Easytip 3 - Fjernkontroll Ruwido - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Universell infrarød fjernkontroll
Merke	Ruwido
Modell	Easytip 3
Strømforsyning	2 alkaliske AAA-batterier 1,5 V (LR03)
Batterilevetid	Omtrent 1 år avhengig av bruk
Infrarød rekkevidde	Opptil 10 meter
Dimensjoner	Omtrent 20 x 5 x 2,5 cm
Vekt	Omtrent 120 g (med batterier)
Kabinettmateriale	ABS-plast
Enhetsbryter	TV, SAT, AUX
Numeriske taster	0-9, -/--, Power, P+/P-, Volum +/-, Demp, OK/Norm, Tekst, Meny, Info, AV, Shift
Kodesøkefunksjon	Manuell eller automatisk
Bilde- og lydinnstillinger	Lysstyrke, farge, kontrast, diskant, bass, balanse (via Shift)
Tidsminne	Beholder innstillingene ved batteribytte
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende produkter.
Sikkerhetsinstruksjoner	Ikke utsett for fuktighet eller støt. Fjern batteriene ved lengre tids bruk.
Reservedeler	AAA-batterier (LR03)
Reparerbarhet	Kan ikke repareres av brukeren. Kontakt kundeservice.

Ofte stilte spørsmål - Easytip 3 Ruwido

Hvordan setter jeg inn batteriene i Easytip 3-fjernkontrollen?

Åpne batterirommet på baksiden. Sett inn 2 alkaliske AAA-batterier (1,5 V) i henhold til angitte polariteter (+ og -). Lukk dekselet.

Hvordan programmerer jeg fjernkontrollen med en kode?

Slå på enheten som skal styres. Trykk på enhetsbryteren (TV, SAT eller AUX) i ca. 5 sekunder til LED-en blinker to ganger. Tast deretter inn 3-sifret kode for enheten din (fra kodelisten) innen 5 sekunder. Hvis koden er riktig, blinker LED-en igjen to ganger.

Hva gjør jeg hvis koden ikke fungerer?

Prøv neste kode i listen. Hvis ingen kode fungerer, bruk kodesøkefunksjonen: hold enhetsbryteren inne til LED-en blinker to ganger, tast deretter 001. Trykk på Power/Standby-tasten i manuell eller automatisk modus til enheten slår seg av. Bekreft ved å holde enhetsbryteren inne igjen.

Hvordan justerer jeg lysstyrke, kontrast eller andre bildeinnstillinger?

Trykk på TV-bryteren. Trykk kort på Shift-tasten. Innen 5 sekunder trykker du på den numeriske tasten som tilsvarer innstillingen: 1=lysstyrke, 2=farge, 3=kontrast, 4=diskant, 5=bass, 6=balanse. Bruk Vol+ eller Vol- for å justere verdien. Vent 5 sekunder for å gå tilbake til normale funksjoner.

Hvordan leser jeg lagret kodenummer?

Hold enhetsbryteren (TV, SAT eller AUX) inne til LED-en blinker to ganger. Tast 002 innen 5 sekunder. Trykk deretter på tast 1: antall blink fra LED-en gir første siffer (f.eks. 2 blink = 2). Gjør det samme med tast 2 og 3 for andre og tredje siffer. Ingen blinking = 0.

Hvordan tilbakestiller jeg fjernkontrollen til fabrikkinnstillinger?

For å tilbakestille, bruk kode 000. Hold enhetsbryteren inne til LED-en blinker to ganger, tast deretter 000. Fjernkontrollen går tilbake til opprinnelige innstillinger.

Fjernkontrollen reagerer ikke etter batteribytte, hva gjør jeg?

Kontroller at batteriene er riktig installert og nye. Tidsminnet beholder vanligvis innstillingene i noen minutter. Hvis problemet vedvarer, programmer fjernkontrollen på nytt med enhetens kode.

Hvordan bruker jeg AUX-bryteren?

AUX-bryteren lar deg programmere et ekstra TV-apparat eller satellittmottaker. Følg samme programmeringsprosedyre som for TV eller SAT, men velg AUX. Merk at kodesøkefunksjonen ikke er tilgjengelig for AUX.

Rekkevidden på fjernkontrollen har blitt dårligere, hva gjør jeg?

Kontroller først batteristatusen: bytt dem om nødvendig. Sørg for at ingen hindringer blokkerer infrarødsignalet. Rengjør senderens vindu med en myk klut. Hvis problemet vedvarer, kan fjernkontrollen være defekt.

Hvordan endrer jeg retningen på automatisk kodesøk?

Under automatisk søk, hvis riktig kode er passert, kan du gå tilbake maksimalt 5 koder ved å trykke på Vol-. For å gå frem igjen, trykk på Vol+. Etter 5 tilbakesøk, endrer retningen seg automatisk.

BRUKSANVISNING Easytip 3 Ruwido

Innledning	side 38
Innsetting og utskifting av batterier	side 39
Beskrivelse av tastene	side 39
Å stille inn easytip til de aktuelle apparatene	side 39
Å stille inn farge, kontrast, bass, lydstyrke...
på TV-apparatet	side 41
Å lese av koden	side 41

Introduction

English

h Dämpning: Bort-, påkoppling av TV-ton

i OK/Norm:

Den nye generasjonen av universale fjernkontroller Vi gratulerer så mye med kjøpet av easytip – den universale infrarøde fjernkontrollen for TV-apparater og satellittmottakere.

Med easytip har du gått til anskaffelse av et produkt av svært høy kvalitet.

All informasjon om dette produktet blir offentliggjort uten hensyn til en eventuell patentbeskyttelse. Produktnavn brukes uten garanti for at de ikke allerede eksisterer.

Tekstene og illustrasjonene i denne anvisningen ble valgt ut med største nøyaktighet.

Likevel er enkelte feil og mangler ikke å utelukke. Produsenten hefter verken juridisk sett eller på annen måte for feilinformasjon eller eventuelle følger av disse.

Produsenten vil gjerne bli gjort oppmerksom på feil og mangler som måtte finnes og tar også gjerne i mot forslag til forbedringer.

© 1999 by ruwido

Alle rettigheter forbeholdt, også for fotomekanisk gjengivelse og elektronisk lagring Printed in Austria.

Innsetting og utskifting av batterier

Til easytip trenger du 2 alkali- og mikrocellebatterier 1,5 V (IEC LR 03, AAA).

Følg markeringene i batterirommet når du setter inn batteriene.

Din easytip er innstilt for fjernbetjening av TV så snart batteriene er lagt i.

Batteriene må skiftes ut når lysdioden (ill. a) ikke lenger lyser når tastene trykkes inn eller når det apparatet man ønsker å betjene ikke lenger reagerer på vanlig avstand.

Det er installert en mellomlagringsplass i easytip som forhindrer at den mister minnet når batteriene skiftes ut.

Vennligst kast batteriene iht. gjeldende miljøforskrifter.

Beskrivelse av tastene

III.

a Lysdiode (LED)

b Skifttast: Skifter mellom TV, SAT, AUX

c Numeriske taster: 0-9

d -/—: en eller to sifre, 10, 1-

e Power/standby: Apparatenes av- og på-funksjon

f P+/P-: Omkopling til neste/forrige kanal

g +/- Vol:

Regulering av TV-lydstyrken

h Uten lyd:

TV-lyden slås av eller på

i OK/norm:

- Ved TV: stiller TV-apparatet tilbake til basisinnstillingene og bekrefter TV-menyen

• Ved SAT: bekrefter satellittmottakerens meny

j • Ved TV: tekst-TVs funksjoner velges ut avhengig av TV-modell

k • Ved TV: videoteksts funksjoner velges ut avhengig av TV-modell

• Ved SAT: radio: radiodrift

• TV/SAT: omkopling mellom TV/SAT

I Meny: Menyen åpnes ved TV og SAT.

m Info: Åpner funksjonen info, indeks, s. 100

n AV: Omkopling til AV-inngang (f.eks. VCR, SAT)

- Shift: Forvalgstasten for innstilling av lys, farge, kontrast, lydstyrke, bass, balanse

Innstilling ved hjelp av kode

1. Slå på det apparatet du ønsker å betjene med easytip.
2. Velg ut det apparatet og merket du ønsker å stille inn easytip for i kodelisten (se brosjyre nr. 2).
3. Velg det apparatet du vil stille inn med skifttasten (ill. b). Hold tasten inne (ca. 5 sek.) til lysdioden (ill. a) begynner å blinke 2x.

NB!:

AUX-modus (ill. b) kan programmeres etter ønske (for TV-apparat eller satellittmottaker nr. 2).

For å utføre dette må skifttasten (ill. b) for TV eller SAT trykkes när lysdioden (ill. a) har blinket to ganger.

1. Tast inn den første tresifrede koden fra kodelisten din med de numeriske tastene (ill. c) på easytip.

NB!:

Det første tallet i den tresifrede koden må tastes inn innen fem sekunder etter at

lysdioden (ill. a) har blinket to ganger.

Dersom koden tastes inn for sent, blinker lysdioden (ill. a) lenge en gang og det hele må gjentas på nytt fra og med pkt. 3.

1. Etter at den tresifrede koden er inntastet, blinker lysdioden (ill. a) på nytt to ganger.

NB!:

Dersom lysdioden (ill. a) blinker lenge en gang selv om du tastet inn koden i løpet av fem sekunder, er koden ugyldig.

I så fall må programmeringen gjentas fra og med pkt. 3.

1. Hold easytip rettet mot apparatet og forsøk å betjene det med easytip.
2. Dersom apparatet ikke reagerer på den programmerte koden eller dersom det utfører feil funksjoner, må du prøve ut den neste koden som står oppført i listen under det aktuelle fabrikatet. De vanligste kodene i kodelisten står oppført i de første linjene.
3. Dersom de kodene som står oppført i listen mot all forventning ikke skulle fungere, blir det nødvendig å søke etter den riktige koden.

Noter deg de tresifrede kodene.

TV
SAT
AUX

NB!

Det er mulig å stille easytip tilbake i utgangsposisjon ved å taste inn koden 000. Dermed kan easytip programmeres på nytt av.

Innstilling med søkeprogram

Benytt deg av kodesøkeprogrammet, dersom easytip ikke skulle funksjonere med enkelte apparater eller kun reagerer delvis på en allerede programmert kode.

1. Slå på det apparatet du ønsker å betjene med easytip.
2. Velg det apparatet du vil stille inn med skifttasten (ill. b). Hold tasten inne (ca. 5 sek.) til lysdioden (ill. a) begynner å blinke 2x.

NB!

I AUX-modus (ill. b) er det ikke mulig å søke.
3. Tast inn koden 001 (kode: søkeprogram) med de numeriske tastene (ill. c). Lysdioden (ill. a) blinker to ganger.

4. Manuell drift:

Trykk inn power/standby-tasten (ill. e) for TV, SAT og tasten stop (ill. j) for VCR med korte opphold helt til det aktuelle apparatet reagerer.

Automatisk drift:

Trykk inn power/standby-tasten (ill. e) for TV, SAT og tasten stop (ill. j) for VCR

uten opphold helt til det aktuelle apparatet reagerer.

Hvert halvannet sekund koples koden automatisk videre. Dermed sendes den aktuelle kommandoen.

Når easytip har funnet den riktige koden slår apparatet seg av, og den tasten som er trykket inn kan slippes løs. Deretter fortsetter programmeringen fra og med pkt. 5.

1. Trykk nå skifttasten (ill. b) for det ønskede apparatet helt til lysdioden (ill. a) blinker to ganger. Dette er et signal for at easytip har lagret den passende koden.
2. Nå kan du teste fjernkontrollens funksjoner.

Dersom easytip ikke reagerer optimalt på den nye koden, må du gjenta pkt. 1-5 til du har funnet en kode som funksjonerer på en optimalt måte.

NB!:

När søkeprogrammet startes opp på nytt, begynner det med den koden som sist var i bruk.

Slutten av kodelisten indikeres ved at lysdioden (ill. a) blinker tre ganger, Søkeprogrammet begynner dermed forfra igjen. Det gjelder å smøre seg med tålmodighet mens søkeprogrammet arbeider. Det må nemlig arbeide seg gjennom et større antall koder før det finner frem til den som passer til ditt apparat.

Å endre sökeretningen:

Fremfor alt ved automatisk søking kan det skje at programmet hopper over en kode. Søkeretningen kan av den grunn forandres for maksimalt fem koder ved å trykke inn tasten Vol- (ill. g).

NB!

Søkeretningen koples automatisk tilbake til den opprinnelige retningen etter fem koder! Ved behov kan den opprinnelige søkeretningen også stilles inn med tasten Vol- (ill. g).

Å stille inn farge, kontrast, bass, lydstyrke... på TV-apparatet

1. Trykk inn skifttast TV (ill. b).
2. Trykk kort inn SHIFT-tasten (ill. o).
3. Den ønskede tasten må deretter trykkes inn i løpet av fem sekunder.

Talltast 1 (ill. c) = lys

Talltast 2 (ill. c) = farge
Talltast 3 (ill. c) = kontrast
Talltast 4 (ill. c) = lydstyrke
Talltast 5 (ill. c) = bass
Talltast 6 (ill. c) = balanse

1. Apparatet stilles deretter inn med tastene Vol- (ill. g) og Vol+ (ill. g).
2. Etter at apparatet er ferdig innstilt varer det ca. fem sekunder til tastene igjen har sin opprinnelige funksjon.

Å lese av koden

Denne modusen er nødvendig for at du – når du har funnet den riktige innstillingen ved hjelp av kodesøkeprogrammet - skal kunne vite hvilken kode du skal skrive opp i bruksanvisningen for de respektive apparatene.

Dersom du skulle glemme å skrive opp koden etter at du har ta- stet inn koden til de forskjellige apparatene, kan du lese av koden ved hjelp av denne funksjonen.

1. Trykk inn den aktuelle skifttasten (ill. b) (TV, SAT, AUX) til lysdioden blinker to ganger.
2. Tast deretter inn koden 002 for avlesningsmodusen med de numeriske tastene (ill. c). Korrekt inntasting bekreftes ved et langt pip.

Advarsel: Det første tallet i den tresifrede koden må tastes inn innen fem sekunder etter at lysdioden (ill. a) har blinket to ganger. Dersom koden tastes inn for sent, blinker lysdioden (ill. a) lenge en gang og det hele må gjentas på nytt fra og med pkt. 1.

1. Trykk inn talltasten 1 (ill. c) og legg merke til blinksignalene til lysdioden (ill. a). (Eksempel: Dersom lysdioden (ill. a) blinker to ganger, er det første tallet i koden din 2.)

Trykk så inn talltasten 2 (ill. c) og legg merke til blinksignalene til lysdioden (ill. a). (Eksempel: Dersom lysdioden (ill. a) ikke blinker i det hele tatt, er det andre tallet i koden din 0.)

Trykk inn talltasten 3 (ill. c) og legg merke til blinksignalene til lysdioden (ill. a). (Eksempel: Dersom lysdioden (ill. a) blinker syv ganger, er det tredje tallet i koden din 7.)

Avlesningsprosessen blir avbrutt dersom du skulle komme til å trykke inn andre taster enn 1, 2 eller 3, eller dersom det ikke trykkes inn noen tast i løpet av en periode på 5 sekunder.

NB!: Dersom lysdioden (ill. a) ikke blinker i det hele tatt när en tast trykkes, er kodetallet lik 0.

Notes