OMW 2221 S - Magnetron OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Magnetron met grill
Merk	OK
Model	OMW 2221 S
Kleur	Zilver
Inhoud	20 liter
Magnetronvermogen	700 W
Grillvermogen	1000 W
Spanning / Frequentie	230 V ~ 50 Hz
Afmetingen (B × D × H)	439,5 × 356 × 258 mm
Netto gewicht	10,9 kg
Diameter draaiplateau	255 mm
Functies	Magnetron, Grill, Combinatie (3 niveaus), Ontdooien op gewicht
Magnetron vermogensniveaus	5 (Low, M.Low, Med, M.High, High)
Meegeleverde accessoires	Glazen plateau, Metalen rooster
Onderhoud	Regelmatig reinigen met een vochtige doek; plateau is vaatwasserbestendig
Veiligheid	Deurvergrendeling, verplichte aarding
Repareerbaarheid	Vervanging van de binnenlamp door een gekwalificeerde professional
Beoogd gebruik	Huishoudelijk: opwarmen, koken, ontdooien; niet inbouwbaar

Veelgestelde vragen - OMW 2221 S OK

Hoe stel ik de kooktijd in?

Draai de TIMER-knop met de klok mee om de duur (in minuten) te selecteren. Voor korte perioden draait u voorbij 5 en dan terug naar de gewenste instelling. De oven stopt automatisch aan het einde van de tijd.

Welke gebruiksvoorwerpen kan ik gebruiken?

Gebruik alleen magnetronbestendig keukengerei: hittebestendig glas, keramiek, speciaal magnetronplastic. Vermijd metaal, aluminium, loodkristal, hout en ongeschikte plastics. Raadpleeg de materialentabel in de handleiding.

Kan ik metaal of aluminium gebruiken?

In alleen magnetronmodus: nee, metaal en aluminium kunnen vonken en brand veroorzaken. In grill- of combinatiemodus zijn sommige metalen voorwerpen (metalen plateau, rooster) toegestaan. Plaats nooit aluminiumfolie direct tegen de wanden.

Hoe reinig ik de magnetron?

Haal de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen. Reinig de behuizing met een vochtige doek, de binnenruimte en deurafdichting met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel. Het glazen plateau is vaatwasserbestendig. Gebruik geen stoomreiniger of metalen schrapers.

Wat te doen bij rook in de oven?

Als er rook ontsnapt, schakel het apparaat onmiddellijk uit (draai de timer op 0) en haal indien mogelijk de stekker eruit. Houd de deur gesloten om vlammen te doven. Open de deur pas als u zeker weet dat het vuur uit is.

Hoe ontdooi ik op gewicht?

Plaats het voedsel in de oven en draai de TIMER-knop naar het overeenkomstige gewicht uit de 5 niveaus: 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg of 1,0 kg. De oven gebruikt automatisch het juiste vermogensniveau (M.Low, 33% magnetron).

Wat is het vermogen van de grill?

De grill heeft een vermogen van 1000 W. Het wordt gebruikt om voedsel zoals brood, worstjes of kip te grillen. In combinatiemodus varieert het grillvermogen van 60% tot 80% afhankelijk van het niveau (Combi 1, 2, 3).

Hoe gebruik ik de combinatiemodus?

Selecteer het vermogensniveau Combi 1, 2 of 3 met de POWER-knop. De combinatiemodus wisselt magnetron en grill af. Stel vervolgens de duur in met de TIMER-knop. Voorbeelden: Combi 1 (80% grill / 20% magnetron) voor worstjes, Combi 3 (60% grill / 40% magnetron) voor hele kip.

Kan ik de magnetron inbouwen?

Nee, deze oven is ontworpen voor niet-inbouw gebruik. Plaats het op een vlak, stabiel oppervlak met ventilatieruimte: minimaal 85 cm erboven, 30 cm erachter, 0 cm aan de zijkanten en 20 cm boven het werkblad.

Hoe vervang ik de binnenlamp?

De lamp mag alleen worden vervangen door gekwalificeerd personeel om risico op blootstelling aan microgolven te voorkomen. Neem contact op met de fabrikant of een erkende reparatiedienst. Probeer niet zelf de kap te verwijderen.

GEBRUIKSAANWIJZING OMW 2221 S OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Deze magnetronoven is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en drank. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van verwarmingskussens, slippers, sponzen, vochtige doeken en gelijksoortige voorwerpen+kennen leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.
2. Dit symbol geeft aan dat de oppervlakkenijdens gebruik zeer warm konnen worden.
3. De deur of buitenkant kan warm worden wanneer het apparaat in werkig is.
4. Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 waaroud en personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gegaste instructies hebben gekreten zodate het product op een veilige manier+kennen gebruiken en op de hoogte+zijn van de gezaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
5. Kinderen mogen nicht met het product spelen.
6. Houd het apparaat en snoer uit het bereik van kinderen diejonger dan 8aar oud+zijn.
7. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat Nietuitvoeren door kinderen tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en onder toezurecht staan.
8. Waarschuwing: Als de deur of de deurkoppelingen beschadigd zich, mag de oven Niet worden gezbruikt totdat deze door een gekwalificeerd persoon worden gerepareerd.
9. Waarschuwing: Het is gevaarlijk voor ieder nicht gekwalificeerd persoon om reparaties of onderhouduit te voeren waar bij deplaat, die ons beschermt gegenblootstelling aan magnetronenergie, verwijderd worden.
10. Waarschuwing: Verwarm geen vloeistoffen of andere voedingsmiddelen in afgesloten houders want deze können ontploffen.

NL

60

1. Waarschuwing: Kinderen mogen de oven nicht zonder toezicht van een volwassene gebruiken, tenzij ze gegaste instructies hebben gekregen zodate het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en op de hoogte is van de risico's van verkeerd gebruik.
2. Gebruik het apparaat in een vrijstaande positie. Zorg dat de ventilatieopengen van de oven Niet worden belemmerd. Informatie over de juiste vrij ruimte (boven-/chter-/zijkant) voor voldoende luchtcirculatie kan in de gebruikershandleiding worden gezonden. Installer het apparaat Niet in een kast.
3. Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens. Gebruik geen houders of bestek gemaatk van of die volgende materialen bevat: metaal, aluminiumfolie, glaswaar van loodkristal, temperatuur gevoelig kunststof, hout, metalen clips of binddraad. Gebruik geenkommen met gefreesde randen of kunststof pannen met het deksel slechts gedeeltelijk verwijderd. Brandgevaar!
4. Als u voedingsmiddelen in kunststof of papieren houders verhit, houd de oven in de gaten vanwege brandgevaar.
5. Als rook worden waargenomen, schakel het apparaat UIT of haal de stekker UIT het stopcontact en houd de deur gesloten om elke möglichke vlam te doven.
6. Het verhitten van dranken in de magnetron kan leiden tot een vertraagd kookproces, wees dus voorzichtig bij het uitmelen van de houder. Gevaar op brandwonden!
7. Roer of schud de inhoud van babypotjes en zuigflessen en controllerer de temperatuur voor bebruik. Verwijder de schroefdop en speen voor verwarming om brandwonden te vermijden.

8. Het bereiden van gekooke te eieren in de schaal in de magnetron kan ontploffingsgevaar veroorzaken, zichs na de opwarming ten einde is. Kook enkel eieren in hun schaal wonneer een houder specifiek voor het koken van eieren, dat in de specialzaak te verkrijgen is, worden gezruikt.

9. Maak het apparaat Niet schoon met een stoomreinigingsapparaat. Stoom kan met de elektrische componenten in aanraking komen en een kortsluitingveroorzaken.

10. Maak de oven regelmatig schoon en verwijder eventuele etensresten (zie gebruikershandleiding).
11. De oven moet regelmatig schoongemaaakt worden en alle etensresten dieren systematisch weggenomen te worden. Als de oven Niet regelmatig schoongemaaakt worden, kannen de wanden aangetast raken.
12. Waarschuwing: Magnetronenergie - Het deksel nicht verwijderen.
13. Als het snoer beschadigd is, maar het verwangen door de fabrikant, servicecentrum of een gelijksoortig gekwalificeerd person om elk gevaar te vermijden.
14. Het apparaat is nicht bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of een apart afstandsbedieningsystem.
15. Sluit het apparaat Niet op de netvoeding aan door middel van een verlengsnoer of verdeldoos. Gevaar op oververhitting.
16. Open nooit de behuizing van het apparaat. Wijzigingenuitvoeren op de elektrische aansluitingen of componenten en mechanische onderdelen is zeer gevaarlijk en kan operationele storingen of elektrische schokken veroorzaken.
17. Opgelet: Voor apparaten met een grillstand - Heet oppervlak. Risico op brandwonden! Tijdens het grillen kan de binnen- en buitenkant van de oven en het grillelement zeer warm worden. Bedien het apparaat alleen met de juiste bedieningsknoppen en regelaars.
18. Waarschuwing: Voor apparaten met een combinatiestand - Als het apparaat worden gebruikt in de combinatiemodus, mo- gen de kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene omwille van de hoge opgewekte temperatuur.
19. Warm geen blikken in de magnetronoven op. De druk binnenin het blink kan toenemen waardoor het blink kan ontploffen, dit kan letsel of schade veroorzaken.

NL

62

1. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing om gevaarlijke situatuies te vermijden.
2. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, zorg dat de spanning die op het apparaat is aangegeven overeenstemt met de netspanning.
3. Dit klasse I apparaat is uit veiligeidsoverwegingen van een geaarde stekker voorzien. Steek de stekker van het apparaat.altijd in een geaard stopcontact.
4. Om de temperatuur van het levensmiddel te controlleren, onderbreek eerst het kookproces. Gebruik alleen een thermometer die specifiek voor het gebruik met levensmiddelen is ontworpen. Gebruik nooit een thermometer die kwik of een vloeistof bevat, deze zich Niet bestemd voor gebruik met hoge temperatuur en konnen makkelijk breken.
5. Gebruik het apparaat nooit als de deurscharnieren los zitten, of als er zichtbare gaten of barsten in de behuizing, deur of ovenruimte te zien+zijn.
6. Het apparaat is Niet geschikt voor gebruik buitenshuis.
7. Het apparaat is pas volledig van de netvoeding ontkoppelt wonneer het is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaal.
8. Gebruik het apparaat nooit om items die snel konnen ontvlammen op te bergen of te drogen. Vocht verdampt. Brandgevaar!
9. Gebruik het apparaat Niet voor het opwarmen van kussens gezuld met kersenpitten, graan, lavendel of gel. De kussens konnen bij opwarming ontvlammen, zichs nadat deze uit het apparaat zichn gehaald.
10. Wees voorzichtig wanner u levensmiddelen met een hoog suikergehalte kookt of opwarmt. De suiker kan na een langdurige opwarming karamelieren of ontvlammen.
11. Het toestel is Niet bestemd voor het reinigen of ontsmetten van items. De items konnen zeer warm worden en er is gevaar op brandwonden als het item uit het apparaat worden gehaald.
12. Gebruik het apparaat Niet op vol vermogen om lege borden op te warmen of om kruiden te drogen. Gebruik het apparaat Niet zonder levensmiddelen of wanner verkeerd gezuld.
13. Verwarm nooit onverdunde alcohol in het apparaat, deze kan makkelijk ontvlammen. Brandgevaar!
14. Als het apparaat van een rek en gourmetplaat is voorzien, gebruik deze Niet tegelijkertijd. De gourmetplaat kan schade oplopen. Plaats de gourmetplaat.altijdrechtstreeks op het draaiplateau.
15. Gebruik dit apparaat Niet voor het opwarmen van levensmiddelen in warmhoudzakken bestemd voor normale ovens, zoals roosterzakken. Dergelijkke warmhoudzakken bevatten over het algemeen een dunne laag aluminiumfolie die de magnetrongolvern reflecteert, Deze gereflecteerde energie kan ervoor zorgen dat de papieren buitenkant zo warm worden dat het ontvlamt.
16. Gebruik het apparaat Niet voor het frituren van levensmiddelen. Laat het apparaat Niet zonder toezichtchter tijdens het koken met oliën en vetten, dit kan in geval van oververhitting brandgevaar opleveren.
17. Draag ovenwanten wanner u de borden in het apparaat steekt of uit het apparaat haalt of wanner u de borden of de levensmiddelen in het apparaat aanraakt. Risico op brandwonden!
18. Plaats het warm glazen draaiplateau (of andere warme houder) nooit op een koud oppervlak, zoals een aanrecht van tegels of graniet. Het draaiplateau of houder kan barsten of breken en het oppervlak van het aanrecht kan worden beschadigd.
19. Gebruik een gegaste warmtebestendige onderlegger.
20. Gebruik het apparaat Niet om de kamer op te warmen. De hoge temperaturen die worden afgegeven+kennen het ontvlammen van voorwerpen die zich in de buurt van het apparaat bevindenveroorzaken.
21. Als u andere keulenapparaten in de buurt van de oven gebruikt, zorg dat het snoer Niet in een warmer ovenseur vast komt te zitten. De warmer ovenseur kan het smelten van de isolatie van het snoer veroorzaken en gevaar opleveren.

DOELMATIG GEBRUIK

Dit apparaat is bestemd voor het ontdooien, opwarmen en koken van levensmiddelen. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, het is Niet ontworpen voor commerciele doeleinden. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat of letsel.

Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassenen zoals:

• kantines voor personneel in winkels, Kantoren en andere werkruimtes,
  boerderijen,
• door klanten in hotels, motel en andere types van huisvesting; bed and breakfasts.

VOORINGEBRUIKNAME

Verwijder alle verpakkingsmaterialial.
- Controller of de levering compleet is en of er transportschade voorkomt. Neem in geval van schade of als de levering Niet compleet is, contact op met uw handelaar.
Maak het apparaat schoon Reiniging en onderhoud).

ONDERDELEN

Vouw de voor- enchyterpagina open om de productafbeeldingen te bekijken.

A. Deurafdlichting
B. Veiligheidsvergrendeling voor deur
C. Ovenruimte
D. Rolelement
E. POWER draaiknop
F. TIMER draaiknop
G. Snoer met stekker
H. Grillrek
I. Glazen draaiplateau
J.Voetjes
K.Ovenvenster
L. Deurhandvat

Opgelet!

• Probeer zich om deze oven met de deur open te gebruiken, want dit kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan microgolfenergie. Beschadig of omzeil de veiligheidsvergrendelingen zich.
• Plaats geen voorwerp tussen de Voorzijde van de oven en de deur en zorg dat er geen vuil of schoonmaakresten op de deurkoppelingen ophopen.
• Gebruik de oven Niet als deze beschadigd is. Het is zeer belangrijk dat de ovendeur correct sluit en dat er geen schade te zien is aan de

-deur (gebogen),
-scharnieren en sloten (gebrozen of los),
-deurkoppelingen en afflichtingsoppervlakken.

• Laat aanpassingen en reparations aan de magnetronoven alleen door gekwalificeerd personeel uityvoeren.

NL

64

= Materialen die u in een magnetron kurz gebriken
× = Materialen die in een magnetron vermeden dieren te worden

Onderstaande lijst is een algemene gids om u te helpen bij het kiezen van het juiste keukengerei:

Kookgerei Magnetron Grill Combi
Hittebestendig glas	✓	✓	✓
Niet-hittebestendig glas	x	x	x
Hittebestendig keramiek	✓	✓	✓
Magnetronbestendig kunststof borden	✓	x	x
Keukenpapier	✓	x	x
Metalen schaal	x	✓	x
Metalen rek	x	✓	x
Aluminiumfolie en bakjes UIT folie	x	✓	x

VOORINGEBRUIKNAME

1 Plaats de magnetron op een vlak en stabel oppervlak.
Handhaaf voldoende ruimte voor een goede verluchting: minimale installmentiehoogte 85 cm boven de oven 30 cm achteraan 0 cm aan weerskanten 20 cm
3 Bedek of belemmer de openingsen op het apparaat Niet. Haal de voetjes Niet af.
4 Gebruik de magnetron Niet zonder rolelement op de as en het glazen draaiplateau op de juiste plaats.
5 Steek de stekker in een gepast stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende een langeperiode Niet worden gebruikt.

Opmerkingen:

• Verwijder alle verpakkingsmaterial, waaronder kleefband, van de deur, ovenruimte, schakelaars er toebehoren.
• Plaats de oven Niet waar deze aan warmte, vocht of hoge vochtigheid blootgesteld worden of in de buurt van brandbare materialen.
  Zorg dat het snoer Niet beschadigd is en leg het snoer Niet onder de oven of op een heet of scherp oppervlak.
• Het stopcontact要去 eenvoudig bereikbaar zich zodate in geval van nood de stekker snel uit het stopcontact kan worden getrokken.

AARDINGSINSTRUCTIES

• Het snoer van de oven is uitgerust met een geaarde stekker. Steek deze in een juist geinstalleerd en geaard stopcontact.
• Het is aanbevolen dat de oven op een afzonderlijk circuit worden aangesloten.
• Het gebruik van hoogspanning is gevaarlijk en kan schade aan het apparaat, brand of letseveroorzaken.
• Waarschuwing: Het verkeerd gebruik van de aardingsstekker kan leiden tot elektrische schokken.

BEDIENINGSPANEEL

6 POWER draaiknop: Selecteer het vermogenniveau om te koken of ontdooien ( Magnetronkoken).

7 TIMER draaiknop

Schakelt de oven in ofuit (0).

Kooktijd selecteren (minutes): Met de klok mee draaien.

Korteijdens instellen: Draai de schakelaar maar positie 5. Draai verwolgens terug maar degewenste lagere instelling.

Eenmaal de kooktijd is verstreten (0), worden de oven automatisch uitgeschakeld.

U kunt het kookproces op elk moment beëindigen door de schakelaar handmatig opnieuw op de positie 0 in te stellen.

Ontdooien op gewicht- u hebt keuze UIT 5 niveaus: 0,2kg,0,4kg,0,6kg,0,8kg,1,0kg.

Bijvoorbeeld: Als het gewicht van de levensmiddelen 0,2kg is, draai de TIMER draaiknop aan 0.2.

MAGNETRONKOKEN

9 Vermogenniveau selecteren: Gebruik de POWER draaiknop.
10 Kooktijd instellen: Gebruik de TIMER draaiknop.

Modus Gebruik Vermogenniveau
Low Warm houden	17 % Micro.
M.Low (Ontdooien)	Soep, ontdooien 33 % Micro.
Med. Gestoofde vis	55 % Micro.
M.High Rijst, vis,kip, gehakt 77 % Micro.
High Opwarmen van melk, groente, drank, koken van water 100 % Micro.
Combi. 1 Worst, lam, kebab, vis, schaal- en schelpdieren, steak 80 % Grill /		20 % Micro.
Combi. 2 Stukjeskip, kippenborst, karbonades 70 % Grill /		30 % Micro.
Combi. 3 Volledigekip		60 % Grill /40 % Micro.
Grill	Brood bakken	100 % Grill

11 De magnetron kan tijdens het kookproces op elk moment worden geopend. Dit kan nodig+zijn om bijvoorbeeld voedsel om te draaien of te schudden of om te controleren of het voedsel koar is.

Opmerkingen:

• Een kort snoer is meegeleverd om het risico op verstriking of om over het snoer te vallen te beperken.
  In geval een verlengsnoer worden gebruikt:

• De aangegeven elektrische spanning op het verlengsnoer要去 minimaal bezelfde spanning als het apparaat hebben.

• Het verlengsnoer要去 een geaard snoer met 3 draden zijn.
• Laat het verlengsnoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen, zDat kinderen er Niet aan hunnen trekken of er Niet over hunnen vallen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwing: Het reinigen van de magnetronoven is een belangrijk onderdeel om een veilige werkking van het apparaat te waarborgen en gezondheidsrisico's te vermijden.

Voor elke reiniging: Schakel de magnetronoven uit en haal de stekker uit het stopcontact.

• Reinig het apparaat regelmatig en verwijder eventuele etensresten. Het Niet regelmatig reinigen kan slijtage van het oppervlak veroorzaken en tot een kortere levensduur leiden. Bovendien kan deeiligeid en de werkung van het apparaat aangetast worden.
• Als de deurdichting Niet langer goed sluit door ophoping van etensresten, kan magnetronstraling lekken, wat uw gezondheid kan schaden.
• Reinig het apparaat na elk gebruik om schimmel, ongedierte en het lekken van magnetronstraling te vermijden.
  Maak het apparaat Niet schoon met een stoomreiniger! De stoom staat onder druk en kan op de elektrische componenten binnen het apparaat condenseren, wat tot kortsluiting kan leiden.
  Maak de deur Niet schoon met schuurmiddelen of metalen krabbers, deze kuren krassen op het oppervlak awhilen waardoor het glas kan barsten.
  Maak de buitenkant schoon met een Licht bevochtigde doek. Zorg dat er geen water in het apparaat binnendringt.
  Maak de deurdichting, ovenruimte en aangrenzende componenten regelmatig en voorzichtig schoon met een vochtige doeck. Veeg eventuale etensresten of vlekken weg met een vochtige doeck.
• Het bedieningspaneel en bedieningsknoppen mogen nooit nat worden. Maak schoon met een vochtige doek. Laat de deur open wonneer u het bedieningspaneel reinigt om toevallige werkking te voorkomen.
• Als stoom condenseert of druppels vormen zich in de magnetron of op de behuizing, gebruik een zachte doeok om weg te vegen. Condensatie kan optreden wonneer vochtige lucht met een koud oppervlak in aanraking komt. Bij zeer hoge temperaturen kan olie en vet tevens verdampen en een vetlaag na afkoeling acheterlaten.
• De glazen draaiplateau kan voor reiniging worden uitgehaald. Was het draaiplateau in warm zoepwater of in een vaatwasmachine.
  Maak het rolelement en de ovenvloer regelmatig schoon om overdreven lawaai te voorkomen. Gebruik een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak schoon te vegen en LAST drogen. Als het draaiplateau voor reiniging wordt verwijderd, breng het opnieuw in voordat u de oven opnieuw gebruikt. Maak de deur, venster of afdichting regelmatig schoon met een vochtige doek om eventueel vuil te verwijderen.
• Geuren in de ovenruimte konnen worden verwijderd door een magnetronbestendige beker met water en citroensap te vullen en dit mengsel gedurende 5 minutes in de magnetron te lately koken. Veeg de ovenruimteervoigens droog met een droge doeck.
• Als de gloeilamp binnenin de ovenruimte aan verranging toe is, neem contact op met een erkende reparateur.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale spanning: 230V 50Hz

Nominaal ingangsvermogen: 1050 W (Micro), 1000 W (Grill)

Nominaluitgangsvermogen:700W

Werkingsfrequentie:2450MHz

Buitenafmetingen: H: 258 mm

(circa) B: 439,5 mm

D:356mm

Diameter draiaiplateau: 0: 255 mm

Inhoud oven: 20 liter

Netto gewicht: circa. 10,9 kg

AFDANKING

Het logo met de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) afzonderlijk ingezameld要去 worden. Elektrische en elektronische apparaten konnen gevaarlijke en schadelijke stoffen bevatten. Gooi dit apparaat Niet samen met het ongesorteerd, huisafval weg. Lever het in bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur om het apparaat te recyclen. Op deze manier draagt u bij tot het behoud van once naturulijke rijkdommen en beschermt u het milieu. Neem contact op met uw handelaar of gemeente voor meer informatie.

GRATULUJEMY