Easytip S7 - Remoto Ruwido - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Easytip S7 Ruwido

MANUAL DE USUARIO Easytip S7 Ruwido

La nuevo generación de mandos a distancia universales.

Le felicitamos cordialmente por la compra del mando easytip S7, un mando universal a distancia por rayos infrarrojos para su aparato de television, su receptor de transmisiones via satélite, su video-recorder y su instalación musical.

Con la compra del mando easytip S7 ha adquirido Vd. un producto muy valioso.

Todas las informaciones sobre este producto se publican sin tener en cuenta si existe o no una eventual proteccion de patente. Los nombres de los productos se utilizen sin garantizar si se pueda emplear o no libremente.

En la preparación de los textos y grá fisicos hemos procedido con el mayor cuidado.

Sin embargo, no se可以选择 excluir totalmente la posibididad de que se haya introducidoalgún error. El fabricante no pueda asumer responsabilidad juridica ni ningún othero tipo de responsabilitad por la existencia de datos equivocados o por sus eventuales consecuencias.

El fabricante agradecerá el envio de propuestos de mejor por parte de los pacientes, como la indicación de eventuales errors advertidos.

© 2001 by RUWIDO

Reservados todos los derechos, incluidos los de la reproduccion fotomecancia y el almacen-.
amiento electronomic.
Impreso en EU.

Descripción de las teclas

a Diodo luminoso (LED)

b Power /Standby: Conexión y desconexión de los aparatos

c Info: Invocación de la función de información, indices, pág. 100

d Menu: Invocación de la función menu en TV y SAT

e - En TV: Utilación de las unidades de videotexto,dependiendo del Modelo de aparato TV de que se trate en cada caso

• En SAT: Radio: Utilización de la radio TV /SAT: Conmutación TV /SAT

f P+/P-: Cambio al programa anterior/posterior

9 Conexión de silencIAMiento: Conexión / desconexión del sonido del

h AV: Conmutación a la entrada AV (por典型案例, VCR, SAT)

i Tecla de selección previa: para pagar a los niveles CD, CINTA MAGETOFONICA, SINTONIZADOR

j Conmutador de diversos aparatos: comu-tacion entre TV, SAT, VCR; en el sector de AUDIO, conmutacion entre CD, CINTA MAGNETO-FONICA Y SINTONIZADOR

k +/-: regulacion del volumen de sonido del televisor.

OK/Norma:

• En TV: Reposión del teólector a sus ajustes iniciales y tecla de confirmación para las-optiones del menu del aparato de television
• En SAT: Tecla de confirmación para las OPCES del menu del receptor de transmisión via satélite
• En VCR: Grabación
  (hay que pulsar 2 vezes)
  m·En TV:Utilization de las functions de teletexto,dependiendo del Modelo de aparato TV de que se trate en cada caso
• En VCR: Parada, reproduccion, bobinadoHCIaaciaI, bobinadoHacia delante, pausa
  n Teclas numericas: 0, -9
  Shift: Tecla de preseclusion para el ajuste de claridad, color, contraste, tonos agudos, tonos graves y balance
  p-/—:una o dos cifras,10,1-

Colocacion y cambio de las pilas

Su mando a distancia easytip S7 necesita 2 micropilas alcalinas de 1,5 V (IEC LR 03, AAA).

Cologne las pilas en el receptaculo previsto a este efecto, teniendo en cuenta las indicaciones de polaridad.

Una vez colocadas las pilas, el mando easytip S7 está ya ajustado para el control a distancia del teovisor.

En el caso de que al pulsar las teclas no se ilumine como de costumbre el diodo luminoso o de que el aparato a controlar no reccione ya a la seals del mando (estando a la distancia en que lo hacía normalmente), sera indication de que se han decaejar las pilas.

El aparato easytip S7iene incorpora una memoria de emergencia que impide que se borre su memoria normal durante el cambio de pilas.

Deseche las pilas usadas según presiben las normas de protección del medio ambiente

Ajuste del mando a distancia easytip S7

Ajuste mediante la introduccion de un numero

1. Conecte el aparato que quiere controlar con el mando a distancia easytip S7.

2. En la lista deCORDOS (segundo cuaderno) elija el aparato (y lamarca del本身就是 para el que deseaaajustar emando easytip S7.

3. TV, VCR, SAT

Utilizando las teclas de conmutacion de aparato seleccione el tipo de aparato que deseaajsurar y mantenga la tecla pulsada (aproximamente durante 5 segundos) hasta que el diodo luminoso parpadee 2 vezes. (Siga en el punto 4).

CD, CINTA MAGNET., SINTONIZADOR

Pulse la tecla de selección previa para pagar al nivel de AUDIO; a continuación, utilizing las teclas de commutación de aparato selección el tipo de aparato que deseña ajustar y mantenga la tecla pulsada (aproximamente durante 5segundos) hasta que el diodo luminoso parpadee 2 vezes. (Siga en el punto 4).

AMPLIFICADOR

Pulse la tecla de selección previa para pagar al nivel de AUDIO; a continuación, pulse y mantenga pulsada (durante 5 seguidos aproximadamente) la tecla de conmutación de aparato que correspone al SINTO-NIZADOR hasta que el diodo luminoso parpadee 2 veces. Pulse entonce de nuevo brevamente la tecla de conmutación de aparato del SINTONIZADOR para pagar al nivel del AMPLIFICADOR. (Siga en el punto 4).

1. Empleando las teclas numéricas de su mando a distancia easytip S7, introduzca el primer número de número de tres cifras que aparezca en la lista de@códigos.

Atencion: Es necessario que la prima cifra del numero de codigde tres cicas se introduzca en un plazo maximo de 5 segundos contados a partir de los dos parpadeos del diodo luminoso. Si no lo Highesta asi, el diodo luminoso realizara un parpadeo unico y mas largo y Vd.根据不同e repetir el proceso desde el punto 3.

1. Una vez introducido el número de número de tres cifras, el diodo luminoso parpadeará de nuevo dos veces.

Atencion: Si el diodo luminoso realizara un solo y mas largo parpadeo tras la introduccion del numero, a pesar de que Vd. Introdujo la prima clica antes de que transcurreieran 5 segundos, significa que el numero no es valido. En tal caso, repita el proceso de programacion del numero a partir del punto 3.

1. Oriente el mando a distancia easytip S7 hacía el aparato que desea controlar e intente manejarlo con el easytip S7.

2. Si el aparato que desea manejar con el mando easytip S7 no recciona al numero de (:igdo ajustado o realiza funzioni erroneas, utilise entones el numero de (:igdo seguiente que aparezca en la lista asignado a lamarca de su aparato. Los (:igdos mas usuales aparecen en los primeros lugarares de la lista de (:igdos.

3. Si los nombres deIELDo de la lista no llevan (en contra de lo esperado) al exito deseado, utilise la function de busqueada de codigo.

Anoteaquisusnumerosdecodigo de3cifras.

TV
VCR
SAT
CD
TAPE
TUNER
AMPLIFIER

Observación: Introduciendo el número de número 000 puede devolver al mando easytip S7 sus ajustes iniciales. Entoces podrávoltar a programar el easytip S7.

Ajuste con la función de búsqueda

En el caso de que su mando a distancia easytip S7 no funciona con ninguno de los nombres deIELDigo asignados a su aparato en la lista o de que solo reacione parcialmente a uno de los nombres de codigo ya introducidos, le rogamos que utilise la function de busqueda de codigo.

1. Conecte el aparato que quiere controlar con el mando a distancia easytip S7.

2. TV, VCR, SAT

Utilizando las teclas de commutación de aparato selección el tipo de aparato que desea ajustar y mantenga la tecla apretada (aproximamente durante 5segundos) hasta que el diodo luminoso parpadee 2 vezes. (Siga en el punto 3).

CD, CINTA MAGNET., SINTONIZADOR

Pulse la tecla de seleccion previa para pagar al nivel de AUDIO; a continuacion, seleccionne el aparato que deseaa ajustar por medio de las teclas de conmutacion de aparato ymantenga pulsada la tecla correspondiente (durante 5 segundos aproximamente) hastaque el diodo luminoso parpadee 2 vezes. (Continue en el punto 3)

AMPLIFICADOR

Pulse la tecla de selección previa para pagar al nivel de AUDIO; a continuación, pulse la tecla de conmutación de aparato que corresponde al SINTONIZA-DOR y mantenga pulsada dicha tecla (durante 5segundosapproximamente) hasta que el diodo luminoso parpadee 2 vezes. Pulse entocnces de nuevo brevamente la tecla de conmutación de aparato del SINTONIZADOR para pagar al nivel del AMPLIFICADOR. (Siga en el punto 3).

1. Por medio de las teclas numéricas, introduzca el número 001 (funcion de busqueda de número). El diodo luminoso parpadear a 2 vezes.

4. Metodo manual:

... para TV, SAT y AMPLIFICADOR, pulse la tecla Power /Standby,
... para VCR, CD y CINTA MAGNETOFONI-CA, pulse la tecla Stop,
... para SINTONIZADOR, pulse la tecla numérica 2
y mantenga pulsada la tecla con breves interruptiones intermedias hasta que el aparato en cuestion reccione.

Método automatico:

... para TV, SAT y AMPLIFICADOR, pulse la tecla Power /Standby
... para VCR, CD, CINTA MAGNETOFON., pulse la tecla Stop
... para SINTONIZADOR, pulse la tecla numérica 2 y mantenga pulsada sin interrupción la tecla en cuestion hasta que el aparato reaccione.

El Sistema cambiará el número automatístico cada 1,5 seguidos y enviará la SERIAL correspondiente al aparato.

Cuando el mando a distancia easytip S7 hayaencioned el numero adecuado, el aparato se desconectara por si solo y Vd. podra soltar ya la tecla que ha estado manteniendo pulsada.Continue en el punto 5.

1. A continuación, pulse la tecla de commutación de aparatos correspondiente al tipo de aparato que está ajustando y no suele la tecla hasta que el diodo luminoso parpadee dos veces. Este parpadeo le indica que el mando easytip S7 ha guardado en su memoria el número de número adecuado.
2. Compruebe ahora el funciona de su mando a distancia.

Si el mando easytip S7 no recciona de forma optima al datoencionado, repita los起点 1 hasta 5 hasta haberencionado un numero de dato que funciona perfectamente.

Atencion: Cuando se vuela a iniciar la function de busqueda de dato, la busqueda comenza en el numero de dato que se utilizes por ultima vez.

El Sistema indica que ha llegado al final de la lista decottigos por medio de un parpadeo triple. Despues, la businga de codigo comienza otherz dee el principio.

Para la función de búsqueada de número es preciso tener un poco de paciencia, ya que es possible que el sistemaonga que probar un número elevado de números hasta haber工程技术 el número adecuado para su aparato.

Cambio de la direccion de cusqueda:

En el caso de que durante la función de búsqueada (sobre todo si se tratate de búsqueada automática) se haya pasado por alto el número adecuado, existe la posibiliad deavianla dirección de búsqueada del systema (aunque como maximo para los 5cottigos contiguos) pulsando la tecla Vol-.

Atencion: jUna vez recorridos los 5@cuidos en sentido inverso, el systema vuelte a cambiar automatically la direc tion de busqueada! Si es necessario se possible volver a ajustar la direc tion de busqueada original por medio de la tecla Vol+.

Ajuste del color, contraste, tonos graves, tonos agudos ... en el televisor

1. Pulse la tecla de commutacion de aparato correspondiente a TV.

2. Pulse brevamente la tecla SHIFT.

3. En un plazo de 5 segundos como máximo, pulse la tecla deseada:

Tecla numérica 1 = claridad

Tecla numérica 2 = color

Tecla numérica 3 = contraste

Tecla numérica 4 = tonos agudos

Tecla numérica 5 = tonos graves

Tecla numérica 6 = balance

1. Puede regular cada una de estas functions del televisor por medio de las teclas Vol - y Vol +.

2. Una vez que haya terminado deaabstar el aparato,deberte esperarapproximadamente 5 segundoshasta que las teclas hayan recuperado sus respectivas functions originales.

Lectura del número de número

Este modo es necessario para que (si haentrado el numero adecuado por medio de la fun cion de busqueada) pueda saber Vd. cui es el numero que ha de anotar para cada aparato en las instrucciones de uso del mando a distancia.

Si hubiese olvidado anotar el número tras su ajuste para el aparato correspondiente, también peut de leer dicho número por medio de esta función.

1. Pulse la tecla de conmutacion de aparato deseada (TV, VCR, SAT, CD...) hasta que el diodo luminoso parpadee 2 vezes.
2. Utilizando las teclas numéricas, introduzca ahora el número de número 002 para pagar el modo delecture.

Atencion: Es necessario que introduzca la primera cifra del numero de@cdo de tres cifras bajo el 5 segundos seguides al doble parpadeo del diodo luminoso. Si no lo hace asi, el diodo luminoso realizara un unico y mas largo parpadeo y Vd. tendrque repetir todo el procedimiento a partir del punto 1.

1. Pulse despues la tecla numeria 1 y preste atencion a los parpadesos del diodo luminoso. (Por exemple, si el diodo luminoso parpadea dos veces, la prima cifra de su numero es un 2)

A continuación pulse la tecla número 2 y preste atencion a las senales de parpadeo del diodo luminoso.

(Por exemple, si el diodo luminoso no parpadea, la segunda cífra de su número es un 0)

Pulse ahora la tecla numérica 3 y preste atencion a las senales de parpadeo del diodo luminoso.

(Por exemple, si el diodo luminoso parpadea siete vezes, la tercera cifra de su número es un 7)

Por lo tanto, suIELD es el 207.

1. Si comete un error durante la programación podra repetir el procedimiento tantas vezes como deseee.

Atencion: El proceso de lecture del numero se interrupme en el caso de que pulse Vd. una tecla que no sea las teclas 1, 2 o 3, asi como si transcurren 5 segundos sin que haya pulsado Vd. ninguna de estas tres teclas.

Observación: Si el diodo luminoso no parpadea cuando se pulsa una tecla, el número de número es el 0.

Atencion: Cuando utilise el proceso de lecture de codigo en niveles de aparatos de audio defera pulsar previamente la tecla de preseclusion del nivel de audio y proceder de forma analogaa la de programacion.

ruwido-austria

Kostendorfer Straße 8

A-5202 Neumarkt am Wallersee