TDP2700K - Dvd speler TOKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TDP2700K TOKAI

Reinigen Ventilatie Veiligheid is belangrijk Lees voor uw eigen veiligheid en die van anderen de Veiligheidsinstructies goed door vóór u dit product gaat bedienen. Bewaar deze informatie op een geschikte plek voor verdere raadpleging in de toekomst. Lees alstublieft alle instructies goed door voor het product te gebruiken. VeiligheidsoverwegingenPlaats de kabels zo dat er niet overheen gelopen kan worden of ze verdrukt kunnen worden door voorwerpen de er tegenaan of erop zijn geplaatst. Gebruik de draagbare DVD speler niet in vochtige of klamme omstandigheden. Laat de draagbare DVD speler niet nat worden. Stel de draagbare DVD speler niet bloot aan druppelend of spetterend water. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals bloemenvazen, bovenop de draagbare DVD speler. Plaats geen open vlambronnen, zoals kaarsen, bovenop de draagbare DVD speler. Haal ALTIJD de stekker van de draagbare DVD speler uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen om het apparaat schoon te maken. Maak de draagbare DVD speler schoon met een zachte, vochtige (niet natte) doek. De gaten en openingen op deze set-top box zijn voor ventilatie. Bedek of blokkeer de ventilatiegaten niet, omdat dat oververhitting kan veroorzaken. Laat NOOIT kinderen dingen in de gaten of openingen van het apparaat stoppen. Regelmatig onderhoudIn of aan de draagbare DVD speler zitten geen losse gebruikersonderdelen. Raadpleeg voor het onderhoud van het apparaat gekwalificeerd personeel. Neem contact op met uw dealer als u op wat voor manier dan ook twijfelt over de installatie, bediening of veiligheid van dit apparaat. Verwijderen van batterijen Verzeker u ervan dat u de batterijen veilig verwijdert.Gooi de batterijen nooit in vuur weg of met het gewone huishoudelijk afval. Check bij uw plaatselijke overheid wat de verwijderrichtlijn voor batterijen is. Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbele elektrische isolatie heeft tussen de gevaarlijke hoofdstroom en de onderdelen die voor de gebruiker toegankelijk zijn. Gebruik bij het onderhoud alleen identieke onderdelen om kapotte te vervangen.WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of kabels om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen. 1. Stel dit apparaat niet bloot aan druppelen of spetteren en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. 2. De hoofdstekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen, deze moet gemakkelijk te gebruiken blijven. 3. Om het apparaat volledig te ontkoppelen van de stroomtoevoer moet u de stekker uit het stopcontact halen. 4. De stekker van het apparaat mag niet geblokkeerd worden en moet vrij toegankelijk zijn tijdens het gebruik. Er kunnen een paar lichtpuntjes of donkere vlekjes op het LCD-scherm verschijnen. Dit is een gebruikelijk fenomeen van de 'active matrix' beeldscherm technologie, en duidt niet op fouten of gebreken. Probeer niet zelf het apparaat te repareren. In het geval van gebreken, zet de speler meteen uit en stel ons bedrijf of uw dealer op de hoogte. Het beeldscherm is opgebouwd uit heel veel precieze elektronische componenten. Demontage of aanpassingen kunnen tot verdere schade leiden.

InleidingLaser Waarschuwing Deze DVD Speler maakt gebruik van een lasersysteem. Om direct contact met de laserstraal te voorkomen mag u het omhulsel niet openen. Als het apparaat open is en verbindingen kapot zijn, wordt zichtbare laser uitgestraald uit het apparaat. Het gebruik van controle- knoppen of het uitvoeren van bijstellingen of bedieningen op andere wijzen dan hier beschreven kan tot gevaarlijke radiatie leiden. KIJK NIET NAAR DE STRAAL! Luisteren met Stereo Koptelefoon Als u alleen en ongestoord wil luisteren, sluit u de Koptelefoon aan op de Koptelefoon contact. OPGELET: Vermijd een te langdurig gebruik en een overmatige geluidssterkte van de koptelefoon. Waarschuwing: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. Volume aanpassen Gebruik de volume regelaar aan de zijkant van het apparaat om het volume bij te stellen. Veiligheidsmaatregelen

USB DC IN 12VVERPLAATS(NETSTROOM- INFRAROOD-SENSOR OPLAADINDICATOR)Aansluiten op een Tv-toestel

Hoofdtelefoon functie Sluit de hoofdtelefoon aan op de daarvoor bestemde stekkeruitgang, om muziek/films individueel te kunnen beluisteren/bekijken. Batterij opladen Als de batterij van de draagbare DVD speler leeg is, sluit dan de wisselstroomadapter op het apparaat aan. De batterij zal automatisch opladen. Volume aanpassen Gebruik de volume regelaar aan de zijkant van het apparaat om het volume bij te stellen.

CVBS Red WhiteYellowVIDEO INAUDIO IN Verbindingen Sluit de USB KOMPATIBLE aan Druk op de SOURCE toets op de afstandsbediening tot u naar de USB KOMPATIBLE -modus heeft geschakeld USB KOMPATIBLE interface Het apparaat beschikt over een USB KOMPATIBLE IN stekkeringang om MP3 muziek, JPEG bestanden of andere bestanden af te spelen. Druk op de < SOURCE > knop om naar de USB KOMPATIBLE IN modus te schakelen. Alle functies zijn hetzelfde als bij het afspelen van een disk. Opmerking: de USB KOMPATIBLE IN poort is compatible met flash geheugen, er wordt niet gegarandeerd dat de poort compatibel is met MP3-spelers die gebruik maken van hun eigen software. OPMERKING: Wanneer u gebruik maakt van de USB KOMPATIBLE -functie, plaats het USB KOMPATIBLE -apparaat niet in de verkeerde richting. Dit kan het USB KOMPATIBLE -apparaat beschadigen. Waarschuwing: De USB -geheugenstick moet rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Er dient geen gebruik gemaakt te worden van de USB -verlengkabel, om storingen te voorkomen en te voorkomen dat de gegevensoverdracht mislukt. VOL

1 A-B Herhalen pers 1x:ingesteld A, pers 2x:ingesteld B pers 3x:uitschakelen van de functie

3. 0-9 Numerieke Toetsen

Ga naar een specifieke tijdindex

6. Snel Vooruitspoelen

Volgende hoofdstuk of bestand

Vorige hoofdstuk of bestand

9. FUNCTION (FUNCTIE)

Invoermodus selectie,

Toon gedetailleerde informatie van het huidige bestand of disk.

11. Angle / Audio (Hoek / Audio)

Korte druk: Verander de audio- modus (als er verschillende modi beschikbaar zijn) Lange druk (2Sec.):Verandert de hoekmarkering (als er verschillen de modi beschikbaar zijn) Afstandsbediening Afstandsbediening

12. Title / Subtitle (Titel / Ondertitel)

Korte druk: Verander ondertitelmodus (als er ondertitels beschikbaar zijn) Lange druk (2Sec.): DVD-Titelmenu

Korte druk: Zoom in Lange druk (2Sec.): Menu toets voor DVD-Menu

15. Richtingstoetsen

Om te bevestigen en opties in te voeren of bestanden af te spelen.

18. Afspelen / Pauzeren

Voorbereiding van de Afstandsbediening Plaats de afstandsbediening op een vlakke ondergrond en plaats de meegeleverde knoopcel als volgt. 1.Druk de knop naar links 2.Trek de batterijhouder naar buiten 3.Plaats de batterij in de houder Zorg ervoor dat de polariteit overeenkomt met de markeringen binnen in het component. 4.Plaats de houder in de afstandsbediening.

Batterijgegevens Batterijtype: 1x CR2025, 3 V Levensduur: ongeveer 1 jaar (bij normaal gebruik op kamertemperatuur) Gebruik van de Afstandsbediening Richt de afstandsbediening bij gebruik op het hoofdapparaat. De afstandsbediening werkt het beste bij een afstand van minder dan 5 m en bij een hoek tot 30' ten opzichte van de voorkant van het apparaat. Er mogen geen obstakels tussen de afstandsbediening en de infrarood- sensor staan en de afstandsbediening mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. Vervang de batterij als de afstandsbediening niet werkt, zelfs wanneer hij dichtbij de speler wordt gebruikt.

CR2025 Opmerkingen over batterijen Als de afstandsbediening voor lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen uit het compartiment. Warm de batterijen niet of en gooi ze niet in vuur. Demonteer, vervorm of wijzig batterijen niet. 48Afstandsbediening Over de Ingebouwde Oplaadbare Batterij Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het opladen van de batterij

1. Laad de batterij onmiddellijk op wanneer de batterij volledig ontla

den is (ongeacht of u van plan bent de batterij te gebruiken of niet) om de levensduur van de batterij te maximaliseren. Het batterij-icoontje zal ter waarschuwing in de linkerbovenhoek van het TFT getoond worden wanneer de batterij bijna leeg is.

2. Verbind de AC-adapter met het lichtnet om de batterij op te laden.

De oplaadindicator zal rood oplichten en de indicator zal groen worden wanneer de batterij volledig is opgeladen. Dit zal ongeveer 2-2.5 uur duren als de speler uit staat of 4.5-6 uur als de speler wordt gebruikt. Gebruik en onderhoud van uw oplaadbare batterijen

1. Zorg er altijd voor dat u alleen de bijgeleverde AC-adapter gebruikt

om uw batterijen op te laden met de speler.

2. De oplaadefficiëntie zal afnemen wanneer de omgevingstemperatuur

onder de 50F (10 ) of boven de 95F (35 ) is.

3. Een volledig opgeladen batterij gaat ongeveer 1.5 uur mee wanneer

een hoofdtelefoon is aangesloten op de speler. Dit product werkt zowel op de oplaadbare Li-Polymer batterij (1300 mAh Li-ion batterij / 1h30max) of de AC stroomvoorziening

(Afspelen / pauzeren) knop Druk op deze knop eens (tijdens het afspelen) om het afspelen te onderbreken. Druk op deze knop een tweede keer om het afspelen te hervatten. STOP knop Druk op deze knop eens (tijdens het afspelen) om het afspelen te stoppen; te hervatten vanaf dezelfde positie, drukt op Afspelen. Druk op deze knop een tweede keer om het afspelen van de disc te eindigen. Blijf bij het begin van de schijf gebruikt. MENU knop Druk op deze knop (tijdens het afspelen) om het menu op het scherm weer te geven. In de menu modus selecteert u de gewenste optie met de knoppen.Dan druk op OK om te bevestigen knop Druk op deze knop om naar het begin van de vorige track of hoofdstuk te gaan Knop(Vast terugspoelen) Door het herhaalde drukken van deze knop zal de snelheid van het terugspoelen toenmen achtereenvolgend aan 2x,4x,8x,16x Blijven het afspelen op normale snelheid met behulp van . Knop Om naar het begin van de volgende track of hoofdstuk te gaan Knop (Vast vooruiten) Door het herhaalde drukken van deze knop zal de snelheid van het terugspoelen toenmen achtereenvolgend aan 2x,4x,8x,16x Blijven het afspelen op normale snelheid met behulp van . AUDIO Knop Tijdens het afspelen ,de beschikbare audio stromen worden achtereenvolgend ingeschakeld (DVD's kan bevatten tot acht audio stromen. B,v. voor meerdere talen). Bediening van Afstandsbediening Bediening van Afstandsbediening50 Ondertitel-knop Tijdens het afspelen, kunt u een taal voor ondertitels te selecteren of om ondertitels AAN / UIT te zetten. DVD's kan tot en met 32 ondertitels tracks. Door het herhaalde drukken van deze knoppen kunt u de volgende instellingen kiezen: Ondertitel 1 / N: Ondertitel 1 wordt weergegeven. Ondertitel 2 / N: Ondertitel 2 wordt weergegeven. Ondertitel 3 / N: Ondertitel 3 wordt weergegeven. Ondertitel UIT: Er is geen ondertitel. N staat voor het totaal tracks van ondertitels. Deze functie is alleen beschikbaar voor DVD's die meervoudige ondertitel tracks bevatten. Herhalen-knop Druk op deze knop om een hoofdstuk of een titel te herhalen. GA-NAAR knop Hiermee kunt u een positie (tijd, track of titel) waar te beginnen te selecteren . Gebruik de ../.. Knoppen om de gewenste optie te selecteren. Gebruik de cijferknopen 0-9 om de tijd rechtstreeks in te gaan en daarna bevestig met OK. ANGL knop Druk op deze knop voor 2 sec. cycli via de camera beschikbaar zijn voor de bepaalde scène (zie illustratie) Deze functie is alleen beschikbaar voor DVD's die opnames van meerdere camera bevat. ZOOM Knop Druk op deze ZOOM knop voortdurend tijdens het afspelen van een DVD om de foto x1, x2, x3 te vergrotenof naar de normale grootte te hervatten. Deze functie is niet beschikbaar voor Audio CD.

ruk OPEN knop om de disk lade te openen. 3.Plaats een schijf in de disk lade. 4.Sluit het disc-deksel en wilt het afspelen starten automatisch. 5.Wanneer een menu verschijnt op het scherm, beweegt u de navigatieknoppen of druk op de numerieke knoppen om een gewenst nummer te selecteren en dan druk op OK / ENTER knop om het afspelen te beginnen AC-adapter Gebruiken Altijd zet de DVD speler aan via voorafgaand aan het aansluiten of loskoppelen van de AC-adapter. Zorg ervoor dat u de geleverde AC-adapter gebruiken. Met behulp van een ander type adapter kan leiden tot storingen of schade aan dit product. Als de AC-adapter wordt gebruikt voor langere tijd, kan het opwarmen. Dit is normaal . Wanneer er geen gebruik van de adapter, trek het uit het stopcontact. Houd de AC-adapter vrij van vocht, kou en stof. Anders kan een risico van brand of een elektrische schok worden resulteerd. Druk AAN/UIT schakelaar om AAN positie om de speller aan te zetten. 2.D de aan / uit schakelaar Bediening van AfstandsbedieningAVI Mp3 Mp4 Photo XVID Repeat off Mode Normal Filter JPEG Preview Audio 1/7

00:00:15 Repeat off Mode Normal Filter Music Playing Voer de MP3/MPEG4 CD in, gebruik de navigatie toetsen om de gewenste map te openen. Druk op ENTER om de submap te openen. Gebruik de navigatietoetsen om het gewenste nummer te selecteren en vervolgens op ENTER om het af te spelen. Druk op de PLAY/ PAUZE knop om het afspelen te onderbreken, en op STOP op het afspelen te stoppen. Om terug te keren naar het bovenliggende menu druk op de navigatieknoppen om het volgende icoontje te kiezen en druk op ENTER om te bevestigen. Open het optiemenu door de navigatieknoppen te gebruiken. Filter: Mogelijkheid om de categorieën van mappen te selecteren die aangegeven worden in de bladerlijst. Herhaal: Mogelijkheid om verschillende herhaalstanden voor het afspelen te selecteren. Selecteer de singleoptie om één bestand te herhalen, selecteer de mapoptie om alle bestanden in de map te herhalen. Mode: Mogelijkheid om verschillende afspeel mogelijkheden te selecteren. Normaal: Normaal afspelen Shuffle : selecteer de shuffl Muziek intro: Met Muziek intro speelt het apparaat de eerste 10 seconden van elk bestand en gaat dan door naar het daarop volgende. Bewerk modus: Kies deze optie om het Programmeren van afspeellijsten te gebruiken. Selecteer de optie, druk op de linker navigatieknop om naar de map te gaan en druk op ENTER om het gewenste nummer te kiezen en druk m de afspeellijst te programmeren. Programma view: Toon map. Blader view: Toon afspeellijsten. Aan programma toevoegen: gebruik deze modus in combinatie met de Bewerk Modus om een afspeellijst samen te stellen. Leeg programma: Als u in de Blader view bent en het apparaat in de volledige STOP- stand staat (druk twee keer op de STOP knop), gebruik dan deze optie in combinatie met de Bewerk Modus om nummers te verwijderen uit de afspeellijst. e (Willekeurige)-modus. Als het afspelen het einde van het huidige hoofdstuk/nummer bereikt, springt het afspelen naar een willekeurig volgend hoofdstuk/nummer. op PROG knop o

Repeat off Mode Normal Filter JPEG Preview Photo SYSTEEM INSTELLEN Language Video Rating Misc Language Subtitle MPEG4 Subtitle Audio DVD Menu Druk op de navigatietoetsen om de hoofdmap te kiezen en druk op ENTER om een submap te openen. Druk op de navigatietoetsen om de gewenste afbeelding te kiezen en druk op ENTER om te selecteren. Als u wilt terugkeren naar het bovenliggende menu drukt u op de navigatietoetsen om te kiezen en vervolgens op ENTER. Beeldrotatie In de stand waarin u afbeeldingen kunt afspelen, drukt u op de navigatie toetsen om de afbeelding te draaien, druk vervolgens op de HOEK/ANGLE knop om de scan van de afbeelding te veranderen. MENU BEDIENING Druk op de SETUP knop op de afstandsbediening en het SETUP MENU wordt getoond. Gebruik de navigatietoetsen naar boven en beneden om het gewenste item te selecteren, druk daarna op ENTER om te bevestigen. Druk op de richtingknop LINKS om terug te keren naar het hoofdmenu. Druk op de SETUP knop om de instelling te verlaten. Druk op de rechter navigatietoets om het submenu te openen. TAAL INSTELLEN Selecteer de taal in het setup menu. OSD Taal Gebruik dit item om de taal te selecteren van het setupmenu en de taal die op het scherm getoond wordt. Ondertiteling Stel de standaard ondertiteling in. Noot: niet iedere CD ondersteunt deze functie. MPEG4 Ondertiteling Stel de standaard MPEG4 ondertiteling codeeroptie in. Noot: niet iedere CD ondersteunt deze functie. Audio Stel de standaard audio taal in. Noot: niet iedere CD ondersteunt deze functie.

FOTO/BEELD CD AFSPELENLanguageVideoRating Misc Aspect RatioTV System Smart Picture Language Video Rating Misc Parental Control Set Password Language Video Rating Misc Use Default Settings SYSTEEM INSTELLEN DVD Menu Stel de standaard taal voor het DVD menu in. Noot: niet iedere CD ondersteunt deze functie. VIDEO INSTELLEN Selecteer Video in het setup menu en het video submenu wordt getoond:TV Systeem Dit apparaat ondersteunt de uitgang van diverse systemen (NTSC, PAL). Als u het apparaat aansluit op een tv-toestel let er dan op dat beide apparaten dezelfde PAL / NTSC instellingen hebben. Pas beeldscherm effecten aan: Standaard: standaard effect. Helder: interne instelling voor helder beeldeffect. Zacht: interne instelling voor zacht beeldeffect. Dynamisch: de gebruiker past helderheid, contrast, kleur etc. Aan. Beeld modus (Smart Picture) CLASSIFICATIE INSTELLEN Selecteer CLASSIFICATIE in het setup menu en het submenu wordt getoond: Noot: Niet alle DVD's ondersteunen classificaties.Ouderlijke controle Stel het gewenste niveau in. Noot: niet iedere disk ondersteunt deze functie. Instellen paswoord Gebruik de 0-9 toetsen om een paswoord van vier nummers in te voeren en druk daarna op ENTER om het te bevestigen. Noot: Als u uw paswoord vergeten bent gebruik dan het universele paswoord 6666 om te ontgrendelen.

• Gebruik standaard instellingen Zet de data terug naar fabrieksinstellingen. DIVERSEN INSTELLENSelecteer DIVERSEN (MISC) in het setup menu en het submenu wordt getoond : BeeldverhoudingInstellen van de beeldverhouding. 16:9, 4:3 PS, 4:3 LB. Opmerking:De weergegeven beeldverhouding is afhankelijk van het op het medium opgenomen beeldformaat. Indien het opgenomen beeldformaat op het medium en het ingestelde beeldformaat niet overeen komen bestaat de mogelijkheid dat er geen beeld wordt weergegeven. Wanneer er een medium wordt afgespeelt opgenomen in 4:3 beeldformaat en deze wordt afgespeelt op een breedbeeld TV zullen langs de zijkanten van het beeld zwarte strepen te zien zijn. U kunt dit verhelpen door de instellingen van uw TV set of de instellingen van de DVD speler aan te passen.

Als u vragen heeft, raadpleeg dan de onderstaande probleem oplosgids.

GEEN BEELD OF GELUID

-Zorg ervoor dat het apparaat aan staat. -Zorg ervoor dat het stopcontact in werking is. -Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd is. -Zorg ervoor dat de stekker stevig in het stopcontact zit.

BEELD MAAR GEEN GELUID

-Zorg ervoor dat de audio-stekkers goed zijn aangesloten. -Zorg ervoor dat de audio-connector niet beschadigd is. -Zorg ervoor dat het volume hoog genoeg is in de VOL/CH setup. -Zorg ervoor dat u de AUDIO-instellingen van de speler correct heeft ingesteld. -Zorg ervoor dat u de juiste AV-invoer op uw TV heeft ingevoerd. -Zorg ervoor dat de audio niet is ingesteld op mute.

GELUID MAAR GEEN BEELD

-Zorg ervoor dat de video-stekkers goed zijn aangesloten. -Zorg ervoor dat u de juiste AV-invoer op uw TV heeft ingevoerd. -Zorg ervoor dat de video-connector niet beschadigd is. -Zorg ervoor dat u de VIDEO-instellingen van de speler correct heeft ingesteld.

SLECHT BEELD OF GELUID

-Zorg ervoor dat u de AUDIO-instellingen van de speler correct heeft ingesteld. -Zorg ervoor dat de disk niet bekrast of verkleurd is. -Zorg ervoor dat de AV-connector van de uitvoer-uitgang niet beschadigd is.

-Zorg ervoor dat de disk niet vervormd of beschadigd is. -Zorg ervoor dat de disk niet ernstig verkleurd of beschadigd is. -Zorg ervoor dat het diskformaat compatible is met de speler. -Controleer of u geprobeerd heeft een software-CD af te spelen op de speler. Als dit het geval is, herstart de speler.

AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET

-Zorg ervoor dat de batterijen in de afstandsbediening werken. -Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de IR-sensor van de speler. -Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor.

-Zet het apparaat uit, en vervolgens weer aan.

-Zorg ervoor dat u een disk op de lade heeft geplaatst. -Zorg ervoor dat de disk niet ondersteboven in de lade zit. -Zorg ervoor dat de disk niet vervormd, vuil of bekrast is. Problemen OplossenSpecificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder bericht. Specificaties NTSC/PALDVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG,DVD+ -R/W, MPEG4,65dB.500 lijnenfs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dBI 90dB 80dB < 0.01%96KHz/24bitOutput karakteristiekenKleur TFT-LCD7 inches1Vp-p(75 W) 2CH DC IN 12V 15W 206x160x40mm0.8kg Accessoires Afspeel modusDisk modusVideo karakteristiekenVideo S/N ratioAudio karakteristiekenFrequentie responseAudio S/N ratioDynamisch bereikVervormingD/A OmzetterBeeldschermAfmeting beeldschermVideo uitgangAudio uitgangStroomspanningStroomconsumptieFormaatGewicht Resolutie AV Uitgang