OMW 2221 S - Mikrodalga fırın OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OMW 2221 S OK

Bu ok. urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Bu mikrodalga fırın besinlerin ve ilececeklerin isitilması amaciyla tasarlanmışı. Besin veya/elbiselerin kurutulması, ped, terlik, sünger, nemli bez ve benzeri esyalarin isitilmasi yaralanma, tutusma veya yangın tehlikesine yol acabilir.
2. Bu sembol, yüzeylerin kullanim sirasinda isirabileceğini gosterir.
3. Cihaz calisirken kapaig veya diyüzeyi isinabilir.
4. Bu urun, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel duyu kaybir veya zihinsel yetenekleri zayif veya tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kişiler tarafindan sadece gozetimALTHinda olmaları veya güvenliklerinden sorumlu bir kiştarafindan cihazın kullanimi ile ilgili talimat almaları ve olusabilecek tehlikeleri bilmeleri Şartıyla kullanilabilelir.
5. Cocuklar cihazla oynamamaldir.
6. Cihazi ve kablosunu 8 Yaşınankıçük;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde muhafaza edin.
7. Temizlik ve bakim ilemleri 8 Yaşindankıçuk ve gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
8. Uyari: Kapak veya kapak contaları zararGORurse, firi n yetkili bir kisi tarafindan onarilincaya kadar calistirilmamalidir.
9. Uyari: Mikrodalga enerjisine maruz kalmayi onleyen bir kapağın acilmasini iceren ve yetkili uzman bir kişi dhendaGPCelestirilecek her turlu servis veya onarim islemi tehlikelidir.
10. Uyari: Patlama olasili nedeniyle sivilar ve diger gadalar siki sekilde kapatilmis sizirmaz kaplarda isitilmamalir.
11. Uyari: Çocuklarını sadece güvenlı bir seksilde kullanabilecekleri ve yanlış kullanımın sehlikelerini anlayabilecekleri seksilde gerekli talimatları aldıkları takdirde gozetimsiz olarak kullanabilirler.

TR

92

1. Cihaz bagımsiz olarak kullanılacak seksilde tasarlanmişir. Havalandırma deliklerinin üzerini kapatmayın. Yeterli hava sirkülasyonu icin uygun alan (ust/arka/yanlar) ile ilgili bilgileri kullanma kilavuzunda bulabilirsiniz. Dolap icine kurmayın!
2. Sadece mikrodalga firlnarda kullanıma uygun aletler kullanın. Metal, alüminyum folyo, kristal cam, sicutlaga duyarlı plastik, ahşap, metal klipsler veya kablo®, iceren konteynerleri veya mutfak gereçlerini kullanmayın. İslenmis kenarlı/ağüzlı kaseler veya kapaşi yarım®, durumdaki plastik kaplari kullanmayın. Yangın tehlikesi!
3. Plastik veya kagit kutularda yiyecek isitirken tutusma tehlikesine karşi gozunuzu frindan ayirmayin.
4. Duman Çikması durumunda cihazi kapatin veya fişini çekin ve alevlerin sönmesiışı kapaşi kapalı tutun.
5. İçeceklerin mikrodalgada,isitilmasi sonucu fiskirarak kaynama meydana gelebilir, bu nedenle kabı tutarken dokkatli olunmalidir. Yanma tehlikesi!
6. Biberonlarin ve(Bebek maması kavanozlarınin icerişi karişirilmalı veyaçalkalanmali ve tuketmeden once sicutigi kontrl edilmelidir. Yaniklari onlemek icin isitmadan once vidali kapaşi ve emzişi gezşetin.
7. Kabuğu soyulmamiş ve katı pişirilmİŞ yumurtalar mikrodalga fırinda,isitilmamalidir,aksi takdirde mikrodalgada isitildiktan sonra bile patlayabilirler. Yumurtalar,sadece ilgili mağazalardan alınabileceközel olarak tasarlankı bir yumurta kaynatma cihazindo kabuklarıyla pişirilebilir.
8. Bu cihazi temizlemek icin buharli temizleme cihazi kullanmayin. Buhar, elektrikli bileşenlere ULAŞabilir ve kisa devreye neden olabilir.

9. Firin Düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek kalıntilarindan arindirilmalidir (kullanma kilavuzuna bakın).

10. Fırının temiz tutulmaması yüzeyinin zamanla bozulmasın yol acabilir ve bu da cihazın ömrünün kılımasın ve olası riskli durumlarin ortaya çikmasın neden olabilir.

11. Uyari: Mikrodalga enerjisi - Kapağıçikarmayın.
12. Elektrik kablosu hasar gormusse, herhangi bir tehlikeye meydan vermemek icin uretici, yetkili servis veya benzeri uzman kisiler tarafindan degistirilmelidir.
13. Cihaz, harici bir zamanlayici veya ayri uzaktan kumanda sistemyle kullanilacak sekilde tasaranmamıstir.
14. Cihazi besleme kaynagina uzatma kablosu veya coklu pris grubu uzerinden baglamayin. Aşiri sinma tehlikesi.
15. Cihazın Dennis kapağını asla açmayın. Elektrik bil baglantilarin veya bileşenlerin ve mekanik parçaların kurcalanması son derece tehlikelidir ve calisma arizaların veya elektrik carpmasina yol acabilir.
16. Dikkat: Izgara kodlu cihazlar icin - Sıçak yüzey. Yanma riski! Izgara sirasindo fırın ici veDMI, Izgara elemani ve kapak,isnabilir. Cihazi sadece uygün Düğmeler ve kumandalar ile calistirin.
17. Uyari: Kombinasyon kodlu cihazlar icin - Cihaz kombinasyon modunda calistirildiginda, uretilen sicutliklar nedeniyle;cocuklar firini sadece yetiskin gozetimi.altinda kullanmalidir.
18. Konserve kutulari mikrodalga firinda isitmayin. Basinç olusabilir ve kutu patlayabilir, bunun sonucunda da yaralanma veya hasar meydana gelebilir.

TR

94

1. Tehlikeli bir duruma yol açmamak icin bu cihazi kilavuzda açiklanan kullanim amaci disinda baska bir amaça l kullanmayin.
2. Cihazin fisiini prize takmadan once, cihazin uzerinde belirtilen gerilim degerinin yerel sebeke gerilimine uygun oldugundan emin olun.
3. Guvenlik nedenleriyle, bu sinif l cihaz toprak baglantili bir fis e sahiptir. Bu cihazin fisini her zaman koruyucu topraklama baglantisi olan bir prize takin.
4. Gida sicakligini kontrol etmek icin, once piisirme islemini durdurun. Sadece gidalarla kullanim onayl ozel bir termometre kullanin. Asla civa veya sivi icerikli bir termometre kullanmayin. Bu tip termometreler cok yuksek sicakliklarla kullanima uygun degildir ve kolayca kirlabilir.
5. Kapi mentalesleri gezek is ve dis muhafazada, kapakta veya firinin icinde gozte grolur delik vya catlaklar varsa bu cihazi kullanmayin.
6. Cihaz di s mekanda kullanim icin uygun degildir.
7. Cihaz sadece kapatildiginda ve fişi prizden seksildigiinde sebeke ile tamamen yalilmis durumdadir.
8. Cihazi asla kolayca tutusabilen maddeleri muhafaza etmek veya kurutmak icin kullanmayin. Nem buharlasir. Yangin tehlikesi!
9. Cihazi ici visne cekirdegi, buğday tanesi, lavanta ya da jel dolu yastik veya minderleri isitmak icin kullanmayin. Bu ped bazı urünler isitildiginda, cihazdan Çkarilmı olsalar bile tutusabilir.
10. Yüksek Şeker icerişi olan besoinleri pişiriren veya isitirken dikkatli olun. Üzun sure isitilirsa, Şeker karamelize olabilir veya tutusabilitir.
11. Cihaz temizlik veya dezenfeksiyon amaçlı kullanim icin uygun degildir. Ürünler asıınabilir ve üruncihazdan Çikarildüznda yanma tehlükesi sos konusudur.
12. Boş tabaklari isitmak veya bitki kurutmak icin tam güü kullanmayin. Cihazi icinde besoin maddesi olmadan veya yanlis bir sekilde yüklenmiş sekilde kullanmayin.
13. Kolayca tutusabilececi icin cihazin icinde asla seyreltilmemis alkol isitmayin. Yangtin tehlikesi!
14. Cihaz bir raf ve gurme tabaği ile donatilmıssa, rafi ve gurme tabağıni aynanda kullanmayın. Aksi takdirde gurme tabaği zarar gorebilir. Daima gurme tabağıni.Doğrudandoner tablaüzerine yerleştinir.
15. Bu cihazi normal firinlar icin tasarlanmis isi tutucu torbalara (piisirme torbasiv.) konulmus gidalaritekrar isitmak icin kullanmayin. Bu tur isi tutucu torbalar genellikke mikrodalgalari yansitanince aluminyum bir katman icerirler. Bu yansiyan enerji de diq kagit kaplamanin isinmasina vetutusmasina yol acabilir.
16. Cihazi gidalari kizartmak amaciyla kullanmayin. Cihazi kat ve sivi yag ile pisirme sirasinda gozetimsiz birakmayin, zira bu yağlar asiri isindiklarinda yangin tehlikesi arz edebilir.
17. Firina tepsi surerken ve firindaki tepsiyi alirken veya cihazin icindeki yemek veya giday tutarken eldiven takin. Yanma riski!
18. Asla soguk bir yüzeyin (fayans veya granit tezgah vb.) üzerine sicak cam tepsi (veya baska bir sicak pişirme kabi) yerleşirmeyin. Cam tepsi veya kap çatlayabilir veya parçalanabilir ve tezgahin yüzeyi hasar gorebilir.
19. Uygun bir isiya dayanikli altlik veya nihale kullanin.
20. Cihazi oda istmak icin kullanmayin. Yayilan yuksek sicutiklar nedeniyle cihazin yakinindaki nesneler tutusabilitir.
21. Firin yakinindaki prizlere bagl mutfak cihazlarini kullanirken elektrik kablosunun sicak firin kappağina takilmamasina dikkat edin. Sicak firin kapaği kablo yalitimi eritebilir ve bu da tehlikeli olabilir.

KULLANIM AMACI

Bu cihaz buz cjozme, isitma ve piirme amaciyla tasarlanmi stir. Bu cihaz sadece ev icinde ozel kullanim amaciyla tasarlanmi stir ve ticari amaclarla kullanilamaz. Diger kulanim sekilleri urun hasarina vya yaralanmaya neden olabilir.

Bu cihaz, ev iciinde ve asagidaki benzeri uygulamalarda kullanim icin tasarlanmi stir:

dukkan, ofis ve diger calisma ortamlarinda yer alan personel mutfaklari,
- qiftlik evleri,
- otel, motel ve diger yerleşim alanlarindaki - yatak/kahvalti tipi ortamlar - müsteriler tarafindan kullanim.

ILK KULLANIMDAN ONCE

Tum ambalaj malzemelerini cikarin.
- Paket iceriigin tam oldugunu ve nakliye hasari olup olmadigi kontrl edin. Herhangi bir hasar veya eksik paket iceriigi olmasi durumunda bayinizle irtibata gecin.
Cihazi temizleyin( Temizlik ve bakim).

BILESENLER

Urúnζizimleriicensonvearkasayfalariacin.

A. Kapak contasi
B. Kapak guvenlik kilitleri
C. Firin bosluğu
D. Doner tabla makarasi
E. POWER kontrlü
F. TIMER kontrlü
G. Elektrik kablosu ve fisi
H. Izgara rafi
I. Cam tepsi
J. Ayaklar
K. Firin cami
L. Kapak tutma kolu

Dikkat!

• Bu firini kapaqi açik durumda calistirmayi denemeyin. Böyle yapilmasi zararl mikrodalga energjisine maruz kalınmasina neden olabilir. Kapak güvenlik kilitlerini iptal etmemek vya kurcalamamak;cok onemlidir.
• Firinin on yüzü ile kapağı arasina herhangi bir nesne yerleşirmeyin, toz ya da temizlik maddesi kalıntilarin in coma yüzeylerinde birikmesine izin vermeyin.
• Firin hasar gormusse calistirmayin. Firin kapaigin in tam olarak kapatilmasi ve asagidaki bilesenlerde hasar olmamasi cok onemlidir:

-kapak (egilmis),
-menteşeler ve kilitler (kirik ya da gezşek),
-kapi contasi ve yüzeyleri.

• Mikrodalga firin üzerindeki ayar veya onarim islemleri sadece uzman servis personeli tarafindan yapilmalidir.

TR

96

= Mikrodalga firnda kullanabileceginiz malzemeler
× = Mikrodalga firnda kullanmamaniz gereken malzemeler

Asgidaki[Iste,uygun gerecleri semenizde size yardimci olacak genel bir kilavuzdur:

Pişirme malzemesi Mikrodalga Izgara Kombi
Isiya dayanikli cam	✓	✓	✓
Isiya dayanikli olmayan cam	x	x	x
Isiya dayanikli seramik	✓	✓	✓
Mikrodalga fürnlarda kullanilabilen plastik tabak/kap	✓	x	x
Kağı havlu	✓	x	x
Metal tepsi	x	✓	x
Metal raf	x	✓	x
Alüminyum folyo ve kaplar	x	✓	x

KULLANIM AMACI

1 Mikrodalga firini duz ve saglam bir yuzeye yerleştin.
2 Yeterli hava akimi icin boşluk birakin: minimum montaj yüksekligi 85 cm firinin üzerinde 30 cm arkada 0 cm her iki kenarda 20 cm
3 Cihaz uzerindeki delikleri kapatmayin veya tikamayin. Ayaklan ickarmayin.
4 Doner tabla makarasi takilmadan ve cam tepsi uygun konumda olmadan mikrodalga firin calistirmayin.
5 Cihazi uygun bir duvar prizine takin. Uzun sure kullanmadiginiz zaman fisini prisden cekin.

Notlar:

Bantlari, kapi, boşluk ve duğmeler ile aksesuarlarda yer alan:tüm ambalaj malzemeleriniçkarin.
- Firini isi, nem veya yuksek nem uretilen yerlere veya yanici malzemelerin yakinia yerlestirmeyin.
- Elektrik kablosunun hasarsiz oldugundan, firin in altindan veya sicak/keskin yüeylerden gezmediğinden emin olun.
Elektrik fisi acil bir durumda kolayca cikarilabilecek sekilde erisilebilir olmalidir.

TOPRAKLAMA TALIMATLARI

• Firinin elektrik kablosu toprak baglantili bir fis ile donatilmis olupogrue sekilde monte edilmis ve topraklanmis bir duvar prisine takilmaldir.
• Sadece firin bagl olduqu ayri bir elektrik hatti kullanilmasi onerilir.
  Yuksek gerilim tehlikelidir, yangin veya diger kazalara, maddi hasar veya yaralanmalaro yol acabilar.
  Uyari:Topraklama fisinin hatali kullanim elektrik carpma riski olusturabilir.

KONTROL PANELI

POWER kontrolü: Pişirme veya buzçozme icin guç seviyesini secin (→ Mikrodalga pişirme).

TIMER kontrlü:

Firini aça ma veya kapatma (0).

Pisirme suresini seme (dakika) : Saat yonunde cevirin.

Kisa zaman araliklari ayarlama: Dugmeyi 5 konumuna cevirin. Ardindan istenen duşuk ayara getirin.

Pisirme suresi bona erdiiginde (0) firin otomatikormal kapanacaktir.

Pisirme islemini herhangi biranda dugmeyi manuelormalok 0 konumuna getirerek sonlandirabilirsiniz.

Aigrliga gore buz cjozmne - 5 seviye sceilebilir: 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg, 0,8 kg, 1,0 kg.

Örnek: Besin ağırkıg ise, TIMER kontrolsunu 0.2 degerine cevirin.

MIKRODALGA ILE PIISRME

Güç seviyesini/seme: POWER kontrolünu kullanin.

Pisirme suresini ayarlama: TIMER kontrolunu kullanin.

Mod Kullanım Güç seviyesi
Low Sıçak tutma 17 % Micro.
M.Low (Buzatózme) Corbalar, Buzatózme 33 % Micro.
Med. Balık yahni 55 % Micro.
M.High Pilav, balık, tavuk, kılıma 77 % Micro.
High Süt, sebze, meşribat, su,isitma 100 % Micro.
Combi. 1	Sosis, kuzu eti, kebap, deniz ürünleri, biftek
Combi. 2	Tavuk parçaları, tavuk goğşü, pirzola
Kombi. 3	Bütün piliç 60 % Grill /40 % Micro.
Izgara	Ekmek pişirme100 % Grill

Mikrodalga firin, piirme islemi sirasinda herhangi biranda acilabilir. Gida maddesinin cevrilmesi veya karistiilmasi, piip piismedigin kontrol edilmesi gerekebilir.

Notlar:

• Firiin, uzun kabolara dolanma veya takilip Düşme tehlikesini azaltmak icin kisa bir besleme kablosuna sahiptir.
  Uzatma kablosu kullanilirsa:

• Kablonun elektriksel degerleri en az cihazin elektriksel degerlerine eşit veya daha��k olmalidir.
  -Uzatma kablosu topraklamalı 3 damarl bir kablo olmalir.

• Kablonun,oczuklar tarafindan cekilemeyecek veya uzerine takilip duuslmeyecek sekilde mutfak tezgahindan veya masalardan asagi sarkmamasina dikkat edilmelidir.

TR

98

TEMIZLIK VE BAKIM

Uyari: Mikrodalga firinin temizlenmesi cihazin guvenli calismasinin onemli bir bolunu olusturur ve)..

Her temizlik oncesinde: Mikrodalga firini kapatin ve fişini prisden Çekin.

• Cihaz periyodik olarak temizlenmeli ve gida articlari temizlenmelidir. Cihaz duzenli olarak temizlenmezse, yuzeyinde asinmalara yol acabilir ve bu da hizmet omrun ciddi sekilde azaltir. Ayrica cihaz guvenliginin ve islevselliiginin sinirlandinImasina yol acabilir.
• Biriken gida artiklari nedeniyle kapi contasi artik guvenli bir sekilde kapanmiyorsa, mikrodalgara radyasyonu disari szabilir ve saqliginizi olumsuz yonde etkileyebilir.
  Kuf, parazit ve sizi napan mikrodalga radyasyonunu onlemek icin kullandiktan sonra cihazi temizleyin.
  Cihazi temizlemek icin buharli temizleyicileri kullanmayin! Basinci buhar cihazin icinde yer alan elektrik bilisenler uzerinde yogusmaya ve kisa devrelere neden olabilir.
• Yüzeyi Çizebileçci ve camı parçalayabileçci iciniffin kapağın temizlemek icin asindirici temizlik maddeleri veya metal kaziyetilar kullanmayın.
  Dis govdeyi hafif nemli bir bezle temizleyin. Luffen cihaza su girmediginden emin olun.
• Kapak contasi, firin ic boşluğu ve bitisik parçaları nemli bir bezle duzenli ve dikkatli bir sekilde temizleyin. Gida artikları veya sigrayip yapisan besinleri silmek icin nemli bir bez kullanın.
• Kontrol paneli ve kumandalari asla islanmamaldir. Yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin. Yanlıkıla calistirmayı onlemek icin kontrol panelini temizlerken kabagi acık birakin.
• Mikrodalga firin icinde veya govde uzerinde buhar yogusmasi veya su damlalar olusursa, silmek icin yumusak bir bez kullanin. Nemli hava soquk bir yuzeyle karilasirsa yogusma meydana gelebilir. Cok yuksek sicakliklarda, yaq ve gres de buharlasabilir ve sogoduktan sonra bir yaq tabakasi birakabilitir.
• Cam tabla temizlik amaciyla sökülbelilir. Tablayi ilik sabunlu pada temizleyin veya bulasik makinesinde yikayın.
• Asir gurultuyo onlemek icin doner tabla makaras ve firn icbosluqu tabani duzenli olarak temizlenmelidir. Yuzey temizligi icin yumusak bir ev tipi temizleyici kullanin ve yuzeyi kurumaya birakin. Doner tabla makaras temizlik icin cikarilrsa, firini tekrar kullanmadan once makarayi yerine takin. Kapak, pencere ve contayi nemli bir bezle duzenli olarak temizleyerek kirlerden arindirin.
• Firin boşlugundaki kokular, mikrodalga fırinda kullanı uygun birardağa su ve limon suyu doldurarak ve 5 dakika boyuncaykaynatarak nötralyze edilebilir. Firin ic boşlugunu daha sonra yumuşak bir bezle silerek kurulayın.
• Firin boşlugundaki ampulündehyigistirlimesi gerekirse, lüftenyetkili servis personeli ile irdibata geleçın.

TEKNIK VERILER

Nominal gerilim: 230V 50Hz

Nominal guc girisi: 1050 W (Mikro),

1000 W (Izgara)

Nominal guc icisi: 700 W

Calisma frekansi: 2450 MHz

Dis olculer: Y: 258 mm

(yaklasik) G: 439,5 mm

D:356mm

Doner tabla capi: 255 mm

Firin kapasitesi: 20 litre

Netagirlik: yaklaksik: 10,9 kg

IMHA

Urün üzerinde yer alançarpi isaretli "tekerlekli cop kutusu" sembolü, atik elektrikli ve elektronik cihazlarin (WEEE) ayri olarak toplanmasini gerektirir. Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararl maddeler bulunabilir. Bu cihazi siniflandirilmamis belediye atiklar ile birlke atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin belirlenmis toplama noktalarina teslim edin. Boyle yaparak cevreyi ve oz kaynakları korumamiza yardimci olun. Daha fazla bilgi almak icin bayinizle vya yerel makamlarla irtibataGPCIN.