OMW 2214 B - Mikrodalga fırın OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Izgara fonksiyonlu mikrodalga fırın
Marka	OK
Model	OMW 2214 B
Dış Boyutlar	451 × 256,5 × 354 mm
Net Ağırlık	Yaklaşık 10,3 kg
Döner Tabla Çapı	245 mm
Elektrik Beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Nominal Giriş Gücü	1150 W
Mikrodalga Çıkış Gücü	700 W
Izgara Gücü	800 W
Çalışma Frekansı	2450 MHz
Mikrodalga Güç Seviyeleri	Düşük (120 W), Buz Çözme (250 W), Orta (400 W), Orta-Yüksek (560 W), Yüksek (700 W)
Pişirme Modları	Mikrodalga, Izgara, Kombine (Kombi 1, 2, 3)
Zamanlayıcı	30 dakikaya kadar (mekanik seçici)
Kontrol Tipi	Döner düğmelerle mekanik
İç Hacim Malzemesi	Kaplamalı metal
Dahil Aksesuarlar	Cam tabak, döner destek, metal ızgara, kullanım kılavuzu
Önerilen Kullanım	Yiyeceklerin buzunun çözülmesi, ısıtılması, pişirilmesi ve ızgaralanması
Temizlik	İç hacmi ve contaları nemli bir bezle temizleyin; cam tabak bulaşık makinesinde yıkanabilir; metal ızgarayı sabunlu suyla yıkayın
Güvenlik	Güvenlik kilidi tertibatı, kapı açıldığında otomatik durma, topraklama zorunluluğu
Kurulum	Serbest duran cihaz (ankastre değil); boşluklar: üstte 20 cm, arkada 10 cm, yanlarda 5 cm
Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca yetkili teknisyen tarafından yapılmalıdır; koruyucu kapakları sökmeyin

Sık sorulan sorular - OMW 2214 B OK

Mikrodalga fırında metal kaplar kullanabilir miyim?

Hayır, metal kaplar (sağlanan ızgara hariç) mikrodalga modunda kullanılmamalıdır çünkü kıvılcıma neden olabilir ve cihaza zarar verebilir. Yalnızca ızgara modunda metal ızgarayı ve alüminyum kapları kullanabilirsiniz.

Fırınım neden çalışmıyor?

Cihazın fişe takılı olduğundan ve kapının iyi kapandığından emin olun. Sorun devam ederse, kullanım kılavuzunun sorun giderme bölümüne bakın.

Kabuklu yumurtaları ısıtabilir miyim?

Hayır, kabuklu yumurtaları veya haşlanmış yumurtaları asla ısıtmayın, çünkü pişirme sonrasında bile patlama riski vardır.

Fırının içini nasıl temizlerim?

Duvarları ve kapı contalarını silmek için nemli bir bez kullanın. Kokular için, maksimum güçte 5 dakika boyunca limon suyuyla su kaynatın.

Mikrodalga fırını giysi kurutmak için kullanabilir miyim?

Hayır, mikrodalga fırın yalnızca yiyecekleri ısıtmak ve pişirmek için tasarlanmıştır. Giysi, yastık, sünger vb. kurutmak yangına neden olabilir.

Hangi güç seviyeleri mevcuttur?

Mikrodalga güç seviyeleri: Düşük (120 W), Buz Çözme (250 W), Orta (400 W), Orta-Yüksek (560 W) ve Yüksek (700 W). Seçmek için GÜÇ seçicisini kullanın.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, ancak onaylı olmalı, topraklamalı (3 telli) olmalı ve nominal gücü en az cihazınkine eşit olmalıdır. Takılma riskini önleyecek şekilde yerleştirin.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

ZAMAN seçicisini istenen süreye (maks. 30 dakika) kadar saat yönünde çevirin. Daha kısa süreler için, ileri çevirip sonra geri getirin.

Cam tabak ses yapıyor, ne yapmalıyım?

Tabak döner tekerlek üzerinde doğru konumlandığından emin olun. Döner desteği ve iç hacmin tabanını kalıntıları gidermek için temizleyin.

Kullanım kılavuzunu nerede bulabilirim?

Kullanım kılavuzu notice-facile.com'da ücretsiz PDF olarak indirilebilir. E-posta adresinizi vererek kendi dilinizde bir çeviri talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU OMW 2214 B OK

Bu ok. urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Yanma tehlikesi! Ürünün sıçak yüzeylerine dokunmayın. İsletim sirasindo ürünün uzerinde yukari çikan—isöz konusudur. Dikkat! Sıçak yüzeyler!
2. Bu cihaz, eger gozetim altindalar ise veya bu urunun gvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlari aldilar ve icerdiigi tehlikeleri anladilar ise 8 yaş ve üstü;cocuklar tarafindan ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirlya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafindan kullanilabilir.
3. Cocuklar urunle oynamamaldir.
4. Temizlik ve kullanıbakimi eger 8 yaşindan buyük ve gozetimALTHindağillerse;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
5. Bu ürünü ve kablosunu 8 Yaşindan kucuk;cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun.
6. Dikkat! Eger kapi veya kapi izolasyonlari hasar gorduyse, firi n yetkili bir servis elemani tarafindan onarilana kadar calistirilmamaldir.
7. Dikkat! Yetkin bir kişi haricine herhangi bir kişinin mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşi koruma-SAğlayan kapaşın sökülmesini iceren bir hizmet veya onarim islemini erfolçekleşirmesi tehlikelidir.
8. Dikkat! Sivilar ve dioer yiyecekler kilitli kaplar icerisinde isitilmamalidirlar, bu kaplarin patlamaları olasidir.
9. Sadece mikrodalga firi nlara uygun olan araç-gereçleri kullanin.
10. Yiyeceği plastik veya kabı tepkaplarda isitirken, tutusma ihtimaline karsin fırın dikkat edin.
11. Eger duman aciqa cikarsa urunu kapatin veya fişini cekin ve herhangi bir ates varsa sonmesiicenskapisini kapali tutun.

TR

90

1. İçeceklerin mikrodalga ile,isilmasıgecemeli kaynama piskürmelerine neden olabilir, bu yüzden kapla ilgilenirken dokkat elden birakilmamalDIR.
2. Bebek biberonlarinin icerikleri ve bebek yiyecek kavanozlari tuketimden once karistirilmalı veçalkalanmali ve yanmaları onlemek icin sicutgli kontrl edilmelidir.
3. Kabuklu yumurtalar ve lop yumurtalar mikrodalga firin icerisinde isitilmamalidirlar, cunku mikrodalga isitmasi sonlandiktan sonra bile olsa patlama ihtimalleri vardir.
4. Fırınduzenli olarak temizlenmelidir ve herhangi bir yiyecek artıgün yokedilmelidir.
5. Firinin temiz bir halde tutamamak cihazin omrunu kotu bir sekilde etkileyecek ve tehlikeli bir konuma sebebiyet verecek yüzeyin bozulmasina neden olabilir.
6. Mikrodalga firin sadece serbest duran cihaz olarak kullanilabilir. Cihaz dolap gibi mobilyalara montaj icin uygun degildir ve bu nedenle ankastre mobilyalarda kullanilamaz.
7. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.
8. Mikrodalga firi nlar yiyeceklerin ve icceceklerin isitilmasi icindir. Yiyecekleri veya kiyafetleri kurutmak, isitma yastiklarini, ev terlikerini, sungerleri, nemli bezleri ve benzerleri isitmak yaralanmaya, enfeksiyonlara veya ate se neden olabilir.
9. Ürün, ev ortaminda ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricine normal tuketim miktarinin hazirlanması,—çın tasarlan)—sir. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarim—isletmelerindeki veya"—iger—"kucuk—isletmelerdeki personel mutfagini ve pansiyonları,—"kucuk"—otelleri ve benzer konut tipli tesileri"—icerir.

10. Dikkat! Koruyucu isi sinirlayicisinin istenmeden devre di kalmasi tehlikesini onlemek icin, cihaz zaman ayarli bir saat gibi harici bir kumanda tertibati tarafindan beslenmemeli veya siklikla elektrik tesisati tarafindan acilip kapatilan bir elektrik devresine bagl olmamalidir.

11. Dikkat! Çocukların gozetimALTHinda bulundurulmadan fırı nı kullanmalarına sadece yeterli talimatlar onlara verildiğinde izin verin boylece;cocuk fırıgüvenli bir sekilde kullanabilir ve uygunsuz kullanimda olusabilecek tehlikeleri anlar.

12. SYeterli hava akimi icin boşluk birakin: Fırınin ustunden 20 mm.

13. Cihazi ve diger aksesuar parçalarını her kullanımdan sonr temizleyin.

14. Temizlik ve koruyucu bakim bolumunü dikkate alin.

15. Ilk kullanimdan once bu kilavuzu derinlemesine okuyun. Kilavuz, ekipmanin kullanimi ve hakkinda oldugu kadar guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icerir.

16. Ileride danismak icin bu talimatlan saklayin ve urunle beraber teslim edin.

17. Ürün üzerindeki ve bu kilavuzdaki uyanlara özellikle dikkat edin.

18. Bu urunu sadece amaçlanan进展情况. Uygunsuz kullanim tehlikelere yol acabilir.

19. Uygunsuz kullanim veya yanlis isletim durumunda, hasarla sonuclanmalar icin hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

20. Aksesuar ve ek parçalarin kullanimi üretici tarafindan kesinlikle tavsiye edilmez ve yaralanmalaria ve hasara yol acabilir ve garantiyi geleçersiz kilar.

21. Ürün calisir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.

22. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.

23. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektriki parcasini su icerisine sukmayin. Ürünü asla,. ), anan suyun ultina tutmayin.

24. Hiçbir kosul-altinda urunü kendiniz tamir etmeye kalkişmayın. Hizmet ve tamirler icin lüften yetkili bir hizmet calisanina danisman.

25. Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgyle uyusmaldir.

26. Guc fi ci hazin baglantisini ksemek icin kullanilir. Lufen guc fisinin calisabilir durumda oldugundan emin olun.

27. Sadece elektrik przyzindo baglantiyi kesmek urunu tamamiyle elektrikten ayirr.

28. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri kõselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.

29. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fişi dahil olmak üzere firin, elektrik ocaği gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.

30. Elektrik prizinden fişi cekerken sadece fişin Kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.

31. Ürün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlari takmadan veya Çkarmadan.Once ve her temizlemeden once urunun fisini Çekin.

32. Eger elektrik kablosu veya urunun sagesi zarar gormusse veya urun yere duusurulmuse, urun bir yetkili servis elemani tarafindan incelenmeden once tekrar kullanilmamaldir.

33. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla acik alanda kullanmayin.

34. Ürünü扭矩,-SAğlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştinir.

35. Bu urunü direkt gün isigi ve tozdan oldugu kadar asiri sicak ve soğuktan da koruyun.

36. Yangin ve elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, urunu atese (somine, izgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlari, su siogramaları, vizolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz birakmayin.

37. Uyari! Bu cihazi su veya aigr nimli ortamlarin yakininda kullanmayin; orn. nimli bodrum kati veya yuzme havuzu ya da kuvet yan.

38. Bu cihaz ticari amacli kullanim icin uygun degildir.

KULLANIM AMACI

Bu urun yiyecekleri czdurmek, isitmak veya pisirmek icin amaclaremişir. Baska herhangi bir kullanim urun hasarina veya yaralanmaya neden olabilir.

Imtron GmbH urünün dikkatsiz veya yanlş kullanimi ya da urünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle urüne hasar, maddi hasar veya kişi el yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

TR

92

BILESENLER

Urün farkl renklerde mevcut olabilir.

A. Firin boşluğu
B. Kapak contasi
C. Kapak penceresi
D. Kapak
E. Emniyet Kilidi Sistemi
F. Sap
G. Ayaklar
H. Doner silindir
I. Cam tepsi
J. Metal raf
K. Fisi li guc kablosu
L. POWER seçme Düɡmesi
M. TIME seçme Düğmesi (30 dakika)

TESLIMATICERIGI

1x Mikrodalga firin
1 x Doner tabla dahil cam tepsi
1 x Metal raf
1 x Kullanici kilavuzu

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Ürünü ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan Çikarın. Daha sonra kullanmak üzere original ambalajn saklanması onerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunuGPCerli yasal duzenlemelere gore yapın.Doğru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize danisman.
• Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrl edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.
• Paketi aṭṭikṭan sonra, lūtfen Temizlik ve bakim böllumüne bakin.

CALEISTIRILMASI

1 Mikrodalga firi n i duz, sabit bir yüzye yerleştin.
2 Yeterli hava akimi icin boşluk birakin. Firinin üstunden 20 cm, arkasindan 10 cm, yan tarafardan 5^ er cm.
3 Cihazin havalandirma deliklerini kapatmayin. Ayaklari Çi karmayin.
4 Kullanmadan once fişi takin. Uzun sure kullanilmayacaksa cihazin fişi cekin. NOT

Koli bandi dahil butun ambalaj malzemelerinin cihazin kapagindan, pisirme bolumunden, kontrol elemanlarindan ve aksesuarlarindan cikarilmis oldugundan emin olun.
- Firini sicut, islak veya cok rutubetli alan ortamlarda veya tutusabilir malzemelerin yukinda yerlestirmeyin.
Doner cember ve cam tepsi yerlerinde olmadan firini calistirmayin.
Güç kablosunun hasarsiz olup firin in altindan veya sicak ya da keskin yüzeylerden gezmedigiinden emin olun.
Fiş kolay erişilebilir olup acil durumlarda hemençekilebilmeli.

TOPRAKLAMA TALIMATLARI

Cihazin guc kablosu duzgün baglanmı toprakl bir prize takilması gereken toprakl bir fişle donatilmıstir.
Cihazin beslenmesi ici ayri bir elektrik devresinin sağlanması tavsiye olunur.
Yuksel gerilim tehlikelidir ve maddi hasar veya yaralanmalarla sonuclanabilecek yanginlara veya baska kazalara sebep olabilir.
- Uyari! Toprakl prizin yanlis kullanimi elektrik carpmasiya sonuclaranabilir.

MIKRODALGA ILE PIISRME

5 Guc seviyesini sejmek icin POWER sejmee anahtarin kullanin.
6 Piirme suresini ayarlamak icin TIME searme anahtarini kullanin.

Mod Güç Seviyesi
Düşük 120 W
Çözdağme 250 W
Or (Orta) 400 W
O.Yüksek (orta-yüksek) 560 W
Yüksek 700 W

IZGARA

Not:

Metal raf izgara增長 kullanilabilir.

Izgarayi sejmek icin POWER secici duğmesini secin.

Pisirme suresini ayarlamak icin TIME seci ci duğmesini secin.

Mod Güç Seviyesi
Grill 800 W

BIRLESIK PIsIRME

Not:

Metal raf birlesik pisirme icin kullanilamaz.

Izgarayi sezmek icin POWER seci duğmesini kullanin.

Pisirme suresini ayarlamak icin TIME seci diugmesini kullanin.

Mod Güç Seviyesi Uygun
Combi 1	% 30 Mikrodalga / % 70 Grill / Toplam güç seviyesi: 560 W	Balık, ograten patatesler
Combi 2	% 49 Mikrodalga / % 51 Grill / Toplam güç seviyesi: 408 W	Omlet, pişirilm)+ patatesler
Combi 3	% 67 Mikrodalga / % 33 Grill / Toplam güç seviyesi: 264 W	Kümes hayvanlı

TR

94

Not:

Gereksiz kirlenmeden sakinmak icin gadanin uzerinin kapatilmasi onerilir.

Not:

Daha uzun bir güç kablosuna takilip Düşme riskini indirmek icin cihaz kisa bir güç kablosu ile donatilmıstir. Eger bir uzatma kablosu kullanilirsa:

Kablonun voltaj bilgileri, en az cihazinkine kadar yuksek olmali.
Uzatma kablosu 3 damarli topraklamali bir kablo olmali.
Kabloyu, cocuklar tarafindan cekilmemesi veya isteden uzerine takilip dusilmemesi icin tezgah veya masa uzerinden sarkmayacak sekilde doseyin.

ARAC-GEREC REHBERI

Aragç-gereçler Mikrodalga Izgara Beraber
Işli-direncı cam evet evet evet
Işli-direncı olmayan cam��由此可见
Işli-direncı seramikler evet evet evet
Mikrodalgaya girebilir plastik tabaklar evet由此可见
Kağır havlu evet��由此可见
Metal tepsi��由此可见
Metal sehpa��由此可见
Alüminyum folyo & folyo kaplar	haiyir evet	haiyir

SORUN GIDERME

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, luften aagidaki taboya bakin. Sorunlar Cozum altenda belirtilen sekilde czulemiyorsa, luften ureticisine basvurun.

Sorun	Olası nedenler	Çozüm
Ürün calısmıyor	Güç kaynakı kesintisi yardır Kapak)düzgün kapatilmamışın	Güç kaynakıntı kontrol edin Kapaşkı)düzgün kapatın
Cam tepiden bazı sesler geliyor	Cam tepsi, döner silindire düzgün yerleştirilmemewisir Pişirme haznesinin alt kılımı kılın;mışı	Cam tepsi直升ru yerlestirin Döner tablayı ve pişirme haznesinin tabanı temizleyin

TEMIZLIK VE BAKIM

• Uyari! Temizlemeden once urunun fisini prizden cekin ve tamamen soğumasini bekleyin. Temizlik veya calistirma sirasinda urunun elektrikli parçalarini asla suya daldirmayin. Ürünü asla akan su altindututmayin.
• Uyari! Temizlerken,oczuciler veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin.oczuciler insan sagligina zararlidir ve asindirici temizlik mekanizmalari ve araclari bir yandan yüeyleri cizebilirken, plastik parcalara zarar verebilir.

11 Nemli bir bezle cihazin diy uzyeylerini temizleyin ve ardindan tamamen kurulayin.
- Ürününione su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin.

12 - Firnin icini, kapi izolasyonlar ve bitisik parçaları duzenli olarak nemli bir bezle temizleyin. Yemek bulastigianda veya sivilar sigrayip firin duvarlarina yapistigianda, nemli bir bezle silin.
- Ardindan firin boşluğunu yumusak bir bezle kuruyana kadar silin.

13 Cam tepsi temizlik icin cikartilabilir. Tepsiyi ilik, sabunlu su icerisinde veya bulasik makinesinden yikayin.
- Fazla sesi onlemek icin doner tabla tekerlegi ve firn boşlugun un alt kismi duzenli olarak temizlenmelidir. Üzeyi silmek icin hafif bir deterjan kullanin ve kurumasina izin verin. Eger doner tabla tekerlegi temizlik icin Çikarildiysa, bir sonraki kullanimdan once dizgüncyeine yerleştiligiinden emin olun.

Not:

Firin boğlu icerisindeki kokular, mikrodalgaya girebilen bir fincana su ve limon suyu konup, mikrodalga firin icerisinde 5 dakika boyunca kaynatarak etkisz hale getirilebilir.

ÖZELLIKLER

Anma gerilimi: 230V 50Hz

Nominal guc girisi: 1150W

Anma guc cikisi:700W/Grill guc:800W

Isletim frekansi: 2450MHz

Distan disa boyutlar:451x256,5x354

Doner Tabla Capi: 0245 mm

Firin Kapasitesi:17 L

Bu aygiti Çesitlerine ayrilmamı belediye Çopüne atmayın. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusümü icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve Çevrenin korunmasina katkida bulunanacaksıniz. Daha fazla bilgi icin perakende satı magazasina vya yerel idareye basvurun.