Easytip S4 - Afstandsbediening Ruwido - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Ruwido
Model	Easytip S4
Producttype	Universele infrarood afstandsbediening
Voeding	2 alkaline AAA 1,5 V (LR03) batterijen
Compatibele apparaten	TV, satelliet (SAT), videorecorder (VCR), AUX (tweede apparaat)
Hoofdfuncties	Aan/uit, volume, kanalen, menu, teletekst, VCR-bediening (stop, afspelen, pauze, vooruit, terug), beeld/geluid instellingen (via Shift), AV-ingang, info
Programmering	Door middel van een 3-cijferige code (handmatig) of automatisch/handmatig zoeken van code
Lichtindicator	Light Emitting Diode (LED) ter bevestiging
Infraroodbereik	Ongeveer 10 meter (schatting)
Batterijen	2x AAA, alkaline aanbevolen
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Open het apparaat niet, vermijd vocht, verwijder gebruikte batterijen volgens de milieuvoorschriften
Tijdelijke geheugen	Bewaart de instellingen bij het vervangen van batterijen
Auteursrechtjaar	2001

Veelgestelde vragen - Easytip S4 Ruwido

Hoe installeer ik de batterijen in de Easytip S4 afstandsbediening?

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats 2 alkaline batterijen van het type AAA (LR03) met inachtneming van de aangegeven polariteit. Sluit het deksel. Na het plaatsen is de afstandsbediening klaar voor gebruik met uw televisie.

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor mijn televisie?

Zet de televisie aan. Kies de apparaatkeuzetoets TV en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat de LED twee keer knippert. Voer vervolgens de 3-cijferige code van uw merk in (zie codelijst) met behulp van de genummerde toetsen. Als de LED twee keer knippert, is de code geaccepteerd. Test de functies.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt na het programmeren?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Zorg ervoor dat u zich in het infraroodveld van het apparaat bevindt. Probeer een andere code uit de lijst voor uw merk. Als niets werkt, gebruik dan de codezoekfunctie (code 001) om automatisch de juiste code te vinden.

Hoe gebruik ik de codezoekfunctie?

Zet het apparaat aan. Selecteer het apparaat (TV, SAT, VCR) en houd de apparaatkeuzetoets ingedrukt tot de LED twee keer knippert. Voer code 001 in. Voor automatisch zoeken, houd de Power/Standby toets (TV/SAT) of Stop (VCR) ingedrukt; de afstandsbediening verzendt codes elke 1,5 seconde. Zodra het apparaat uitschakelt, laat u de toets los. De code is opgeslagen.

Hoe stel ik de helderheid, het contrast of de kleur in vanaf de afstandsbediening?

Druk op de apparaatkeuzetoets TV, daarna kort op Shift. Druk binnen 5 seconden op de overeenkomstige cijfertoets: 1=helderheid, 2=kleur, 3=contrast, 4=hoge tonen, 5=lage tonen, 6=balans. Gebruik de Vol+ en Vol- toetsen om aan te passen. Wacht 5 seconden om terug te keren naar normale functies.

Wat betekent het knipperen van de lichtemitterende diode (LED)?

De LED geeft aanwijzingen tijdens het programmeren: twee snelle knipperingen bevestigen een geldige invoer; een lange knippering duidt op een fout (ongeldige code of tijdslimiet overschreden); geen knippering bij het indrukken van een toets betekent dat de waarde overeenkomt met 0 (in de leesmodus). Hij licht ook normaal op bij het verzenden van commando's.

Hoe lees ik de huidige programmeercode van de afstandsbediening?

Selecteer het apparaat (TV, SAT, VCR of AUX) en houd de apparaatkeuzetoets ingedrukt tot de LED twee keer knippert. Voer code 002 in. Druk op toets 1: het aantal LED-knipperingen geeft het eerste cijfer van de code. Herhaal met toetsen 2 en 3 voor het tweede en derde cijfer. Geen knippering = 0.

Kan ik meerdere apparaten (TV, SAT, VCR) op dezelfde afstandsbediening programmeren?

Ja, de Easytip S4 afstandsbediening heeft speciale apparaatkeuzetoetsen: TV, SAT, VCR en AUX. U kunt voor elke toets een andere code programmeren door de programmeerprocedure te volgen (code invoeren of zoeken). De AUX-stand maakt het mogelijk om een tweede apparaat van elk type te programmeren.

Hoe reset ik de Easytip S4 afstandsbediening?

Om de afstandsbediening terug te zetten naar de oorspronkelijke staat, voert u code 000 in tijdens het programmeren van een apparaat. Selecteer het apparaat (TV, SAT, VCR of AUX), houd de apparaatkeuzetoets ingedrukt tot dubbele knippering, typ dan 000. De LED knippert twee keer. Daarna kunt u de afstandsbediening opnieuw programmeren.

Wat moet ik doen als ik de codelijst van mijn afstandsbediening kwijt ben?

U kunt de codezoekfunctie (code 001) gebruiken om automatisch de juiste code van uw apparaat te vinden. Als de oorspronkelijke lijst niet beschikbaar is, zijn veel codes online of in databases van universele afstandsbedieningen te vinden. U kunt ook contact opnemen met de fabrikant Ruwido om de lijst te krijgen.

GEBRUIKSAANWIJZING Easytip S4 Ruwido

GEBRUKSAANWIJZING pag. 18-21

BRUKSANVISNING sida 22 - 25

KÄYTTÖOHJE siva 26 - 29

BRUKSANVISNING side 30-33

BRUKERVEILEDNING side 34-37

MODO DE EMPLEO Pagina 38-41

English

Introduction

De neue generatie van universele afstandsbedieningen.

Hartelijk gefeliciteerd met de koop van de easytip S4, de universele infrarood afstandsbediening voor Uw TV-toestel.

Met de easytip S4 heeft U een kwaliteitsproduktk gekocht.

Alle informatie m.b.t. tot dit produkt worden gepubliceerd zonder rekening te houden met eventuele octroibescheming.

Namen van Produkten worden gebruikt zonder dat het vrij gebruik van deze name namen wordt gewaarborgd.

Bij het maken van de teksten en afbeeldingen is uitermate zorgvuldig te werk gegaan.

De producent is voor fouitieve gegevens en hun gevolgen juridisch Niet verantwoordelijk en in geen enkele vom aansprakelijk.

De producent is dankbaar, als U verbeteringen voorstelt en fouten aan hem mededeelt.

© 2001 by ruwido

Alle rechten voorbehonden, ook fotomechanische reproductie en elektronische opslag.

Printed in EU.

Beschrijving van de toetsen

Afb.

a Lichtdiode (LED)
b Power/Standby: aan- en uitzetten van de toestellen
c Info: oproep van de functie info, index, S 100
d Menu: oproep van de menufunctie bij TV en SAT
e Bij TV: gebruik teletekstfuncties, afhankelijk van TV-model Bij SAT: radio: radioweergave TV/SAT: omschakelen TV/SAT
f P+/P- : schakenaar het volgende/ vorigeprogramma
g Afzetten geluid: Af- resp. aanzetten van het TV-geluid. regeling van de TV geluidssterkfte
h OK/norm:

Bij TV: reset van de TV in de begin-instelingen en bevestigingstoets voor het menu van de TV. Bij SAT: bevestigingstoets voor het menu van de satelliet ontvanger Bij VCR: opname (2x drukken)

iAUX
j Toestelschakelaar: switchtussen TV, SAT, VCR
k +/- Vol:

regeling van de TV geluidssterkte

1 OK/norm:

Bij TV: reset van de TV in de begin-instellenen en bevestigingstoets voor het menu van de TV.Bij SAT: bevestigingstoets voor het menu van de satelliet ontvanger
Bij VCR: opname (2x drukken)
m Bij TV: gebruik teletekstfuncties, afhankelijk van TV-model Bij VCR:stop,weergave,terug vooruitspoelen, pauze
n Cijfertoetsen: 0-9
o Shift: voorkeuzetoets voor de instelling vanlicht,kleur,contrast,hoge/lage tonen, balans
p-/-:een of twee cijfers,10,1-

Aanbrengen en verrangen van de batterijen

Uw easytip S4 heeft 2 alkali microcellen 1,5 V nodig (IEC LR 03, AAA)

Doe de batterijen volgens de marketing in hunvak.

Na het aanbrengen van de batterijen is Uw easytip S4 maar voor afstandsbediening van de TV.

Als de lichtdiode bij het drukken op de toetsen Niet goed meer brandt of als het toestel op normale afstand Nieteer op de bediening reageert, moeten de batterijen worden verran-gen.

Uw easytip S4 beschikt over een buffer die voorkomt dat de easytip S4 tijdens het wisselen van de batterijen zijn geheugen verliest.

Behandel lege batterijen volgens de milieuvoorschriften als special afval.

Instellen van de easytip S4

Installing door invoer code

1. Zet het toestel aan dat U met de easytip S4 wilt bedieren.
2. Kiesuit de lijnt met codes (tweede boekje) het toestel en het merk, waarvoor U deEasytip S4 wilt instellen.
3. Kies met de toesteltoetsen het toestel uit, dat U wilt instellen. Druk zolang op de toets (ca. 5 seconden) tot de lichtdiode 2x knippert
   Tip: hetiveau AUX kan maar believes worden geprogrammeerd (tweede TV, tweede videorecorder, tweede Sat-receiver)
   Druk hiervoor na twee keer knipperen van de lichtdiode op de toesteltoets TV, VCR of SAT, alaar gelang welk toestel U op AUX-niveau wilt programmeren.
4. Voer het eerste cijfer van het UIT drie cijfers bestaande codenummer uit de codelijkst in met behulp van de cijfertoetsen van Uw easytip S4.
   Let op: het eerste cijfer van het uit drie cijfers bestaande codenummer moet U binnen 5 seconden na het 2x knipperen van de lichtdiode invoeren.
   Doet U dat Niet, knippert de lichtdiode een maal lang, en U moet de procedure vanaf punt 3 herhalen.
5. Na het invoeren van het uit drie cijfers bestaande codenummer knippert de lichtdiode opnieuw twee keer.
   Let op: knippert de lichtdiode na invoeren van de code een keer lang, hoewel U het eerste cijfer binnen 5 seconden heeft ingevoerd, dan is de code ongeldig.
6. Herhaal in dit geval het programmeren vanaf sunt 3.
   Richt de easytip S4 op Uw toestel en probeer nu het toestel met de easytip S4 te bedieren.
7. Indien Uw toestel Niet op het ingestelde codenummer reageert of verkeerde functiesuitvoert, gebruik dan het volgende codenummer dat in de lijst met codes onder Uw toestel staat vermeld. De meest gebruikelijke codes staan steeds op de eersteplaats in de lijst met codes.
8. Indien het in de lijst genoemde codenummer ondanks alles geen succes oplevert, gebruik dan de zoekcyclus voor codes.

Noteer hier Uw uit drie cijfers bestaande codenummers.

TV
SAT
VCR
AUX

Tip: Door invoer van het codenummer 000(Intert U de easytip S4 in zijn oorspronkelijkstand terugzetten (reset). Daarna(Intert U de easytip S4 opnieuw programmeren.

Instelling met de zoekcyclus

Als Uw easytip S4 met geen van de bij uw toestellen vermelde nummers mocht functioneren resp. op een reeds ingevoerd codenummer slechts gedeeltelijk reageert, gebruik dan a.u.b. de Zoekcyclus voor codes.

1. Zet het toestel aan, dat U met de easytip S4 wilt bedieren.
2. Kies met de toesteltoetsen het toesteluit, dat u wilt instellen. Druk zolang op deze toets (ca. 5 seconden) tot de lichtdiode 2x knippert

Tip: op niveau AUX kan geen zoekcyclus worden uitgevoerd.

1. Voer de code 001 (code zoekcyclus) met behulp van de cijfertoetsen in. De lichtdiode knippert 2 keer.
2. Handmodus: druk met korte onderbrekingen zolang op de Power/Standby toets voor TV en SAT en op de toets stop voor VCR tot het gewenste toestel reageert.

Automatische modus: druk zonder onderbreking zolang op de Power/Standby toets voor TV en SAT en op de toets stop voor VCR tot het gewenste toestel reageert.

ledere 1,5 seconde loopt de code zoekcyclus automatisch verder en wordt het desbetreffende commando doorgezonden.

Als de easytip S4 de juiste code heeft gezvonden, zet hij Uw toestel UIT. U kurz de ingedrukte toets loslaten.
Verder met punt 5.

1. Druk nu zolang op de toestelschakelaar voor het gewenste toestel, tot delichtdiode 2x knippert. Dit knipperen betekent dat de easytip S4 het juiste codenummer heeft opgeslagen.
2. Test nu het functioneren van Uw afstandsbedieling. Als Uw easytip S4 Niet optimaal op de gezonden code reageert, herhaal dan de punten 1-5 tot U een goed functionerend codenummer heeft gezonden.

Let op: als U de zoekcyclus opniew start, begint deze bij het codenummer dat als staat is gebruikt.

Het einde van de lijst met codes worden door drie maal knipperen aangegeven. De Zoekcyclus begint daarna wee van voren.

Voor de zoekcyclus—heeft U wat geduld nodig, aangezien vaak een groot anteal codes moet worden geprobeerd, alvorens de juiste code voor Uw toestel worden.

Verandering van de Zoekrichting:

Als de juiste code worden overgeslagen, wat vooral bij de automatische zoekcyclus kan voorkomen, kan de richting van de zoekcyclus voor max. 5 codes door middel van de toets Vol- worden veranderd.

Let op: Na 5 codes verandert de richting van de zoekcyclus waar automatisch. Indien nodig kan de oorspronkelijke richting van de zoekcyclus d.m.v. de toets Vol+ wat er worden ingesteld.

Instelling van kleur, contrast, lage/hoge tonen ... bij Uw TV.

1. Druk op de toesteltoegt TV
2. Druk kort op de SHIFT-toets
3. Druk binnen 5 seconden op de gewenste toets.

Cijfertoets 1 = Licht

Cifertoets 2 = kleur

Cijfertoets 3 = contrast

Cijfertoets 4 = hoge tonen

Cijfertoets 5 = lage tonen

Cijfertoets 6 = balans

1. Met de toetsen Vol- en Vol+ kurz U uw toestel instellen.
2. Als U kaar bent met het instellen van uw toestel, moet U ca. 5 seconden wachten tot de toetsen weeh hun oorspronkelijke functie hebben.

Lezen van het codenummer

Nadat U de juiste instelling m.b.v. de zoekyclus heeft gezonden, deelt de leesmodus U mede, welke code U in de gebruiksaanwijzing bij elk toestel dient op te schrijven.

Indien U na het invoeren van de code van de verschillende apparaten bent vergeten Uw code op te schrijven, kutu met behulp van deze functie de code te weten komen

1. Druk op de gewenste toesteltoets (TV, VCR, SAT, AUX) tot de lichtdiode twee keer knippert.
2. Voer nu het codenummer 002 voor de leesmodus in m.b.v. de cijfertoetsen.

Let op: het eerste cijfer van het uit drie cijfers bestaande codenummer moet U binnen 5
seconden na het 2x knipperen van de lichtdiode invoeren.
Doet U dit Niet, knippert de lichtdiode een maal lang, en U moet de procedure vanaf punt
1 herhalen

1. Druk nu op de cijfertoets 1 en let op de knippersignalen van delichtdiode. (Voorbeeld: knippert de lightdiode twee koer, is het eerste cijfer van Uw code 2)

Druk nu op de cijfertoets 2 en let op de knippersignalen van de lichtdiode. (Voorbeeld: knippert de lichtdiode Niet, is het tweede cijfer van Uw code O)
Druk nu op de cijfertoets 3 en let op de knippersignalen van de lichtdiode. (Voorbeeld: knippert de lichtdiode zeven koer, is het derde cijfer van Uw code 7)

Uw code is dus 207.

1. Als U een fout—heeft gemaatkt, kurz U.dequeue zo vaak herhalen als U wilt.

Let op: het lezen van de codes worden onderbroken als U op een andere toets drukt dan de toetsen 1, 2 of 3, of als U binnen 5 seconden Niet op een van deze toetsen drukt

Tip:

Als de lichtdiode bij het drukken op een toets Niet knippert, is het codenummer o.

ruwido-austria

Kostendorfer Straße 8

A-5202 Neumarkt am Wallersee