708D - Rolstoel Vermeiren - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 708D Vermeiren

GEBRUIKSAANWIJZING 708D Vermeiren

Instructies voor de vakhandelaar

Deze handleiding is deel van het product en dient bijijdere product te worden geleverd.

Versie:D,2023-01

Alle rechten, inclusief vertaling, voorbehonden.

2.1 Beoogd gebruik 4
2.2 Algemene veiligheidsmaatregelen 4
2.3 Symbolen op de rolstoel 4
2.4 Transport 5
2.5 Opvouwen/Ontvouwen 7
2.6 Opslag 7

3 Uw rolstoel gebruiken 8

3.1 Plaatsen of verwijderen van de voetsteunen 8
3.2 Bedieren van de rem 8
3.3 Plaatsen of verwijderen van de armsteunen 9
3.4Anatomische zit (optioneel) 10
3.5 Anatomische rug (optioneel) 10
3.6 Transfer in en uit de rolstoel 10
3.7 Rijden met de rolstoel 11

4 Montage en afstelling 14

4.1 Gereedschap 14
4.2 Leveringsomvang 14
4.3 Afstellen van de remmen 14
4.4 Lengte van de voetsteunen 15

5 Onderhoud 16

5.1 Tijdstippen voor onderhoud 16
5.2 Instructies voor onderhoud 16
5.3 Probleemoplossing 17
5.4 Verwachte levensduur 17
5.5 Hergebruik 17
5.6 Beeindig van gebruik 17

6 Technische specificaties 18

Voorwoord

Proficiat! U bent eigenaar van een Vermeiren-rolstoel!

Deze rolstoel verw der vervaardigd door gekwalificeerd en toegewijd personeel. Hij werden ontworpen en geproduedervolgens hoge kwaliteitsnormen, bewaakt door Vermeiren.

Om u te ondersteunen bij het gebruik van deze rolstoel en zijn bedieningsmogelijkheden, bieden we u deze handleiding aan. Lees deze informatie zorgvuldig door: het zal u helpen om vertrouwd te raken met de besturing, möglichkheden en beperkingen van uw rolstoel.

Indien u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, aarzel dan nicht om contact op te nemen met uw vakhandelaar. Hij/Zij zal u met plezier verder helpen.

Belangrijke opmerking

Om uw verilgheid te garanderen, en om de levensduur van uw product te verlengen, raden we u aan om er goed zorg voor te dragen en om regelmatig nazicht en onderhoud te latelyuitvoeren.

Deze handleiding houdt rekening met de recentste productontwikkelingen. De Firma Vermeiren behoudt zich hetrecht voor om wijzigingen aan dit type product door te voeren zonder verplicht teijken om voordien geleverde producten aan te passen of te verrangen.

Afbeeldingen van het product worden gebruikt om de instructies in deze handleiding te verduidelijk. Details van het afgebeelde product konnen afwijken van uw aangekochtte product.

Beschikbare informatatie

Op unsere website http://www.vermeiren.com/ kan u steeds de meest recente versie terugvinden van de informatie in deze handleiding. Contacteer deze website regelmatig voor möglichke updates.

Mensen met een visuele beperking kuren de elektronische versie van deze handleiding downloaden en lien voorlezen door een tekst-naar-spraak programma.

Deze gebruiksaanwijzing

Voor de gebruiker en vakhandelaar

Onderhoudshandleiding voor rolstoelen

Voor de vakhandelaar

EC-conformiteitsverklaring

1 Uw product

1. Handgrepen
2. Rug
3. Armleggers
4. Armsteunen
5. Zit
6. Voetsteunen
7. Voetplaten
8. Stuurwielen (voorwielen)
9. Remmen
10. Aandrijfwielen (achterwielen)
11. Aandrijfhoepels
12. Trapdop
13. Kruis
14. Identificatieplaat

2 Voor gebruik

2.1 Beoogd gebruik

• Indications en contra-indications: De gebruiker kan de rolstoel zich voortbewegen of lien duwen door een begeleider. De rolstoel is bedoeld vooroudere personen of mensen die moeilijk of Niet{kunnen lopen, onder andere door verlamming, verlies van ledematen, defect of aandoingen van ledematen, contracturen of gewrichtsaandoingenen, hart- en bloedsomloopinsufficientie, evenwichtsstoornissen, cachexie (afname van het spierweefsel), ... Gebruik deze rolstoel NIET indien u lijdt aan psychische of mentale beperkingen waardoor u uzelf of andere mensen in gevaar kan brengen bij het rijden. Consulteer THAT om eerst uw dokter, en informeer uw vakhandelaar over+zijn/haar advies.
• Deze rolstoel is geschikt voor gebruik binnen en buiten.
• Deze rolstoel is uitsluitend ontworpen voor het vervoer/transfer van een (1) persoon met een maximumgewicht van 120kg . Het is Niet bedoeld om goederen of objecten te vervoeren, noch voor enig ander gebruik dan hiervoor beschreven.
• Gebruik enkel accessoires en reserveonderdelen die werden goedgekeurd door Vermeiren.
• Lees eerst alle technische details en limieten van uw rolstoel in hoofdstuk 6.
• De garantie op dit product is gebaseerd op normala gebruik en onderhoud zoals beschreiben in deze handleiding. De garantie vervalt bij schade die ward veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebrek aan onderhoud.

2.2 Algemene veiligheidsmaatregelen

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel en/of beschadiging

Lees de instructies in deze handleiding en volg ze nauwkeurig op. Zo Niet, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging aan uw rolstoel.

Houd rekening met de volgende algemene waarschuwingenijdens het gebruik:

• Gebruik de rolstoel nicht indien u onder invloed bent van alcohol, medicijnen of andere substanties die uw rijvermogen verminderen.
• Houd er rekening mee dat sommige onderdelen van uw rolstoel zeer warm of koud kunnen worden door omgevingstemperatuur, dezon of verwarmingstoestellen. Wees waarom voorzichtig bij het aanraken. Draag beschermende kleding bij koud weeR. Bij buitengebruik kunnen rijhandsschoenen de grip op de aandriijhoepels verbeteren.
• Wijzig uw rolstoel op geen enkele manier.

Houd er rekening mee dat uw rolstoel, afhankelijk van de gebruekte instelling, bij sommige diefstalsystemen interferentie kan geben. Hierdoor kan het winkelalarm in werkung gesteld worden.

Indien zich een ernstig incident heeft voorgedaan met uw product, breng dan Vermeiren of uw gespecialiseerde dealer op de hoogte, evenals de bevoegde autoriteit in uw land.

2.3 Symbolen op de rolstoel

Maximum gewicht van de gebruiker in kg

Maximale vigilige helling in° (graden)

Type aanduiding

2.4 Transport

2.4.1 Transport in een voertuig, als bagage

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Zorg ervoor dat de rolstoel voldoende vastgemaakt is, om verwonding van de inzittenden tijdens aanrijding of plots remmen te voorkomen.
• Gebruik voor het vastmaken van de rolstoel en de passagiers NOoit bezelfde gordel.
• Verwijder de voetsteunen, armsteunen en accessoires.
• Berg de voetsteunen, armsteunen en accessoires veilig op.
• Indien möglichk, vouw de rolstoel op en verwijder de darüberwieten.
• Plaats de rolstoel in de bagageruimte.
• Indien de rolstoel en de passagiersruimte NIET gescheiden zijn, sjor het frame van de rolstoel goed vast aan het voertuig. U kunt hiervoor gebruik makeen van de veiligheidsgordels die in het voertuig voorhanden zijn.

2.4.2 Gebruik van de rolstoel als zit in een motorvoertuig

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• De rolstoel heeft de crashest volgens ISO 7176-19: 2008 doorstaan en is zodanig ontworpen en getest om alleen te worden gebruikt als een maar voren gerichte zit in een motorvoertuig.
• Gebruik de bekkengordel van de rolstoel Niet als riem voor inzittenden, deze is hiervoor nicht geschikt.

De rolstoel is getest met een vierpunts rolstoelvastzetsystem en een driepunts veiligheidssystem voor inzittenden. Probeer zoveel möglichk gebruik te makeen van de zetel van het voertuig en de rolstoel te bewaren in de laadruimte.

Procedure om de rolstoel vast te makeen aan het voertuig:

1. Controller of het voertuig is uitgerust met een geschikt rolstoel vastzetsystemen en een veilighheidssystem voor inzittenden volgens ISO 10542.
2. Controller dan de onderdelen van het rolstoel vastzetsystemen en het veiligheidssysteme voor inzittenden Niet versleten, verruild, beschadigd of gebroken zich.
3. Indien uitgerust met een verstelbare zit en/of een kantelbare rug, controllerer of de rolstoelgebruiker zorecht möglichzit. Als de toestand van de gebruiker dit Niet toe LAST, moet een risicoanalyse worden uitgevoerd om de veiligheid van de gebruiker tijdens transport te evalueren.
4. Verwijder alle gemonteerde accessoires zoals dieinbladen en beademingsapparatuur en zet ze op een veilige plaats.
5. Positioneer de rolstoel maar voren in de rijrichting, centraalussen de vastzet rails die zichn vastgemaaakt in de vloer van het voertuig.
6. Maak de voorste veriligteidsgordels vast volgens de instructies van het op de aangegevenplaats riem-systeme van de fabrikant (Figuur 1). Dezeplaats is gemarkeerd op de rolstoel door een symbool (Figuur 2).
7. Rol de rolstoel maar achefteren tot de Voorste gordels strak�.
8. Zet de remmen van de rolstoel aan.
9. Maak de anschterste veiligheidsgordels vast volgens de instructies van het op de aangegevenplaats riem-systeme van de fabrikant. (Figuur 1)
10. Deze plaats is gemarkeerd op de rolstoel door een symbol (Figuur 2).

Figuur 1 Figuur 2

Procedure om de rolstoelgebruiker vast te make:

1. Verwijder beiden armsteunen.
2. Indien aanwezig, bevestig de rolstoel bekkengordel.
3. Bevestig het veiligheidssystem voor inzittenden volgens de instructies van het riemsystemeum van de fabrikant.
4. Draag de bekkengordel laag over de voorkant van de bekken, zodate de hoek van de bekkengordel binnen de gewenste zone van 30^ tot 75^ met de horizontale is, analogoog zoals hieronder aangegeven.
5. Een steilere (grotere) hoek binnen de gewenste zone is wenselijk.
6. Trek de riem strak aan volgens de instructies van het riem-systemeum van de fabrikant en in overeenstemming met het comfort van de gebruiker.
7. Zorg ervoor dat de veiligheidsriem verbonden worden in een rechte lijn aan het ankerpunt van het voertuig en dat er geen bochten in de riem zichtaar�, bijvoorbeeld op de as van het achechterwiel.
8. Installer de armsteunen indien gewenst. Zorg ervoor dat de gordels Niet gedraaid zijn of weggehonden worden van het lichaam door rolstoel onderdelen zoals armsteunen of wielen.

De bekengordel要去 volledig contact makes met de voorkant van het lichaam vlak bij de kruising van de dij en het bekken.

2.5 Opvouwen/Ontvouwen

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel

Houd uw vingers weg van de bewegende onderdelen van de rolstoel.

2.5.1 De rolstoel ontvouwen

1. Ga aan dechterzijde van de rolstoel staan.
2. Gebruik de handgrepen van de duwers om de rolstoel zo ver möglichk te openen.
3. Ga aan de voorziije van de rolstoel staan.
4. Duw beide buizen waaraan de zit bevestigd is yerder maar beneden.
5. Vouw de voetplaten neer, of plaats de voetsteunen terug (zie §3.1).

2.5.2 De rolstoel opvouwen

1. Klap de voetplaten omhoog, of verwijder ze (zie § 3.1).
2. Neem de zit aan voor- enchterziije vast en trek deze omhoog.

1. Neem het achechterwiel en druk naafknop ① in.
2. Houdt de naafknop ingedrukt en plaats het achefterwiel in de asbus tot deze Nieteer vier kan.
3. Laat de naafknop los.
4. Kijk na of het wiei goed vastzit.

1. Zorg eryoor dat de remmen gedeblokkeerd+zijn.
2. Neem de rolstoel vast aan het frame aan de zichde waar u het wel wil afnemen
3. Druk op de knop ① in het midden van de的那一f van het wiel.
4. Trek het wiei yan het frame weg.

2.6 Opslag

Zorg ervoor dat uw rolstoel droog wordt bewaard om schimmel of schade aan de bekledin te voorkomen, zie hoofdstuk 6.

3 Uw rolstoel gebruiken

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Lees eerst de voorgaande hoofdstukken en informeer uzelf over het beoogde gebruik. Gebrui uw rolstoel NIET voordat u alle instructies gelezen en begrepen heeft.
• Als u nog vragen heeft of als u ergens aan twijfelt, aarzel dan Niet om contact op te nemen met uw lokale vakhandelaar, zorgverlener, of technisch adviseur om u te helpen.
• Houd tijdens ge bruik en verstelling uw vingers, gespen, kledij en juwelen uit de buurt van de wielen of bewegende onderdelen.

3.1 Plaatsen of verwijderen van de voetsteunen

Hetplaatsen van de voetsteunenGaat als volgt:

1. Hou de voetsteun zijdelings aan de buitenkant van het frame van de stoel.
2. Monteer de gaten ② van de voetsteun aan de pennen ③ bevestigd aan het frame.
3. Draai de voetsteun maar binnen totdat de vergrendeling automatisch vastklikt (gaat het inklikken wat zwaar, druk dan de vergrendeling Licht aan).
4. Draai de voetplaat maar beneden.
5. Plaats de kuitbandtering in de haken ④

Om de voetsteunen af te nemen gaat u als volgt te werk:

1. Verwijder de kuitband door hem aan beiden kanten los te make n van de haken ④
2. Druk de hendel ① naast de ophanging van de voetsteunen aanchteren.
3. Draai de voetsteun maar de buitenkant van de rolstoel.
4. Trek de boringen ② van de voetsteunuit de pennen bevestigdaan het frame ③

3.2 Bedieren van de rem

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel

• De rem dient Niet om af te remmen tijdens het rijden - Gebruik de rem enkel om te vermijden dat de rolstoel in stilstaande positie wegrolt.
• De werkking van de handrem worden beinvloed door slijtage en verruiling van de banden (water, olie, slick, ...). Controller voor elk gebruik de staat van de banden.
• De remmen zijn instelbaar en{kunnen verslijten - Controller voor elk gebruik de werking van de remmen.
  Zorg ervoor dat de rolstoel vlak staat alvorens de remmen los gezet worden. Los nooit bevderemmen tegelijk.

Om de remmen in te schakelen:

1. Druk de hendels van de remmen ① maar voren tot u een duidelijkke klik voelt.

Om de remmen uit te schakelen:

1. Zet een rem los door de hendel ① maar achefteren te trekken.
2. Houdt het ongeremde wieI vast aan de hoepel.
3. Los de andere rem door de hendel maar achefteren te trekken.

3.3 Plaatsen of verwijderen van de armsteunen

VoorzlichtIG

Kans op klemmen - Houd vingers, gespen en kledingstukken weg van de onderkant van de armsteun.

De armsteunen van de rolstoel konnen worden gemonteerd met volgende instructies:

1. Plaats de hinterzijde van de armsteun in dop ① (Fig A).
2. Zorg ervoor dat de armsteun goed bevestigd is.
3. Kantel de armsteun maar voor.
4. Trek de hendel ② op dop ③ omhoog (Fig B).
5. Plaats de voorzijde van de armsteun ④ in dop ③ tot deze vastklikt (Fig B).

Voor het openen en afnemen van de armsteun gaat u als volgt te werk:

1. Trek aan hendel ② en trek de voorzijde van de armsteun ① omhoog (Fig C).
2. Klap de armsteun maar anschter.
3. U verwijdert de armsteun door de achechterzijde van de armsteun uit dop ③ te trekken (Fig D).

3.4 Anatomische zit (optioneel)

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Controller dat de zit stevig vastgeklikt is, alvorens de rolstoel te gebruiken.
• Vermijd dat uw vingers geklemd geraken tijdens het montage proces.

Hoefft u gekozen voor een anatomische zit, dan staat u deze op deuitgeklapte buisstructuur zodate ophanging van de zit gelijkmatig op het frame vastklikt. In het houten onderstel vindt u uitsparingen waarinde dwarsbalken van het frame geplaatst+kennen worden. Om derolstoel op te fouwen neemt u de zit langs boven weg.

3.5 Anatomische rug (optioneel)

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Controller dat de zit stevig vastgeklikt is, alvorens de rolstoel te gebruiken.
• Vermijd dat uw vingers geklemd geraken tijdens het montage proces.

Als u een anatomische rug wilt gebruiken, ga dan als volgt te werk:

1. Schroef de flexibele rug los.
2. Schroef de rugbevestigingen losjes vast.
3. Steek de rug van bovenaf in de holders.
4. Draai de schroeven van de rug vast.
5. Draai de veiligheidsschroeven van de rug vast.

3.6 Transfer in en uit de rolstoel

VoorZICTIG

Gevaar voor letsel

• Indien u de transfer nicht veilig op eigien kracht kan doein, vraag dan hulp van≦mand anders.

• Niet op de voetplaten staan.

• Plaats de rolstoel zo zich wilt verplaatsen.

• Zorg dat beiden remmen van de rolstoel aan staan.
• Klap de voetplaten omhoog zodate u er nicht op.gaat staan.
• Indien u zich langs de zijkant in of uit de rolstoel wilt verplaatsen, klap dan de armsteun aan die zijde omhoog (zie § 3.3).
• Verplaats u van of maar de rolstoel.

3.6.1 Correcte positie in de rolstoel

Enkele aanbevelingen om comfortabel van uw rolstoel gebruik te make:

• Plaats uw zitvlak zo zicht möglich bij de rug.
  Zorg dat uw bovenbenen horizontaal zijn - Stel eventueel de lengte van de voetsteunen bij (zie § 4.4).

3.7 Rijden met de rolstoel

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel of beschadiging

○ de parkeerremmen goed werken.
○ de remmen in goede staat+zijn,hoofdstuk 5.

• Voor gezbruik, zorg ervoor dat:
• Vermijd dat uw vingers gekneld raken:tussen de wielspaken.
  Bedien de aandrijfhoepels nicht met natte handen.
• Vermijd dat uw handen gekneld raken:tussen de aandrijfhoepels wonneer u door smalle doorgangen rijdt.
  Rijd NIET op hellingen, hindernissen, treden of stoepranden die groter zich dan beschreiben in hoofdstuk 6.
• Wanner u stopt op een (kleine) helling, gebruik dan de remmen.
  Zorg ervoor dat alle vier wielen de grond raken wanner u op of af een helling rijdt.
• Neem hellingen zo traag möglichk.
• Blijf algtd op het voetpad wanner u op de openbare weg rijdt.
• Pas op als de weg gaten of sploten heeft waardoor de wielen können vastlopen.
• Vermijd stenen en andere objecten die de wielen hunnen blokkeren.
  Zorg ervoor dat de voetplaten de grond Niet raken bij het nemen van een obstakel.
• Gebruik uw rolstoel Niet op roltrappen.
• Indien beschikbaar, bevestig uw veiligheidsgordel.
• Houd steeds rekening met de draaicirkel van de voetplaat om te voorkomen dat voor bijgangers verwond raken, of dat objcten beschadigd raken.
• Indien u nicht voldoende ervaring heeft om met uw rolstoel te rijden, vraag dan hulp aan een begeleider. Houd dan uw armen uit de buurt van de wielen, en uw voeten op de voetplaat.
• Trappen mogen enkel genomen worden met behulp van twee begeleiders.
• Neem geen,trappen die ongepast+zijn voor rolstoelen.

3.7.1 Rijden met uw rolstoel:

1. Zet de remmen los.
2. Neem de aandrijfoepels aan de bovenzijde vast.
3. Leun voorwaarts en duw de hoepels maar voor tot uw armen gestrekt zich.
4. Neem de aandrijfhoepels weeer aan de boenzijde vast en herhaal de beweging.

3.7.2 Rijden op hellingen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Neem hellingen steeds met de laagst möglichke snelheid.
• Blokker de rem van zodra u merkt dat uw begeleider onvoldoende kracht heeft om de rolstoel onder controle te houden.
• Leun voorover om uw zwaartepunt maar voor te verplaatsen. Zo kan de stabiliteit beter behouden blijven.

1. Bevestig de veiligheidsgordel, als de rolstoel hiermee uitgerust is.
2. Neem geen te steile helling. De maximale hoek bergop en bergaf staat in tabel 1.
3. Vraag een begeleider om u te helpen de helling te nemen.
4. Buig Lichtjes voorover om uw zwaartepunt maar voren te verplaatsen.

• Indien u uw rolstoel onvoldoende beheerst, vraag hulp van een begeleider.

Afjorden van trotoirs

Het afrijden van een laag trottoir kan voorwaarts gedaan worden. Let hierbij op dat de voetbeugel de grond Niet raakt.

Het afrijden van lage trotoirs kan door een geoefend gebruiker zich gedaan worden:

1. Breng de balans op de weiterwielen om de druk op de voorwielen te verminderen.
2. Neem de hindernis.

Hogere trotoirs können met een begeleider voorwaarts genomen worden:

1. Laat de begeleider de rolstoel Lichtjesaar acheer kantelen.
2. Rijd op de awhileen het trottoir af.
3. Zet de rolstoeltering op de vier wienen.

Een geoefend gebruiker kan een hoger trottoir zich afrijden. Dit kan best achefterwaarts gedaan worden.

1. Draai u met de achterwielen maar het troattoir toe.
2. Leun voorover om het zwaartepunt maar de voorkant van de rolstoel te verplaatsen.
3. Breng de rolstoel maar de rand van de hindernis.
4. Gebruik de hoepels om uw rolstoel gecontroleerd van het trottoir af te rollen.

Oprijden van trotoirs

Trottoirs oprijden kan met begeleider als volgt:

1. Zorg er voor dat de voetbeugel het trottorij Niet raakt.
2. Laat de begeleider de rolstoel Lichtjes achefterover kantelen tot er voldoende ruimte onder de voorwieten is om de hindernis te nemen.
3. Leun hierbij een beetje achterover om het zwaartepunt boven de darüberwielen te houden.
4. Plaats de voorwielen op het trottoir.
5. Laat de rolstoel op de weiterwielen over de hindernis duwen.

Een hoger troattoir kan best achefterwaarts genomen worden:

1. Draai de rolstoel met de achechterwielen maar het trottoir toe.
2. Leun een beetie achterover en breng het zwaartepunt boyen de haltenwien.
3. Laat de begeleider de rolstoel op het trottoir trekken.
4. Neem uw normale positie in de rolstoel terug aan.

Het oprijden van trotoirs kan door een geoefend gebruiker zich gedaan worden:

1. Rijd tot aan het trottoir.
2. Zorg ervoor dat de voetbeugel het trottoir Niet raakt.

3. Leun achterover zodat u op de weiterwielen balanceert.

4. Rol al balancerend de voorwieten over het trottoir

5. Leun voorover ommeer stabiliteit te hebben.
6. Rol de weiterwienen over de hindernis.

3.7.4 Nemen van trappen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

• Voor het nemen van trappen zijn.altijd 2 begeleiders nodig.

Het nemen van trappen verwijl u in de rolstoel zit doet u als volgt.

1. Verwijder de voetsteunen.
2. Laat een begeleider de rolstoel Lichtjesaar achteren kantelen.
3. De andere begeleider neemt het frame aan de voorzijde vast.
4. Blijf rustig zitten, vermijd plotselinge bewegingen en houd uw Armen binnen de rolstoel.
5. Laat de rolstoel op de weiterwielen de treten nemen.
6. Monteer de voetsteunen na de hindernis.

4 Montage en afstelling

De in dit hoofdstuk beschreiben instructies zijn bestemd voor de vakhandelaar.

Om een servicepunt of vakhandelaar in uw buurt te vinden, neemt u contact op met de dichtst bijzijnde Vermeiren faciliteit.

WAARSCHUWING

• Gebruik enkel deinstallingen beschreiben in deze handleiding.
• Varieties van de toelaatbare instellingen können de stabiliteit van uw rolstoel beinvloeden (haar achefteren of op zich kantelen).

4.1 Gereedschap

Om uw rolstoel op te bouwen is het volgende gereedschap nodig:

• Steek-/ringsleutel set n^ 10 tot n^ 19
• Inbussleutel set n^4 tot n^5
  Kruiskopschroevendraier

4.2 Leveringsomvang

De Vermeiren 708D worden als volgt geleverd:

1 frame gemonteerd met armsteunen, achefter- en voorwielen
1aar voetsteunen
Rug en zit kussens
Gereedschap
- Handleiding
- Accessoires (optioneel)
Pomp (enkel met luchtbanden)

Voor gezruik, controller of alles is meegeleverd en of er geen beschadiging is aan de producten (bv. door transport, ...).

4.3 Afstellen van de remmen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel - Laat de remmen afstellen door een erkend vakhandelaar.

Het afstellen van de remmen doet u als volgt:

1. Monteer de WIelen zoals beschreiben in §2.5.
2. Zet de remmen los door hendel ① maar achteren te trekken.
3. Maak de zelfborgende moer ② los zodat het remmechanisme kan schuiven over de buis van het frame ③.
4. Schuif het remmechanisme over de buis ③ tot de gewenste positie (Het afstelbereik van de rem is:tussen de groef van deremmontageplaat).
5. Maak de zelfborgende moer ② terug vast.
6. Controller de werkung van de remmen.
7. Indien nodig herhaal voorgaande stappen tot de remmen goed afgesteld staan.

4.4 Lengte van de voetsteunen

VOORZICHTG

Kans op beschadiging - Zorg ervoor dat de voetsteunen Niet over de grond slepen. Houd een minimum afstand van 60~mm tot de grond.

1. Verwijder de inbusschoef ① aan de onderkant van het uitwendige.Deel van de voetsteun.
2. Stel de voetsteun op een comfortabile lenghte in door de hexagonale bujs uit en in te bewegen.
3. Draai de inbusschroef ① goed vast.

De minimum lenghte is wanner de buis van de voetsteun veranderd van hexagonalaar rond. De maximum lenghte is aan het merkteken in de buis (een rechte streep).

5 Onderhoud

5.1 Tijdstippen voor onderhoud

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel of beschadiging

Reparaties en verrangingen mogen enkel uitgevoerd worden door opgeleid personeel, en enkel originele onderdelen van Vermeiren mogen hierbij gezebuilt worden.

i De onderhoudsfrequentie hangt af van de freiuentie en intensiteit van gebruik. Nee contact op met uw vakhandelaar om een tijschema vast te leggen voor nazicht/onderhoud/reparatie.

Voor de onderhoudshandleiding kan u de website van Vermeiren raadplegen: www.vermeiren.com.

Voor ieder gebruik

Kijk de volgende punten na:

• Alle onderdelen: aanwezig en nicht beschadigd of versleten.
• Alle onderdelen: schoon, zich §5.2.2.
  Voetsteunen: stevig bevestigd.
• Staat van de wielen, zich §5.2.1.
• Staat van de frameonderdelen: geen verrorming, instability, zwakte of losse verbindingen.
• Zit, rugsteun, armleggers: geen overmatige slijtage (bijv. gedeukte plekken, schade of scheuren).
• Remmen: nied Beschadigd en goed werkend.

Contacteer uw vakhandelaar voor eventuele reparaties of verranging van onderdelen.

Jaarlijksofaker

Laat uw rolstoel nakijken en onderhonden door uw vakhandelaar, ten minste een keer peraar of vaker. De minimale onderhoudsfrequentie is afhankelijk van het gebruik en moet waarom besproken worden met uw vakhandelaar.

5.2 Instructies voor onderhoud

5.2.1 Wielen en banden

i De goede werkng van de remmen hangt af van de staat van de banden, die onderhevig zich aan slijtage en verontreiniging (water, olie, modder,...).

Houd de wielen vrij van draden,haar, zand en vezels.

Kijk het profiel van de banden na. Als de profieldiepte minder dan 1 mm bedraagt, moeten de banden verrangen worden. Contacteer hiervoor uw vakhandelaar.

Pomp de banden op volgens de correcte spanning (zie drukindicatie op de banden).

5.2.2 Schoonmaak

WAARSCHUWING

Gevaar voor beschadiging door vocht

• Gebruik nooit een tuinslang of hagedrukreiniger om de rolstoel schoon te make.

Veeg alle harde onderdelen van de rolstoel schoon met een vochtig doek (niet doorweekt). Indien nodig, gebruik een milde zeep die geschikt is voor vernis en synthetische materialen.

De bekleding kan schoon worden gemaatk met lauw water en een milde zeep. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

5.2.3 Ontsmetting

VOORZICHTIG

Gevaar voor beschadiging

Ontsmetting mag enkel worden uitgevoerd door getraind personeel. Neem contact op met uw vakhandelaar.

5.3 Probleemoplossing

Ook wanner u de rolstoel correct gebruikt, is het toch möglichk dat er een technisch probleem opttreedt. Neem in dat geval contact op met uw vakhandelaar.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel of beschadiging aan de rolstoel

• Probeer NOOIT zich uw rolstoel te repareren.

De volgende tekenen können wijzen op een ernstig probleem. Neem waarom steeds contact op met uw vakhandelaar als u een van de volgende afwijkingen opmerkt:

Vreemde geluiden;
- Oneven bandenslijtage op een van de banden;
Schokkerige bewegingen;
- De rolstoel buigt af maar een kant;
- Beschadigde of kapotte wielmontages.

5.4 Verwachte levensduur

De gemiddelde levensduur van uw rolstoel is 5aar. De levensduur za toenemen of afnemen afhankelijk van de gebruiks Frequentie, rijomstandigheden en onderhoud.

5.5 Hergebruik

Voor ieder hergebruik moet de rolstoel ontsmet, geinspecteerd en onderhonden worden volgens de instructies in 5.1 en 5.2 .

5.6 Beeing van gebruik

Op het einde van de levensduur moet u de rolstoel vermietigen volgens de lokale milieuuwetgeving. De Beste manier om dit te doeon, is de rolstoel te demonteren om het vervoer van de recycleerbare onderdelen te vergemakkelijkien.

6 Technische specificaties

Onderstaande technische gegevens zijn enkel geldig voor deze rolstoel, met standarde instellenen en optimale omgevingscondities. Houd bij gebruik rekening met deze details. Deze waarden zijn nicht meer van toepassing als uw rolstoel werk gewijzigd, of wanner hij beschadigd of ernstig versleten is.

Tabel 1: Technische specificaties 708D

Merk	Vermeiren
Type	Manual wheelchair
Model	708D
Maximale massa gebruiker	120 kg

Omschrijving	Afmetingen
Effectieve zitbrendte 390 mm 420 mm 440 mm	460 mm	480 mm	500 mm
Totale breedte (afhankelijk van de zitbrendte)	560 mm	590 mm	610 mm	630 mm	650 mm	670 mm
Omschrijving	Afmetingen Min.			Afmetingen Max.
Totale lenghte inclusief voetsteun	1109 mm
Lengte dichtgevouwen zonder voetsteun	805 mm
Breedte dichtgevouwen	280 mm
Hoogte dichtgevouwen	910 mm
Totaal gewicht	± 18 kg
Gewicht zwaarste onderdeel	10,10 kg
Massa van onderdelen die kuren worden gezemonteerd of verwijderd	Voetsteunen: 1,90 kg; Armsteunen: 1,85 kg; Achterwielen: 4,15 kg
Statische stabiliteit bergaf	15°
Statische stabiliteit bergop	15°
Statische stabiliteit zijwaarts	15°
Maximum hoogte hindernis	60 mm
Zithoek	4°
Effectieve zitdiepte	430 mm
Zithoogte aan voorzijde	490 mm
Rughoek	4°
Rughoogte	420 mm
Afstand:tussen zit en voetsteun	383 mm			458 mm
Hoek:tussen zit en voetsteun	10°
Hoek:tussen zit en been voetsteun	65°
Hoek:tussen been voetsteun en voetplaat	105°
Afstand:tussen armsteun en zit	225 mm
Afstand voorzijde armsteunen	305 mm
Diameter aandrijhfoepel	535 mm
Horizontale afstand van de as (uitwijking)	21 mm
Minimale draaicirkel	1619 mm
Diameter PU hinterwielen	24"
Bandenspanning aandrijfwienen / achechterwieten (enkel voor luchtbanden)	Max. 3.5 bar
Diameter PU stuurwielen 200 mm
Bandenspanning stuurwielen (enkel voor luchtbanden)	Max. 2.5 bar
Opslag en gebruikstemperatuur + 5 °C + 41 °C
Opslag en gebruiksluchtvochtigheid 30% 70%
Technische wijzigingen voorbehonden. Meettolerantie ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5°

Inhalt

DE

Inhalt 1

Vorwort 2

1 Ihr Product. 3