BM100 - Broodbakmachine PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Proline
Model	BM100
Producttype	Broodmachine
Voeding	220-240 V, 50 Hz, 680 W
Aantal programma's	12
Broodcapaciteit	500 g / 750 g / 1000 g
Korstkleur instelbaar	Ja (licht, medium, donker, snel)
Uitgestelde timer	Tot 13 uur
Warmhoudfunctie	Ja, 1 uur
Bescherming tegen stroomuitval	Ja, hervat binnen 6-11 min
Broodvorm	Antiaanbaklaag
Kneedarm	Verwijderbaar
Kijkvenster	Ja
Aantal speciale programma's	Deeg, bagel, jam, alleen bakken
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Automatische stop bij fout (E00/E01)
Deegfunctie	Ja, zonder zout/suiker
Snel programma	Ja (0,75 kg en 1 kg)
Maximaal broodgewicht	1 kg

Veelgestelde vragen - BM100 PROLINE

Hoe start ik een bakprogramma?

Selecteer het programma met de MENU-toets, stel vervolgens de korstkleur en het gewicht in. Druk op de START-knop om te starten. Er klinkt een pieptoon en het indicatielampje gaat branden.

Hoe gebruik ik de uitgestelde timer?

Druk op de + of - toetsen van de timer om de gewenste vertraging in te stellen (tot 13 uur). Plaats de ingrediënten in de vorm en start vervolgens het programma. Het bakken begint op de ingestelde tijd.

Wat betekenen de foutcodes E00 en E01?

Deze codes geven aan dat de machine niet goed heeft kunnen verwarmen. Het apparaat stopt automatisch en geeft een continu piepsignaal. Neem contact op met uw verkoper voor reparatie.

Hoe maak ik de broodvorm schoon?

Laat de machine afkoelen, wrijf vervolgens de binnen- en buitenkant van de vorm schoon met een vochtige doek. Gebruik geen scherpe voorwerpen of schurende producten. Droog volledig af voor hergebruik.

Hoe verwijder ik de kneedarm?

Als de arm moeilijk te verwijderen is, vul de vorm dan met heet water en laat 30 minuten inwerken. Hij kan dan gemakkelijk worden gedemonteerd. Maak hem schoon met een vochtige doek.

Wat zijn de verschillende bakprogramma's?

De machine biedt 12 programma's: standaard, Frans, volkoren, zoet brioche, snel (0,75 kg en 1 kg), eenvoudig, brood/boter, deeg, bageldeeg, jam en alleen bakken.

Kan ik de korstkleur instellen?

Ja, u kunt kiezen tussen licht, medium, donker en snel met behulp van de desbetreffende toets voordat u het programma start.

Wat te doen bij stroomuitval tijdens een programma?

Als de stroom binnen 6 tot 11 minuten terugkeert, hervat het programma automatisch waar het was gestopt. Daarna kan het nodig zijn om opnieuw te beginnen.

Hoe gebruik ik de deegfunctie?

Selecteer het programma 'Deeg' (menu 9). Voeg de ingrediënten toe zonder zout of suiker. Het programma kneedt en laat het deeg rijzen. Een pieptoon geeft het einde aan.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Dompel het apparaat niet onder in water, gebruik het op een stabiele ondergrond, houd het weg van brandbare materialen en raak geen hete oppervlakken aan. Trek de stekker uit het stopcontact voor reiniging.

GEBRUIKSAANWIJZING BM100 PROLINE

Vooraleer U dit apparaat gebruikt dient U de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen altijd te volgen:

1. Lees de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig.
2. Controleer of het voltage van het stopcontact overeenstemt op het voltage dat op het typeplaatje vermeld staat.

3. Gebruik het toestel niet met een beschadigd snoer of stekker, nadat een storing is opgetreden bij het toestel of indien het enigszins is beschadigd. Breng het toestel terug naar de verdeler waar U het heeft gekocht of naar de dichtstbijzijnde onderhoudsdienst voor inspectie en herstellingen.

4. Bereikbare oppervlakten kunnen warm worden. Kom niet aan de warme oppervlakken. Gebruik altijd de handvaten

5. Dompel het snoer, de stekkers of de toestelbehuizing niet onder in water of een andere vloeistof om electrocutie te voorkomen.

6. Ontkoppel van het stopcontact wanneer niet in gebruik, wanneer je onderdelen bevestigt of losmaakt en alvorens schoon te maken.

7. Laat het snoer niet over de tafelrand hangen en laat het geen warme oppervlakken aanraken.

8. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen kan resulteren in beschadiging of verwondingen en kan de garantie teniet doen.

9. Een streng toezicht is noodzakelijk indien dit toestel wordt gebruikt in de buurt van kinderen of invalide personen.

10. Plaats het toestel niet op of nabij een warme gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven.

11. Kom tijdens het bakken niet aan bewegende of draaiende onderdelen van de machine.

12. Metaalfolies of andere materialen mogen niet in de broodmaker worden geplaatst aangezien dit de kans op brand kan verhogen.

13. Omdat brood brandbaar is, mag dit apparaat niet vlakbij of onder brandmare materialen zoals gordijnen worden gebruikt.

14. Wanneer de behuizing gebarsten is dient u het apparaat meteen uit te schakelen om elektrische schokken te voorkomen.

15. Bedek de broodmaker nooit met een handdoek of enige andere stof. Warmte en stoom moeten vrij kunnen ontsnappen. Er kan brand ontstaan indien het toestel wordt bedekt of in aanraking komt met ontvlambaar materiaal.

16. Gebruik het toestel niet voor iets anders dan het bedoelde gebruik.

17. Gebruik niet buitenshuis.

18. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (ook kinderen) met een verminderd lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan kennis of ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van deze apparatuur hebben ontvangen van een persoon die instaat voor hun veiligheid.

19. Sta niet toe dat kinderen dit apparaat zonder nauwlettend toezicht gebruiken.

WAARSCHUWINGEN:

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. ledere andere vorm van gebruik kan de garantie teniet doen en gevaarlijk zijn.
• Om gevaren te voorkomen mag een beschadigd netsnoer uitsluitend door de fabrikant, een erkende reparatieservice of gelijkaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen door een snoer van hetzelfde type en voltage.
• Laat het apparaat telkens afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het gaat schoonmaken of wegbergen.

Weeg de hoeveelheden van de ingrediënten zorgvuldig af. BELANGRIJK: de gegeven recepten zijn alleen bedoeld als richtlijn, u kunt ze indien nodig aanpassen.

1. Til de broodvorm bij de handgreep uit de ovenruimte.
2. Giet het water in de broodvorm.
3. Voeg de rest van de ingrediënten in de volgorde van het recept toe.

- Zorg ervoor dat alle ingrediënten zorgvuldig afgewogen zijn, omdat onnauwkeurige hoeveelheden een minder goed resultaat kunnen opleveren.

1. Zet de broodvorm in de ovenruimte en druk neer tot hij vast klikt.

- BELANGRIJK: zorg ervoor dat de broodvorm stevig vast komt te zitten in de ovenruimte. Pas de broodvorm in de uitsparingen en druk zonder de ingrediënten te morsen voorzichtig neer tot hij vast klikt.

1. Sluit de deksel en stop de stekker in het stopcontact. Het apparaat laat een pieptoon horen en op de display wordt "MENU 1 TIMER 3:25" aangegeven. Druk herhaaldelijk op van het bedieningspaneel om het gewenste programma te selecteren.

NL

Display	Menu-instelling		Tijd
1	basis		3:25
2	Frans		3:35
3	volkoren		3:48
4	zoet/brioche		3:27
5 snel	(0,75 kg) 0:58
6 snel	(1 kg) 0:58
7	vlug		1:43
8	boterbrood	3:55
9	deeg	1:30
10	bageldeeg	2:00
11	jam	1:05
12	bakken	1:00

1. Selecteer een kleur voor de korst door herhaaldelijk te drukken op van het bedieningspaneel tot de indicator de gewenste korstkleur aangeeft (LICHT, MEDIUM, DONKER of VLUG).
2. Selecteer het gewicht van uw brood door herhaaldelijk te drukken op indicator het gewenste gewicht aangeeft (0,5 kg, 0,75 kg of 1 kg). van het bedieningspaneel tot de
3. Druk op van het bedieningspaneel om het programma te starten. Het lampje van de stroomindicator gaat branden.

- Druk 1 secondelang op om het programma te stoppen. Het lampje van de stroomindicator dooft dan.

1. U kunt ingrediënten aan het deegmengsel toevoegen en de timer instellen om tot 13 uur later te beginnen bakken.

Druk herhaaldelijk op ⏻ + of ⏻ - van het bedieningspaneel om het aantal uren in te stellen waarna u het bakken wilt laten beginnen.

BELANGRIJK:

• Wanneer u bij heet weer de timerfunctie op meer dan enkele uren instelt, dient u wat meer water aan het deegmengsel toe te voegen.

• Gebruik de timer niet wanneer uw recept verse eieren, melk of andere ingrediënten met een korte houdbaarheid bevatten.
  • Gist moet altijd afzonderlijk van het water en het zout worden gehouden wanneer u de timer gebruikt.

• Wanneer het bakken klaar is laat het apparaat 5 pieptonen horen en geeft de display 0:00 aan. Het apparaat houdt dan alleen nog de temperatuur in stand. In deze modus knipperen de secondecijfers en laat het apparaat om de 5 minuten 5 pieptonen horen. Nadat de temperatuur 1 uur lang in stand gehouden is, laat het apparaat 5 pieptonen horen en keert het terug naar de oorspronkelijke status.

• Open de deksel van de broodbakmachine en til de broodvorm er met behulp van ovenwanten uit.
• Draai de broodvorm ondersteboven en schud voorzichtig tot het brood loskomt. Het brood is dan klaar voor consumptie.

- Voor een optimaal resultaat verwijdert u het brood zo snel mogelijk, om te voorkomen dat het brood te vochtig wordt.

DE DEEGFUNCTIE

De werking van de deegfunctie is zoals die van brood, behalve dat u geen zout, suiker of melkpoeder hoeft toe te voegen. U hoort 5 pieptonen wanneer het programma afgewerkt is.

NL

BEVEILIGING TEGEN STROOMONDERBREKINGEN

Wanneer de stekker van het broodbakmachine per ongeluk wordt uitgetrokken of bij stroomonderbreking, hervat het broodbakmachine automatisch het programma zolang de stroomvoeding binnen de 6-11 minuten wordt hersteld.

BELANGRIJK:

De warmhoudfunctie gaat automatisch houdt het brood verder warm gedurende een uur nadat het bakken is voltooid (met uitzondering van de deegfunctie).

FOUTMELDINGEN

Wanneer de temperatuur in het apparaat niet hoog genoeg is voor de vereisten van het bakprogramma en u het programma opstart, stopt het programma automatisch en verschijnt "E00" of "E01" op de display, terwijl het apparaat een voortdurende pieptoon ter verwittiging laat horen.

Wanneer de thermostaat wordt geopend terwijl de stekker van het apparaat in het stopcontact zit, verschijnt "EEE" op de display, terwijl het apparaat een voortdurende pieptoon ter verwittiging laat horen.

Wanneer de thermostaat wordt gesloten terwijl de stekker van het apparaat in het stopcontact zit, verschijnt "HHH" op de display, terwijl het apparaat een voortdurende pieptoon ter verwittiging laat horen.

Neem contact op met de verdeler of stuur het apparaat naar de dichtstbijzijnde reparatieservice voor nazicht.

RECEPTEN

Basisrecept voor brood

Ingrediënten: Groot (1 kg) Normaal (0,75 kg) Klein (0,5 kg)

Water 330 ml 280 ml 190 ml

Vetstof 2 theel. 2 theel. 1-1/2 theel.

Zout 1 eetl. 3/4 eetl. 1/2 eetl.

Suiker	2 theel. 1-1/2 theel.	1 eetl.
Melkpoeder	2 theel. 1 theel. 1 theel.
Meel	4 kop 3-1/4 kop	2-1/4 kop
Gist	1 eetl.	1 eetl.	1 eetl.

Recept voor Frans brood

Ingrediënten: Groot (1 kg) Normaal (0,75 kg) Klein (0,5 kg)

Citroensap 1 eetl. 1 eetl. 1 eetl.

Water 320 ml 280 ml 150 ml

Vetstof 2 theel. 1-1/2 theel.. 1 theel.

Zout 2 eetl. 1-1/4 eetl. 1 eetl.

Suiker 2 theel. 1-1/2 theel. 1 theel.

Meel 4 kop 3-1/4 kop 2-1/4 kop

Gist 1 eetl. 1 eetl. 1 eetl.

NL

Recept voor volkorenbrood

Ingrediënten: Groot (1 kg) Normaal (0,75 kg) Klein (0,5 kg)

Water 320 ml 270 ml 210 ml

Vetstof 3 theel. 2 theel.. 1-1/2 theel.

Zout 1 eetl. 1 eetl. 1 eetl.

Suiker 2 theel. 2 theel. 2 theel.

Melkpoeder 3 theel. 2-1/2 theel. 2 theel.

Meel 3 kop 3 kop 2 kop

Volkorenmeel 1 kop 3/4 kop

Gist 1 eetl. 1 eetl.

Recept voor zoet brood

Ingrediënten: Groot (1 kg) Normaal (0,75 kg) Klein (0,5 kg)

Water 320 ml 220 ml 160 ml

Vetstof 2 theel. 1 theel. 1 theel.

Zout 1-1/2 eetl. 1 eetl. 1/2 eetl.

Suiker 1/2 kop 1/3 kop 1/4 kop

Melkpoeder 2 theel. 1-1/2 theel. 1 theel.

Meel 4-1/4 kop 3-1/3 kop 2-1/2 kop

Gist 1 eetl. 1 eetl. 1 eetl.

Snel (0,75 kg)

(Opgelet: watertemperatuur 45-50°C)

Ingrediënten: Normaal (0,75 kg)

Water & ei 280 ml

Vetstof 2 theel..

Zout 1 eetl.

Suiker 2 theel.

Melkpoeder 3 theel.

Meel 3 kop

Gist 4 eetl.

Snel (1 kg)

(Opgelet: watertemperatuur 45-50°C)

Ingrediënten: Normaal (1 kg)

Water & ei 370 ml

Vetstof 2 theel..

Zout 1-1/2 eetl.

Suiker 2 theel.

Melkpoeder 3 theel.

Meel 4 kop

Gist 4 eetl.

NL

Vlugge broodrecepten
Ingrediënten

Water	310 ml
Ei	1
Vetstof 3 theel..
Zout 1 eetl.
Suiker	3/4
Melkpoeder	2 theel.
Meel	3-1/4 kop
Gist	3 eetl.

Downloaded from www.vandenborre.be stuk kop

Recept voor boterbrood
Ingrediënten

Water	310 ml
Boter	2 theel.
Vetstof 2 theel..
Zout 1-1/2 eetl.
Suiker	3	theel..
Melkpoeder	3 theel.
Meel	3-1/4 kop
Gist	1 eetl.

De maximumhoeveelheden van gist en meel in de recepten mogen niet overschreden worden.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Ontkoppel de machine van de voeding en laat afkoelen alvorens schoon te maken.

1. broodpan: Wrijf de binnen- en buitenkant schoon met een vochtige doek. Gebruik geen scherpe instrumenten of bijtende schoonmaakmiddelen aangezien deze de anti-aanbaklaag kunnen beschadigen. De pan moet volledig droog zijn alvorens verder te gebruiken.
2. Kneedmes: wanneer het kneedmes moeilijk van de schacht loskomt, vult u de broodvorm met warm water en laat ongeveer 30 minuten weken. De kneden kan vervolgens gemakkelijk verwijderd worden voor het schoonmaken. Veeg het mes ook voorzichtig schoon met een vochtige katoendoek.
3. Deksel en venster: maak de binnen- en buitenkant van het deksel schoon met een licht bevochtigde doek.
4. Behuizing: veeg de buitenkant van de behuizing voorzichtig schoon met een vochtige doek. Gebruik geen bijtend schoonmaakproduct om schoon te maken aangezien dit het hoge glansoppervlak kan beschadigen. Dompel de behuizing nooit onder in water om schoon te maken.
5. Alvorens U de broodmaker opbergt moet deze volledig afgekoeld, schoon en droog zijn alvorens het deksel wordt gesloten.

Opmerking: Wij raden U aan het deksel niet te demonteren om schoon te maken.

TECHNISCHE GEGEVENS

AC 220V-240V 50Hz

680W

BELANGRIJKE AFVALINSTRUCTIES

Als een verantwoordelijke dealer hechten wij waarde aan het milieu.

In dit opzicht dringen wij erop aan dat u de juiste afvalprocedure voor uw product en de verpakkingsmaterialen volgt. Dit draagt bij aan de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en zorgt ervoor dat het product gerecycled wordt op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.

U moet dit product en haar verpakking volgens de plaatselijke wetten en regels weggooien. Omdat dit product elektronische componenten bevat, moeten dit product en haar accessoires gescheiden van het huishoudafval worden weggegooid wanneer het product het einde van haar levensduur bereikt.

Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten om meer te weten te komen over het aanbieden van afval en recycling.

Breng het product en haar batterijen naar uw plaatselijk verzamelpunt voor recycling. Sommige verzamelpunten accepteren producten gratis.

We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze instructies die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling..