Serea Reply TH528 - Telefoon THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vaste telefoon met digitaal antwoordapparaat
Merk	Thomson
Model	Serea Reply TH528
Voeding	Netadapter 100-240V~50/60Hz, uitgang DC6V/500mA (model GCE060050C)
Afmetingen (BxDxH)	Ongeveer 22 x 18 x 10 cm
Gewicht	Ongeveer 0,8 kg
Schermtype	LCD-scherm
Telefoonboek	Tot 150 contacten met naam en nummer
Capaciteit antwoordapparaat	60 minuten opname (berichten tot 2 minuten per stuk)
Beltonen	10 melodieën, 5 volumeniveaus + stil
Handsfree functie	Ja, met ingebouwde luidspreker
Sneltoetsen	3 programmeerbare toetsen (M1, M2, M3)
Oproeplog	Inkomend, uitgaand, gemist (tot 50 nummers)
Beschikbare talen	Frans, Engels, Spaans, Duits
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen of agressieve producten gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht; loskoppelen tijdens onweer; niet demonteren; alleen de meegeleverde adapter gebruiken
Onderdelen en repareerbaarheid	Netadapter, spiraalkabel, telefoonkabel meegeleverd; geen door de gebruiker te repareren onderdelen; contact opnemen met de klantenservice ([e-mail]) voor assistentie
Algemene informatie	Alleen voor binnengebruik; vereist een ADSL-filter bij breedbandlijn; conform richtlijn 1999/5/EG; merk Thomson onder licentie van ADMEA

Veelgestelde vragen - Serea Reply TH528 THOMSON

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Druk op de MENU/OK toets, selecteer INSTELLINGEN en daarna DATUM / TIJD. Stel het jaar, de maand en de datum in met de ▲ en ▼ toetsen, bevestig met MENU/OK. De datum en tijd worden automatisch bijgewerkt bij het eerste gesprek met nummerweergave.

Hoe neem ik een persoonlijk welkomstbericht op voor het antwoordapparaat?

Houd de WELKOMSTBERICHT toets (15) lang ingedrukt om op te nemen. U kunt ook via het menu gaan: ANTWOORDAPPARAAT > INST. ANTWOORD > OPN. BERICHT, kies BERICHT 1 of 2 en volg de instructies.

Hoe luister ik op afstand naar berichten van het antwoordapparaat?

Bel uw nummer vanaf een andere telefoon. Tijdens het welkomstbericht drukt u op de * toets op uw telefoon. Voer de PIN-code van het antwoordapparaat in (standaard 0000). Volg de gesproken instructies. Gebruik de toetsen: 5 om af te spelen, 2 om te wissen, 4 voor vorige, 6 voor volgende, 8 om te stoppen.

Hoe verwijder ik een contact uit het telefoonboek?

Druk op de TELEFOONBOEK toets, selecteer WIS INGANG, blader met ▲/▼ door de contacten, druk op WISSEN om het getoonde contact te verwijderen. Bevestig opnieuw met WISSEN.

Hoe stel ik het volume van de beltoon in?

Druk op MENU/OK, ga naar INSTELLINGEN > BELTOONINSTELLINGEN > VOLUME. Gebruik ▲/▼ om te kiezen tussen 1 en 5. Om de beltoon uit te schakelen, selecteert u STIL. Bevestig met MENU/OK.

Hoe schakel ik het antwoordapparaat in of uit?

Houd de ANTWOORDAPPARAAT AAN/UIT toets (5) lang ingedrukt om het antwoordapparaat aan of uit te zetten. U kunt ook via het menu gaan: ANTWOORDAPPARAAT > INST. ANTWOORD > ANTW. AAN/UIT en kies ACTIVEREN of DEACTIVEREN.

Hoe sla ik een nummer op een sneltoets op (M1, M2, M3)?

Kies het nummer of selecteer het uit het oproeplog. Houd de toets M1, M2 of M3 (toetsen 7, 8, 9) 2 seconden lang ingedrukt tot een pieptoon. Om te bellen, drukt u kort op de betreffende toets.

Wat moet ik doen als de telefoon niet overgaat?

Controleer of de beltoon niet op STIL staat. Ga naar MENU > INSTELLINGEN > BELTOONINSTELLINGEN > VOLUME en verhoog het volume. Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, koppel dan los en sluit opnieuw aan na 15 minuten.

Hoe wijzig ik de pincode van het systeem?

Druk op MENU/OK, ga naar INSTELLINGEN > PIN WIJZIGEN. Voer de oude pincode in (standaard 0000), daarna de nieuwe 4-cijferige code, bevestig door deze opnieuw in te voeren. Een pieptoon bevestigt de wijziging.

Hoe reset ik het apparaat naar de fabrieksinstellingen?

Druk op MENU/OK, ga naar INSTELLINGEN > STANDAARDINSTELLINGEN. Voer de pincode in (standaard 0000) en bevestig. Alle instellingen worden gereset, maar de spraakberichten van het antwoordapparaat blijven behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING Serea Reply TH528 THOMSON

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Belangrijk

Om het risico van vuur, elektrische schok en letsel te verminderen, moet uijdens het gebruik van uw telefoon de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen:

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik inUIS.
• Neem alle markeringen op het product in acht.
  Stel uw telefoon Niet bloot aan vocht en vermijd contact met vloeistoffen.
• Demonteer de handset of het basisstation van de telefoon Niet, om een elektrische schok te voorkomen.
• Uw telefoo n loopt eenkleine kans om beschadigd te raken door onweer. Ontkoppel tijdens een onweersbui het basisstation van de telefoo n van het stroomnet en ontkoppel de telefooonlijn.
• Gebruik de telefoon Niet in de buurt van een gaslek.
• Reinig uw telefoon met een droog, zacht doekje zonder pluizen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen en zeker geen agressieve middelen.
• Uw telefoon werkkt Niet in geval van een stroomstoring en kan in dat geval nicht vooroodoproepen worden gezruikt. Om een dergelijk ongemak te voorkomen, moet u.altijd een traditionele telefoon met een netsnoer in uwuis hebben.
• Gebruik uw telefoon Nietijdens onweer, om een elektrische schok te voorkomen.
• Ontkoppel het netsnoer van het stroomnet om eventueel voltage in uw telefoon te elimineren.
• Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geinstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
• Ontkoppel de adapter om stroom te besparen als het apparaat gedurende langerearend Niet worden gebruikt.
• De externe flexibile kabel van de adapter kan nicht worden verrangen. Als het snoer beschadigd is,要去 de adapter worden vernietigd.

LET OP

Gebruik alleen de bundel adapter om het apparaat te latent werken.

Adaptertermodelnummer:GCE060050C

Als u Niet de juiste polariteit gebruikt of het juiste voltage van de adapter, dan

kunt u schade veroorzaken aan het basisstation van de telefoon.

Voor telefoonmodellen TH-528FRBLK:

Adapter voor het basisstation van de telefoon: GCE060050C

Input: 100-240V~50-60Hz 150mA

Output: DC 6V 500mA

Inhoud van de verpakking

	Aantal
Bedrade telefoon	1
Gekruld snoer	1
Telefoonkabel	1
AC-adapter	1
Gebruikershandleiding	1

Belangrijk:

U MAAKT GEBRUK VAN EEN BREEDBAND- OF ADSL-LIJN

Om te kuren garanderen dat uw telefoon juist functioneert dient u een filter te installereren (niet meegeleverd):tussen de telefoonaansluiting en de telefoonbasis. Zonder dit filter kan er storing aan de telefoon en verlies van breedbandsignaal voorkomen. Raadpleeg de instructies om het filter op de juiste wijze te installereren.

Installatie

1. Plaats het ene uiteinde van de RJ11 kabel in de LINE-aansluiting van de telefoon en verbind het andere met het lokale netwerk. Plaats de stekker van de meegeleverde adapter in de DC6V/500mA-aansluiting en het andere uiteinde in het stopcontact.

1. Gebruik het krulsnoer om het basisstation en de handset aan te sluiten. De aansluiting bevindt zich aan de linkerkant van de eenheid. Sluit de LINE-aansluiting aan de achterkant van de eenheid Niet aan.

Uw telefoon leren kennen

1. LCD-DISPLAY
2. OMLAAG
3. VERWIJDEREN
4. INKOMEND GESPREK-INDICATOR
5. ANTWOORDAPPARAAT

AAN/UIT/STOP

1. BERICHT AFSPELEN/PAUZEREN
2. M1/M2/M3
3. DEMPEN

4. HANDSFREE

5. BIS-NUMMER OPNIEUW BELLEN

6. OMHOOG
7. MENU/OK
8. TELEFOONBOEK
9. SPRAAKMEMO OPNEMEN
10. WELKOMSTBERICHT (WB)
11. NUMMERIEKE TOETSEN
12. STROOMAANSLUITING
13. TELECOM RJ11

KABELAANSLUITING

2. OMLAAG/UITGAANDE GESPREKKEN

Druk hier in de stand-bymodus op om de lijst met uitgaande gesprekken te openen.

Scrol waar beneden door menu-opties, gespreklijsten en het telefoonboek.

Druk hierijdens een gesprek op om het volume te verminderen.

3. VERWIJDEREN

Met deze toets=kunt u contactpersonen in het telefoonboek verwijderen.

U kunt hier ook tekens mee verwijderen als u een contactpersoon bewerkt of een getal invoeren voor nummerkeuze.

4. INKOMEND GESPREK-INDICATOR

Deze LED-indicator knippert om aan te given dat er een gesprek binnenkomt.

5. ANTWOORDAPPARAAT AAN/UIT

Houdytheotoets ingedruktomhetantwoordapparaat inofuit tschakelen.

Druk hier in de stand-bymodus en met het antwoordapparaat ingeschakeld op om WB 1 of WB 2 te kiezen.

Druk hierijdens het afspelen van berichten op om het afspelen te stoppen.

Druk op deze toets om de berichten van het antwoordapparaat af te spelen of om het afspelen te pauzeren.

7. M1/M2/M3-SNELTOETSEN

Draai een telefoonnummer. Houd verwolgens een van de sneltoetsen M1, M2 of M3 ingedrukt om het nummer onder de gekozen toets op te slaan.

Druk op de M1/M2/M3 toets om het opgeslagen nummer direct te bellen.

8. DEMPEN

Drukijdens een gesprek op deze toets om de microfoon te dampen of om het dampen op te heffen. Als u de microfoon dempt, kan uw gesprekspartner u nicht horen.

9. HANDSFREE

Druk op deze toets om te bellen of om een gesprek op te nemen in de handsfrei-modus.

10. BIS - NUMMER OPNIEUW BELLEN

Druk op den de BIS toets om het LAST gedraide nummer opnieuw te bellen.

Drukijdens het bellen/opslaan van een nummer op deze toets om een pauze in te階段en.

1. OMHOOG/INKOMENDE GESPREKKEN

Druk hier in de stand-bymodus op om de lijst met inkomende gesprekken te openen.

Scrol omhoog door menu-opties, gespreklijsten en het telefoonboek.

Druk hierijdens een gesprek op om het volume te verhogen.

1. MENU/OK

Druk hier om het menu te openen.

Druk om menu-opties te kiezen en om een gekozen optie te bevestigen.

1. TELEFOONBOEK/TERUG

Druk hier in de stand-by-/spraal-modus om het telefoonboek te openen.

Druk hier in de menu-modus omtering te keren maar het vorige menu.

1. MEMO OPNEMEN

Houd bye toets ingedrukt om een spreakmemo op te nemen.

Druk hierijdens het afspelen van een bericht om maar het volgende bericht te gaan.

Druk om maar het huidige WB te luisteren (WB 1 of WB 2).

Houd ingedrukt om het huidige WB op te nemen.

Druk hierijdens het afspelen van een bericht om maar het vorige bericht te gaan.

1. NUMMERIEKE TOETSEN, * (STERRETJE), # (HEKJE) TOETSEN

Druk om een nummer/teken in te voeren.

2 : Om een voicemailijdens het afspelen te verwijdersen.

4 : Omijdens het afspelen van een voicemail maar het vorige bericht te gaan.

5 : Om voicemails af te spelen of te pauzeren.

6 : Omijdens het afspelen van een voicemailaar het volgende bericht te gaan.

8 : Om het afspelen van voicemails te stoppen.

1. TELEFOON RJ11 KABELAANSLUITING

Hiermee kunt u de telecomkabel met uw telefoon verbinden.

SNELBELFUNCTIE (een gesprek voeren met een toets)

Nummers opslaan voor snel bellen

1. Draai een nummer zonder de handset op te pakken of scrol om het gewenste binnenkomende nummer in de gesprekslijst te kiezen.
2. Houd of 2 seconden ingedrukt totdat u "piep"-geluid hoort. Dit geeft aan dat het nummer is opgeslagen.

De snelbeltoetsen gebruiken om een gesprek te voeren

Druk gewoon op de, of toets, zonder de handset op te pakken, om het opgeslagen nummer te bellen.

Een opgeslagen nummer uit de snelbeltoetsen verwijdenen

Druk tweekee op de # toets zonder de handset op te pakken. Houdervolgens de , of toets ingedrukt om het nummer dat onder de knop is opgeslagen te verwijderen.

Installing van de beltoon

U kunt de beltoon instellen en het volume hiervan aanpassen.

Met deze telefoon kurz u uit 10 melodieën en 5 volumeniveauaus kiezen. U kurz er ook voor kiezen om de beltoon uit te schakelen.

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om SETTINGS (INSTELLINGEN) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om RING SETUP (BELTOON INSTELLING) te kiezen.
3. Druk op de toets, endezal EXT RING (EXT BELTOON) tonen.
4. Druk op de toets, scrol met de of toets om MELOODY (MELODIE) en VOLUME te kiezen.

1) Na het kiezen van MELODY, drukt u op de toets om te bevestigen. Scrol met de of toets om de gewenste melodie te kiezen. Druk op de toets om te bevestigen.
2) Na het kiezen van VOLUME, drukt u op de toets om te bevestigen. Scrol met de of toets om het gewenste volumeniveau van de beltoon te kiezen, van 1 tot 5. Als u de beltoon wilt uitschakelen, kiest u VOLUME OFF (VOLUME UI). Druk op de oets om te bevestigen.

Let op: Nadat u de optie VOLUME OFF (VOLUME UIT) kiest voor de beltoon, za het 'beltoon UIT'-icoontje op het scherm getoond worden. De handset zal nicht klinken bij een inkomend gesprek.

Taal

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om SETTINGS (INSTELLINGEN) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om LANGUAGE (TAAL) te kiezen.
3. Druk op de toets. Druk op de of toets om uw gewenste taal te kiezen.
4. Druk op de Zoets om te bevestigen.

Datum en hijd

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om SETTINGS (INSTELLINGEN) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om DATE & TIME (DATUM & TIOD) te kiezen.
3. Druk op de toets en de LASTe twee cijfers van het Jaar zullen knipperen.
4. Bewerk het jaar, maand,ijd en datum door te scrollen met de of toets.
5. Druk op de zoets om te bevestigen.

Let op: De datum enarend zullen automatisch worden ingesteld zodra u een gesprek ontvangt waar bij de beller-ID worden weergegeven.

HET ANTWOORDAPPARAAT (TAM) GEBRIKEN

Dit product kan voicemails van inkomende bellers opnemen. Maar dat is nog nicht alles: u kurz het ook gebruiken om memo's op te nemen voor andere gebruikers van deze telefoon. Elk bericht of memo kan tot 2 minutes duren. De totale opnametijd die beschikbaar is voor alle berichten/memo's is ongeveer 60 minutes. U kurz uw antwoordapparaat bedieren vanaf het basisstation of op afstand vanaf andere telefoons.

U moet de juiste datum enijd instellen (in het geval dat u dit nog nicht gedaan hebt) om te weten wanner elk bericht is ontvangen. Als u geabonneerd bent op de beller-ID-dienst van uw telefooenmaatschappij, zullen de datum enijd automatisch op het basisstation worden ingesteld.

Uw voicemails afluisteren

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, de display toontMESSAGE (BERICHT).
3. Druk op de toets om maar de(APe en oude berachten te luisteren.

Tijdens het afspelen van de berichtenkest u op de of toets drukken om het volume van de luidspreker aan te passen en

Druk op 2_ABC^× om een bericht te verwijdersen.
- Druk op 4OH om terug te.gaan maar het vorige bericht.
- Druk op 5JKL^** om te pauzeren en druk opnieuw om het afspelen te hervatten.
- Druk op 6^® om maar het volgende bericht te gaan.
- Druk op 8_ruv om het afspelen te stoppen.

Alle voicemails verwijdenen

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.

2. Druk op de toets, scrol met de of toets om DELETE ALL (ALLES VERWIJDEREN) te kiezen.

3. Druk op de toets, het displayschem toont CONFIRM? (BEVESTIGEN?)
4. Druk op de toets. U hoogt "All message deleted" ("Alle berichten verwijderd").

Een memo opnemen

U kunt een memobericht met een lenghte tot 120 seconden opnemen voor andere gebruikers. Deze kan net als normale berichten worden afgespeeld.

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om MEMO te kiezen.
3. Druk op de toets, u hoor "Please record the memo after the beep" ("Neem de memo op na de piep"). Nu sunt u uw memo opnemen, druk op de zoets om het opnemen te beeindigen.

INSTELLINGEN VAN HET ANTOORDAPPARAAT

Schakel het antwoordapparaat in/uit

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.
3. Druk op de toets, het displayschem toont TAM ON/OFF (ANTWOORDAPPARAAT AAN/UIT).
4. Druk op de toets, het displayschem toont ON (AAN).
5. Druk op de toets, het displayschem toont WB 1. Scrol met de of toets om het WB 1 of WB 2 te kiezen.
6. Druk op de zoets om te bevestigen.

Welkomstberachten (WB's)

Het welkomstbericht is het bericht dat een beller het eerst hoort als het antwoordapparaat het gesprek aanneemt. Dit product heeft twee vooraf opgenomen uitgaande berichten, WB 1 en WB 2. U(Intt ook uw eigenvelkomstbericht opnemen.

▶ Selecteer en luister waar WB 1 en WB 2

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.

2. Druk op de toets, scroll met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.

3. Druk op de toets, scrol met de of toets om SET OGM (WB INSTELLEN) te kiezen.
4. Druk op de toets, scrol met de of toets om OGM1 (WB 1) of OGM2 (WB 2) te kiezen.
5. Druk op de toets, het displayschem toont PLAY (AFSPELEN). Druk op de toets om te luisteren maar het gekozen welkomstbericht.

Antwoordapparaat-waarschuwing instellen

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.
3. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM ALERT (ANTWOORDAPPARAAT WAARSCHUWING) te kiezen.
4. Druk op de toets, scrol met de of toets om ON (AAN) of OFF (UIT) te kiezen om deze functie te activeren of deactiveren

Let op: nadat u deze functie hebt geactiveerd, zult u in de stand-bymodus elke 20 seconden een waarschuwingstoon horen, zodia u neue berichten hebt ontvangen.

Antwoordvertraging instellen

Met deze optie kunt u het aantal keren instellen dat uw telefoon overgaat voordat het antwoordapparaat een gesprek aanneemt en het welkomstbericht gaat afspelen.

U=knt de antwoordvertraging instellen tot 2-9 keer overgaan of op 'Gespreskostenbesparing'. De standard instelling is 5 keer overgaan.

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.
3. Druk op de toets, scrol met de of toets om SET RING (OVERGAAN INSTELLEN) te kiezen.
4. Druk op de toets, scrol met de of toets om het gewenste aantal keren overgaan te kiezen en druk op de toets om te bevestigen.

Als u vanaf een andere telefoon belt om op afstand uw berichten te openen, dan zal uw antwoordapparaat, als.Deze is ingesteld op gespreskostenbesparing' en u neue berachten hebt, na 2 keer overgaan antewoorden. Als u geen{nieuwe berachten hebt zar hij 5 keer overgaan.Dit betekent dat u na 3 keer overgaan kunt ophangen, odomat u weet dat u geen{nieuwe berachten hebt.Dit bespaart u tijd en de kosten van het gesprek.

Een taal voor uw antwoordapparaat kiezen

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.
3. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM VOICE (ANTWOORDAPPARAAT STEM) te kiezen.
4. Druk op de toets, scrol met de of toets om te kiezen uit ENGLISH, ESPANOL, FRANCAIS en DEUTsCH. Druk op de toets om te bevestigen.

De antwoordapparaat pincode instellen

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.

***Let op: de vooraf ingestelde antwoordapparaat pincode is 0000.

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM PIN (ANTWOORDAPPARAAT PINCODE) te kiezen, druk op de toets. De handset za de huidige code tonen.
3. Voer een neue code in en druk verwolgens op de toets om te bevestigen.

Standard antwoordapparaat-instellen herstellen

1. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM (ANTWOORDAPPARAAT) te kiezen.
2. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM SETTINGS (ANTWOORDAPPARAAT INSTELLINGEN) te kiezen.
3. Druk op de toets, scrol met de of toets om TAM DEFAULT (ANTWOORDAPPARAAT STANDAARD) te kiezen.
4. Druk op de toets. De handset zal PIN? tonen. Voer de systeempincode in (standaard 0000) en druk op de zoets om te bevestigen.

Vervolgens worden alle TAM-installingenaar de standard fabrieksinstallingen hersteld.Uw neue voicemails worden nicht verwijderd.

Toegang vanaf afstand

U kunt uw antwoordapparaat vanaf een andere telefoon bedieren door uw telefoonnummer te draaien en de antwoordapparaat pincode (standaard 0000) in te voeren. Het gebruik van een pincode voorkomt dat andere mensen zonder toestemming toegang hebben tot uw antwoordapparaat en berichten.

1. Draai uw telefoonnummer. Als u uw welkomstbericht hoort, drukt u op de * toets. Het antwoordapparaat za u vragen om de TAM PIN code (antwoordapparaat pincode) in te voeren.
2. Voer uw 4-cijferige pincode (standaard 0000) snel in. Als de ingevoerde code juist is, zal een stem u melden dat u N berichten hebt en zar het antwoordapparaat de neue berichten automatisch afspelen. Als er geen neue berachten zich, hoort u "You have no new message. You have N messages. Message 1...." ("U hebt geen neue berichten. U hebt N berichten. Bericht 1...."). Vervolgens zullen alle berichten worden afgespeeld. Na het afspelen van alle berichten, hoort u "End of messages" ("Einde van de berichten").

Let op: als u een onjuiste pincode invoert, hoort u "Wrong security code" ("Verkeerde beveiligingscode"). U kut het nog een keer proberen. Als het nog steeds onjuist is, hoort u "Wrong security code" ("Verkeerde beveiligingscode"), gevolgd door een piep en za uw telefoonervolgens ophangen.

1. Tijdens het afspelen van uw voicemails kut u de volgende handelingenuitvoeren:

2. Druk op 2: om een bericht te verwijderen. U hoogt "Message deleted" ("Bericht verwijderd").

3. Druk op 4: omtering te gaan maar het vorige bericht.
4. Druk op 6: om maar het volgende bericht te gaan.
5. Druk op 5: om het huidige bericht te pauzeren en herstarten. De maximale pauzetijd is een minuut.

6. Druk op 8: om het afspelen te stoppen.

7. Als u in de 'toegang op afstand' bent en geen berachten aftspeelt, kurz u de onderstaande handelingen uitvoeren:

8. Druk op 1: om het hoofdmenu af te spelen.

9. Druk op 5: om berachten af te spelen.

10. Druk op 7: om het antwoordapparaat in te schakelen.

11. Druk op 9: om het antwoordapparaat uit te schakelen.

Let op: Zodra u het antwoordapparaat hebtuitgeschakeld door in de 'toegang op afstand'-modus op de 9 toets te drukken, kurz u deze Niet meer vanaf een andere telefooin inschakelen. U kurz het antwoordapparaat alleen opdez telefooon weeinschakelen.

Volledige instructiehandleiding online

Bezoek de volgende internetwebsite voor toegang tot de instructiehandleiding van het apparaat.

http://www.thomsonphones.eu

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en de andere bepalingen van Richtlij 1999/5/EG.

De conformiteitsverklaring=kunt u vinden op: http://www.thomsonphones.eu

De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat elektrische apparaten nicht worden afgedankt als ongesorteerd gemeentelijk afval. Deze apparaten要去enApart worden ingezameld om de terugwinning en recycling van

de gebruike materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen. Het symbol van een gekruiste vuilnisbak op het product herinnert u aan uw verplichting om inzamelsystemen te gebruiken bij het weggooien van deze telefoon.

Neem contact op met uw gemeente of wederverkoper voor meer informatie over de juiste verwijdering van deze apparaten.

Geimporteerd door ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA, gebruikt onder licentie door ADMEA.