Easytip S4 - Fjernkontroll Ruwido - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Easytip S4 Ruwido

BRUKSANVISNING Easytip S4 Ruwido

g Dämping: Bort-, pakoppling av TV-ton

h AV: Omkoppling till AV-ingang (t.ex. VCR, SAT) i AUX

j Omkoppling till en annan apparat: Omkoppling mellan TV, SAT, VCR

After isattning av batterierna ar din easytip S4 installd for TV-fjarrkontroll.

Den nye generasjonen av universsale fjernkontroller

Vi gratuler sä mye med kjepet av easytip S4 - den universale infrarode fjernkontrollen for TV-apparater, satellittmottakere og videospillere.

All informasjon om detteprodukter blir offentliggjort uten hensyn til en eventuell patentbeskyttelse. Produktnavn brukes uten garanti for at de ikke allerede ekstisterer.

Tekstene og illustrasjonene i/DDne anvisingen ble valgt ut med storstne noyaktighe.

Likevel er enkelte feil og mangler ikke utelukke. Produsenten hefter verken juridisk sett.
eller på annen mæte for feilinformasjon aller eventuelle føger av disse.
Produsenten vil gjerne bli gjort oppmerksom på feil og mangler som matte finnes og tar.
også gjerne i mot forslag til forbederinger.

© 2001 by ruwido

Alle rettigheter forbeholdt, ogsa for fotomekanisk gjengivelse og elektronisk lagring Printed in EU.

Beskrivelse av tastene

III.

a Lysdiode (LED)
b Power/standby: Apparatenes av- og pa-funksjon
c Info: Apner funksjonen info, indeks, s. 100
d Meny: Menyen apnes ved TV og SAT.
e · Ved TV: videoteksts funksjoner velges ut avhengig av TV-modell
Ved SAT: radio: radiodrift
TV/SAT: omkoping mellom TV/SAT
f Power/standby: Apparatenes av- og pa-funksjon
g Uten lyd: TV-lyden slas av aller pa
h AV: Omkopling til AV-inngang (f.eks. VCR, SAT)
i AUX
j Skifttast: Skifter mellom TV, SAT, VCR
k + / - Vol: Regulering av TV-lydstyrken
I OK/norm:
- Ved TV: stiller TV-apparatet tilbake til basisinnstillingene og bekrefter TV-menyen
Ved SAT: bekrefter satellittmottakerens meny
Ved VCR: opptak (trykk 2x)
m · Ved TV: tekst-TVs funksjoner velges ut avhengig av TV-modell
- Ved VCR: stopp, play, forover- og, bakoverspoling, pause
n Numeriske taster: 0-9
Shift: Forvalgasten for innstilling av lys, farge, kontrast, lydstyrke, bass, balanse I den som passer til ditt apparat. koden din 0.)
p-:/en ellter to sifre,10,1-

Innsetting og utskifting av batterier

Til easytip S4 trenger du 2 alkali- og mikrocellebatterier 1,5 V (IEC LR 03, AAA).

Folg markeringene i batterirommet när du setter inn batteriene.

Din easytip S4 er innstilt for fjernbetjening av TV snaart batteriene er lagt i.

Vennligst kast batteriene iht. gjeldende miljøforskrifter.

Å stille inn easytip S4

Innstilling ved hjelp av kode

For a utfere dette ma skifttasten for TV, VCR aller SAT trykkes nar lyscioden har blinket to ganger.

1. Tast inn den Forste tresifrede koden fra kodelisten din med de numeriske tastene paEasytip S4.

NBI!: Det Forste tallet i den tresifrede koden ma tastes inn innen fem sekunder etter at lysdioden har blinket to ganger.

Dersom koden tastes inn for sent, blinker lysdioden lenge en gang og det hele ma gjentes pa nytt fra og med pkt. 3.

1. Etter at den tresifrede koden er inntastet, blinker lysdioden pa nytt to ganger.

NBI: Dersom lysioden blinker lenge en gang selv om du tastet inn koden i lopet av fem sekunder, er koden ugyldg.

I sa fall mä programmeringen gjentes fra og med pkt. 3.
6. Hold easytip S4 rettet mot apparatet og forsok 已 betjene det med easytip S4.
7. Dersom apparatet ikke reagerer på den programmerte koden eller dersom det utføreren feil funksjoner, på du prove ut denesto koden som star oppfort i listen under det aktuelle fabrikatet. De vanligste kodene i kodelisten star oppfort i de forste linjene.
8. Dersom de kodene som star oppfert i listen mot all forventning ikke skulle fungere, blir det nødvendig Å soke etter den riktige koden.

Noter deg de tresifrede kodene.

TV
SAT
VCR
AUX

NBI: Det er mulig Å stille easytip S4 tilbake i utgangsposisjon ved Å taste inn koden 000. Dermed kan easytip S4 programmeres pa nytt av.

Innstilling med søkeprogram

Benytt deg av kodesøkeprogrammet, dersom easytip S4 ikke skulle funksjonere med enkeltte apparater eller kun reagerer delvis på en allerede programmert kode.

1. Tast inn koden 001 (kode: skeprogram) med de numeriske tastene. Lysdioden

4. Manuell drift:

Trykk inn power/standby-tasten for TV, SAT og tasten stop for VCR med korte opphold helt til det aktuelle apparatet reagerer.

Automatisk drift:

Trykk inn power/standby-tasten for TV, SAT og tasten stop for VCR

uten opphold helt til det aktuelle apparatet reagerer.

Hvert halvannet sekund kopies koden automatisk videre. Demed sendes den aktuelle kommandoen.

När easytip S4 har funnet den riktige koden slär apparatet seg av, og den tasten som er trykkét inn kan slipspes lös. Derefter fortsetter programmeringen fra og med pkt. 5.

1. Trykk naskifttasten for det onskede apparatet helt til lysdioden blinker to ganger. Dette er et signal for at easytip S4 har lagret den passende koden.
2. Na kan du teste fjernkontrollens funksjoner.

Dersom easytip S4违法犯罪 - 1-5 til du har funnet en kode som funksjonerer pa en optimalt mate.

Slutten av kodelisten indikeres ved at lysdioden blinker tre ganger. Søkeprogrammet begynner dermed forfra igjen.

Det gjelder Å smøre seg med talmodighet mens søkeprogrammet arbeider. Det ma nemlig arbeide seg gjennom et større antall koder ffor det finner frem til den som passer til ditt apparat.

Ande sokeretningen:

Fremfor alt ved automatisk søking kan det skje at programmet hopper over en kode. Søkeretningen kan av den grunn forandres for maksimalt fem koder ved a trykke inn tasten Vol-.

NB! Søkeretningen kopies automatisk tilbake til den opprinnelige retningen etter fem koder! Ved behov kan den opprinnelige søkeretningen ogå stilles inn med tasten Vol-.

Å stille inn farge, kontrast, bass, lydstyrke... på TV-apparatet

1. Trykk inn skifttast TV.
2. Trykk kort inn SHIFT-tasten.
3. Den onskedete tasten ma deretter trykkes inn i Iopet av fem sekunder.

Talltast 1 = lys

Talltast 2 = farge
Talltast 3 = kontrast
Tallast 4 = lydstyrke
Talltast 5 = bass
Talltast 6 = balanse

1. Apparatet stilles deretter inn med tastene Vol- og Vol+.
2. Etter at apparatet er fertig innstilt varer det ca. fem sekunder til tastene igjen har sin opprinnelige funksjon.

A lese av koden

Denne modusen er nodvendig for at du - nar du har funnet den riktige innstillingen ved hjelp av kodeskeprogrammet - skal kinne vite hvilken kode du skal skrive opp i braksanvisingen for de respektive apparatene.

Dersom du skulle glemme à skrive opp koden etter at du har tastet inn koden til de forskjellige apparatene, kan du lese av koden ved hjelp avienne funksjonen.

1. Trykk inn den aktuelle skifttasten (TV, SAT, AUX) til lysioden blinker to ganger.
2. Tast deretter inn koden 002 for avlesningsmodusen med de numeriske tastene. Korrekt inntasting bekreftes ved et langt pip.

Advarel: Det første tallet i den tresifrede koden ma tastes inn innen fem sekunder etter at lysdioden har blinket to ganger. Dersom koden tastes inn for sent, blinker lysdioden lenge en gang og det hele ma gjentes pa nytt fra og med pkt. 1.

1. Trykk inn talltasten 1 og legg merke til blinksignalene til lysioden. (Eksempel: Dersom

lysdioden blinker to ganger, er det forste tallet i koden din 2.)

Trykk sā inn tallasten 2 og legg merke til blinksignalene til lysdioden. (Eksempel: Dersom lysdioden/DDKE blinker i det hele tatt, er det andre tallet i koden din O.)

Trykk inn taltasten 3 og legg merke til blinksignalene til lysdioden. (Eksempel: Dersom lysdioden blinker syv ganger, er det tredje tallet i koden din 7.)

Koden din ville dermed vare 207.

1. Dersom det skulle oppsta en feil underveis, kan du begynne pa nytt sa ofte du vil.

Advarel: Avlesningsprossessen blir avbrutt dersom du skulle comme til a trykke inn andre taster enn 1, 2 aller 3, aller dersom det ikke trykke inn noen tast i lopet av en periode pa 5 sekunder.

NB!: Dersom lysdioden ikke blinker i det—hele tatt nár en tast trykkkes, er kodetallet lik O.

ruwido-austria

Kostendorfer Straße 8

A-5202 Neumarkt am Wallersee

easytip S4 er ofte brukt som erstating for odelagte aller mistede fjernkontroller. easytip S4 har imidertid den fordelen at den kan styre bade din TV, video og satelittmottaker pluss AUX FOR ekstra utstyr. Din easytip S4 kan styre alle de grunnleggende funkjsjone pa dine originale fjernkontroller. Dette betyr at dersom du onsker det, kan du legge bort de originale fjernkontrollene, og bare bruke easytip S4.

Forklaring av funksjonsknapper

a LED lampe
b Power/Standby
Startside (side 100) pátekst-TVller informasjon pa TV.
d For a starte menyen pa satelittmottakeren eller TV apparatet.
e TV: Tekst-funksjansknapper
SAT: Bytte til radioprogrammer
TV/SAT: Bytte mellon satellitt-og TV Kamalin
f Program opp&ned
9 TV og forsterker Mute
h AV knapp for a koble inn et eksternt apparat via scart kontakt (Video, SAT, DVD, video camera aller lignende)
i AUX knapp
j TV, Sat, VCR funksjonstaster
k +/- um opp&ned
TV: OK knapp for meny, for a sette TV i stand tard innstlinger og opptaksknapp for video (trykkes 2 ganger).
m TV: Fargede knapper til Fastext funksjon. Video: Spoling bakover, Stopp, Avspilling, Spoling forover Kassettspiller: Spoling bakover, Stopp, Avspilling, Spoling forover CD: Skip bakover, Stopp, Avspilling, Skip forover
n Kanalknapper
Shift: Lysstyrke, Farge, Kontrast, Diskant, Bass, Balanse
p Kanal 10-99

Nár du trykker pa en knapp pa fjernkontrollen, blir det sendt ut en kommando til det apparatet som skal styres ved hjelp av en infrarod strale. I begynnelsen av denne stralen sendes en 3-sifret kode som er unik for dette spesielle apparatet. Dette betyr at nár du retter fjernkontrollen for a styre TV'en, sa reagerer ici videoen. For a klargjore din easytip S4, sik at den virker mot de forskjellige apparatene, ma de unlike 3-sifrede kodene legges inn i fjernkontrollen.

5 sekunders regelen

Din nye easytip S4 trenger din hjelp for a komme i gang.
Vi anbefaler at du leser gjennom "trinn for trinn"- instruksjonene for du begyinner a programmere kodene. Tommelfingerregelen under programmering er 5 sekunders regelen". Hvert trinn under programmeringen ma utfores innen 5 sekunder, ellers gär fjernkontrollen tilbake til normal drift.

Dette er gjort med hensikt sik at andre brukere av din fjernkontroll ici uhensiktsmessig skal kinnekommen i skade for a omprogrammere fjernkontrollen.

Innsetting og utskifting av batterier

Din easytip S4 er drevet av to alkaliske 1.5 V batterier (IEC LR 02, AAA). Sorg for a brute nye batterier. Bland aldri nye og gamle batterier da dette vil gà ut over ytelsen til fjemkontrollen, og forkorte batteriennes levetid.

Merk

Folg markingene i batterirommet nár du setter inn batteriene.

Bytt umiddelbart ut evt. lekkende batterier.

Vennligst kast batteriene iht. geldende miljoforskrifter.

Test av fjernkontrollen for programmering

När batteriene er satt inn, trykk pa en knapp og sjekk at den rode LED lampen blinker. Dette bekrefter riktig installering av batteriene. Hvis det av en uller annen grunn ilke blinker ved tastetrykk, ma polariteten og tilstanden til batteriene sjekkes. Hvis fjernkontrollen etter en tids bruk blir svakere, trenger batteriene a skiftes ut. Din easytip S4 har etinnebygget spezialminne som sorger for at fjernkontrolten beholder minnet under batteribytte. Men under batteribytte mägressive knappene rores, da dette kan medføre at programmert data gär tamp.

Hvordan programmere din easytip $4

Pá de bakerste sidene i dette manualen vil du finne en oversikt over de 3-sifrede kodene som lar deg programmere din easytip S4.

Hver produsent har ulike koder for hver modell i deres varespekter, derfor er det viktig á velge riktig kode for din spesielle TV, video og satelittmottaker. Etter at du har funnet produsenten/merket på din TV og annet utstyr i kodelisten vil du her se et antall 3-sifrede koder. Hvis fjernkontrollen违法犯罪er utsher ha programmert den Forste koden, prover du den;neste.

För du begyinner kan det väre lurt à notere seg kodene for ditt produit, sik at det blir lettere for deg à finne kodene under programmeringen.

Trinn 2 Sjekk om LED lampen blinker ved tastetrykk.

Trinn 3 Skru pa TV apparatet (slik at du fär inn et bilde pa skjermen).

Trinn 4 Trykk og holdinne TV knappen pa fjernkontrollen.

Trinn 5 Fortsett a holde knappen til LED lampen blinker hurtig 2 ganger.

Trinn 6 Tast inn den 3-sifrede koden fra kodelisteninnen 5 sekunder etter blinkingen.

Trinn 7 Etter inntasting av koden venter du til LED lampen blinker 2 ganger for a bekrefte rett programmering.

Trinn 8 Test funksjonen mot TV'en ved Å trykke på av/på knappen på fjernkontrollen.

Trinn 9 Hvis ingen respons, forsokestokepalaisten og gjenta fra trinn 4.

Dette gjør du dersom TV-apparatet ditt ikke reagerer

• Enten ble ikke den 3-siffrede koden tastet inninnen 5 sekunder (se punkt fem under "trinn for trinn" hurtigmanual), eller koden var ukjent.
• Sjekk da den 3-siffrede koden på nytt i bruksanvisningen eller gjenta programmeringen fra punkt 5.

Programming av Video

Programmeringsprosedyren for styring av video er veldig lik "trinn for trinn"-instruktjone for TV. I stedet for a trykke TV knappen - se trinn 4 i hurtigmanualen - velg VCR knappen og falg prosedyren fra trinn 5 med kodene fra VCR (video) seksjonen i kodelisten.

Programming av satelittmottaker (eller kabeldekoder)

Programmeringsprosedyren for styring av satelittmottaker er veldig lik "trinn for trinn"- instruksjonene for TV. I stedet for a trykke TV knappen - se trinn 4 i hurtigmanualen - velg SAT knappen og følg prosedyren fra trinn 5 med kodene fra satelitt seksjonen i kodelisten.

Programming av AUX

AUX knappen muliggjor styring av et ekstra apparat (TV, video eller satelittmottaker), sik at for eksempel 2 forskjellige videoer kan styres fra samme fjernkontroll. Bruk den relevante veiledningen over avhengig av hvilket utstyr som skal styres av easytip S4. Du vil finne riktig 3-sifret kode fra respektive sekjon (TV, video, satelittmottaker) i kodelisten.

Trinn 1 Skru pátv og evt. video eller satelittmottaker som skal programmeres (sorg for a fà bilde pá skjermen).

Trinn 2 Trykk og holdinne AUX knappen til LED lampen blinker 2 ganger i rask rekkefge.

Trinn 3 Umiddelbart etter blinkingen, fjernes fingeren fra AUX knappen, og knappen som tilsvarer det onskedede apparatet trykkes inn (TV, VCR, SAT).

Trinn 4 Tast inn den 3-sifrede koden fra kodelisten innen 5 sekunder etter dobeltblinkingen.

Trinn 5 Etter inntasting av koden; vent til LED lampen blinker 2 ganger igjen for a bekrefte rett kode.

Trinn 6 Test virkemäten mot TV'en, videoen aller satellittmottakeren ved a trykke pa av/pa knappen pa fjernkontrollen.

Trinn 7 Hvis ingen respons, proveste kode fra kodelisten og gjenta fra trinn 3.

Åprogrammere easytip S4 i automatisk modus:

Dersom de listede kodene ikke virker på TV-apparatet, eller dersom TV-apparatet ditt jeg er inkludert iBruksanvisningen, er det mulig Å bruke automatisk sokemodus. Den automatiske sokemodusen gjør at fjernkontrollen kan soke og teste hver kode ibruksanvisningen. Fordi det er mange koder for fjernkontrollen a velge og teste vil den automatiske sokemodusen ta flere minutter a gjennomfore.

Hvordan man taster/bruker koder i den automatiske modusen:

Skru Forst pa TV-apparatet sik at det viser et kringkastningsbilde. Enkelte TV-apparater kan uten direkte trykk fra en fjernkontroll g rett inn i standby - modus. Dersom dette skjer bor du sjekke bruksanvisingen til TV-apparatet ditt om hvordan du kan sla det pa uten bred av en fjernkontroll. Mange TV-apparater slas direkte pa og av ved hjelp av hovedledningen pa apparatuset, mens andre slas pa og av bred sukrolknapper, ofte plassert bak skjulte plater og lignende.

A programmere TV-apparatet ved automatisk modus

Trinn 1 Trykk og holdinne TV knappen pa din easytip S4 fjernkontroll til LED lampe blinker 2 ganger.

Trinn 2 Tast nä inn koden 001 (inner 5 sekunder), kontrollen vil gi fra seg to blink i raskrekkefolge; dette forteller deg at fjernkontrollen er klar til bruk i den automatiske modusen.

Trinn 3 Trykk og holdinne Power On / Off knappen etter at LED lampen blinker (inner 5 sekunder); dette vil starte den automatiske skeprosessen. Under den automatiske sorkingen vil LED lampen blinke ca. hert sekund, dette er en bekreftelse pa at fjernkontrollen sjekker og tester alle koder etter hve-randre i sin database. Nar den korrekte koden blir funnet vil TV-apparatet ditt automatisk slag seg av. Slipp umiddelbart etter dette Power On/Off knappen og trykk og holdinne TV knappen intil fjernkontrollen blinker to ganger. Na er koden lagret i din fjernkontroll. Dersom du icke tar fingeren din vekk fra Power On / Off knappen etter at TV-apparatet har slatt seg av, vil fjernkontrollen hoppe til denesto koden pa listen. NB: Det er mulig a ta vekk fingeren fra fjernkontrollen i inntil 10 sekunder under den automatiske sorkingen. Dersom du har fingeren vekk fra fjernkontrollen i lenger enn 10 sekunder, vil fjernkontrollen blinke to ganger, og dermed bekrefte at den stanser den automatiske sorkingen, og at ingen koder ble funnet. Dersom du plasserer fingeren din tilbake pa fjernkontrollen innen 10 sekunder vil den automatiske sorkingen gjenopptas.

Å forandre retning på søkingen nr den automatiske modusen er i gang

Det er mulig, i den automatiske sokemodusen, hoppe over den relevante koden ved en feitakelse. Dersom dette skjer kan du forandre rettingen på sokoingen motsatt vei med maksimalt 5 koder ved trykke pa VOL (-) knappen. Etter 5 koder forandres rettingen på sokoingen automatisk tilbake. Dersom du onsker det kan du trykke pa VOL (+) knappen for bytte tilbake til den eigentlige sakeretningen.

Åprogrammere video ved automatisk modus

Sett Först inn en videokassett i videospilleren, og trykk pa avspillingsnappen (Play). Følg sa fremgangsmåten for programmering av TV over, men i stedet for Power On/Off knappen, benyttes Stop knappen.

Åprogrammere satelittmottaker ved automatisk modus

Folg eksempelet med programmering av TV over, men velg SAT knappen i stedet for TV knappen.

NB!

Ved kodeseking begyinner sokoingen pa det siste kodenummeret som ble funnet i den forrige sokoingen. Nar enden pa listen over koder er nadd blinker LED lampen 3 ganger. Sokoingen blir da repeter fra begynnelsen. Vennligst vaer talmodig, det kan vare mange koder for TV-apparatet ditt a finne og teste for det finner den riktige.

Avlesning av den 3 - sifrede koden (TV, VCR, SAT) som ble valgt under automatisk programmering.

Det kan vare nyttig Å vite hvilken kode din TV, video og satelittmottaker reagerte pa dersom den av en uller annen grunn ma legges inn pa nytt.

Trinn 1 Velg apparatet du onsker á sjekke (TV, VCR, SAT)

Trinn 2 Trykk og hold innate den valgte knappen pa din easytip S4 fjernkontroll til LED lampen blinker 2 ganger.

Trinn 3 Innen 5 sekunder trykkes koden 002, dette klargjor fjernkontrollen til a vise frem den innprogrammerte koden.

Trinn 4 Etter koden vil LED lampen blinke 2 ganger for a bekrefte valget. Umidelberg etter trykkes nummertastene 1, 2 aller 3.

Trinn 5 Hvert enkelt siffer vil f LED lampen til a blinke tilsvarende det interne kodenummeret. For eksempel: Etter 日 ha trykket pa tast 1, blinker LED lampen 2 ganger; dette betyr at det forste sifferet i koden er 2. Ved umidelbart a trykke pa tast 2, vil LED lampen blinke tilsvarende nestsieffer i koden. Hvis det ilke blinker, er siffer 2 i koden lik 0 (null). Til slutt vil du ha hele den 3-sifrede koden. Det er ingen grunn til a stesse, hvis du gar glipp av noen blink, er det bare a trykke pa siffertasten (1, 2 el. 3) igjen innen 5 sekunder, sa vil fjernkontrollen blinke kodenummeret igjen. Hvis det ikke trykkes pa noen knapper innen 5 sekunder vil fjernkontrollen ga tilbake til normal stilling.

Trinn 2. Na kan du justere onsket funksjon ved a bruke Vol opp og Vol ned knappene. Etter justering vil fjernkontrollen gå tilbake til normal drift etter 5 sekunder.

Introduccion