HW70B1426S - Wasmachine HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HW70B1426S HAIER

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Haler

Lees de volgende instructies goed door voordat u de machine in gebruik neemt. Deze bevatten belangrijke informatie waarmee u de machine veilig en correct kunt installeren en optimaal kunt gebruiken en onderhoden.

Bewaar deze gebruikershandelding op een gemakkelkit bereikbarea plaat, zodat u deze alti\digt direct kunt raadplegen om uw apparataeil veig en correcte te kunden blijven gebruizen.

Als de machine doorverkaopt,weggeeft of achefterlaat wanneer u verhuist,geef deze gebruikershandleiding dan dan de nieuwe eigenaar;zodat hij of zij vertrouwd kan raken met de machine en de veiligheidswaarschuwingen.

Legenda

√ 1a
Nee
i Algemene informatie en tips
！ W
Milieu-informatie

Afdanken

Dit symbool op het product, de accessoires of materien bijijke informsatie geeft aan het product of de elektronische accessoires (bijv. kabel, Aqua Stop-slang) Nietogen worden weggegoed bij ander huisaval. Om möglich schade aan het milieu of de gezondheid als bevogl van ontereguleerde afvalwerkening te voorkomen,要去 denze voorwerpen worden gescheden van aanher afval en worden gerecycled. Dit bevdordert het duurzame hergebruik van materiaalbronnen. Huishoudelijkgebruiken dienen contact op te nemen met de winkelier van wie ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over hoe de machine op een milieuvriendelijk en veilige wijze kan worden verwerkte. Bedrijven dienen contact op te nemen met hun leverancier en de Voorwaarden van de aankoop te controleren. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen Niet worden gemengd met commercieel afval.

3 Index

Veiligheid 4-5
Productomschrijing. 6
Bedieningspaneel. 7-10
Programma's 11
Verbruik. 12
Dagelijks gebruik 13-16
Onderhoud en reiniging. 17-19
Problemen oplossen 20-22
Installatie 23-25
Technische gegevens 26
Servicecentrum 27

Veiligheid

4

Voordat u de machine de eerste keer inschakelt...

... Zorg ervoor dat alle transportbauten zich verwijderd.
Zorg ervoor dat de elektricitetskabel nicht onder of in de machine vost kanmt te zitten. Zorg er ook voor dat de kabel niet is beschadigend den at hiertoe ook geen risico bestaat.
... Zorg ervoor dat de zekering is ingesteld op 15 A.
... Gebruik een afzonderlijk geaat stopcontact voor de stroomtoevoer.
... Zorg ervoor dat de stekker algtd gemakkelijk te bereiken is.
Houde stekker vast om dieze uithet stopcontact te verwiederen, nicht heelektielsnoer.

Cmeer of de slangverbindingen en aansluitingen stevig zich bevestigcd en geen water lekken.
... Schakel de machine nicht in tot alles correct is geinstalleerd!

Doe dit nicht ...

...Sta kinderen of mensen met een beperking Niet toe met de machine of verpalkingsmaterialen te spelien.
... Paats de machine niet buiten, of ergens waar möglichig waterlekkage kan optreden, zoals onder nabij een gootesteen. Laat bij waterlekkage de machine op natuurlijke wije drogen.
... Stel de machine niet bloot aan extreem hoge of lage, temperatures en direct zonlicht.
... Raak de machine Niet aan en bedien deze nicht op blote voeten of met natte handen.
...Gebruik geen ontv Lambare wasmiddelen de chemische reingingsmeddle.
... Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de machine.
... Steek de stekker nicht in het stopcontact en haaldeer er ook niet uit in aanwezigheid van ontv lambar gas.
... Paats de machine nicht rechtsstreeks op een tapijt, of nabij een muur of meubels.

5

Veiligheid

Houdijdens dagelijks gebruik van de machine...

Zorg ervoor dat de machine Niet wordt gebrukt door mensen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijkbe beperkingen, of met gebrek aan ervaring en kennis.
Trek ritssluitingen dicht, maak losse draden vast en neem voorzorgsmaatregelen voorkleine items om te voorkomenDat het wasgoed in de knoop raakt. Gebruik waar nodig een geschilktke zak of een geschikt netje.
...Trek de stekker na elke wasbourt uit het stopcontact om elektriciteit te besparen en de veilighheid te verhogen.

haldonderste geedeelte van de deuropening schoon en houd de deur en wasmiddellade open wanneer de machine nicht in gebruik is, om geurtjes te voorkommen.

...Laat het elektricitieitsnoer verrangen door de fabrikant, leverancier of een andere gekwalificeerde person als dit beschadigd is geraakt.

Doe de volgende dingen nicht...

... Raak deeur Niet aan tijdens het wasprogramma,dezere wordt heeet.
...Plaats geen zware voorwerpen of warmte- of vochtbronnen boven op de machine.
...Was gen rubberen o sponsachtige materiai en op hete temperatuur.
... Open de wasmiddellade Niet tijdens het wasprogramma.
...Open deOuriet metbuitensporigveeelkracht;dezeisuitgerust meteenystemvoortautomatischevergendelingenwordt ontrendendnafrondinganhetwasprogramma.
...Open de deur n tekeeveau in het deurvenster zichtbaar is.
... Dek de machine niet af en pak deze Niet in wanner de machine bezig is of netCLAARis, zodat het voucht de kans krijt te verdampen...

Productomschrijving

4

De getoonde indeling kan licht awijken van de indeling op de wasmachine die u hebt gelecht.

Wasm ddel-/wasverzachterlage

Transportbouten (T1-T4)

2 Deur

2 Achterpaneel

3 Werkblad

3 Schroeven achterpaneel (SI-S4)

4 Deurhende I

4 Elektrilteitsssnoer

5 Bediening spaneel

5 Waterinlaatklep

6 'Aan/UK'-kop

€ Afvoerslang

/ Onderhoudsklp

Accessories

Contoler o fte vogende accessoies en documentatio an wczg zij

Toevoerslang(1)

Afdichtpluggen (4)

Atvoerslangbe gel (1)

Gebruikershandelding (1)

7

Bedieningspaneel

Wasmddellade
2 Scherm
3Programmaselectieknop
4. Sta r/Pauze'-knop
5Aan/Uit-knop
6 Functieknoppen(a-f)

a Programma a Programes

. Selectie

Selection Essc

induistrel

Fin differee

Wasmiddellade

Compartment I: Enkel waterinlaat, geen detergenten.

Compartment 2: Wasmiddel voor programme's met uitzondering van het programme spoelen/centrifugen.

Compartment 3: Wasverzachter, parfum, enz.

Radaeeg de gebruk saanwizing op uw wasmiddel voor informatie over welk type wasmiddel geschikt is voor de verschillende wastemperaturen.

Display

Wannere machine is ingeschakeld, lichten zesverschillence secti ons of her cisplay op (ie de volgende paginas) Wannere de machine in werkigis, workeh te display na verloop van tij uigschaleic (enegebesparende modus) ut er aan de pugn rammaselectieknop wort geiaid.

Programmselectieknop

Door aan deze knop te daieren, kan een van de 16 programme's worden goeseleerd. Hert bijhebende LED-lampie gaat dan branden en de standardinstelleningen worden weergevern.

'Start/Pauze'-knop

Druk cpezeknop om het huiig weergegen programma at e sarten of onerdbrken. Wannere d machine heig is, licht het hibheorence symbol op. of knipert en lampje omaan te geven d het programma is onderbrocken.

'Aan/Uit'-Knop

Druk op deze knop om de machine in te schakelen. Het displaylicht op. Drukr her gedurende twee seconden op niew op om de machine uit te schakelen. Als er gedurende een bepaalde zich geen paneelonderdelen of programma's worden geactiveerd, worden de machine automatisch utgeschakeld.

Bedieningspaneel - functieknoppen

8

Voor de beste resultaten bij elk programme haeft Haier speciale standardinstellungen vastgelegd. Als er geen speciale vereisten,zijn, worden de standardinstellungen aanbevolen.Veel van de fabrieksinstellungen, zoals de programma-instellungen en extra functies, kuren worden aangepast (zie 'Programma's' en "Functie"-knappen).

'Programma'(knop a)

Raak aan om opoeenvolgende vereiste functies en instellen te selectoren. De bijbehorende symbolen lichten op.

'Selectie' (knop b)

Raak aan om de huidige gekozen 'Programma' te bevestigen. Het bijbehorende symbol knippert. Hierbijlicht ook een vinkje, het cijfer 1/2/3 of een van de vleksymbol op. De functie worden na drie seconden of wanner knop a (Functie) worden aangeraakt, geactiveerd.

'Kinderslot' - vergrendelfunctie voor bedieningspaneel (knop a en b)

Met deze optie kurz u alle paneelelementen vergrendelen zodat\ deze nicht kuren worden geactiveerd. Na het starten, druk\ gedurende drie seconden tegelijk op 'Programma' en 'Selectie'. Het\ vergrendelsymbol worden nu weergegeven. Wanner deze knappen\ weer tegelijk worden ingedrukt, worden het paneel ontrendeld.

'Einduitstel' (knop c)

Als u dele knop aanraakt,licht het bijbehorende symbol op en wordt op het display de huidige eindtijd van het programma weergegeven. Het is möglich om de starttijd van de wascyclus uit te stellen.

Het clinduilstel kan worden vergroot door de
programmaselectieknop in staatpen 20 minuten te draaien.
Het uistitel kan een half aur tot 24 aur bedragenAls er op het display bijvoorbeeld 6:30' wordt weergevegen, betekent dit de
programmacyclus ten einde zaen over 6 aur en 30 minutes.
Dit is niet van toepassing op het programme Zwieren/pompen'.
Opmerking: de eindhovenClient altdiendeen tijd te zich na de eigenlijke
eindhoven van de programmacyclus.Ander's begint de machine
meteen, maar kan de aangevegen eindhoven Niet worden bereikt.

9

FunctleKnop-Bedieningspanel

'Temperatuur' (knop d)

Raak deze knop aan om de maximale watertemperatuur aan te passen.

Opmerking: als ...' wordt weergegeven, betekent dit dat het water niets wordt verwarmd.

'Centrifugeren' (knope)

Raak deze knop aan om de centrifugeersnelheid aan te passen.

'Memo' (knop f)

De geheugenfunctie is beschikbaar voor de programma's Katoen (M1), Synthesisch (M2) en Mix (M3). Na het selecteren van de afzonderlijke opties en gerelaceerde waarden, raakt u de Memoknop aan, tot op het display M1, M2 of M3 worden wegegeven.

Start het programma. Het gekozen programma is nu in het geheugen opgeslagen. Wanner u dat programma opnieuw wilt kieren, drukt u op de Memo-knop om de opgeslagen instellening te activeren. U kunt daarna meeteen starten.

Druk gedurende ca.drie seconden op de'Aan/Uit-knop om speficiele instelleningen van een programme te annuleren. Raak de 'Start/Pauze'-kop aan enervoigens de gedurende dire seconden de'Aan/Uit-knop om een ropend programmte annuleren.

Bedieningspaneel - symbolen op scherm
Functie	Functie (Vlekverwijdering)
Verkorte duur programmacyclus	Standaardinstalling, geen opties
Anti-kreuk (na einde cyclus)	Sport
Anti-kreuk (pauze spoelcyclus)	Gras
Intensieve hoofdwascydus (1 t/m 3)	Wijn
Extra spoelcyclus (1 t/m 3)	Koffie
	Fruit
Basisstatusindicatie	Indicatie programmacyclus	Programma-installingen
Deur is vergrendeld (in werkig)	Wascyclus worden uitgevoerd	Einduitstel geacciveerd
Bedieningspaneel vergrendeld	Spoelcyclus worden uitgevoerd	Instelling voor maximale wastemperaatur
Er is geen watertoevoer	'Zwieren/pompen' cyclus worden uitgevoerd	Instelling voor maximale rpm rotadieselheid
Deur is open	M Memo-insteling

Programma Temp. max.	Installing	2 3	1 Vezeltype	Ingestelde centrifugeer- snelheid
Hygienisch 95 °C	95 °C	√	Katoen/synthetisch	1000 rpm
Jeans	0-60 °C	40 °C	√	Jeans
Sport	0-40 °C	30 °C	√	Sportkleding
Ondergoed	0-60 °C	40 °C	√	Ondergoed
Wol	0-40 °C	-	√	Wollen kleding
Mix	0-60 °C	40 °C	√	Katoen/synthetisch
Synthesisch	0-60 °C	30 °C	√	Chemische verzels
Katoen	0-90 °C	40 °C	√	Katoen/synthetisch
Bontc was	0-40 °C	40 °C	√	Katoenvezels
10 Ultra wit	0-60 °C	40 °C	√	Katoen/synthetisch
Express 15'	0-30 °C	20 °C	√	Katoen/synthetisch
Baby Care	0-90 °C	90 °C	√	Katoen/synthetisch
Delicaat	0-40 °C	30 °C	√	Zijde of wol
Handwas	0-40 °C	30 °C	√	Katoenvezels
				mpr 0041
16 Zelfreinigting	-	90 °C	√	1000 rpm

Verbruik

12

Door lokale omstandigheden wijken aangegeven verbruikswaarden möglichk af.

Programma	Max. beladingkg	EnergiekWu	WaterL	Temp.°C	Wastijd uwrmin	Prestatie centrifugeren/ drogen %
Hygienisch 95 °C	2	2,00	36,0	95 Auto	---
Jeans	4 0,56	40,0	40 Auto	---
Sport	2 0,26	35,0	30	0:25	---
Ondergoed	4 0,50	40,0	40	1:19	---
Vol	1 0,10	50,0	--	0:42	--
Mix	4 0,56	34,0	40 Auto	---
Synthetisch	4 0,25	46,0	30 Auto	---
Katoen 40°c*	3.5	0,47	36,0	40 Auto	<53
Katoen 60°c*	3.5	0,68	37,0	60 Auto	<53
Katoen 60°c*	7	0,62	44,0	60 Auto	<53
Bonte was	4 0,58	46,0	40	1:20	---
Ultra wit	2	0,60	45,0	40	1:14	---
Express 15'	1	0,20	20,0	20	0:15
Baby Care	4	2,00	67,5	90	2:05
Delicaat	1	0,25		50,0	30	0:56
Handwas	2	0,25		36,0	30	0:57
Zwieren/pompen	7	0,10		---	--	0:13
Zelfreiniging	---	1,80	15,0	90	1:05	---

^0 Algemene informatatie en tips:

Staudardsprogramma volgens het Energielabel (2010/30EU): Katoen 60^ / 40^ met max. centrifugeursnel on geactveerde Intensief-circuit (neulev 3) (anderen zijn standardinstelling).

Do standardikaonwasprogramma's op 60^ on 40^ jn geschukt voor de allaageda katooewas. DIt. zijn de efficienteprogramma'soor het wassen van katoenen wasogood vanuit het oogpunt en gecombeinde energie-en waterverbruik. De daadwerklijke watertemperatuur kan verzillenen van die watertemperatuer die voor de cyclus staat aangeveen.

13

Dagelijks gebruik

Dit apparaat isuitsluitend besteemd voor huishoudelijk gebruik (binnenshuis).Als de machine wordet gebruikt voor commerciele, Industriele of andere doelendeen dan aangegeven, is de Haer-garantie Niet langer geldig. Houd altijd de Instructies op waslabsen aan Was alleen wasgoed dat geschikt is voor de wasmachine.

Elektriciteitstoedevoer

Sluit de machine an op het elektriciteitsnet (220V tot 240V / - 50Hz

Wateraansluiting

Draai de kraan open. Het water moet schoon en holder zijn.

Waarschuwing:

draoi voor gebruik de kraan open en controller of er lekkages zijn.

Wasgoed voorbereiden

Sorteer het wasgoed op basis van de soort stof (katoen, synthetisch, wol of zijde) en de mate van bevuiig. Scheid de witte was van de gekleurde was. Was gekleurde was eerst met de hand om te controeren op verkleuring of het utliopen van kleuren.

Kledingstukken zonder zoom, ondergoed en fijn geweven textiel, zoals vitrage, dienen in een waszak te worden gewassen (het verdient overigens aanbeveiligde deze Niet in een wasmachine te wassen). Sluit ritsen en haakijes, controllerer of knopen gezijn wastgenaaid, en doe kleine items, zoals dokken, riemen en bh's, in een waszak.

Vouw grote items, zoals beddenlakens, spreien, etc., open. Keer kledingstukken binnenstebuuten. Leeg zakken (sleutels, munten, etc.) en verwijder harde decoratievoorwerpen (bjv. broches).

Waarschuwing!

Items die nicht van textiel zijn,kleine,losse items en items met scherpe kanten konnen schade aan kleding en de machineveroorzaken.Ook hunnen er storingen optreden.

Dagelijks gebruik

14

Wasgoed in de machine doen

1. Open de deur en leg het wasyood stuk voor stuk in de machin.
2. Let op het maximal € wicht. Cont: deur of er een hand rechtop,
3. bcvenop de waslading past. Sluit de deur voorzichtig.

Algemene informatatie en tips:

Draai na installmente of een langeperiode van inactiviteit aktijerd erst hetrogramma Zelfreiniging' zonder wasgoed en zonder wasmiddel in het wasmiddelcompartiment (2),zodat gewelijk schadelijke residuen kuren worden verwijderd.

Wasmiddel kiezen

De kwaliteit van het gebruikte wasmddel is bepalend voor het waeresultaat. Gebruik alleen wasmi cdefen die in een wasmachine konnen wo dengebruikt en gebruik waar nodig specifieke wasmddelen, zoals voor synthetische verzels en wol. Neem altijd de aanbevelingen van wasmddelproducenten in ach.

Algemene informatie en tips:

Verwijder voor de volgende cyclus de restanten van het wasmiddel. Houd u aan de doseringsvoorschriften op de verpakking van het wasmiddel.

Wasmiddel toevoegen

Open de wasmiddellade en voeg het nodige wasmiddel en wasverzachter toe in de daarvoort bestemde compartmenten. Sluit de lade zacht. (Zie de instructucteurs mbt de wasmiddellade)

Belangi ke formatie: 3ij voorwasaprogramma, moet wasmiede toegevoed worden in beide compaitionen en 2

Voor andere programmas, geen wasminder toevoegen in compartment I.

Voeg voeliebaar wasmiddel toe in het hoofdcompartment, en verdun in
geval van geconcentrationd voeliebaar wasmiddel. Vermiend overmatig gebruik
van wasmiddel ulededkunstmatige verzels beschadig kannen
worden.Volg de instructies op de verpakking van het wasmddel. Gebruik
geven voeliebaar wasmiddel in voorwasmode of wanner "uiystell" is geselecteerd. Vermiend overmatig gebruik van wasverzach Icimn:dnkunstmatige
vezels beschadigd worden

15

Dagelijk's gebruik

Eenprogrammaselecteren

Voor de beste was esultaten selectee tu eenpogramma dat cvereenstem met het soo-t was en hoe vuiil deleze. Selecteer het gevenste programma door deprogrammaknpodraaien.

Opties selectoren

Selecteer de veriste opties (zie 'Bedieningspaneel').

Start het wasprogramma

Raak de 'Start/Pauze'-knop aan om te starten. De machine gebruikt de ingevoerdeinstallingen. U kunt hier alleien wijzigingen in aanbrengen door het wasprogramma te annulieren. Aan het eind van een programmacyclus worden 'End' (Einde) weergegeven. Daarna wordt de machine automatisch uitgeschakeld.

Onderbreken - een wasprogramma annuleren

Druk op de 'Start/Pauze'-knop om een lopend programme te onderbrenken. Druk opnieuw op de knop om de cyclus te hervatten. Om een lopend programme en alle除去 instelingen te annuleren, drukt u op de 'Start/Pauze'-knop en vervoigens drukt u gedurende drie seconden op de 'Aan/Uit'-knop.

Algemene informatie en tips:

Wees zorgvuldig bij het selecteren van programma-instellenen en kaat hierbij gelebruik van de waslabsens en de wasvoorschriften. Als u Wasgoed direct na afloop van de cyclusuit de machine verwijdert, treedt er minimale kreukeloping of.

Na het wassen

O raal de waterkraan zichn haal de stek ker uit het stopcontact. Open de deur om vocht te latenve dampen en geur tjes te voorkomen. Laat这让 open wanneer de machine nicht worden gebrukt.

Dagelijks gebruik

16

Wasvoorschriften

Wassen

Maximale

wastemperatuur 95^ - normal process

Maximale

wastemperatuur 60^ - normal process

60°C - mild process

Maximale

wastemperatuur 40^ - normal process

Maximale

wastemperatuur 40^ - mild process

wastemperatuur 40^ -extra mild process

Maximale

Alleen zuurstof / geen

chloor

Nietbleken

Drogen toegestan

normale temperatuur

Drogen toegestaan lage

temperature

Niet drogen in

droogtrommel

Drogen aan de lijn

Plat diogen

Strijken

Strijken op een

maximale temperatur van 200^

Strijken op een

maximale temperature van 150^

Strijken op een maximale

temperatuur van

zonderstoost(strijken

met stoom kan permanente

schade toebrengen)

Professionele textielverzorging

Professionel reinigen in

tetrachloretheen

Professionel reinigen in

koolwaterstof

Niet chemisch

reinigen

Professioneel nat

reinigen

Niet professioneel nat

reinigen

17

Onderhoud en reiniging

De wasmiddellade reinigen

Verwijder de restanten van het wasmiddel regelmatig UIT de lade.Trek de lade zo ver möglichelijk waar buiten (1) en druk op de ontgrondeling (2) om de lade te verwijdersen. Spoel de lade daarnauit met water tot deze schoon is en plaat de lade terug in de machine.

De machine reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt of onderhoudswerkzamheden verricht. Gebruik een zacht deok met vloeibare zoep om de behuizing en rubberen onderdelen van de machine te reinigen. Gebruik geen organische chemische middelen of schuurmiddelen.

Algemene informatique en tips:

Draai na installmente of een lange periode van inactiviteit aktijd erest het programmae Zelfreiniging' zonder wasgoed en zonder wasmiddel in het wasmiddelcompartment (2), zodat gewelijk schadelijk resideuken konnen worden verwijderd.

Milieu-informatie

Houde de aanbevoelen maximale befading aan om zo economisch mogelijk gebruik te makeen van energie, water, wasmiddel enijd.

Overschrijd de aangegeven doseringen Niet.

Kies altijd de laagst mogelijke wastemperatuur.

Moderne wasmiddelen werkken ook efficienb ij temperatun eronder de 60^

Gebruik alleen een hogere temperatuur voor erg vuil wasgoed.

Het worden aanbevolen de maximale centrifugeersnelheid te gebruiken als u het wasgoed daarna nog in een droogtrommel droogt.

Onderhoud en reiniging

18

Pompfilter

Controleer depompfilter regelmatig en als de machine

-geen watereerafvoert
- nict mecr draals
-uitzonderlijk veel lawaa maakt.

Gevaar op brandwonden! Het water in de pomp kan het sein! Geef het water deijd om af te koelen voordat u aan de slag gaat met de pomp.

1. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Open de serviceklep. U kunt hiervoor een schroevendraaler of munt gebruiken.
3. Vang het water op in een platte bak.
   Er kan nog redelijk wat in zitten!
4. Trek de afoerslang eruit en houd deze boven de opvangbak.
5. Verwijder de afdichtinguit de afvoerslang.
6. Nadat al het water uit de slang is gelopen.
   pompfilter linksom los en verwijdert u het filter.
7. Verwijder verontreinigingen en vuil.
8. Maak het pompfilter voorzichtig schoon onder de kraan.
9. Plaats het weer stevig terug.
10. Sluit de afvoerslang en sluit deze weean op de machine.
11. Sluit de servicekdep

Waarschuwing!

De afflichting van het pompiflier met schoon en onsbchodig zich. Als het deksel niet volledig dicht zit, kan er water ontsnappen.

19

Onderhoud en reiniging

Waterinlaatklep en inlaatklepfilter

Reinig het inlaatklepfilter regelmatin om te voorkomen dat de watertoevoer door vreemde stoffen worden geblokkeerd.

Langere tijd inactief

Als de machine gedurende langereincident werden gebruikt, trekt u de stekkeruih te stopcontact (1) en draait u de waterkraan dicht (2).
Open deOur om vocht te laten verdampen en geurtjes te voorkomen. Laat deOur openstaan als de machine nicht worden gebruikt.

Controleer het snoor, de watertoevoen en -afoer voor het volgende gebruik. Zorg ervoor dat alles goed is aangeslooten om lekgezies te voorkommen.

Kies de beste Wasmiddel

	Universeel	Kleur	Delicaat	Spezial	Wasverzachter
Wol	-	-	-	L	O
Mix	L/P	L/P	-	-	O
Synthesisch	L/P	L/P	L	-	O
Katoen	L/P	L/P	-	-	O
Express 15'	L	L	-	-	O
Delicaat	-	-	L	-	O

	Wasmiddel	Temperatuur range in °C
L	Vloeistof	cold - 60
P	Poeder	40 - 90
o	Facultatief	-
-	Nee	-

Displaycode
Code	Oorzaak	Oplossing
Auto	Automatische opsporing van de lading	Opporen gewicht van de waslading, wacht tot deprogrammatijord wordt weergeveen.
Loi/HALF/FULL/HI	Wegen waslading in de trommel.	Wacht tot de programmatijord wordt weergeveen.Lo =kleine lading; HALF = halvolle lading;FULL = optimale lading; HI = volle lading.
1:25	Resterendeijd van de wascyclus.	Bekijk het symbol dat erbjt staat.
19:30 Resterendeijd van de wascyclus. De eindhoven i	s mogetig verstaed - bekijk hetsymbol.
Lock	Door cannot be opened due to water level orhot water in the drum	Wait to the end of program or cancel the program and selectthe drain program In case of hot water is the drum toavoid scalding select a handwash program and wash severalminutes and then select a draining program before open thedoor.
End Ende programme.	Einde van het programme.
El Afvoerfout, water worden Niet afgevoerd. Maak het pompifelter schoon.	Controleer of de afvoerslang Niet isgeblokkeerd en of deze correctisgemonteerd.
E2 Vergrendeling - fouit. Sluit de deur goed.
E4 Waterniveau Niet binnen 8 minutenebereikt.	Controleer of de watertoevoer enwaterdruk normal is.Afvoerslang hebteen zelfvevelend vermogen.
E8	Veilig waterniveau - fouit.	Auto vrijgeveen, anders neem contact op methet servicecentrum.
F3	Temperatuursensor - fouit	Neem contact op met het servicecentrum.
F4	Fout in de waterverwarmer (verschijt aanhet eind van een cyclus).	Neem contact op met het servicecentrum.
F7	Motor - fouit.	Neem contact op met het servicecentrum.
Fb	Overstroming.	Draai de kranain direct dicht.Neem contact op met het servicecentrum.
FA	Waterniveau - sensorfout.	Neem contact op met het servicecentrum.
FC	Elektronische controle - fouit.	Neem contact op met het servicecentrum.
Unb	Onstabile lading en onmogelijk tezwieren.	Controleer en verdelt het wasgoed in de trommel.Verminder de lading in de trommel wonneer tewaar: Herstart met een zwierprogramma.

21

Het huidige programma en de bijbehorende instelling worden slechts voor een korteperiode bewaar. U moet waarschijnlijk een nuweprogrammacyclus starten.

Als er een wasprogramma actief is op het moment dat de stroomstording optreetdeel, worden de deur mechanismisch vergrendend.

Open deour nooit als er nog water zichtbaar is door het glas.

Dit water kan heet+zijn en brandwonden veroorzaken! Het water moet op het nivea staan zoals beschreiben in het geedeelte 'Pompfilter'.Trek daarna an de hendel onder de serviceklep toe u een kilk hoorm on de deur te ontrendelen.

Plaats verzolgens alle onderdelen terug.

Problemen oplossen zonder displaycode

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De wasdroogcombinatiewerk nicht.	Het programme is nog nichtgestart.De deur zich Niet goed zich.De machine is Niet ingeschakeld.Stroomstoring.	Druk op de 'Start/Pauze'-knop.Sluit deour goed.Schakel de machine in.Controler de stroomtoevoer.
De wasmachine wordeniet gemvuld met water.	Geen programme gekozen.Geen water.Toevoerslang is afgesloten.Filter van de toevoerslang isgeblookeerd.Waterdruk is minder dan0,03 MPa.Storing in de watertoevoer.	Start het gewenste programme.Controler de waterkaan.Controler de toevoerslang.Verwijder de blokkade in hetfilter van de toevoerslang.Controler de waterdruk.Zorg dat er water wordentoegevoerd.
De machine voert wateraf terwijlDEXe met waterwordt gemvuld	De hoogte van de afvoerslang islager dan 80 cm.Het uiteinde van de afvoerslangkan in het water staan.	Zorg ervoor dat de afvoerslangcorrect worden gemonteerd.
Problemen oplossen
Probleem	Oorzaak	Oplossing
Fout in de afvoer.	Pompfilter is geblokkaerd.Het uiteinde van de afvoerslangligh hoger dan 100 cm boven het vloerniveau.Afvoerslang is geblokkaerd.	Maak het pompfilter schoon.Controlleur of de afvoerslang correct is gemonteen. Verwijder de blokkade in de afvoerslang.
Sterke trilling tijdenscentrifugeren.	Machine is Niet correct geladen.Wasmachine staat op een ongelijkoppervlak of staat Niet waterpas.Niet alle transportbauten zijn verwijderd.	Pas de hoeveelheid wasgoed aan.Zorg ervoor dat de machine op een geldijk oppervlak en waterpas staat.Verwijder alle transportbauten.
De machine stopcvoordat de wascyclus is voltooid.	Water- of elektriciteitstoring.	Controlleur de stroom-en watertoevoer.
De machine stopcgedurende een bepaalde tijd.	Geen foutcode weergegeven?Is de machine bezig met deweekcyclus?Programma is afgebrozen.	Activater het display (zie 'display')Raalk 'Start/Pauze' aan om te hervatten.Annuleer het programme indien nodig.
Er is te veel schuimaanwezig in de trommelen/of wasmiddellade.	Het wasmiddel is Niet geschikt.Overmatig wasmiddelgebruik.	Controlleur dewasmiddelaanbevelingen.Verminder de hoeveelheidwasmiddel
Automatische aanpassingvan de wastijd.	De duur van het wasprogrammawordt aangepast.	Dit is normal en heeft geeninvloed op de functionaliteit.
Er worden nichtgecentrifugeerd.	Het wasgood is Niet in balans.	Controlleur de machine Niet tezwaar is geladen en voor opnieuw een centrifugeeryclesuit.

Algemene informatie en tips:

Als er tijdens de centrifugeerocyclus te veel schuim worden gedetecteerd, stopt de motor met werken en worden de afvoerpomp gedurende 90 seconden geactiveerd. Als het tot drie keer op rij mislukt om het schuim te verwilderen, worden het programma gestopt zonder dat or is gecentrifugeerd.

Installatie

Voorbereiding

Verwijder al het verpakkingsmaterial, inclusief de polystyrene onderplaat. Als u de verpakking opent, ziet u möglichk waterdruppeltjes op de plastic zak en het deurvenster. Dit is normal en is het gevolg van watertests in de fabiek.

Demonteer de transportbouten

De transportbauten zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat de onderdelen die trilling in de machine tegengaanijdens het vervoer vastgeklemd blijven zitzen.

1. Verwijder het paneel aan de achterzijde.
2. Verwijder de bouteen aan de achterzieje en haal de plastic afstandhoulders ult het binnenste van de machine.

Algemene informatie en tips:

Bewaar de transportboute np een veilige plaats voor later gebruik. Als de machine aan een andere locatie moet worden verplaatst, plaatsu erest de transportboute terug. Zo kan schade aan de machine worden voorkommen.

1. Wanneer u het achterpaneel terugplaatst,Client de ronding naar buiten te wijzen. Het paneelClient te worden geplaatst met behulp van de tweet openings.
2. Vul de overgebleven gaten met afdichtpluggen

De poten verstellen

Verstel de poten zodate machinerecht staat.Dit verminder tijdens gebruik trillingen en dus lawaal.Ook slijt de machine hierdoor langzamer.Het verdient aanbeveling om bij het verstellen gebruik te makes van een waterpas.De voer moet zo stabel en vlaik maybelijk zij.

Installatie

24

Toevoerslang - waterbeheersysteme

De Aqua Stop-toe voerslang is belangrijk voor de verilheid en algemene controle. De kleppen regulieren de watertotoevoer en sluiten de toevoer meteen af als sleang lekt

1. Sluit de moer op de toevoerslang aan op de aansluiting van de waterklep.
2. Sluit de toevoerslang aan op een waterkraan.

Waarschuwing:

De machine is alleen geschickt voor teveoor van koud water! Gebruik de slangen die bij de machine zijn geleverd. Oude slangengensets moot不足以 werden hergerebruikt.

Afvoerslang

De afoer kan op verschlende manieren worden genstalleer d. De afoerslang moet altiq ergens in het trajct 80 tot 100 cm hoog着眼。Plaats indien mogelijk de afoerslang in die klem aan aanachterkant van de machine.

I. Afvoerslang maar wasbak

Gebruik de beugel van de afv oerslang om het uiteinde van de
afoverslang op zichplaats en uit het water te houden.
Maak de beugel goed vast, zodat deze Niet kan vallen als gevolg
van de bewegingen van de machineijdens gebruik.

2. Afvoerslang maar wasbaksifon

De aansluiting moet goed worden afgesloten en op de waarvoort bestemde adapter boven de sifon worden aangesloten!

25

Installatie

3. Afvoerslang maar riolering

Gebruik de beugel van de afvoerslang om het uiteinde van de afvoerslang op zich plaat te houden.
Maak de beuigel goed vast, zodat deze nicht kan vallen als gevolg van de bewegingen van de machine tijdens gebruik.

Waarschuwing:

De afvoerslang mag Niet in water ondergewerdompeld zich en moet stevig bevestigend lekkrij zijn. Als de afvoerslang op de grond word geplaatst of als de pijp op een hoogte van minder dan 80 cm ligt, za de wasm machine constant water afvoeren terwijde machine wordt gewuld (zelfhevelend). De afvoerslang mag Niet worden verlengd. Neem, indien nodig, contact op met het servicecentrum.

Aansluting op het elektriciteltsnet

Voordat u de machine aansluit, moet u altijd controleren of:

• het stopcontact geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat (de zekerking要去en goedgekeur voorminimal 15 A).
• het voltage voldoet aan de vereisten.
• het stopcontact geschikt is voor de apparaatstekker.
• het stopcontact geaard is.
  Opmerking - alleen VK: een 13A-zelkering moet in het VK voldoen aan de BS1362-standaard.

Technische gegevens

26

Algemene technische informatie over de machine

HW70-B1426

HW70-B1426S

	zH 05/-V042 - 022norb#6
Max. werkstroom (A)	10
Waterdruk (MPa)	0,03≤P≤1
Nominate belading (kg)	7
Centrifugeersnelheid (rpm)	1400
Wasprogramma's	16
Max. vermogen (W)	2000
Afmetingen (H x D x B mm)	845 x 600 x 595
Netto gewicht (kg)	67
Stroomverbruik wonneer machine volledig is uitzeschakeld (W)	0,2
Stroomverbruik van de stand "ingeschakeld lately" (W)	0,2

27

Servicecentrum

Raadpleeg bij problemen het gedeelte Problemen oplossing van deze handleiding. Meer informatie over ons servicecentrum vindt u op de garantiekaart.

Zie voor alle andere landen het gedeelte Service en Ondersteuning op www.haier.com. U kunt antwoorden vinden op veelgestelde vragen en uw serviceaanvraag activeren.

Handelmark	Haus
Model Ref.	M/W 3.814260-W973-814265
Nominalisiern Vermögen (in)	?
Energie-effizienteklass	A + ++
Energieverbruktur per Jahr (kWh): 1	141
Energieverbruktur von katoen 60 °C, volatl (kWh / cyclus)	0,82
Energieverbruktur von katoen 60 °C, deelast (kWh / cyclus)	0,81
Energieverbruktur von katoen 60 °C, deelast (kWh / cyclus)	0,47
Gewogen stroomverbruktur van de ulststand	0,2
Gewogenenergieverbruktur van de aan-stand	0,2
Watevaterbuktor per jahr (L): 2	9240
Zwäraren-drogeefficienstklasse 3	5
Max. zwischenhald (tpm) 4	1403
Resterende vochtighefte (%) 4	53
standardsd 60 °C katoen programme 5)	Katoen 60 °C met instelling op max. centrifugotorenal en geaïveerde intensieve functie (niveau 3)
standardsd 40 °C katoen programme 5)	Katoen 40 °C met instelling op max. centrifugotorenal en geaïveerde intensieve functie (niveau 3)
Programmatist van katoen 60 °C, volatl (min)	178
Programmatist van katoen 60 °C, deelast (min)	178
Programmatist van katoen 40 °C, deelast (min)	172
DuiR van de aan-stand (min) 6)	-
Luchtgeldur (wassen / centrifugeren) (dB (A)) 7)	54/70
Type	"voorteder"vrilstaard
1) Gebaseerd erop 220 standard wascyl voor katoen programma's op 60 ° C en 40 ° C bij volvige en geedeelteijke lading hem het verwulkn van de Spaarstanen. Het werkelijkige energieverbrukt is afankelijk van hoel het apparatus waart gebruikt.
2) Gebaseerd erop 220 standard wascyl voor katoen programma's op 60 ° C en 40 ° C bij volvige en geedeelteijke lading. Actueller waterverbrukt hargt af van hoel het apparatus waart gebruikt.
3) Klassen G is de minst efficiente an klasse A is de meest efficiente
4) Op basis van het standard 60 ° C katoenprogramma bij volei be lasting en de standard 40 ° C katoenprogramma bij deelast
5) "standard 60 ° C katoenprogramma" en "standard 40 ° C katoenprogramma" zijn de standaat wassprogramma's waarmaar de informatie op het etkel en fiche verrijven. Deze programme's zijn geschakt om voill katoen wasgeood normaal te renigden en zij zijn de meest efficiente programme's op het gebied van gecombinatieerde energia-en waterverbrukt.
6) In het gewel dat er een energiebeheersystem is
7) Op basis van de standard 60 ° C katoen programme bij volledige belasting

Haier Benelux

Route de Lennik 451

aannn aannnnn nnnnnae nnne nnnnnae

Jai 1

21 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 200

2411 1

j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i 1j j 1j