Fusion 15000+ - Klimatizacija SUNTEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Fusion 15000+ SUNTEC

3.1 Spremnik za vodu pun:

Kad je razina vode previsoka, uređaj se automatski alarmira i na zaslonu počinje titrati „FL“.

3.1 Spremnik za vodu pun:

Mobilno klimatsko napravo montirajte in uporabljajte šele, ko boste skrbno prebrali ta navodila. Navodila shranite za morebitno uveljavljanje garancije in za kasnejše potrebe.

UVOD

Čestitamo vam za nakup naprave SUNTEC WELLNESS KLIMATRONIC ® FUSION PLUS. Vašo klimatsko napravo smo razvili in proizvedli v skladu z najvišjimi standardi sodobne tehnike.

Skrbno preberite navodila za uporabo, preden boste napravo priključili na omrežje, da preprečite škodo zaradi nepravilne uporabe. Predvsem upoštevajte napotke o varnosti. Če boste napravo FUSION PLUS predali tretji osebi, morate obvezno predati tudi navodila za uporabo. Navodila shranite za kasnejše potrebe. Zahvaljujemo se za vaše zaupanje in vam želimo prijetno klimo v prostoru z vašo klimatsko napravo Suntec.

Varnostni napotki pred zagonom

Otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljajo le pod nadzorom, ali će so prejele ustrezna navodila o varni uporabi naprave in razumele, kakšne so možne nevarnosti uporabe naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naj naprave ne čistijo in vzdržujejo brez nadzora.

• Naprava je namenjena izključno uporabi v notranjosti. Drugačna uporaba je izključena.
• Preberite celotna navodila. Napravo povežite z ozemljenim električnim napajanjem 220-240VAC, 50 Hz.
• Pred montažo, demontažo in čiščenjem naprave izvlecite vtič.
• Napravo vedno uporabljajte na vodoravni površini, da preprečite iztekanje vode.
• Ne dotikajte se premičnih delov naprave.
• V napravo ne vtikajte prstov, pisal ali drugih predmetov, će je priključena na električno omrežje, predvsem pa ne med obratovanjem.
• Navodil ne uporabljajte za druge naprave.
• Naprava se ne sme uporabljati, će zaščitne pločevine niste namestili v skladu z navodili.
• Če je omrežni kabel poškodovan, ga mora zaradi varnosti nadomestiti usposobljena oseba, da se prepreči nevarnost.
• Naprave ne uporabljajte s podaljškom, će tega ni pregledal strokovnjak.
• Klimatska naprava se mora shranjevati in transportirati v pokončnem položaju, saj drugače lahko pride do

nepopravljive škode na kompresorju. Če niste prepričani, priporočamo, da jo pustite mirovati 24 ur, preden jo zaženete.

• Počakajte najmanj 3 minute, preden napravo ponovno zaženete, drugače se kompresor lahko poškoduje.
• Nikoli ne uporabljajte omrežnega vtiča za zagon in izklop naprave. Uporabite predvideno stikalo za vklop in izklop (ON/OFF), ki je na upravljalnem polju.
• Prenosno klimatsko napravo postavite na suho in trdno mesto.
• Naprava mora biti postavljena tako, da je priključek dostopen. Inštalirana mora biti v skladu z lokalnimi predpisi.
• Naprava ne sme obratovati v korodiranem okolju.
• Redno čistite filter, da zagotovite najboljšo učinkovitost hlajenja.
• Prazne baterije daljinskega upravljalnika odstranite in jih zavrzite v ustrezne odpadke.
• Naprava ne sme obratovati v bližini odprtih ognjišč.
• Naprava ne sme obratovati v okolju, kjer lahko pride do škropljenja vode in olja.
• Naprave ne izpostavljajte neposredno sončnim žarkom.
• Naprave nikoli ne prekrivajte in pazite, da dovod in odvod zraka nikoli nista blokirana.
• Naprava mora biti postavljena najmanj 50 cm oddaljeno od pohištva in sten.

Nasveti za varčevanje z energijo

• Redno čistite filtre. V običajnih pogojih je treba filtre čistiti približno vsakih 30 dni. Glede na kakovost zraka v prostoru je morebitno potrebno pogostejše čiščenje.
• Pri prvem zagonu nastavite hitrost ventilatorja na najhitrejšo stopnjo, termostat pa na najhladnejšo.
• Priporočamo vam, da za boljši učinek način hlajenja uporabite le, će temperatura okolice ne presega 35 °C. Zato bo morebiti treba ob toplih dneh napravo zagnati zgodaj zjutraj, ko temperatura v prostoru ne presega 35 °C. Funkcije ogrevanja ne priporočamo, će je temperatura okolice pod 7 °C.

1. zgornji pokrov
2. mrežica izpusta zraka
3. upravljalno polje
4. sprednji pokrov
5. kolesca
6. nosilni ročaj
7. omrežni kabel

8. odtok kondenzacijske vode

9. zgornji okvir filtra

10. zaščitna mrežica

11. spodnji okvir filtra

12. čep odtoka vode

13. daljinski upravljavec

14. cev za odvodni zrak

15. nastavek za okno
16. adapter za cev

Montaža

Pozor: naprava mora pred uporabo najmanj 2 uri stati pokonci.

Napravo lahko brez težav premikate iz prostora v prostor, vendar upoštevajte napotke v nadaljevanju.

Montaža adapterja odvodne cevi, slika 1

1) Iz embalaže št. 2 vzemite dela na sliki in ju močno stisnite skupaj.
2) V vsako roko primite en del in brez težav ju boste lahko povezali. OPOMBA: Ne pritiskajte premočno, da ne poškodujete delov.

Navodila za namestitev odvodne cevi, slika 2

1) Odvodno cev privijte na hrbtno stran naprave v obratni smeri urinega kazalca.
2) Zožitev odvodne cevi pritrdite na konec le-te.

1.3 Delno odprite okno in nanj pritrdite nastavek.

Za učinkovito uporabo naprave pri oknih, ki se nagibajo, priporočamo uporabo klimatskega jadra Air-Block. To je univerzalno uporabno jadro za vsa okna, ki preprečuje prodor zunanjega zraka, čim je odvodna cev speljana ven. Pritrdi se kot komarnik s sprijemalnim trakom in nastavlja z zadrgo (glej razdelek »Pribor«).

Pozicioniranje klimatske naprave

1.4 Prepričajte se, da naprava stoji pokonci. Naprav mora stati na tleh, 50 cm oddaljena od drugih predmetov, saj bi le-ti lahko močno vplivali na zmogljivost naprave.

Pritrditev odvodne cevi na nastavek za okno.

Drugi konec odvodne cevi pritrdite na nastavek za okno, kot prikazujejo slike na desni.

Opis delovanja

Ta prenosna klimatska naprava ima tri funkcije: hlajenje, razvlaževanje in prezračevanje. Če imate model za hlajenje in ogrevanje, pa ima štiri funkcije: hlajenje, razvlaževanje, prezračevanje in ogrevanje. Ventilator ima tri hitrosti: LOW FAN, MIDDLE FAN in HIGH FAN. Možne so naslednje nastavitve: 16–30 °C, 24-urno časovno stikalo, funkcija izparevanja in zaščita pred izlivanjem kondenzata.

Upravljalna plošča

Na zaslonu se izpiše temperatura (5 – 35 °C),

če je temperatura okolice nad 35 °C,

se na zaslonu izpiše »H«, če je pod 5 °C, pa »L«, naprava se preklopi v stanje pripravljenosti.

graph TD
    A["časovno stikalo"] --> B["TV"]
    C["gor"] --> D["dol"]
    E["zaslon"] --> F["LED lučke"]
    G["vklop/izklop"] --> H["funkcija"]
    I["hitrost ventilatorja"] --> H
    B --> J["TV"]
    D --> K["dol"]
    F --> L["LED lučke"]
    H --> M["funkcija"]

1.2 Tipka ON/OFF: S pritiskom na to tipko se vklopi hlajenje.

(ciljan temperatura 22 °C), High-Speed – ventilator. S ponovnim pritiskom na tipko se naprava izklopi in zasliši se melodija za izklop.

1.3 Tipka Mode:

S pritiskom na to tipko izbirate med funkcijami hlajenja, ogrevanja, prezračevanja ali razvlaževanja.

Držite tipko »Mode« dokler se ne prikaže ikona »Auto« (gl. sliko 4).

Pritisnite »Temp +« ali »Temp-» za nastavitev želene temperature. (16 ° - 31 °C)

1.4 Tipka Fan:

a) med funkcijo hlajenja: LOW FAN (F1) → MIDDLE FAN (F2) → HIGH FAN (F3) → LOW FAN (F1) →
b) med funkcijo prezračevanja: kot pri funkciji hlajenja, varčevanje z energijo in toploto → LOW → MEDIUM → HIGH
c) pri funkciji razvlaževanja ventilator obratuje z nižjo hitrostjo.
d) Če stikalo preklopite s hlajenja na prezračevanje, se število obratov ventilatorja ne bo spremenilo.

1.5 Tipka Timer:

S pritiskom na tipko »Timer« se tipka zasveti, na zaslonu se izpiše »0«, s tipkama UP in DOWN lahko ustrezno nastavite čas. Prikaz ur lahko spreminjate od 1 do 24, minute pa z 10 na 20, 30, do 50. Časovno stikalo za samodejni izklop (Auto-shut-off Timer) je na voljo le, ko je naprava vklopljena. Časovno stikalo za samodejni vklop (Auto-Run-Timer) pa le, ko je naprava izklopljena. Po nastavitvi časovnega stikala začne utripati simbol TIMER, dokler se ne prikaže nastavljeni čas. Če čas ponovno nastavite, se vse dosedanje nastavitve izbrišejo.

1.6 Tipki UP in DOWN Z njima nastavite temperaturo in časovno stikalo.

Pri funkcijah hlajenja in ogrevanja temperatura niha med 16 in 30 °C. S sočasnim pritiskom na tipki Up in Down lahko izbirate med prikazom enot °C in °F.

1. Power: Stikalo »ON« ali »OFF«
2. Mode: S to tipko izbirate med funkcijami hlajenja, ogrevanja, razvlaževanja ali prezračevanja.
3. Up: S to tipko povišate temperaturo ali nastavite čas.
4. Down: S to tipko znižate temperaturo ali nastavite čas.
5. Fan: S to tipko nastavite hitrost ventilatorja (nizka, srednja ali visoka).
6. Auto Swing: S to tipko nastavite funkcijo nihanja.
7. °C↔°F: S to tipko izbirate med enotama °C in °F.
8. Timer: Enourni časovni interval. Ko je nastavljen, čas 5-krat utripne v potrditev.
9. Auto Clean: To tipko lahko pritisnete le, ko je naprava vklopljena.

Nato napravo pravilno izklopite, kompresor ne bo več obratoval, motor pa b o obratoval še nekaj časa, da osuši izparjevalnik.

Cool Fan Dry 88°F Auto Auto Energy Clean Spring Server A COOL AUTO AUTO Swing TAXET Auto Clean Heat Cool Fan Dry 88°F Auto Auto Energy Clean Spring Server A COOL AUTO AUTO Swing TAXET Auto Clean AUTO AUTO Swing AUTO AUTO Clean

Večnamenske zaščitne funkcije

3.1 Zbiralnik za vodo je poln

Če je nivo vode previsok, naprava samodejno sproži alarm, na zaslonu utripa napis »FL«. Odstranite vodo v skladu s poglavjem »Odtok vode«.

3.2 Funkcija proti zmrzovanju

Naprava je zaradi zaščite opremljena s funkcijo proti zmrzovanju. Funkcija se sproži samodejno. To prepoznate po utripajoči kontrolni lučki "Heat".

3.3 Zaščita proti pregrevanju

Pri funkciji ogrevanja kompresor in motor samodejno nehata delati, dokler se temperatura naprave samodejno ne normalizira.

3.4 Varnostni zamik

Kompresor se lahko takoj zažene le pri prvem zagonu. V drugih primerih se kompresor zažene šele po 3 minutah.

Odtok vode

1. Ročno odstranjevanje vode

1.1 Ko je posoda za vodo polna, naprava samodejno prekine delovanje. Izklopite napravo in je ne premikajte premočno, saj drugače lahko voda steče iz posode.
1.2 Pod čep za odtekanje vode postavite posodo za vodo.
1.3 Odstranite čep in voda bo stekla v posodo.

2. Neprekinjeno odtekanje vode

2.1 Odvijte priključek za vodo in izvlecite čep iz odtoka.
2.2 Drenažno cev povežite z odprtino za odtekanje vode. Cev speljite po zunanji strani.

Opomba: Ta postopek je možen le, če je posoda za lovljenje vode prazna.

2.3 Ta model ima funkcijo izparevanja. Pri funkciji hlajenja ne uporabljajte dodatne drenaže, saj bi s tem

Čiščenje

Pred čiščenjem napravo izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.

Čiščenje površine

Očistite ohišje s krpo za prah ali z vlažno in mehko krpo. Ne uporabljajte kemičnih topil (kot sta bencin in alkohol). Površina in celotno ohišje bi se lahko poškodovala.

Čiščenje zračnega filtra

Filter očistite vsake 2 tedna. Če je zračni filter zamašen s prahom, se zmanjša učinkovitost.

1) Odprite oba okvirja filtra in odstranite filter.
2) Filter potopite v toplo vodo (pribl. 40 °C) in ga očistite z nevtralnim čistilom, Splahnite ga pod tekočo vodo in ga osušite z mehko krpo.
3) Očiščen in posušen filter skrbno namestite nazaj v napravo.

1. Izvlecite omrežni vtič in izpraznite posodo za vodo, ali pa nagnite napravo, da voda odteče. Nato zaženite napravo. Pritisnite tipko Fan (ventilator) in jo držite 5 sekund, da se preklopi na nizko število obratov ventilatorja. To funkcijo ohranite pol dneva, da se vodi posušijo. Tako se bo notranja enota posušila in ne bo plesnela.
2. Pred čiščenjem napravo izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.
3. Kabel zvijte in ga pritrdite na mesto za pritrditev.
4. Odstranite odvodno cev in jo skrbno shranite.
5. Napravo postavite v plastično vrečko in jo shranite na suhem mestu.
6. Iz daljinskega upravljavca odstranite baterije in jih shranite.

Sporočila o napakah

Naprave ne popravljajte ali razstavljajte sami. Neprimerna popravila lahko povzročijo nepopravljivo škodo, razveljavijo garancijo ali celo vodijo do trajnih poškodb uporabnika ali naprave.

Sporočilo o napaki	Vzrok	Rešitev
Klimatska naprava ne deluje	Ni napajanja.	Vtikač vtaknite v vtičnico in vključite napravo.
	Prikaz Water-full sveti.	Izpraznite vodo.
	Funkcija časovnega stikala je aktivna.	Prekinite funkcijo časovnega stikala.
	Temperatura prostora je previsoka ali prenizka.	Zunanja temperatura pod 7 °C ali nad 40 °C.
Zdi se, da naprava ne dela.	Neposredna sončna svetloba.	Zaprite zavese.
	Okna in vrata so odprta, v prostoru je veliko ljudi ali toplotnih virov.	Zaprite vsa okna in vključite drugo klimatsko napravo.
	Filter je zelo umazan.	Očistite ali zamenjajte zračni filter.
	Dovod ali odvod zraka je zablokiran.	Očistite zamašeno mesto.
	Temperatura prostora je nižja od nastavljene.	Spremenite nastavitev temperature.
Naprava je hrupna.	Naprava ne stoji na ravni površini.	Napravo postavite na trdo, ravno podlago (to zmanjša hrup).
Kompresor ne deluje.	Zaščita proti pregrevanju je aktivna.	Po treh minutah napravo ponovno zaženite, da se temperatura zniža.
Daljinski upravljavec ne deluje.	Razdalja je prevelika.	Daljinski upravljavec približajte napravi in se prepričajte, da je usmerjen proti mrežici za izpust zraka.
	Upravljalno polje ni prejelo signala od daljinskega upravljavca.
	Baterije so prazne.	Zamenjajte baterije.
CH01	Funkcija izparevanja ne deluje normalno.	Pokličite tehnika ali odnesite napravo v trgovino, kjer ste jo kupili. Pripravite račun.
CH02	Temperatura prostora ni normalna.	Pokličite tehnika ali odnesite napravo v trgovino, kjer ste jo kupili. Pripravite račun.
FL	Vodni zbiralnik je poln.	Odstranite vodo, kot je opisano v poglavju »Odtok vode«.

Nakup nadomestnih delov in pribora (hiter in udoben nakup)

Nadomestne dele in pribor za svojo napravo lahko kupite v najbližji specializirani trgovini. Na spletni strani www.suntec-wellness.de so navedene dodatne informacije o posameznih proizvodih in informacije o hitrem in udobnem nakupu nadomestnih delov.

Na spletnih straneh so tudi številne informacije o vaši napravi (npr. najpogostejša vprašanja, nalaganje dokumentov itd.).

NazivEAN-številka	Opis	Skica
Air-Block Klima-Sail4250058312099	Jadro, primerno za vsevrste oken in vrat. Pritrdise kot komarnik ssprijemalnim trakom innastavlja z zadrgo.Okno ali vrata se lahkokadarkoli zaprejo.
Air-Extension-Kit4250058312105	Svetovna novost, skatero lahkoklimatizirate skorajdavsak kotiček vaše hiše,ne glede na to, kjenaprava stoji. Cev zaodvod zraka lahkospomočjo propelerjapodaljšate za 5 metrov.
Nastavek za okno4250058312013	Tesnilo za okno in vezni del za zračno cev, predvsem za drsna okna.
Fusion nastavek za steno	Čist zaključek stenske ali okenske odprtine z notranje in zunanje strani z veznim elementom za zračno cev.

V primeru reklamacije

• Če želite napravo reklamirati, lahko to storite v 24 mesecih od datuma nakupa (računa).
• Brezplačno nadomestilo ali brezplačno popravilo sta izključeni, če je pred tem prišlo do nestrokovnega ravnanja z izdelkom.
• Posledično se okvare obrabljivih delov, potrošnega materiala ter čiščenje, vzdrževanje ali zamenjave omenjenih delov plačajo.
• Če želite uveljavljati reklamacijo, prinesite celo napravo v originalni embalaži skupaj z računom svojemu prodajalcu. Za hitro in udobno prijavo na servis obiščite našo spletno stran www.suntec-wellness.de, kjer boste našli še več informacij.
• Brez računa brezplačno popravilo ali zamenjava načeloma nista možna.
• V primeru, da reklamacija izpolnjuje naše servisne določbe, bomo vse okvare naprave ali pribora zaradi napak v materialu ali proizvodnji odpravili z brezplačnim popravilom ali, po naši presoji, z zamenjavo naprave.
• Poškodba posameznih delov pribora ne vodi samodejno do brezplačne zamenjave cele naprave. V teh primerih se obrnite na specializiranega prodajalca. Lom stekla ali plastičnih delov se vedno popravlja proti plačilu.
• Specializiran trgovec ali servisna delavnica lahko po poteku garancije izvajata popravila proti plačilu.

Izjava o skladnosti ES:

Naprava ustreza bistvenim zdravstvenim in varnostnim zahtevam Evropske unije. Izjava o skladnosti ES je osnova za oznako CE te naprave.

Z izdajo teh navodil za uporabo, vsa prejšnja izgubijo veljavo. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC in logotip sonca so registrirane blagovne znamke. © 2016/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Uredba ERP

Pri tej kakovostni prenosni enokanalni klimatski napravi gre po določbah in uredbah Evropske unije, predvsem nove Uredbe ErP 626/2011 za " lokalno klimatsko napravo ".

Hladilno sredstvo

(CE) N 842/2006: Ta klimatska naprava vsebuje hladilno sredstvo R410A. Vendar pa količina hladilnega sredstva ne presega 1 kg. Tekočina je v zaprtem hladilnem krogotoku. Hladilno sredstvo sicer ne more razgrajevati ozona, vendar po Kyotskem protokolu sodi med t. i. toplogredne pline (s potencialom globalnega segrevanja GWP 2087,5) in tako lahko prispeva h globalnemu segrevanju, če uhaja v atmosfero. Zato lahko hladilno tekočino polnijo in praznijo le usposobljeni tehniki s certifikatom za hladilna sredstva. Pri vaši klimatski napravi Suntec hladilnega sredstva pri pravilni uporabi in nepoškodovanem krogotoku ni treba dodajati.

Varstvo okolja

Ob koncu življenjske dobe se izdelek ne sme odvreči v običajne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališče za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Materiali so ponovno uporabni v skladu z njihovo oznako. S ponovno uporabo, recikliranjem surovin ali drugo obliko recikliranja starih naprav pomembno prispevate k varstvu našega okolja. Pri lokalni upravi se pozanimajte o pristojni službi za odstranjevanje odpadkov.

V okviru naše razširjene odgovornosti proizvajalca je ta naprava označena v skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES za električne in elektronske naprave (WEEE). Namen je preprečevanje, zmanjšanje in okolju prijazno odstranjevanje elektronskih odpadkov. Prosimo, aktivno pomagajte ohraniti okolje, in odvrzite elektronske odpadke na lokalnem zbirališču.

Embalaža in ta navodila za uporabo se lahko reciklirajo.

Zavezujemo se, da bomo med 24-mesecno garancijsko dobo vašo napravo brezplacno popravili oz. vašemu trgovcu brezplacno dali na razpolago nadomestne dele, ce bi naprava zaradi napake v proizvodnji ali v materialu nehala delati. Drugi zahtevki proti nam so izključeni, Ne jamcimo za poškodbe zaradi višje sile, nepravilnega ravnanja, neupoštevanja navodil, obicajne obrabe zaradi uporabe ali poškodb med transportom.

Garancijski rok zacne teci s predajo izdelka potrošniku. Dajalec garancije jamci za lastnosti in brezhibno delovanje naprave, ki zacne teci z izrocitvijo blaga potrošniku.

Pri izdelkih, pri katerih je izstavitev garancije obvezna, nudimo po poteku garancije 3-letno garancijsko dobo za vzdrževanje, nadomestne dele in prikljucne naprave.

Garancija ne izkljucuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Listina je veljavna le skupaj s pripadajocim racunom. Garancija velja le na obmocju Republike Slovenije.

Ce je potrebno popravilo, izdelek prinesite specializiranemu trgovcu.

Ime izdelka:

Oznaka izdelka:

Serijska številka:

Ime kupca:

Datum izrocitve blaga:

Žig in podpis specializiranega trgovca:

Dajalec garancije:

Suntec Wellness GmbH

40221 Düsseldorf

JAMSTVENI LIST

Zahvaljujemo na kupnji novog uređaja proizvođača Suntec Wellnes. Za kupljeni uređaj dajemo 24-mjesečnu garanciju od datuma kupnje. Jamstveni list je važeći samo uz priloženi račun.

Broj artikla:

Oznaka artikla:

Datum kupnje: