.

1. Premere il tasto commutazione (TV, SAT, VCR, CD...) affinché il LED si illumina per 2 volte consecutive.
2. Inserire tramite la tastiera numerica il numero codice 002 per la "lettura del codice".

Attenzione: è necessario insere la prima cífra del codice entro 5 secondi dal doppio lampeggio del LED. Se non inserite la prima cífra del codice entro i 5 secondi, il LED si illumina nuovamente per 1 volta più a lungo e dovete ripetere la programmazione dal p.t.o. 1.

1. Premere adesso il tasto 1 e fare attenzione al lampeggio del LED (p.e.: se il LED si illumina per 2 volte, il primo numero del codice è 2). Premere ora il tasto 2 e fare attenzione al lampeggio del LED (p.e.: se il LED non si illumina, il secondo numero del codice è 0).
   Premere ora il tasto 3 e fare attenzione al lampeggio del LED (p.e.: se il LED si illumina per sette volte, il terzo numero del codice è 7). Il Vosto codice quindi sarebbe 207.
2. Se dovesse esserVi intercorso un erreiro nellagettura, potete ripetere esta funzione tutte le volte che desiderate.

Attenzione: La funzione di lettura viene terminata se premete un tasto diverso dal 1 2 o 3, oppure se non avete premuto nessuno di quosti tasti entro 5 secondi.

Note: Se il LED non si illumina, premendo uno di quosti tasti, alla la numero di codice è 0.

Attenzione: In caso dilettura del codice nel piano audio premere prima brevamente il tasto di presezione Audio e procedere in modo analogo alla programmazione.

ruwido-austria

Kostendorfer StraBe 8

A-5202 Neumarkt am Wallersee

esivalintanappain:valintaCD,nauhuri,virtin

numeronappain5=basso

numeronappain 6 = kanavatasapaino