Fusion 15000+ - Airconditioning SUNTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fusion 15000+ SUNTEC

Bedieningsaanwijzing NLOpbouw Afb. 1 Afb. 2

ZEER BELANGRIJK! Uw mobiele airconditioning niet installeren of gebruiken voordat u deze bedieningsaanwijzing zorgvuldig heeft gelezen. Deze bedieningsaanwijzing voor een eventuele productgarantie en als naslagwerk bewaren.Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw SUNTEC WELLNESS KLIMATRONIC® FUSION PLUS-apparaat. Uw airconditioning werd volgens de hoogste standaards van de moderne techniek ontwikkeld en geproduceerd. Lees de bedieningsaanwijzing aandachtig vooraleer u uw FUSION PLUS-apparaat aan het stroomnet aansluit, zodat schade door niet doelmatig gebruik wordt vermeden. Neem vooral de veiligheidsinstructies in acht. Indien u dit FUSION PLUS-apparaat aan derden doorgeeft, dient u ook de bedieningsaanwijzing te overhandigen. Bewaar deze bedieningsaanwijzing voor eventuele latere vragen. Wij danken u voor het vertrouwen en wensen u een aangenaam kamerklimaat met uw Suntec-airconditioning. Veiligheidsinstructies vóór inbedrijfstelling Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen van de gevaren betrokken. Reiniging en onderhoud door de gebruiker worden niet gemaakt door kinderen zonder toezicht. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het gebruik in huis. Een andere toepassing is uitgesloten. Lees alle aanwijzingen, verbind het apparaat met stroombronnen die voorzien zijn van een aardleiding. 220-240VAC, 50 Hz. Trek de netstekker uit voor de montage, demontage en voor de reiniging van het apparaat. Het apparaat altijd op een horizontaal vlak laten werken om te voorkomen dat er water wegloopt. Vermijd het aanraken van de beweeglijke delen van het apparaat. Nooit vingers, stiften of andere voorwerpen in het apparaat steken als de netstekker is ingestoken en vooral niet tijdens de werking. Gebruik de bedieningsaanwijzing niet voor een ander apparaat. Het apparaat mag niet worden gebruikt als de beschermplaat niet volgens de instructies werd aangebracht. Indien de stroomkabel beschadigingen vertoont, dient deze omwille van veiligheidsoverwegingen door een gekwalificeerde persoon te worden vervangen , om risico's te vermijden. Gebruik uw apparaat niet met een verlengkabel die niet door een vakman werd gecontroleerd. De airconditioning moet rechtop worden opgeslagen en getransporteerd omdat anders onherstelbare schade aan de compressor kan worden veroorzaakt. In geval van twijfel adviseren wij het apparaat ten minste 24 uur te laten rusten vooraleer u de airconditioning start. Vermijd een nieuwe start van de airconditioning 3 minuten na het uitschakelen, dit kan de compressor beschadigen. Gebruik nooit de netstekker als schakelaar voor het starten en uitschakelen van de airconditioning. Gebruik hiervoor de ON / OFF-schakelaar die zich op het bedienveld bevindt. Plaats de draagbare airconditioning op een droge en vaste plaats. Het apparaat dient zo gepositioneerd te worden dat de aansluiting toegankelijk is en overeenkomstig de voorschriften werd geïnstalleerd. Het apparaat niet in een corroderende omgeving laten werken. De luchtfilter regelmatig schoonmaken om van de grootst mogelijke efficiëntie van de koeling te kunnen genieten. De batterijen van de afstandsbediening moeten verwijderd worden, voordat de koeling tot schroot verwerkt of veilig verwijderd wordt. Het apparaat niet in de buurt van open vuur gebruiken. Het apparaat niet gebruiken in een omgeving, waarin olie of water kan worden verstoven. Het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Bedek het apparaat nooit en let erop dat de luchtinlaat en -uitlaat nooit zijn geblokkeerd. De minimale afstand van meubels en wand dient 50 cm te bedragen.Tips voor energiebesparing Houd de filters schoon. Onder normale omstandigheden dienen de filters ongeveer alle 30 dagen te worden gereinigd. Vaker reinigen is misschien nodig, echter is dit afhankelijke van de kwaliteit van de kamerlucht. Voor de eerste start stelt u de ventilatorsnelheid op de hoogste trap en de thermostaat op de koudste trap. Um een betere werking te behalen, adviseren wij de koelmodus slechts dan te benutten als de omgevingstemperatuur niet boven 35°C ligt. Het kan daarom noodzakelijk zijn het apparaat op warme dagen vroeg in de morgen met een koele kamertemperatuur onder 35°C te starten. De verwarmingsfunctie is niet aan te bevelen als de omgevingstemperatuur onder 7°C ligt.

Namen van de reserveonderdelen/componenten

2. Luchtuitlaatrooster

14. Luchtafvoerslang

Waarschuwing : Vooraleer u dit apparaat gebruikt, dient u deze ten minste 2 uur rechtop te laten staan. Het apparaat kan probleemloos tussen de kamers worden bewogen, let desondanks op de volgende instructies: Montage van de slangadapter voor de afvoerlucht, afbeelding 1

1) Neem de 2 afgebeelde onderdelen uit de verpakking en druk deze krachtig

2) Met een deel in elke hand kunt u deze gemakkelijk verbinden.

Opmerking: niet te vast drukken om schade te verhinderen.

Installatie van de slangadapter voor de afvoerlucht, afbeelding 2

1) Schroef de afvoerslang tegen de richting van de wijzers van de klok aan de achterzijde van het apparaat.

2) Bevestig de luchtafvoerversmalling aan het einde van de luchtafvoerslang.

Montage van de Window-Kits, afbeelding 3 en 4 1.3. Open het venster gedeeltelijk en bevestig de kit aan het venster.

Om de airconditioning efficiënt te kunnen gebruiken, raden wij bij kantelvensters het gebruik van Air-Block Klima-Sails aan. Dat is een voor alle soorten vensters en deuren universeel inzetbaar zeil dat het indringen van lucht van buitenaf verhindert zodra de luchtafvoerslang naar buiten wordt geleid. Zoals bij een vliegengaas wordt het met klittenband gefixeerd en met een ritssluiting bediend (zie rubriek "Toebehoren"). Positioneren van de airconditioning

1.4 Verzeker u ervan dat het apparaat rechtop staat.

Het apparaat dient op de vloer op 50 cm van andere objecten verwijderd te zijn omdat die de prestatie van het apparaat sterk kunnen beïnvloeden.

Bevestigen van de luchtafvoerslang aan de window-kit Bevestig het andere einde van de luchtafvoerslang aan de window-kit zoals rechts op de afbeeldingen wordt gedemonstreerd.

Beschrijving van de werkwijze Deze draagbare airconditioning heeft drie functies: koelen, ontvochten en ventileren. Wanneer u het koel- en verwarmingsmodel bezit, heeft dit vier functies: koelen, ontvochten, ventileren en verwarmen. De ventilator heeft drie snelheden: LOW FAN, MIDDLE FAN en HIGH FAN. Mogelijke instelling ligt tussen 16 - 30°C, 24 urentimer, verdampmogelijkheid en overloopfunctie.MODE Cool Fan Dry AutoClean AutoSwingEnergy SaverPOWER FAN TIMERAuto SwingAuto CleanTimer Heat MODE Cool Fan Dry AutoClean AutoSwingEnergy SaverPOWER FAN TIMERAuto SwingAuto CleanTimer Bedienveld

1.1 Wanneer u het apparaat aansluit, weerklinkt de startmuziek: het

apparaat bevindt zich in standby-modus. De display toont de temperatuur (5 ~ 35°C) aan, als de omgevingstemperatuur boven 35°C licht verschijnt op het beeldscherm "H", wanneer de temperatuur onder 5°C ligt, verschijnt "L" op de display en het apparaat wordt in de standby-modus gezet.

1.2 ON / OFF Power-toets: Wanneer u op deze toets drukt, schakelt het model in de koelwerking.

(Doeltemperatuur 22°C), High-Speed-Ventilator. Drukt u de toets opnieuw, wordt het apparaat uitgeschakeld en weerklinkt de uitschakelmuziek.

Druk deze toets om koelen, verwarmen, ventilatie of ontvochting te selecteren. De knop „Modus“ indrukken, tot het symbool „Auto“ (zie afbeelding 4) gaat branden. “Temp +“ of “Temp -” indrukken om de gewenste binnentemperatuur in te stellen. (16 °C – 31 °C)

a) In de koelwerking: LOW FAN (F1) → MIDDLE FAN (F2) → HIGH FAN (F3) → LOW FAN (F1) → ...,. b) In de ventilatiewerking: zoals koelwerking Energy Safer en Heat → LOW → MEDIUM → HIGH c) In de ontvochtingsfunctie werkt de ventilator op lage snelheid. d) Wanneer de schakelaar tussen koeling en ventilatie wisselt, zal het toerental van de ventilator zich niet wijzigen.

Wanneer u de "Timer"-toets drukt, knippert de toets en op de display verschijnt de "0". U kunt de tijd overeenstemmend instellen met de UP en DOWN-toetsen. De urenweergave kan gewijzigd worden in 1,2,3.... 24, de minutenweergave van 10 tot 20,30.... 50. De Auto-shut-off Timer is uitsluitend beschikbaar wanneer het apparaat is ingeschakeld. De Auto-Run-Timer staat uitsluitend ter beschikking wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Na de timerinstellingen, begint het TIMER-symbool te knipperen tot de instellingstijd noodzakelijk is. Wanneer deze opnieuw wordt ingesteld, worden alle voorgaande instellingen gewist.

1.6 Up en Down- toetsen: zij regelen de temperatuur en de timer.

In de koel- en verwarmingswerking varieert de temperatuur tussen 16 - 30°C. Wanneer de Up en Down-toetsen gelijktijdig worden gedrukt, wisselt de eenheid tussen graden °C en graden °F. Afstandsbediening

1. Power: "ON" of "OFF" schakelaar.

2. Modus: Druk op deze toets om koelen, verwarmen, ontvochten of

ventileren te kiezen.

3. Up：Druk op deze toets om de temperatuur te verhogen of de

of de tijd in te stellen.

4. Down：Druk op deze toets om de temperatuur te verlagen of de

5. Fan：Druk op deze toets voor geringe/middelmatige/hoge ventilator-

6. Auto Swing: Druk op deze toets om de zwenkfunctie

7. °C↔°F: Druk op deze toets om Celsius of Fahrenheit te

8. Timer Tijdsinterval 1 uur. Eenmaal ingesteld, knippert de tijd 5 keer

9. Auto Clean: Druk op deze toets enkel als het apparaat is uitgeschakeld.

Schakel het apparaat dan correct uit; de compressor zal dan niet meer werken, de motor zal echter nog enige tijd doorwerken om de verdamper te drogen Multi-veiligheidsfuncties 3.1. Watertank vol: Wanneer het waterpeil te hoog is, wordt het apparaat automatisch gealarmeerd end "FL" knippert op de display. hoge modus Ventilatorsnelheid Naar bened

On/Off timer LED lamp display weergav eOvertollig water uit het apparaat volgens hoofdstuk "Waterafvoer" aflaten

3.2 Anti-Freeze-functie:

Ter bescherming van uw apparaat is deze met een antivriesfunctie uitgerust. Deze functie stelt zich volautomatisch in. U herkent dat aan het knipperen van het "Heat"-controlelampje

3.3 Bescherming tegen oververhitting:

In de verwarmingsfunctie zullen de compressor en de motor stoppen met werken tot de temperatuur van het apparaat zich automatisch heeft genormaliseerd.

3.4 Vertragingsbeveiliging:

Met uitzondering van het eerste inschakelen kan de compressor onmiddellijk worden gestart. In andere gevallen, start de compressor pas na 3 minuten. Waterafvoer

1. Handmatige afwatering:

1.1 Wanneer dewatertank vol is, stopt het apparaat automatisch met werken. Apparaat uitschakelen en niet sterk

bewegen omdat het water anders uit de watertank kan lopen.

1.2 Gebruik een waterreservoir dat u onder de waterafvoerdop kunt plaatsen.

1.3 Verwijder de waterafvoerdop; het water zal nu in het reservoir stromen.

2. Continue afwatering:

2.1 Schroef de wateraansluiting los en trek de waterafvoerdop eruit.

2.2 Gebruik dedrainageslang, om deze met de wateruitloop te kunnen verbinden. Voer de slang aan de

buitenkant voorbij. Opmerking: Dezeprocedure kan slechts worden uitgevoerdals er geenwater in het wateropvangbekken voorhanden is.

2.3 Dit model heeft een verdampingsfunctie, gebruik in de koelwerking geen verdere drainage om een betere

koelwerking te bereiken. Reiniging Voordat u het apparaat reinigt, schakelt u het apparaat uit en u trekt de stekker uit het stopcontact. Reinigen van het oppervlak Reinig de behuizing met een stofdoek of een vochtige, zachte doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen (zoals benzine, alcohol). Het oppervlak en de hele behuizing kunnen beschadigd worden. Reiniging van de luchtfilter Reinig de luchtfilter elke 2 weken. Wanneer de luchtfilter verstopt is met stof, is de efficiëntie gereduceerd.

1) Open beide filterramen en neem de filter eruit.

2) Was de luchtfilter door deze onder te dompelen in (ca. 40°C) warm

water met een neutraal schoonmaakmiddel, spoel daarna onder stromend water en droog de filter aansluitend met een zachte doek.

3) Installeer de luchtfilter zorgvuldig na de reiniging en het drogen van de filter.

1. Trek de netstekker uit het stopcontact en maak de watertank leeg of hel het apparaat over zodat het water

eruit kan lopen. Zet het apparaat dan in de bedrijfsstatus. Druk de toets Fan (ventilator) en houd de toets 5 seconden ingedrukt tot het apparaat omschakelt op een laag ventilatortoerental. Laat het apparaat een halve dag in deze modus tot de leiding gedroogd is. Zo kan de binnenste eenheid drogen en niet schimmelen.

2. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

3. Wikkel de kabel op en bevestig deze aan de comfortbevestiging.

4. Koppel de luchtafvoerslang los van het apparaat en bewaar deze veilig.

5. Plaats het apparaat in een plastic zak op een droge plaats.

6. Neem de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar deze op een veilige plaats.

Foutmeldingen Repareer of demonteer het apparaat niet zelf. Een ongeschikte reparatie kan het apparaat onbruikbaar maken, duurzame schade bij de gebruiker of de airconditioning veroorzaken en de garantie vervalt! Foutmelding Reden Oplossing Het apparaat werkt niet Geen voeding Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat aan. Water-full - weergave gaat branden Laat het verzamelde water aflopen. Timerfunctie is actief Afbreken van de timerfunctieKamertemperatuur te hoog of te laag. Buitentemperatuur onder 7°C of boven 40°C. Het apparaat lijkt niet te werken Indirect zonlicht Sluit de gordijnen Venster en deuren zijn oven, veel mensen of een warmtebron in de kamer Sluit alle vensters en schakel een andere airconditioning in. Filter is erg vuil Reinig of vervang de luchtfilter Luchtinlaat of luchtuitlaat geblokkeerd Reinig de verstopte plaats Binnentemperatuur is lager dan de ingestelde temperatuur Wijzig de temperatuurinstelling Het apparaat maakt lawaai Het apparaat staat niet op een vlakke plaats Plaats het apparaat op een harde, vlakke ondergrond (vermindert het lawaai) Compressor werkt niet Oververhittingsveiligheid is actief Start het apparaat opnieuw na 3 min tot de temperatuur is afgekoeld Afstandsbediening functioneert niet De afstand is te ver Laat de afstandsbediening in de buurt van het apparaat liggen en vergewis u ervan dat u op het luchtuitlaatrooster mikt. Bedienveld heeft het signaal van de afstandsbediening niet ontvangen De batterijen zijn leeg. Ver vang de batterijen CH01 Verdampingsfunctie is niet in het normale bereik Contacteer een technicus of breng het apparaat terug naar de markt waar u dit heeft gekocht. Houd hiervoor de koopbon paraat. CH02 Kamertemperatuur is niet normaal Contacteer een technicus of breng het apparaat terug naar de markt waar u dit heeft gekocht. Houd hiervoor de koopbon paraat.

Watertank is vol Laat het water in het apparaat aflopen zoals beschreven in "Waterafvoer"

Reserveonderdelen en aankoop van toebehoren (snelle, comfortabele aankoop) U kunt reserveonderdelenen toebehoren voor uw apparaat graag in de lokale handel kopen. Aanvullend vindt u op onze websitewww.suntec-wellness.de verdere informatie over het afzonderlijketoebehoren en informatie over onze snelle en comfortabele aankoop van reserveonderdelen. U vindt er ook aanvullende informatie (bijv. FAQ, onderdelenlijst, documentendownload enz.) over uw apparaat. Naam EAN Beschrijving Werkingsschets Air-Block Klima-Sail

Universeel zeil bruikbaar voor alle vensters en deuren. Zoals bij een vliegengaas wordt het met klittenband gefixeerd en met een ritssluiting bediend. Het raam of de deur kan altijd gesloten worden.

Wereldnieuwheid waarmee u in bijna elke hoek van het huis kunt klimatiseren en waarbij het geen rol speelt waar de airconditioning staat. U kunt de afvoerslang met een speciale propeller met 5 meter verlengen.Window-Kit

Schuifafdichting voor het venster en verbindingsadapter voor de luchtslang speciaal voor schuifvensters.

Fusion Wall-Kit Zuivere afsluiting van een muur- of vensterboring binnen en buiten met verbindingselementen voor de luchtslang.

In geval van klachten Wanneer u klachten over het toestel heeft, kunt u deze binnen 24 maanden na de aankoopdatum (factuur) indienen. Gratis vervanging of gratis reparatie is uitgesloten als het product van tevoren ondeskundig is gemanipuleerd. Aan defecten aan slijtonderdelen, verbruiksmateriaal, evenals schoonmaken, onderhouden of vervangen van de genoemde onderdelen zijn dientengevolge kosten verbonden. Als u een klacht wilt indienen, breng dan het totale toestel in de originele verpakking en met aankoopbon/factuur naar uw dealer. Voor een snelle en gemakkelijke serviceaanmelding kunt u verder onze website www.suntec-wellness.de bezoeken, daar vindt u meer informatie. Zonder aankoopbon/factuur is geen gratis reparatie of vervanging mogelijk. Indien de klacht analoog aan onze servicebepalingen verloopt, worden alle defecten aan het toestel of de toebehoren op grond van materiaal- of productiefouten verholpen door gratis reparatie of, naar onze beoordeling, door vervanging van het toestel. De beschadiging van toebehoren leidt niet automatisch tot gratis vervanging van het gehele toestel. Neem in deze gevallen contact op met uw dealer. Aan breuk van glazen of kunststof onderdelen zijn altijd kosten verbonden. De dealer of reparatieservice kan na afloop van de garantietermijn reparaties, met de bijbehorende kosten, uitvoeren. EG-conformiteitsverklaring Het toestel voldoet aan de wezenlijke gezondheids- en veiligheidseisen van de Europese Unie. De EG-conformiteitsverklaring is de basis voor de CE-markering van dit toestel. Met de publicatie van deze gebruiksaanwijzing verliezen alle tot nu toe gepubliceerde gebruiksaanwijzingen hun geldigheid. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC en het zonnelogo zijn geregistreerde handelsmerken.

© 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

ERP-besluit Bij deze hoogwaardige, transporteerbare eenkanaals-airconditioning gaat het volgens de bepalingen en besluiten van de Europese Unie, speciaal het nieuwe ERP-besluit 626/2011 om een " lokale airconditioning".". Koelmiddelen

(CE) N 842/2006: Deze airconditioning bevat het koelmiddel R410A. De hoeveelheid koelmiddel bedraagt echter minder dan 1kg en zit in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel bevat geen afbouwpotentieel voor ozon, is echter volgens het Protocol van Kyoto een zogenaamd broeikasgas (met een GWP° van 2087,5) en kan zodoende bijdragen aan de globale verwarming als het in de atmosfeer geraakt. Daarom mogen uitsluitend opgeleide technici met koelmiddelcertificaat het vullen of leegmaken uitvoeren. Uw Suntec airconditioning dient bij een correcte benutting en een onbeschadigd koelmiddelcircuit niet te worden bijgevuld met koelmiddel. Zorg voor het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil verwijderd worden, maar dient naar een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wijzen hierop. De grondstoffen zijn volgens hun markering weer opnieuw bruikbaar. Met het opnieuw gebruiken, de stoffelijke verwerking of andere vormen van gebruik van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Vraag bij de gemeente na, welk verzamelpunt hiervoor verantwoordelijk is. In het kader van onze uitgebreide fabrikantenverantwoordelijkheid is dit toestel gekenmerkt conform de Europese richtlijn 2002/96/EG voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Het doel is het voorkomen, verminderen en milieuvriendelijk verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Help actief mee, het milieu te ontzien en verwijder afgedankte elektrische en elektronische apparatuur via de lokale milieustraten. De verpakking en deze gebruiksaanwijzing zijn recyclebaar. © 2016 KLIMATRONIC