512166 - Telecamera di sorveglianza THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 512166 THOMSON

Funzione memoria immagini Funzione videosorveglianza 300m

• RECVideocitofono senza fili a colori con opzione VideosorVeglianza INDICE A - IstruzIoNI DI sICurEzzA 04

1 - PRECAUZIONI PER L’USO 04

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 04

5 - CD DI INSTALLAZIONE 07

C - INstAllAzIoNE 08

1 - ALIMENTAZIONE DELLA PULSANTIERA ESTERNA 08

1 - DESCRIZIONE GENERALE 13

2 - IMPOSTAZIONI E FUNZIONI ACCESSIBILI A PARTIRE DAL MONITOR 13

3 - IMPOSTAZIONE DELLE TELECAMERE 13

4 - IMPOSTAZIONE DELLE REGISTRAZIONI 14

10.3 - Economizzatore di energia 16Videocitofono senza fili a colori con op-

zione VideosorVeglianza

10.4 - Periodi di inattività 16

3 - ICONE E FUNZIONI 18

6 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 23Videocitofono senza fili a colori con op-

zione VideosorVeglianza

• Noninstallareilmonitorinambientisoggetti acondizioniestreme(altotassodiumidità, temperaturetroppoelevateotroppobasse, rischiodiarrugginimentooeccessivapresenza dipolvere).

• Noninstallareilmonitorinluoghi particolarmentefreddiosoggettiaelevati sbalziditemperatura.

• Fareinmodochelapulsantieraesterna nonsiaespostaallalucedirettadelsolee alleintemperie.Ovepossibile,installarele telecameresottounporticoocomunqueinun luogocoperto.

• Noninstallarelapulsantieraesternainluoghi incuiilltrodell'obiettivopotrebbegrafarsio sporcarsi.

• Nonutilizzarepiùpresemultiplee/o prolunghe.

• Noninstallareinprossimitàdiprodottichimici acidi,ammoniacaofontidiemissionedigas tossici.

• Noninstallareinambienteesplosivooin prossimitàdiprodottivolatilie/oinammabili.

• Noncollocarerecipienticontenentiacquaaldi sopradeldispositivo.

• Noncoprireildispositivo.

• Ilmonitoreilrelativoadattatorediretesono progettatiperessereutilizzatiesclusivamente all'interno.

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA

• Primadipulireildispositivoscollegarlodalla retedialimentazione.

• Nonpulireilprodottoconsostanzeabrasiveo corrosive.

• Utilizzareunsemplicepannomorbido leggermenteinumidito.

• Perevitaredidanneggiarelepartiinterne deldispositivo,nonspruzzaredirettamente sudiessoprodottiperlapuliziacontenutiin bombolettespray.

Lepileesaustedevonoesseregettate inunappositocontenitore.Lepileegli accumulatorichecontengonosostanze nocivepresentanoisimboliriportatiquia lato,iqualiricordanoall'utentel'obbligodigettarliin contenitoriappositi.Imetallipesantichepossono esserecontenutiinpileeaccumulatorisonoindicati dalleseguentisigle: Cd=cadmio,Hg=mercurio,Pb=piombo. Lepileegliaccumulatoripossonoaltresìessere portatipressolediscarichecomunali(centridi smistamentomaterialiriciclabili),lequalihanno l'obbligodiaccettarli.Tenerepile/pileabottone/ accumulatorilontanodallaportatadeibambini conservandoliinunluogoaloroinaccessibile.Tali elementipotrebberoessereingeritidaibambini odaglianimalidomestici.Pericolodimorte!Se tuttaviaciòdovessevericarsiconsultaresubito unmedicoorecarsipressol'ospedalepiùvicino. Attenzione:noncortocircuitarelepile,nongettarle nelfuocoenontentarediricaricarle.Rischiodi esplosione! Questologosignicacheidispositivinon piùservibilinonpossonoesseregettati neicontenitoripeririutitradizionali. Lesostanzetossichechepossono essereinessicontenuti,infatti,possono rappresentareunrischioperlasaluteeper l'ambiente.Talidispositividevonoessereresial propriorivenditoreoppuresmaltitisecondoquanto stabilitodalleautoritàlocali.Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

1 Monitor 2 Pulsantieraesternaconvisieraprotettiva 3 Adattatorerete5Vdc1A 4 Adattatorerete12Vdc1A 5 Cavodialimentazionepulsantieraesternaper adattatore12Vdc 6 Cavodialimentazionebocchettaelettrica/ Contattopulitoperautomatismocancello 7 CDdiinstallazionedelsoftwareperla riproduzionedellevideoregistrazioni 8 Tasselloperssaggiopulsantieraesternae monitor 9 Viteperssaggiopulsantieraesternaemonitor 10 Viteperbloccarelapulsantieraesternaall'interno dellavisieraprotettiva 11 Cacciaviteatriangolopervitedibloccaggio

x 1Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

Vista anteriore Vista posteriore 1 Spialivellodicaricabatteria 2 Spiaricezionesegnaleretesenzali 3 TouchscreenLCD 4 PulsanteON/OFF(premereetenerepremuto per2secondi) 5 Antennapieghevole 6 AlloggiamentoschedadimemoriaMicroSD (noninclusa) 7 PortaMiniUSBpercollegamentoPC 8 PulsanteReset 9 UscitaAV 10 Ingressoalimentatore5V 11 Foriperilssaggio 12 Piedepieghevole

3Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

• Nelkitèinclusounadattatoredirete230Vac 50Hz/5Vdc1Aperl'alimentazionedel monitor.

• Nelkitèinclusoinoltreunadattatoredirete 230Vac50Hz/12Vdc1Adautilizzareper l'alimentazionedellapulsantieraesternase sidesideraalimentareancheunabocchetta elettricaeattivarelamodalità"Spioncino" (possibilitàdivisualizzareleimmaginianchese nessunosuonaalcitofono). Per non correre il rischio di danneggiare irrimediabilmente il dispositivo e invalidare la garanziasiraccomandadinonutilizzarealtritipidi alimentatori.

5 - CD DI INSTALLAZIONE

IlCDfornitopermettediriprodurresulcomputer levideosequenzesalvatesullaschedadimemoria (noninclusa)apartiredalmonitor. 1 Illuminazioneainfrarossipervisionenotturna 2 Obiettivodellatelecamera 3 Altoparlante 4 Microfono 5 Pulsantedichiamata+portanome 6 Pulsantediabbinamento 7 Alloggiamentopile 8 Morsettieredicollegamento Vista anteriore

Vista posterioreVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

1 - ALIMENTAZIONE DELLA PULSANTIERA

ESTERNA Tramite pile

• Aprire lo sportello sulla parte posteriore della pulsantieraesternaeinserire6pile1.5VLR6 (nonfornite). Tramite adattatore rete

• In alternativa è possibile alimentare la pulsantiera esterna mediante l'adattatore di rete12Vdc1A(fornito)eilcavodialimentazione rossoenero.Sesisceglietaleopzionelepile NONdevonoessereinseritenellapulsantiera. LOCKVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

Come installare una bocchetta elettrica

• Selapulsantieraesternaèalimentatatramitel’appositoadattatoredirete12V/1Aindotazioneè possibileaprireadistanzaunabocchettaounaserraturaelettrica12Vdc. Percollegareunabocchettaelettrica,seguireglischemidiseguitoperabbinareilvostromodellodicitofono. LOCK Adattatorerete 12V/1A Alimentazione12Vdc bocchettaelettricaoserratura elettrica Modello A LOCK Adattatorerete 12V/1A Alimentazione12Vdc bocchettaelettricaoserratura elettrica Modello BVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

Come azionare un cancello motorizzato

• Lapulsantieraesternapuòesserealimentatatramitel’appositoadattatoredirete12Vindotazione oppuretramitepile;inognicasosaràpossibileazionareadistanzaancheuncancellomotorizzato. Pourconnecterunportailmotorisé,suivrelesschémasci-dessouspourcorrespondreàvotremodèle interphone. LOCK Adattatorerete 12V/1A (opzionale) oppure Contattopulitoper automatismocancello (esempio:ingressoper contattoachiave) Contattopulitoper automatismocancello (esempio:ingressoper contattoachiave) LOCK Modello A LOCK oppure Contattopulitoper automatismocancello (esempio:ingressoper contattoachiave) Contattopulitoper automatismocancello (esempio:ingressoper contattoachiave) LOCK Adattatorerete 12V/1A (opzionale) Modello BVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

• Inserirelepilee/ocollegareglialtridispositivi, quindicollocarelapulsantieraall'internodella custodiaconvisiera.Fissarelapulsantiera all'internodellacustodiaconvisiera servendosidell'appositavite. 120mm 50mm ø7mmVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

Importante: Alimentare il monitor esclusivamente mediantel'adattatoredirete5Vdc/1Aindotazione. L'adattatorericaricala batteriainternadelmonitor pergarantirgliun'autonomiamassimadi3ore. Su una superficie piana

1 - DESCRIZIONE GENERALE

Il videocitofono a colori con touch screen Thomson è un videocitofono di alta gamma che permette di vedere chi ha suonato, comunicare a distanza con il visitatore e controllare l'accesso della propria abitazione.Ilvideocitofonopermetteinfattidinoticare la presenza di visitatori tramite l'emissione di una suoneria,divisualizzarechihasuonato,dirispondergli, di comunicare con il visitatore e inne di aprire il cancelletto o il cancello azionando una bocchetta elettrica oun automatismo per cancelli (non inclusi). Lapulsantiera esterna è progettata per resisterealle intemperie ed essere installata in appoggio su un pilastroounmurodicinta.Lacustodiainalluminio, particolarmente resistente, permette di garantire un funzionamentostabileeduraturo. LapulsantieraesternaèdotatadiLEDinfrarossiper lavisionenotturnaasservitiaunsensorecrepuscolare in grado di fornire un'immagine in bianco e nero dell'ambiente esterno anche nel buio più completo. Il monitor registra su una scheda di memoria (non fornita) una breve videosequenza ogni volta che qualcuno preme il pulsante di chiamata a partire dalla pulsantiera esterna. Grazie all'impiego della tecnologia wireless il dispositivo può anche essere montato al posto del vecchio citofono lare senza dover modicare l'impianto esistente. Per poter registrare dei video manualmente quando lo si desideraoautomaticamentequandovengonorilevati dei movimenti all'interno del campo di rilevamento delletelecamereè inoltrepossibileaggiungereno a 3telecameresenzalisupplementari(nonfornite,cod. 512167)dainternoodaesterno.

3 - IMPOSTAZIONE DELLE TELECAMERE

Questo menu consente di attivare o disattivare i canali, abbinare le telecamere supplementari (non fornite,cod.512167)eregolarnelaluminosità. Sesipossiedeun'unicapulsantieraesterna,disattivare ilcanale2(impostazionepredenita:attivo). Ilprodotto comporta untotaledi 4 canali e come impostazione predenita la pulsantiera esterna è attribuitaalcanale1. Per predisporre un impianto di videosorveglianza è possibile aggiungere no a 3 telecamere supplementari. Dopoaver attivato il canale desiderato, procedere all'abbinamentotoccandol'icona . Attenzione: quando l'icona diventa blu l'utente ha 30secondiperpremereilpulsantediabbinamento:

• dellapulsantieraesterna,chesitrovasottolo sportellodellepile

• dellatelecamera,chesitrovasulcavodi alimentazione(telecameranonfornita,cod.512167)

4 - IMPOSTAZIONE DELLE REGISTRAZIONI

Notabene:perpotersalvareivideo,ilmonitordeve esseredotatodi unascheda dimemoriaMicroSD (nonfornita).Perriprodurreivideosalvatisulla schedadimemoriaconilpropriocomputernelkitè inclusounappositosoftware. Perimpostarelevariemodalitàdiregistrazione usareleiconeseguenti: 1 Impostazionedelletelecamere 2 Impostazionedelleregistrazioni 3 File(ordinatiinbasealladataeallafasciaoraria) 4 Impostazionidisistema 5 AttivaAllarmeinseguitoalrilevamentodiun movimento 6 Zoom 7 Cercatelecamere 8 Protezioneantiformattazioneschedadimemoria

8Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

D - CoNfIgurAzIoNE Igiornisonosuddivisiinfasceorarie. Perognifasciaorariasonodisponibili3modalità: M:Avviodellaregistrazioneinseguitoalrilevamento diunmovimento(disponibileperletelecamereda esternocod.512167) S: Avvio della registrazione per 1 ora (durante la fasciaoraria). X:Avviodellaregistrazionesolodopoaverricevuto unachiamataprovenientedallapulsantieraesterna. Per passare da una modalità all'altra toccare la fasciaorariadesiderata. Informazionirelativeallevideoregistrazioni: Durataminima:15s Duratamassima:60s

5 - COME RIPRODURRE UN FILE VIDEO

Perriprodurreunvideoèsufcientetoccarel'icona corrispondente: Durantelariproduzionevienevisualizzatala seguentebarra:

• Dopo3secondisulloschermocompareuna schermatadiconferma: Permettedicancellareilvideo Permettediusciredalmenusenza cancellareilvideo

• Senecessario,toccarel'iconaperpassareda OFFaON. Dopoaverautorizzatolaformattazioneaccedere almenuREC(Registra):

8Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

• LafasciaorariaèimpostatasuM: Illivellodisensibilitàperilrilevamentodei movimentièregolabileattraversoleseguenti icone: LV3=sensibilitàelevata LV2=sensibilitàmedia LV1=sensibilitàbassa Sesidesiderainibireilrilevamentodimovimenti perunapartedell'immaginelmatadallatelecamera èpossibilenasconderedellezone: Tuttelecaselledicoloreblunonfarannoscattare ilrilevamentodimovimenti.

PeraccedereallamodalitàSCAN(Cerca)canali attividalmenuprincipaleèsufcientetoccare l'icona:

10 - MENU "PARAMèTRES SySTèME"

(IMPOSTAZIONI DI SISTEMA)

10.1 - Come impostare la data e l'ora

1 Impostazionedidataeora 2 Formatovideo 3 Economizzatoredienergia 4 Periodidiinattività 5 LingueVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

10.3 - Economizzatore di energia

L'economizzatoredienergiaconsentedispegnere loschermodopo5o10minuti.

10.4 - Periodi di inattività

Dopo2minutidiinattivitàilmonitorva in"ibernazione"evieneattivataunadelleseguenti modalità: N.B.:Perattivareodisattivareivaricanali:

Perilpresentemonitorsonodisponibili3lingue: 1 5minuti 2 10minuti 3 Mai 1 VisualizzamodalitàQUAD(Quattro)dopo2min 2 Visualizzapulsantieraesternadopo2min 3 Cercaicanaliattivatiaintervallidi5s 4 Cercaicanaliattivatiaintervallidi10s

2 3Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza 17 it E - utIlIzzo

1 - PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Lapulsantieraesternapuòesserealimentatasiacon6pileLR06,siatramitel'adattatoredirete12Vin dotazionechepermettedi:

• aprireunabocchettaelettrica(nonfornita);

• accedereallamodalità"Spioncino"(visualizzareleimmaginianchesenessunohasuonatoalcitofono).

• Quandosipremeilportanomedellapulsantieraesternailmonitoremetteper3volteunsegnale acustico(suoneria).

• Dopoilterzosegnaleacusticoperrispondereachihasuonatoèsufcientetoccarel'icona

Attenzione: Afnchélapersonachesitrovaall'esternopossasentirelavocedichirisponde,mentresiparlal'icona deveesseretenutapremuta.Perpotersentirequellochediceilpropriointerlocutore,invece,è necessarionontoccarel'icona.

• Perpotersentirequellochediceilpropriointerlocutore,NONtoccarel'icona.

• Selapulsantieraesternaèalimentataapilelacomunicazionesaràautomaticamenteinterrottadopo60 secondi.

Adattatore12V (opzionale) Bocchettaelettrica (opzionale) Automatismoper cancello(opzionale) dc 5V Spiapotenzasegnale:variabileinbasealladistanzatralapulsantieraesternaeil monitor. Indicatorelivellodicaricabatteria Perilmonitor:sullaparteinferioredelloschermo. Perlapulsantieraesterna:sullapartesuperioredelloschermo.

ModalitàSchermointero. ModalitàQUAD(Quattro):Tuttiicanalivengonovisualizzaticontemporaneamente. ModalitàSCAN(Cerca):IlmonitorcercatuttiicanaliattiviVideocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

3 - ICONE E FUNZIONI

Toccare perfarcomparireleseguentiicone: Toccarepercambiarecanale.Nelcasopresenteèdisponibilesoloilcanale1. Tenerepremutal'iconaperparlareerilasciarlaperascoltareilpropriointerlocutore. Permettediazionarelabocchettaelettrica(funzionedisponibilesolosela pulsantieraesternaèalimentatatramitel'adattatoredirete12Vindotazione). Permettediazionareilcancellocollegatoalcontattopulitodellapulsantieraesterna. Taleopzioneèdisponibileaprescinderedaltipodialimentazioneusatoperla pulsantiera. Permettedialzareoabbassareilvolumedell'audiodellacomunicazione. Permettediregistrareunvideoodiinterromperelaregistrazioneincorso. Modalitàdivisualizzazione:Permettedicambiarecanaleevisualizzaretuttie4i canali contemporaneamente. Permettediaccederealmenuprincipale. 2 X Zoomx2 Spiavolume. Indicatorevideoregistrazione.Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza 19 it f - fAq Seilproblemariscontratononècontemplatotraquelliriportatidiseguitocontattarel'assistenzatecnica. Sintomi Possibili cause Soluzioni Il sistema non si accende L’adattatorenonècollegatoalla reteelettrica/l’adattatorenonè collegatoalmonitor(DC INsul ancodestrodelmonitor). Controllarechetuttiicavidi alimentazionesianocollegati correttamente. Lacaricaresiduadellabatteriadel monitorèinsufciente. Collegarel'adattatoredireteal monitor. Scheda di memoria non rilevata (messaggio "SD ERR" (Errore SD)) Schedadimemorianonrilevatao difettosa.

• Controllarechelascheda dimemoriasiacorrettamente inseritaechesiaformattata

• Accertarsichelaschedadi memoriasiacompatibile Nessuna comunicazione audio/ video Data e ora errate nelle registrazioni e durante la visualizzazione in diretta Alimentatorenoncollegato Dataeoranonimpostate. Dataeoracancellateinseguito ainterruzioneprolungata dell'alimentazionedelmonitor. Controllarecheilmonitorela pulsantierasianocorrettamente collegatiallafontedialimentazione Abbinamentononeseguito Abbinarelapulsantieraesternae ilmonitor. Distanzaeccessiva,interferenze otroppiostacolitratelecamerae monitor. Spostaree/oavvicinarela pulsantieraesternaalmonitor. Impostareladatael'ora Quando viene premuto il pulsante di chiamata della pulsantiera esterna la registrazione non parte. Schedadimemorianonpresente nelmonitor.

• Controllarechelascheda dimemoriasiacorrettamente inseritaechesiaformattata

• Sostituirelascheda Schedadimemorianonpresente nelmonitor.

• Controllarechelascheda dimemoriasiacorrettamente inseritaechesiaformattata

• Sostituirelascheda Quando una telecamera supplementare (cod. 512167) rileva un movimento la registrazione non parte. Registrazionedisattivata. Sensibilitànonimpostata correttamente. MettereregistrazionesuMin corrispondenzadellarelativa fasciaoraria Attivare/correggereleimpostazioni relativeallasensibilitàdi rilevamentodeimovimenti.Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

f - fAq Sintomi Possibili cause Soluzioni Impossibile azionare la bocchetta elettrica e/o l'automatismo del cancello Lapulsantieraesternaè alimentataapile. Modicarelafontedi alimentazioneimpiegando l'appositoadattatore12V/1Ain dotazione. Labocchettaol'automatismo nonsonocollegaticorrettamente. Controllareilcablaggio. La bocchetta elettrica non apre mai la porta Labocchettaelettricainstallata nonèconformeaquanto indicatonelpresentemanuale (12V1Amax.).

• Utilizzareunaltromodellodi bocchetta Quando si accende lo schermo le immagini riprese dalla pulsantiera esterna non vengono visualizzate Lapulsantieraesternaè alimentataapile. Modicarelafontedi alimentazioneimpiegando l'appositoadattatoredirete 12V/1Aindotazione. Quando viene rilevato un movimento scatta automaticamente l'allarme Allarmemonitorattivato. Accederealmenuprincipale, quindiaccedereall'allarme toccandoleiconenell'ordine seguente:L'iconadeveessere impostatasuOFF.Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

Sesiacquistanotelecameresupplementari(noa unmassimodi3)perestenderel'areadi videosorveglianza,ognitelecameradovràessere abbinatacomefattoperlapulsantieraesterna: Questomenupermettediattivareodisattivare icanali,abbinareletelecameresupplementari (nonfornite,cod.512167)eregolarnela luminosità. Ilprodottocomportauntotaledi4canaliecome impostazionepredenitalapulsantieraesternaè attribuitaalcanale1. Perpredisporreunimpiantodivideosorveglianza èpossibileaggiungerenoa3telecamere supplementari. Dopoaverattivatoilcanaledesiderato,procedere all'abbinamentotoccandol'icona

Attenzione:quandol'iconadiventablul'utenteha 30secondiperpremereilpulsantediabbinamento chesitrovasulcavodialimentazione.Videocitofono senza fili a colori con op- zione VideosorVeglianza

Monitor Processo di registrazione Salvataggio SchedadimemoriaMicroSD,capacitàno a32GB Tensionedialimentazione Consumo Batteria Dimensioni Temperaturadi funzionamento 230Vac50Hz-5Vdc1A 800mA(max.) 3.7V/1800mALi-Ion L:200mm/l:122mm/h:26mm da0°Ca+40°C Schermo Dimensioni Diagonale7pollici Risoluzione 480x272 Pulsantiera esterna Tipo di sensore Dimensioni del sensore Angolo di visione Numero di Led IR Portata visione notturna Alimentazione Uso Indice di protezione Temperatura di funzionamento Dimensioni cMos

• Visualizzazioneindirettadelleimmagini ripresedaunatelecameraasceltatrale 4disponibiliodituttee4letelecamere contemporaneamente.

• Azionamentodiunabocchettaelettricae/odi uncancellomotorizzatoapartiredalmonitor.

• Possibilitàdisalvareleregistrazionisuscheda MicroSD(nonfornita).

• Videoregistrazioneautomaticaquando vienepremutoilpulsantedichiamatadella pulsantieraesternaequandovienerilevatoun movimento.

• Possibilitàdivisionareivideoregistrati direttamentesulmonitorosucomputer.

• Archiviazionedeivideoinbasealladata.

• Possibilitàdiemettereunsegnaleacustico quandovienerilevatounmovimento.Videocitofono senza fili a colori con op-zione VideosorVeglianza 23 it h - NotE tECNIChE E lEgAlI Pulsantiera esterna• Usoall'esterno:sì• Supporto:muro/pilastro• Visieraprotettivasoleeintemperie:sì• Microfonointegrato:sì• Visionenotturna:sì,tra5e8metri• Indicediprotezione:IP55• Alimentazione:9Vtramite6pileLR6(nonfornite)oadattatorerete12Vdc/1A(fornito)3 - GARANZIA• Ilpresenteprodottoècopertodaunagaranziapezzi e manodopera di 2 anni a partire dalladata di acquisto. Per far valere la garanzia ènecessarioconservarelaprovadiacquisto.• Lagaranzianoncopreeventualidannidovutianegligenza,urtioincidenti.• IcomponentidelprodottonondevonoessereapertioriparatidapersoneesterneallasocietàaVidsen.• Eventualiinterventidiriparazioneautonomideldispositivoinvalidanolagaranzia.• La garanzianoncopregli elementi cosiddetti"consumabili"comeadesempiolepile.4 - ASSISTENZA E CONSIGLI• Nonostantetuttalacuraconlaqualeabbiamoprogettato i nostri prodotti e realizzato ilpresente manuale, qualora l'utente abbiadifcoltà nell'installare il prodotto o abbia deidubbièinvitatoacontattareinostrispecialisti, che saranno sempre a sua completadisposizione per rispondere a tutte le suedomande.• In caso di malfunzionamento del prodottodurante l'installazione o pochi giorni dopo lastessasiinvitaacontattareilservizioclienti rimanendo di fronte al prodotto: molto probabilmenteilproblemaderivadaunerratosettaggio o da un'installazione non conformee così facendo i nostri tecnici potrannodiagnosticarne subito l'origine. Se inveceil problema dovesse derivare dal prodottostessoiltecnicoforniràall'utenteunappositonumerodipraticaperpotereffettuareunreso in negozio. In mancanza di tale numero di praticailrivenditorepotràriutarsidisostituireilprodottodifettoso. Tel : + 39 02 97271598 Da lunedi a venerdì dalle 9H alle 13H e dalle 14Halle 18H.5 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITANonostantetuttalacuraconlaqualeabbiamoprogettatoerealizzatoilprodottoacquistato,qualorafossenecessariorinviarloalproduttoretramiteilserviziopostvenditaperpermetternelariparazione,saràpossibileconsultarelostatodiavanzamentodell'interventocollegandosialseguentesitoInternet:http://sav.avidsen.com6 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀAlladirettivaR&TTEAVIDSENdichiaracheildispositivoseguente:Videocitofonosenzalicod.512166èconformealladirettiva1999/5/CEechetaleconformitàèstatavalutatainottemperanzadelleseguentinormevigenti:• EN301489-1V1.9.2• EN301489-17V2.1.1• EN301328V1.7.1• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011Chambray-les-Tours,06/06/2015AlexandreChaverot,presidente Tutti prodotti della gamma Thomson sono disponibili su