EDB6 - Deurbellen Perel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze deurbel
Merk	Perel
Model	EDB6
Afmetingen zender	8.7 x 3.7 x 1.7 cm
Afmetingen ontvanger	16.5 x 10.3 x 4.5 cm
Voeding zender	1 x alkaline batterij 23A / 12V (inbegrepen)
Voeding ontvanger	230 VAC, 50 Hz (stroomkabel niet inbegrepen)
Maximaal bereik	100 m in open veld
Bedrijfstemperatuur	-30°C tot +40°C
Beltoon	Authentiek
Programmering	Automatisch (leren)
Maximum aantal zenders	5
Beschermingsgraad (zender)	IP20
Gebruik	Binnen (ontvanger), buiten (weerbestendige zender)
Optioneel accessoire	Extra zender EDB6/TX
Reiniging	Regelmatig reinigen zonder specifiek onderhoud
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden, beschermen tegen regen en vocht
Garantie	24 maanden (consumentenproducten EU)

Veelgestelde vragen - EDB6 Perel

Hoe installeer ik de batterij in de zender?

Open de behuizing van de zender door een platte schroevendraaier in de onderste lip te steken. Plaats de alkaline batterij 23A/12V met inachtneming van de aangegeven polariteit en sluit het deksel.

Hoe sluit ik de ontvanger aan op 230V?

Verwijder het voorpaneel, steek de stroomkabel door de opening, maak een trekontlastingsknoop, draai de klemmen los, sluit de nul links en de fase rechts aan, draai ze weer vast. Plaats het deksel terug en sluit aan op het stopcontact.

Wat is het bereik van de deurbel?

Het maximale bereik is 100 meter in open veld. Dit kan worden verminderd door muren, beton, metaal of PVC. Test de locatie voordat u definitief bevestigt.

Hoe programmeer ik de code tussen zender en ontvanger?

Nadat beide apparaten zijn ingeschakeld, drukt u eenmaal op de knop van de zender. De ontvanger registreert de code automatisch. Voor meerdere zenders drukt u eerst op de programmeerknop van de ontvanger en vervolgens op elke zender.

Wat te doen bij interferentie met andere deurbellen?

Koppel de ontvanger 30 seconden los van het stopcontact, sluit hem weer aan en herhaal de programmeringsprocedure. Het anti-interferentiesysteem zou dan correct moeten werken.

Hoeveel zenders kunnen op één ontvanger worden aangesloten?

U kunt maximaal 5 verschillende zenders op dezelfde ontvanger aansluiten. Volg voor elke zender de programmeringsprocedure.

Wat als de ontvanger niet afgaat?

Controleer de batterij van de zender (slijtage of omgekeerde polariteit), zorg ervoor dat de ontvanger goed is aangesloten op het stopcontact en verklein indien nodig de afstand tussen beide apparaten.

Kan ik de deurbel buitenshuis gebruiken?

De zender is weerbestendig en kan buiten worden geïnstalleerd. De ontvanger is alleen geschikt voor binnengebruik (IP20). Vermijd waterspatten en vocht.

Hoe reinig ik de deurbel?

Reinig regelmatig met een zachte, droge doek. Geen speciaal onderhoud nodig. Vermijd schurende of oplosmiddelhoudende producten.

Waar vind ik een reservezender?

De compatibele extra zender is het model EDB6/TX van Perel. U kunt deze verkrijgen bij uw dealer of op de website van de fabrikant.

GEBRUIKSAANWIJZING EDB6 Perel

R&TTE Verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaar ik, Velleman NV, dat het type radioapparatuur [EDB6] + [EDB6/TX] conform is met Richtlijn 1999/5/EC.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.velleman.eu.

FR

Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijk afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel maar uw dealer ofaar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer deplaatselijke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm dit toestel gegen regen, vochtigkeit en opspattende vloeistoffen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handleiding.

Beschem het toestel gegen stof en extreme temperaturen.

Beschem gegen schokken. Vermijd brute krachtijdens de bediening van het toestel.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
• We streven voortdurend maar verbetering van荃产品经理。Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen.
• De afbeeldingen van het productঃn enkel ter illustratie.
  Schakel het toestel Niet onmiddelijk in nadat het werk blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• zender (IP20) en ontvanger (voor gebruik binnenshuis)
• eenvoudige installmentie zonder schade dankzij het draadloze systemd
• met storingsvrij system, om storing door andere signalen te vermijden
  authentiek belgeluid
• zelflerend (geen codes nodig tussen knop en ontvanger)
• weerbestendig

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	afdekking (voorkant)
2	achterkant
3	bevestigingsoog

9	bevestigingsgaten
10	bevestigingspunten
11	inkeping

EDB6

4	kabeluitsparing
5	leerknop
6	gongstaven
7	plunjeral
8	aansluitklemmen

12	drukknop
13	afdekking naamplaatje
14	bevestigingshaakje
15	voorgestanse gaten
16	lipje

6. voeding

6.1 Zender

Raadpleeg de afbeeldingen [A] op pagina 4 van deze handleiding.

1. Open de zender door het lipje aan de onderkant in te drukken met een platte schroevendraaier.
2. Plaats de batterij (meegelev.) volgens de aangegeven polariteit.
3. Sluit de zender of LAST deze open voor montage (zie onder).

Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

6.2 Ontvanger

Raadpleeg de afbeeldingen [B] op pagina 4 van deze handleiding. Sluit de ontvanger aan op een voeding van 230V . Ga als volgt te werk:

1. Verwijder de afdekking van het toestel.
2. Voer de voedingskabel in de ontvanger via de kabeluitsparing.
3. Leg een knoop in de kabel.
4. Draai de schroeven van de aansluitklemmen los. Voer de null-kabel in de linker kabelaansluiting en de kabel onder spanning in de rechtter kabelaansluiting.
5. Draai de schroeven van de aansluitklemmen vast.
6. Plaats de afdekplaat terug op de behuizing.
7. Sluit de ontvanger aan op een voeding van 230V

EDB6

7. Montage

Voordat u gaten in muren boort, controller of er geen kabels of leidingen verborgen zich die u zou können beschadigen. Het is ook belangrijk dat u de ontvanger en de zender binnen hetZendbereikplaatst. (zie Technische specificaties)

Test het bereik:tussen de ontvanger en de zender. Het bereik is 100m in openlucht,maar wordt door muren en andere obstakels (bv. beton,uPVC- of metalen frames) aanzienlijk verkleind.

7.1 Zender

Raadpleeg de afbeeldingen [C] op paginga 4 van deze handleiding.

1. Open de zender door het lipje aan de onderkant in te drukken met een platte schroevendraier.
2. Perforeer de schroefgaten aan de achechterkant en bevestig aan demuur.
3. Sluit de zender.

Opmerking:

• De montage op beton, uPVC- of metalen frames, de nabijheid van warmtebronnen, en vochtige omgevingen, zar het zendbereik verkleinen.
• De zender kan ook bevestigd worden met dubbelzijdige tape.

7.2 Ontvanger

1. Kies een montageplaats. Houd er rekening mee dat de ontvanger een 230V voeding nodig heeft.
2. Draai een schroef of haak in de muur op de gewenste montagehoogte. Draai de schroef Niet hebemaal in de muur maar LAST 0.5 cm uitsteken.
3. Hang de ontvanger aan de schroef of haak.

Opmerking:

• De montage op beton, uPVC- of metalen frames, de nabijheid van warmtebronnen, en vochtige omgevingen, zal het zendbereik verkleinen.

EDB6

8. De zelflerende code instellen

De deurbel heeft een zichlerende functie voor een groter gebruiksgemak. U要去 de code opnieuw instellen na hetplaatsen van de batterijen in de zender of het opnieuw inschakelen van de ontvanger.

8.1 De ontvanger met 1 zender gebruiken

1. Schakel de zender en ontvanger in (zie hierboven).
2. Druk eenmaal op de knop van de zender. De ontvanger zal de code automatisch instellen en opslaan.
3. De zender en ontvanger zijn gebruikskaar.

8.2 De ontvanger met meerere zenders gebruiken

1. Koppel de eerste zender aan de ontvanger (zie hierboven).
2. Druk verwolgens eenmaal op de leerknop van de ontvanger.
3. Druk eenmaal op de knop van de tweede zender. De ontvanger za de code automatisch instellen en opslaan.
4. Ga opdezelfde manier te werk voor alle volgende zenders.

Opmerking:

• U kunt max. 5 zenders aansluiten op de ontvanger.

8.3 Signalstoring

Bij signalstoring, ga als volgt te werk:

1. Ontkoppel de voeding maar de ontvanger en wacht 30 seconden.
2. Sluit de voeding opniew aan en herstart de leerprocedure.

9. Reiniging en onderhoud

Het toestel vereist geen bijzonder onderhoud. Het isECHTER aan teraden om het toestel regelmatig te reinigen om het er als{nieuw te laten uitzien.

10. Probleemoplossing

Als de ontvanger geen geluid geeft, contrôleer dan het volgende:

• Lege batterijen in de zender. Vervang de batterijen.
• Zorg ervoor dat de ontvanger correct aangesloten is op de voeding.
• Controller de polariteit van de batterijen in de zender.
• De toestellen zijn buiten bereik. Verklein de afstand:tussen de zender en de ontvanger.

11. Technische specificaties

voeding
zender	1 x 23 A / 12 V alkalinebatterij (meegelev.)
ontvanger	230 VAC, 50 Hz (voedingskabel nicht meegelev.)
werktemperatuur	-30 °C tot +40 °C
bereik	max. 100 m (zonder obstakels)
geluid	authentiek
digitale code	zelflerend
afmetingen
zender	8.7 x 3.7 x 1.7 cm
ontvanger	16.5 x 10.3 x 4.5 cm
optioneel
extra zender	EDB6/TX

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door exter gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks.Deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doe n op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrand is en een gratis reparatie of verranging van een articlel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbetreffende articlel te verrangen door een geldijkwaardig articlel of de aankoopsom van het articlel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

- Valt nicht onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schad na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zich inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Nietoplaadbare, ingebouwd of verrangbaar), lampen, rubberen onderdelen aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schadeveroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparations of modifications uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

Toestellen dieren ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient'vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkst (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor Niet-defecte toestellen een Kosten voor controle aangerekend kan worden.
Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
- Elke commerciale garantie laut deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR