512166 - Bewakingscamera THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 512166 THOMSON

Functie beeldgeheugen Functie videobewaking 300m

10.1 - Instelling datum en uur 15

10.2 - Videoformaat 15

10.3 - Energie besparen 16Kleuren video intercom draadloos met

10.4 - Periode van inactiviteit 16

6 - CONFORMITEITSVERKLARING 23Kleuren video intercom draadloos met

• Installeergeenschermineenextreem vochtigeomgeving,bijextremetemperaturen enopplekkenwaarhetkanroestenofonder hetstofkomentestaan.

• Installeergeenschermopeenkoude plekofopeenplekwaargrote temperatuurschommelingenzijn.

• Destraatunitmagnietrechtstreeks blootgesteldwordenaanzonlichtofslechte weersomstandigheden.Eenportiekof overdekteplaatsgenietendevoorkeur.

• Destraatunitmagnietgeïnstalleerdwordenop eenplaatswaardeobjectieflterblootgesteld wordtaankrassenenvuil.

• Vermeerderdestekkerbakkenen verlengkabelsniet.

• Plaatshetnietindebuurtvanchemischzure producten,ammoniakofeenemissiebronvan giftigegassen.

• Plaatshetnietopeenplekwaar ontplofngsgevaarheerstofindebuurtvan vluchtigeofontvlambareproducten.

• Ermaggeenenkelwaterrecipiëntonderhet apparaatgeplaatstworden.

• Bedekhetapparaatniet.

• Vooriederonderhoudmoetuhetproductuit hetstopcontacttrekken.

• Reinigdeapparatennietmetschurendeof bijtendeproducten.

• Gebruikgewooneenzachte,vochtigedoek.

• Besproeihetnietmeteenspuitbuswantdit zouhetbinnenwerkvanhetproductkunnen beschadigen.

Hetisverbodengebruiktebatterijenineen gewonevuilbaktegooien.Debatterijen/ accu'sdieschadelijkebestanddelen bevattenzijngemarkeerdmetsymbolen dieduidelijkmakendathetverbodeniszeineen gewonevuilbaktegooien.Desymbolenvande overeenkomstigezwaremetalenzijndevolgende: Cd=cadmium,Hg=kwik,Pb=lood. Ukuntgebruiktebatterijen/accu'sindienenbij inzamelpunteninuwgemeente(containerparken) dieverplichtzijnterecycleren.Leggeenbatterijen/ knoopcelbatterijen/accu'sbinnenbereikvan kinderen,bewaarzeopeenplekdienietvoorhen toegankelijkis.Hetrisicobestaatdatkinderenof huisdierenzeinslikken.Levensgevaarlijk!Alsdit tochzougebeuren,raadpleegdanonmiddellijkeen artsofganaarhetziekenhuis.Leteropdatugeen kortsluitingindebatterijenveroorzaakt,gooizeniet invuurofprobeerzenietteherladen.Erbestaat risicoopontplofng! Hetpictogrambetekentdatapparaten diebuitengebruikzijnnietbijhethuisvuil gegooidmogenworden.Eventuele gevaarlijkeonderdelenkunnende gezondheidenhetmilieuschaden.Breng dezeapparatenterugnaaruwverdelerofmaak gebruikvandeselectieveafvalinzamelinginuw gemeente.Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

DriehoekssleutelvoordevergrendelingsschroevenKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Vooraanzicht Achteraanzicht 1 Lampjebatterijlading 2 Lampjedraadlozeontvangst 3 LCDtouchscreen 4 Start/Stopknop(2secondeninhouden) 5 Vouwbareantenne 6 CompartimentvoorMicroSD-kaart(niet geleverd) 7 MiniUSB-poortomverbindingtemakenmet eenPC 8 Reset-knop 9 AV-uitgang 10 Voedingsingang5V 11 Gatenvoormuurbevestiging 12 Vouwbarevoet

3Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

• Erwordteennetwerkadapter230Vac 50Hz/12Vdc1Ameegeleverdindekitvoor devoedingvandestraatunitindieueen automatischedeuropeningwiltvoedenen spionmoduswilthebben(devideokanzonder oproepvanbuitengeactiveerdworden) Gebruik geen andere voedingsmodellen anders loopt u het risico het apparaat onherroepelijk te beschadigenendegarantieteannuleren.

Met de geleverde CD kunt u op een computer de videoreeksen lezen die opgenomen zijn op een geheugenkaart (niet meegeleverd) vanop het scherm. 1 Infraroodverlichtingvoornachtzicht 2 Objectiefvandecamera 3 Luidspreker 4 Microfoon 5 Oproepknop+naamplaatje 6 Verbindingsknop 7 Batterijcompartiment 8 Aansluitblok Vooraanzicht

AchteraanzichtKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

• Openhetbatterijcompartimentaande achterkantvandestraatunitenplaats6 batterijen1.5VLR6(nietgeleverd). Met netwerkadapter

• Hetisookmogelijkdestraatunittevoeden metdenetwerkadapter12Vdc1A(geleverd) enmetderood-zwartevoedingskabel.Ermag geenenkelebatterijingevoerdwordenindit geval. LOCKKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Een elektrische deuropener installeren

• Alsuwstraatunitgevoedwordtmeteenmeegeleverdenetwerkadapter12V/1A,kuntuopafstandeen elektrischepoortofeenelektrischeslot12Vdcopenen. Omuwslotteverbinden,volgdeschema’shieronder,afhankelijkvanuwmodelintercom. LOCK Netwerkadapter 12V/1A Voeding12Vdcvande elektrischedeuropenerofhet elektrischslot model A LOCK Netwerkadapter 12V/1A Voeding12Vdcvande elektrischedeuropenerofhet elektrischslot model BKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Een poortmotorisatie bestellen

• Uwstraatunitkangevoedwordendoorofweldenetwerkadapter12Vdiemeegeleverdis,ofweldoor batterijen,ukunthetopeningscontactvaneenpoortmotorisatieopafstandactiveren. Omuwtepoortmotorisatie,volgdeschema’shieronder,afhankelijkvanuwmodelintercom. model A LOCK Netwerkadapter 12V/1A (optioneel)

Droogcontactopenen poortmotorisatie (bijvoorbeeld:ingang voorsleutelcontact) Droogcontactopenen poortmotorisatie (bijvoorbeeld:ingang voorsleutelcontact) LOCK LOCK

Droogcontactopenen poortmotorisatie (bijvoorbeeld:ingang voorsleutelcontact) Droogcontactopenen poortmotorisatie (bijvoorbeeld:ingang voorsleutelcontact) LOCK Netwerkadapter 12V/1A (optioneel) model BKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

• Maakdeoverkappingvandestraatunit vastopuwpilaarmetbehulpvangeschikte schroevenenpinnenvoordesteun(de geleverdeschroevenenpinnenzijngeschikt voorvollemuren).

• Nadatudebatterijenhebtgeplaatsten/ofde straatunitaangeslotenheeft,plaatstudeze indeoverkapping.Schroefvervolgensde straatunitvastopdeoverkappingmetbehulp vandemeegeleverdeschroef. 120mm 50mm ø7mmKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Belangrijk:Hetschermmagenkelgevoedworden met behulp van de netwerkadapter 5Vdc / 1A (geleverd).Dezeadapterherlaadtdeinternebatterij vanhetschermvooreenmaximaleautonomievan 3u. Op een plat vlak

• Vouwdevoetopentegendeachterkantvan hetscherm Tegen de muur

• Maakhetschermaandemuurvastmetbehulp vangeschikteschroevenenbouten,aangepast aan de steun (schroeven en bouten geschikt voorvollemuren). 100mm ø7mmKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

De Thomson kleuren video-intercom met touchscreeniseenvideo-intercomvanhogekwaliteit waarmeeuuwbezoekerskuntzien,methenkunt communicerenen toegang tot uw eigendom kunt beheren.Hiermeekuntudeaanwezigheidvaneen bezoeker melden met behulp van een bel, deze bezoekerzien,hembeantwoordeneneengesprek met hem voeren, en, indien u dit wenst, kunt u eenelektrischepoortofeengemotoriseerdepoort openen(nietgeleverd).Deinbegrepenstraatunitis zo ontworpen dat ze weer en wind doorstaat en wordt bevestigd op een pilaar of een volle muur. Dankzij de aluminium doos en de weerstand kunt uzekerzijnvaneenstabieleenduurzamewerking. De straatunit is uitgerust met LED infrarood voor nachtzicht , ze worden gestuurd door een schemersensorwaarmeezwart/wit-beeldenvanuw bezoekers,zelfsinvolledigeduisternis,mogelijkzijn. Het scherm registreert een korte video van uw bezoeker op een geheugenkaart (niet geleverd) telkens wanneer er een oproep plaatsvindt vanop destraatunit.Hetgebruikvandraadlozetechnologie maakthetmogelijkdittoestelteinstallerenopeen plek waar een bekabelde bel hangt bijvoorbeeld, zonderdatudebestaandeinstallatiemoetwijzigen. Het is mogelijk tot 3 extra draadloze camera's toe te voegen (niet geleverd, ref. 512167) voor gebruik binnen of buiten om opnames die starten doorbewegingsdetectieinhetveldvaneenvande camera'stestartenofdooreenmanueleactivatie.

Omtoegangtekrijgentothethoofdmenu,druktu opdetoets vanhetscherm.

3 - INSTELLINGEN VAN DE CAmERA'S

Metditmenukuntudekanalenin-ofuitschakelen, de extra camera's (niet geleverd ref. 512167) te koppelenen debelichtingvan dezecamera'saan tepassen. Alsuenkelovereenstraatunitbeschikt,schakeldan kanaal2uit(isstandaardactief). Uw product bestaat in totaal uit 4 kanalen en uw straatunitwordtstandaardaankanaal1toegewezen. U kunt dus 3 extra camera's toevoegen om de videobewakingteinstalleren. Zodra u het gewenste kanaal geactiveerd heeft, gaatuovernaardekoppelingdoortedrukkenop toets . Opgelet:zodradezetoetsblauwkleurt,heeftu30 secondenomkorttedrukkenopdekoppelingsknop:

• Vandestraatunitonderdebatterijdeur

Belangrijke opmerking: om video's te kunnen opnemenmoethetschermuitgerustzijnmeteen MicroSDgeheugenkaart(nietgeleverd).Omde video'stelezendiemetuwcomputeropgenomen zijnopdegeheugenkaart,zitereensoftwareinde doos. Dedeverschillendeopnamemodiintestellen, gebruiktudevolgendetoetsen: 1 Instellingenvandecamera's 2 Programmerenvandeopnames 3 Bestanden(geklasseerdopdatumentijdsbestek) 4 Parameterssysteem 5 Alarmactiverenbijbewegingsdetectie 6 Zoomen 7 Scanvandecamera's 8 Formatteerbeveiligingvandegeheugenkaart

8Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

D - cONfIGUrAtIE Dedagwordtopgesplitstintijdsbestekken. Vooriederbestekzijn3modibeschikbaar: m: Starten van opname als gevolg van een bewegingsdetectie, beschikbaar met de buitencamera's(ref.512167) S: Starten van opname gedurende 1u (in de tijdsbestek). X:Startenvaneenopname,enkelbijeenoproepbij destraatunit. Omvandeenemodusnaardeandereovertegaan, druktuophetgewenstetijdsbestek. Informatieopeenvideo-opname: Minimumduur:15sec Maximumduur:60sec

(FORmATTEREN GEHEUGENKAART) Omeengeheugenkaarttewissen,moet hetpictograminhethoofdmenuopONstaan zoalshieronder:

• Indiennodigdruktuophetpictogramomvan OFFnaarONtegaan. Zodrahetformatterentoegestaanis,gaatunaar hetmenuREC:

Demenu'shieronderzijnenkelhandigwanneer uovereenbuitencamerabeschikt.(ref.512167) Uwschermlaatkortebiep-geluidenhorenbij bewegingsdetectieals:

• Hetpictogramonderaanlinksvanhet hoofdmenuopONstaat. 1 Demenubalkverminderen 2 Nummervanhetgetoondekanaal 3 Snelachteruit 4 Lezen/Pauze 5 Snelvooruit 6 Statusbalk 7 Weergavevanmeerderekanalen(volgens beschikbaarheid) 8 Deleesmodusverlaten/Terugnaarmappen

8Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

• Hettijdslotstaatgecongureerdopm: Hetgevoeligheidsniveauvaneenbewegingsdetectie kaningesteldwordenviadepictogrammenhieronder: LV3=Zeergevoelig LV2=Gemiddeldegevoeligheid LV1=Weiniggevoelig Alsudebewegingsdetectiewiltvermijden overeendeelvanhetgelmdebeeld,kunt uzonesmaskeren: Allevakjesdieblauwoplichtendetecteren geenbeweging.

9 - SCANNEN VAN DE KANALEN

DeSCAN-modusvandeverschillendeactieve kanalenisonmiddellijktoegankelijkvanuithet hoofdmenuviadezetoets:

10.1 - Instelling datum en uur

Metdetoetsen+of-wijzigtudedatumofhetuur.

1 Instellingdatumenuur 2 Videoformaat 3 Energiebesparing 4 Periodevaninactiviteit 5 TalenKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

10.4 - Periode van inactiviteit

2 3Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing 17 nl E - GEBrUIk

• Hetopenenvaneenelektrischepoortkuntregelen(nietgeleverd)

• Overeenspionmoduskuntbeschikken,devideokanbekekenwordenzonderoproepvanbuitenaf.

• Dooreendrukophetnaamplaatjevandestraatunitweerklinktdebelvanhetscherm3keer.

Let op: Detoets moetingedruktgehoudenblijvenzodatuwgastukanhoren.Umoetdezeknoploslaten omhetantwoordvanuwgasttehoren.

• Laatdezetoetslosomhetantwoordvanuwgasttehoren.

Lampjesignaalkwaliteit:infunctievandeafstandtussendestraatuniten hetscherm. Batterij-indicator Onderaaninbeeldvoorhetscherm Bovenaaninbeeldvoordestraatunit

Modusvolledigscherm. QUAD-modus:Alleactievekanalenzijnzichtbaar. SCAN-modus:Hetschermvoerteenscanuitopalleactievekanalen. 2 X Zoomx2

Adapter12V (optioneel) Elektrische poortopener(optioneel) Poortmotorisatie (optioneel) dc 5vKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Drukopdetoets omdepictogrammenhierondertevoorschijntehalen: Drukomdekanalentewijzigen.Hierisslechts1kanaalmogelijk. Drukopdezetoetsomtesprekenenlaatzelosomhetantwoordvanuwgastte horen. Hiermeekuntudeelektrischepoortopeningactiverendieenkelbeschikbaarisals destraatunitgevoedwordtdoordenetwerkadapter12V(geleverd). Hiermeekuntudeaangeslotenpoortactiverenmeteendroogcontactmetde straatunit. Beschikbaarmetdevoedingvandestraatunitviabatterijenenviade netwerkadapter. Hiermeekuntuhetcommunicatievolumeverlagenofverhogen. Hiermeekuntueenvideoopnemenofopnamesdielopen,stoppen. Weergavemodus:Hiermeekuntudekanalenwijzigenen4kanalengelijktijdig weergeven. Hiermeeheeftutoegangtothethoofdmenu. Lampjevanhetgeluidsvolume. Indicatorvideo-opname.Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing 19 nl f - fAq Alsuwprobleemhierondernietvermeldstaat,moetucontactopnemenmetonzetechnischedienst. Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossingen Het systeem schakelt niet in Deadapterisnietverbonden methetelektrischenetwerk/ deadapterisnietverbonden methetscherm(DC INaande rechterkantvanhetscherm). Controleerofallevoedingskabels correctaangeslotenzijn. Debatterijvanhetschermisniet voldoendeopgeladen. Sluitdenetwerkadapterophet schermaan. Geheugenkaart niet gedetecteerd (bericht «SD ERR») Geheugenkaartnietgedetecteerd ofdefect.

• Controleerofdekaartcorrect ingevoerdengeformatteerdis

• Controleerofdegeheugenkaart compatibelis Er is geen audio-/ videocommunicatie mogelijk Datum en uur zijn fout op de opnames of bij het live bekijken Voedingnietaangesloten Datumenuurnietingesteld. Datumenuurgewistnaeenlange stroomonderbrekingvanhet scherm. Controleerdeaansluitingenvan hetschermendestraatunit Koppelingnietuitgevoerd Voerdekoppelingvande straatunitophetschermuit. Afstandtegroot,storingenofte groteobstakelstussendecamera enhetscherm. Verplaatsof/enplaatsede straatunitdichterbijhetscherm. Stelhetuurin Alarm niet gewenst bij bewegingsdetectie Hetalarmwordtophetscherm geactiveerd. Ganaarhethoofdmenu,ganaar hetalarmpictogrammetbehulp vandevolgendetoetsen:Dit pictogrammoetopOFFstaan. Er is geen opname bij een oproep van de straatunit Geheugenkaartzitnietinhet scherm.

• Controleerofdekaartcorrect ingevoerdengeformatteerdis

• Vervangdekaart Er is geen opname bij een oproep van de straatunit Geheugenkaartzitnietinhet scherm.

• Controleerofdekaartcorrect ingevoerdengeformatteerdis

• Vervangdekaart Er wordt niet opgenomen bij een bewegingsdetectie vanop een extra camera (ref. 512167) Opnamesuitgeschakeld. Gevoeligheidslechtingesteld. PlaatsdeopnameopMophet juistetijdsbestek Activeer/corrigeerdeinstelling vandegevoeligheidvande bewegingsdetectieKleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

f - fAq Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossingen U kunt de elektrische poortopener en/of de poort niet bestellen Destraatunitwordtweldegelijk gevoeddoordenetwerkadapter. Wijzigdeinstallatieengebruikde adapter12V/1Adiemeegeleverd is. Alsdeautomatischopeningof bedieningvandepoortslecht aangeslotenzijn. Controleerdebekabeling. De elektrische opener opent nooit de poort Degeïnstalleerdeautomatische deuropenerkomtnietovereen metdespecicatiesindehuidige handleiding(12V/1Amax)

• Wijzighetmodelvandeopener Het scherm toont geen beeld van de straatunit wanneer hij ingeschakeld wordt Alsdestraatunitgevoedwordt doorbatterijen Wijzigdeinstallatieengebruik denetwerkadapter12V/1Adie meegeleverdis.Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Alsuzichextracamera'saangeschaftheeft(tot3 intotaal)omdebewakingvanhetproductuitte breiden,moetelkecameraopdezelfdemanier alsdestraatunitgekoppeldworden: Viadezemenu'skuntudekanalenin-of uitschakelen,extracamera'skoppelen(nietgeleverd ref.512167)endebelichtingvandezelaatsten aanpassen. Uwproductbevatintotaal4kanalenenuw straatunitwordtstandaardtoegewezenaankanaal1. Ukuntdus3extracamera'stoevoegenomde videobewakingteinstalleren. Zodrahetgewenstekanaalgeactiveerdis,gaatu overtothetkoppelendoortedrukkenoptoets

Opgelet:zodradezeknopblauwkleurt heeftu30secondenomkorttedrukkenopde koppelingstoets,diezichopdevoedingskabel bevindt.Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing

Voedingsspanning Verbruik: Batterij Afmetingen Werkingstemperatuur 230Vac50Hz-5Vdc1A 800mA(max) 3.7V/1800mALi-Ion L:200mm/l:122mm/h:26mm 0à+40°C Scherm Grootte Diagonaal7inch Resolutie 480x272 Straatunit Sensortype Sensorgrootte Kijkhoek Aantal Leds IR Bereik nachtzicht Voeding Gebruik Beschermingsgraad Werkingstemperatuur Afmetingen cmos

• Installatievaneenstraatunit(geleverd)entot3 draadlozecamera's(nietgeleverd).

• Liveweergavevaneencameravande4of4 camera'sgelijktijdig.

• Bedieningvanuithetschermvaneen elektrischepoortopeneren/ofeen poortmotorisatie.

• MogelijkheidtotopnemenopeenmicroSD- kaart(nietgeleverd).

• Video-opnamenaaraanleidingvaneen oproepvanopdestraatunitendooreen bewegingsdetectie.

• Mogelijkheidtotgeluidswaarschuwingbij bewegingsdetectie.Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaKing 23 nl H - tEcHNIScHE EN wEttElIjkE INfOrmAtIE Straatunit• Buitengebruik:ja• Bevestigingssteun:tegeneenmuur• Beschermingsklepverblinding:ja• Geïntegreerdemicrofoon:ja• Nachtzicht:jatussen5en8meter• Beschermingsgraad:IP55• Voeding:9Vdoor6batterijenLR6(nietgeleverd)ofeennetwerkadapter12Vdc/1A(geleverd)3 - GARANTIE• Ditproductvalt2jaarondergarantie,onderdelenenwerkuren,vanafdeaankoopdatum.Umoethet aankoopbewijs gedurende de volledigegarantieperiodebewaren.• De garantie dekt geen schade veroorzaaktdoorverwaarlozing,vallenofongevallen.• Geen enkel onderdeel van dit product maggeopend worden of hersteld worden doorpersonen die niet erkend zijn door de rmaAvidsen.• Iedere interventie op het apparaat doet degarantievervallen.• Dezogenaamdverbruikendeelementenzoals batterijenvallennietonderde garantie.4 - HULP EN ADVIES• Indien u, ondanks de zorg die wij hebbenbesteedaanhetontwerpvanonzeproductenen van deze handleiding, toch moeilijkhedenondervindttijdensdeinstallatievanuwproductof u heeft nog vragen, dan raden wij u tenzeerste aan contact op te nemen met onzespecialistendieterbeschikkingstaanuraadtegeven.• Bij werkingsproblemen tijdens de installatieof na enkele dagen gebruik, dient u ons tecontactorenvoordeinstallatiezodateenvan onzetechniekersdeoorzaakvanhetprobleem kanvaststellenwantditkomtongetwijfeldvoort uiteenfoutieveinstellingofeenfouteinstallatie.Alshetprobleemvanuithetproductkomt,zalde technieker u een dossiernummer gevenvooreenretournaardewinkel.Zonderdit dossiernummerheeftdewinkelhetrecht deomwisselingvanuwproductteweigeren. Hotline : +324/264.86.68. Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.5 - RETOUR PRODUCT/ SERVICEOndanksdezorgdiebesteedwerdaanhetontwerpendeproductievanuwproduct,kanhetgebeurendatuhetproductmoetterugsturennaardedienstnaverkoop.Ukuntdevooruitgangvandeinterventiesvolgenoponzewebsite:http://sav.avidsen.com6 - CONFORMITEITSVERKLARINGMetdeR&TTErichtlijnAVIDSENverklaartdatdeuitrustinghierondervermeld:Draadlozevideointercomref.512166Conformisaanderichtlijn1999/5/EGendeconformiteitwerdbeoordeeldvolgensdegeldendenormen:• EN301489-1V1.9.2• EN301489-17V2.1.1• EN301328V1.7.1• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011TeChambray-les-Tours,op06/06/2015AlexandreChaverot,president Vindt ons volledige Thomson-gamma op