Easytip S4 - Télécommande Ruwido - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande
Compatibilité	Compatible avec divers appareils multimédias
Connectivité	Technologie infrarouge
Alimentation	Piles AAA
Dimensions	Dimensions compactes pour une prise en main facile
Poids	Légère pour un usage prolongé
Ergonomie	Design ergonomique pour un confort d'utilisation
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des boutons intuitifs
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Informations générales	Idéale pour les utilisateurs recherchant une télécommande simple et efficace

FOIRE AUX QUESTIONS - Easytip S4 Ruwido

Comment réinitialiser ma télécommande Ruwido Easytip S4 ?

Pour réinitialiser votre télécommande Ruwido Easytip S4, appuyez simultanément sur les boutons 'Power' et 'Volume +' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles sont chargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Comment jumeler ma télécommande avec mon appareil ?

Pour jumeler la télécommande Ruwido Easytip S4 avec votre appareil, mettez l'appareil en mode de jumelage et appuyez sur le bouton 'Pairing' de la télécommande jusqu'à ce que la connexion soit établie.

Que faire si certains boutons ne fonctionnent pas ?

Si certains boutons ne répondent pas, nettoyez la télécommande pour éliminer toute saleté ou débris. Si le problème persiste, il se peut que la télécommande nécessite des réparations.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de la télécommande, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles de type AAA en respectant la polarité.

La télécommande ne répond pas après avoir changé les piles, que faire ?

Assurez-vous que les nouvelles piles sont correctement installées et qu'elles sont fonctionnelles. Essayez de réinitialiser la télécommande si le problème persiste.

Comment savoir si ma télécommande est en mode veille ?

La LED de la télécommande clignotera lorsque la télécommande est en mode veille. Appuyez sur n'importe quel bouton pour la sortir de ce mode.

La télécommande est tombée, et maintenant elle ne fonctionne plus, que faire ?

Inspectez la télécommande pour tout dommage visible. Testez les boutons et les piles. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI Easytip S4 Ruwido

La nouvelle génération de télécommandes universelles.

Nous vous félicitons de l'achat de votre télécommande infrarouge universelle easytip S4 pour toute télévisueur, votre récepteur par satellite et votre magnétoscope.

Avec easytip S4 vous venez d'acquerir un produit de haute qualite.

Toutes les informations concernant ce produit sont publiées sans prendre en considération un brevet évientuel. Les noms de produit sont utilisés sans garantie concernant la libre utilisation.

Une grande attention a ete portee lors de la redaction des textes et la creation des illustrations.

Toutefois des erreurs eventuelles ne peuvent etre totalement exclues. Le fabricant n'est en aucun cas responsable d'eventuelles données erronées et de leurs conséquences, que ce soit juridiquement ou de toute autre maniere.

Le fabricant remercie l'utilisateur de ses propositions d'amélioration et de ses remarques concernant des erreurs.

© 2001 by ruwido

Tous droits réservés, également pour reproduction photomécanique et enregistrement électronique.

Printed in EU.

Description des touches

a diode electroluminescente (DEL)

b Power/Standby. Mise en fonction de l'appareil

c Info: Appel de la fonction info, index, S 100

d Menu: appel de la fonction menu pour TV et Sat

e TV:utilisation de la fonction eurotexte selon le modele du téléviseur

• Récepteur Sat: Radio; fonctionnement radio TV/Sat: commutation TV/Sat

f P + / P - : C o m m u t a t i o n vers le precedent/ suivant programme

g Commutation arrêt sonore: Interruption ou remise du son de la télé

h AV: Commutation sur l'entrée AV (par ex. VCR. SAT)

i AUX

j Commutateur d'appareil: commuter entre télévisuer, recepteur sat, magnétoscope.

k +/− volume sonore:

Réglage du volume sonore du TV

OK/Norm:

TV: remise du TV dans son ajustage initial et touche de confirmation pour le menu du TV
- Sat: touche de confirmation pour le menu du récepteur de satellite. Pour VCR: Enregistrement (appuyer 2x)
m TV:utilisation de la fonction teletexte selon le modele du téléviseur
VCR: Stop, lecture, remboinage, avance rapide, pause
n Touches numerotees 0-9
Shift: Touche de préselection pour le réglage de luminosité, couleur, contraste, aigué, basse, balance
p -:/: une ou deux touches, 10,1-

Insertion et remplacement des piles

Votre easytip S4 necessite 2 micro-piles alcalines 1,5 V (IEC LR 03,AAA)

Insérez les piles conformément aux marquages dans le boitier à pile.

Votre easytip S4 est regle pour votre telecommande de téléviseur des l'insertion des piles.

Dans le cas où lorsque vous appuyez sur les touches et que la diode electroluminescente ne réagisse plus comme d'habitude, ou dans la mesure où l'appareil à commander ne réagit plus dans le rayon d'action habituel, alors il est nécessaire de changer les pile.

Une mémoire temporelle se trouve dans votre easytip S4 qui permet d'éviter que vous easytip S4 perdé ses informations lors du changement de la pile.

Veuillez éliminer les piles utilisées en tenant compte des prescriptions concernant la protection de l'environnement.

Réglage de l'easytip S4

Réglage par entrée de code

1. Mettez en marche l'appareil que vous désirez commander avec easytip S4.
2. Choisissez à partir de la liste de codes (deuxieme cahier) l'appareil et la marque pour lesquels vous désirez regler l'easytip S4.
3. Choisissez à l'aide des touches de commutation d'appareil l'appareil que vous désirez régler et maintenez la touche appuyée (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la diode électroluminescente clignote 2 fois.

Remarque: Le site AUX peut êtreprogramme sans limite (deuxieme telleviseur, deuxieme recepteur Sat, deuxieme magnetoscope)

Pour cela, appuyez après le double clignotement de la diode electrolytescante sur la touche de commutation d'appareil TV, magnétoscope ou Sat,ILA dependant de I'appareil que vous pouzeprogrammer sur les sites AUX.

1. A l'aide des touches numerotées de votre easytip S4 tapez le numéro de code à 3 chiffres d'après libre code.

Attention: Vous doivent taper le premier chiffre du nombre de code à trois positions dans l'espace de 5 secondes après le double clignotement de la diode electroluminescente

Dans le cas où vous ne faites pas cela, la diode electroluminescente clignote une fois longuement et vous doivent regardier le processus à partir du § 3.

1. Àpès avoir tape le numéro de code à 3 chiffres, la diode electrolyminescente clignote encore deux fois.

Attention: dans le cas où, malgré que vous ayiez tapé le premier chiffre dans l'espace de 5 secondes, la diode electroluminescente clignote une fois longuement, le code n'est pas valable.

Répétez dans ce cas le processus de programmation à partir du § 3.

1. Dirigez l'easytip S4 en direction de votre apparéil et essayez de commander votre apparéil avec lui.
2. Dans le cas où vous approuille ne réagit pas au nombre de code ajusté ou s'il exécute de mauvaises fonctions, utilisez le prochain nombre de code suivant dans la liste pour votre marque.

Les codes les plus courants sont à chaque fois indiqués en première position dans la liste.

1. Dans le cas où, à l'encontre de toute attente, les numérios de code indiqués dans la liste ne contribueraient pas à atteindre le but souhaité, utilisez la fonction de recherche de code.

Inscrivez-vous numero de code à trois chiffres

TV
SAT
VCR
AUX

Remarque: Grace au numero de code 000, vous avez la possibilité de remetre votre easytip S4 dans son état initial. Vous pouvez ensuite programmer de nouveau l'easytip

S4.

Ajustage avec la fonction de recherche

Dans le cas où vous easytip S4 ne fonctionnerait pas avec les nombres de code indiqués dans la liste, ou s'il ne avait réagir que partiellement, utilisez la fonction de recherche de code.

1. Mettez en marche l'appareil que vous désirez commander avec l'easytip S4.
2. Choisissez à l'aide des touches de commutation d'appareil l'appareil que vous désirez régler et maintenez la touche appuyée (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la diode électroluminescente clignote 2 fois.

Remarque: Au niveau AUX il n'est pas possible d'effectuer de recherche.

1. Inscrivez le code 001 (code de recherche) grâce aux touches numéroétées. La diode electroluminescente clignote deux fois.
2. Pour fonctionnement manuel: appuyez sur la touche Power/Standby pour TV, Sat appuyez sur la touche Stop pour magnétoscope avec des courtes interruptions jusqu'à ce que l'appareilChoisi réagisse

Pour fonctionnement automatique: Appuyez sur la touche Power/Standby pour TV, Sat la touche Stop pour magnétoscope sans interruption jusqu'à ce que l'appareil choses réagisse.

Toutes les 1,5 secondes, les codes défileront automatiquement et la commande Standby correspondante sera envoyée.

Dans le cas où easytip S4 trouve le bon code, vous appeareil s'eteint et vous pouvez relacher la touche Power/standby.
Continuez avec §5

1. Maintenez à partir la touche de commutation d'appareil appuyée jusqu'à ce que la diode electroluminescente clignote deux fois pour l'appareil désire. Ce clignotement vous indique que vous easytip S4 a mémorié le nombre de code valable.

2. Testez à partir la fonction de votre télécommande. Dans le cas où vous euytip S4 ne reagirait pas parfaitement à votre code trouvez, repetez le procedé de programmation § 1-5 jusqu'à ce que vous ayiez trouve le numero de code optimal.

Attention: Lors d'un nouveau démarrage de recherche de code, celui-ci débute avec le numéro de code utilisé demier.

La fin de la liste de code est signalée par un triple clignotement. La recherche recommencé depuis le début.

Il vous faut patienter un peu pour la recherche de code, étant donné que le cas échéant un grand nombre de codes doit être essayé jusqu'à ce que le code valable pour votre apparéil soit trouvez.

Changement de la direction de recherche:

Dans le cas où dans le mode de recherche automatique le bon code n'aurait pas eté pris en considération, la direction de recherche peut etre changée pour au plus 5 codes, cela en appuyant sur la touche Vol-.

Attention: après 5 codes la direction de recherche commute automatique. Le cas échéant, la direction de recherche initiale peut être réajustée en appuyant sur la touche Vol+

Réglage de luminosité, couleur, contraste, aiguë, basse pour votre télé:

1. Appuyez sur la touche de commutation d'appareil TV
2. Appuyez brievement sur la touche SHIFT
3. Appuyez dans l'espace de 5 secondes sur la touche désirée.

Touche numérotie 1 = luminosite
Touche numérotie 2 = couleur
Touche numérotie 3 = contraste
Touche numérotie 4 = aigué
Touche numérotie 5 = basse
Touche numérotie 6 = balance

1. Avec les touches Vol-, ainsi que Vol+ vous pouvez régler votre apparéil.
2. Lorsque vous avez fini de régler votre apparéil vous doivent attendre environ 5 secondes

jusqu'acé que les touches aient leur fonction d'origine.

Lecture du numero de code

Ce mode est nécessaire afin que (dans le cas où vous avez trouve le bon ajustage grâce à la fonction de recherche de code) vous sachiez quel code vous doivent écrire dans le mode d'emploi pour chaque apparéil.

Dans le cas où vous auriez oublé d'écrittre votre code après avoir tape le code pour chaque apparéil, vous pouvez dire ce code grâce à cette fonction.

1. Appuyez sur la touche de commutation de l'appareil désiré (TV, magnétoscope, SAT, AUX) jusqu'à ce que la diode electroluminescente clignote deux fois.
2. Tapez à présent le numéro de code 002 pour le mode de lecture à l'aide des touches numéroétées.

Attention: Vous doivent taper le premier chiffre du nombre de code à trois positions dans l'espace de 5 secondes après le double clignotement de la diode electroluminescente. Dans le cas où vous ne faites pas cela, la diode electroluminescente clignote une fois longuement et vous doivent repeterer le processus à partir du § 1.

1. Tapez sur la touche numerotée 1 et prenez en considération les signaux clignotants de la diode electroluminescente (Exemple: dans le cas où la diode electroluminescente clignote deux fois, cela signifie que le premier numero de votre code correspond au numero 2)

Tapez sur la touche numerotée 2 et prenez en considération les signaux clignotants de la diode electroluminescente (Exemple: dans le cas où la diode electroluminescente ne clignote pas, cela signifie que le deuxième numero de votre code correspond au numero 0)

Tapez sur la touche numérotable 3 et prenez en considération les signaux clignotants de la diode electroluminescente (Exemple: dans le cas où la diode electroluminescente clignote sept fois, cela signifie que le troisième numéro de votre code correspond au numéro 7)

De cette maniereYOURenoedecodeserait207.

1. Dans le cas où vous auriez fait une erreur, vous pouvez repeter le processus autant que vous voulez.

Attention: Le processus est interrompu si vous tapez une autre touche que 1,2 ou 3, ou si vous ne tapez sur aucune de ces touches dans l'espace de 5 secondes.

Remarque: dans le cas où la diode electroluminescente ne clignote pas alors que vous appuyez sur une touche, cela signifie que le numero de la touche correspond au 0.

ruwido-austria

Kostendorfer StraBe 8

A-5202 Neumarkt am Wallersee