CD 12 TX - Wasmachine Ariston Thermo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CD 12 TX Ariston Thermo

Ingebouwde wasdroogmachine

Plaatsing en gebruik

Wij danken uervoordatu een Ariston produit gekozen heeft. Deze wasdroogautomaat is, en dat zult u zich merken,een veilige en=echt zeer makkelijk te gebruiken wasdroogautomaat. Om uw wasdroogautomaat goed te kennen,te gebruiken en om hem zo lang möglich efficien t onderhouden, raden wij u aan om de inhoud van deze handleiding door te lezen, die met enkele snelle en eenvoudige opmerkingen over de kwaliteit van deze machine begint.

Het verbruik is steeds onder contrôle

Hij regelt automatisch het water- en energieverbruik maar verhouding van de hoeveelheid wasgoed.

Hij wast dubbel doeltreffend

De was is ondergedompeld in het water en worden tegelijkertijd door een "waterval" overstroomd.

Was en besaar tegelijk

Zijn dubbele werkking is zo sterk, dat de machine bij 60^ bezelfde resultaten bereikt als normal een traditionele machine bij 90^ bereikt.

Veiligkeit, een goede gewoonte

LET OP

Lees de inhoud van deze handleiding aandachtig door, aangezien hij belangrijke aanwijzingen bevat voor de verilgheid van installereren, gebruik en onderhoud. Deze wasdroogautomaat is volgens de internationale verilgheidsnormen geprodueerd, om de gebruiker te beschermen.

1. De machine要去 nicht buren geinstalleerd worden, ook nicht als de ruimte door een afdak beschut is; het is heel gevaarlijk om hem aan regen en aan onweer bloot te stellen.
2. Hij moet uitsluitend door volwassenen gebruikt worden en alleen om de was te doeon, volgens de gebruiksaanwijzingen van deze handleiding.
3. Als u hem要去 verplaatsen, let dan heel goed op en doe het nicht alleen, waar de machine heel zwaar is.
4. Voordat u de was in de machine stopt, controller of detrommel helemaal leeg is.
5. Raak de machine Niet aan als u blootvoets bent, of met natte of vochtige handen en voeten.
6. Wij raden af om verlengsnoeren en dubbelstekkers te gebruiken, vooral in vochtige ruimtes. Verifieer dat de voedingskabel gedurende de installmentiet nicht gebogen worden of gevaarlijke compressies ondergaat.
7. Het wasmiddellaatje mag Niet geopend worden, wanneer de machine aan het wassen is; gelebruik geen handwasmiddel voor de machine, waar er dan veel schuim gezvormd worden, wat interne functies kan beschaden.

8. Trek nooit aan de kabel noch aan de was-droogmachine om de stekkeruit het stopcontact te trekken: dit is heb gevaarlijk.

9. Wanneer de wasdroogautomaat aanstaat, moet u elk direct contact met het afvoerwater vermijden, waar dit hoge temperaten kan bereiken. De wasdroogautomaatdeur kan gedurende het wassen warm worden; vermijd dat hij binnen het bereik van kinderen komt, zodate ze hem Niet hunnen aanraken. Aan het einde van het wassen要去 u ongeveer drie Minutes wachten, voordat u de patrijspoort kunt openen. U要去 hem nooitforceren, odomat zo het openingsveiligheidsmechanisme, dat beschemming biedt gegen het toevalig openspringen, beschadigd kan worden. Na ongeveer drie minutes kan de deur zonder probleem geopend worden.

10. In het geval van een defect draaait u allereerst de waterkraan zich en trekt u de stekker uit het stopcontact; probeer in geen enkel geval tot de interne mechanismen toe te treden om te proberen de machine te repareren (zieverder in het hoofstuk Is er een defect?).

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

• voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn
• alkijd gebruik te make n van originele onderdelen

Van dicht bij gezien

De knoppen van de Margherita zijn van het "ingebouwde" type, dat wil zaggen ze steken Niet uit. Door een lichte druk in het midden trekt u ze uit.

A. Programmaknop

Deze knop dient er voor, om uit 18 möglichkheden het voor uw was meest geschikte wasprogramma uit te kiezen (zie de tabel met programma's op blz. 54). Het gekozen programma is zichtaar op de display N.

Draai deze knop alleen met de klok mee en wanneer de wasdroogautomaat uit staat.

B. Temperatuurknop

Deze knop dient voor het instellen van de wastemperatuur, die aangegeven is in de programmatabel (blz. 54). Deze staat ook het verlagen van de wastemperatuur toe, die bij het gekozen programme hoort. Men kan hem zichs zo verlagen, dat men koud wast (symbool

C. Drogerknop

Deze knop dient voor het kiezen van de duur van het droogprogramma, dat het meest geschikt is voor de stof. Er zijn twee gezehden programma's:

A: Van 0 tot 120 min. voor sterke stoffen

B: Van 0 tot 80 voor synthetische stoffen

Beide programma's hebben een afkoelingsperiode aan het einde van de cyclus zich.

D. Wasmiddellaatje

Het wasmiddellaatje is in 3 vakjes verdeld, die met 1,

2,3 zijn aangegeven:

1 voorwasmiddel
2 hoofdwasmiddle
3 wasverzachters, etc.

E. Knop voor kreukvrije was

Deze knop maakt het möglichk het programma te onderbreken zodate was in het water blijt liggen voordat decentrifuge in werking treedt. Dit is een belangrijke knop aangezien hij voorkomt dat de delicate en synthetische stoffen kreukelen (b.v. als u de was Niet onmiddelijk uit de machine kunt halen aan het einde van de wascycle, maar pas na eenaar uren).

Wordt alleen gebruikt bij de programma's voor synthetische stoffen en wol.

BELANGRIJK! Voordat u de deur opent het water afgevoerd worden door de knop A op "afvoer" te zetten (nr.18), dat moet verschijnen op de display N. Als u wilt doorgaan met de centrifuge要去 op opnieuw op knop E drukken.

F. Snelheidsverminderingsknop centrifuge

Deze knop verlaagt de snelheid van de centrifuge van 1200 tot 600 toeren/min. bij de programma's voor katoen en linnen en van 850 tot 600 toeren/min. bij programma's voor synthetische stoffen.

G. Knop voor uitsluien van de centrifuge

Deze knop dient voor het uitsluien van de centrifuge en worden gebruikt voor wasgoed dat Niet gemakkelijk te strijken is.

H. Bezuinigingsknop

Deze knop vermindert het watergebruik bij de spoelingen. Dit wordt aangeraden alleen als de wasmachine Niet vol is en dus ook minder wasmiddel worden gebruikt.

I. Aan- en uitknop

Deze knop dient voor het onder stroom zetten van de wasdroogautomaat. Als de knop I ingedrukt is staat de machine aan en hij staat uit als de knop I Niet ingedrukt is.

L. Controleampje deur geblokkeerd

Het lampje geeft aan dat de deur geblokkeerd is.
Teneinde geen schade aan te richten moet u wachten tot dit controleampjeuit gaat (ongeveer 3 minuten na het einde van het wasprogramma) voordat u de deur open doet.

M. Aan/uit controelampje

Aan/uit controlampje.

N. Zichtbaarheid van de programme's

Op deze display=kunt u het met knop A gekozen programma zich en gedurende de wascycle de vooruitgang van hetprogramma.

Wat in de wasdroogautomaat kan

Voor het wassen....

Verdeel de was per type stof en kleurechtheid, voordat u het in de wasdroogautomaat stopt. Witte en gekleurde was geschienen wassen. Verwijder uit de zakken voorwerpen, muntstukken, papier, bankbiljetten en alles wat in de pomp terecht kan komen en hem kan verstoppen, inclusief spelden en onder Scheidingstkens. Verwijder "gevaarlijke" knopen en doe ritssluitingen zich. Keer de blousen binnenste buiten, zo worden ze beter schoon.

Bekijk de etiketten

De kledingsstukken en het linnen- en ondergoed hebben etiketten die aangeven hoe u de stof moet wassen (stomen, in de wasdroogautomaat of op de hand), op welke temperatuur, of hij gestreken kan worden en hoe.

Let op: alleen stoffen die een etiket met een bakje met de relativieve maximum wastemperatuur hebben (tabel 1 blz. 52) können in de wasdroogautomaat.

Wissel kleine met große kledingstukken af

Deze wasdroogautomaat heeft een speciale elektronische controfunctione om goed de volheid af te kunnen wegen: voordat het centrifugeren plaatsvindt, garandeert deze functie, dat het wasgoed zich zo uniform möglichk in de trommel rangschikt, overeenkomend met het type linnengoed en met zijn beginopstelling. Hierdoor schudt de machine Niet enveroorzaakt geen lawaai, zichs Niet bij de hoogste toerensnelheid. Om hoe dan ook voor een optimaal functioneren te zorgen, raden we u aankleine met groete kledingstkukken af te wisselen, als u ze in de wasdroogautomaat stoot, en ze goed te verdelen; vermijd overigens om de wasdroogautomaat overvol te stoppen met enkel sponzen.

De wasmiddelen en de toevoegsels

Het lijte van de wasmiddelen D gaat open door het waar buiten toe te trekken. Doe in het begin er zoveel wasmiddel in als door de wasmiddelfabrikant op de verpakkingen aangegeven staat, overeenkomend met de hardheid van het water, de hoeveelheid was en de vuilheidsgraad. Daarna zult u zich met de verkretenerving de Beste dosis kiezen.

Compartment 1

Voorwasmiddel

(poeder)

Compartment 2

Hoofdwasmiddel

(poeder of vloeijaar)

Compartment 3

Toevoegsels

(wasverzachter, geurtjes, etc.)

Wanneru toevoegels in het bakje 3 stopt, vermijd dan dat deze door het roostertje wegstromen.

Het vloeibare wasmiddel moet in bakje 2 gegoten worden en alleen maar enkele ogenblikken voordat de wasdroogautomaat aangezet worden. Houd er rekening mee, dat dit middel alleen geschikt is voor was tot 60^ en voor programme's zonder voorwas. In de winkels zijn plastic bolletjes of andere bakjes te koop voor vloeibare of poederwasmiddelen, die u direct in de trommel staat volgens de instructies op de verpakking.

Gebruik geen handwasmiddelen voor de wasdroogautomaat, maar deze veel schuim veroorzaken. Wanner u koud wast, moet u de wasmiddelhoeveelheid verminderen.

1. Hoe u de etiketten leest

Wassen	Sterke werking	95°C was 60°C was 40°C was 30°C was Fijne handwas Niet wassen
	Zwakke werking	95°	60°	40°	30°
		60°	40°	30°	30°
Bleken		cMen kan met koud water bleken	ANot bleken
Strijken		Heet strijken max 200°C	Gemiddelde strijktemperat. max 150°C	Op 100°C strijken	Niet strijken
Stomen		AStomen met alle oplosmiddelen	PStomen met perchlor, luchtvaart-benzine, pure alcohol R111 e R113	FStomen met luchtvaart-benzine, pure alcohol en R113	Niet stomen
Drogen	Hoge Temperat. Gematigde Temperat.	Drogen in droogmachines	Niet drogen in droogmachines	Uitgespreid drogen	Uithangend drogen
		R113	-	III

Hoe u de machine aanzet

Voor het in gebruik nemen van het apparaat raden wij u aan hem eerst eenkeer te lately draaien zonder wasgoed op 90^ .

Controleer, nadat u de was in de wasdroogautomaat gestopt heeft, het wasmiddel en de eventuele toevoegsels in het bakje gedaan heeftof:

• de deur goed zich is
• de stekker in het stopcontact steekt
• de waterkraan open staat
• de knop C zich in de positie STOP
• de drukknop I nied ingedrukt is (positie O)

En kies nu uw programma

Voor het kiezen van de programme's kunt u de tabel op blz. 54 raadplegen. Draai knop A totdat op de display N het nummer van het gewenste programme verschijnt. Stel de temperatuur met de knop B in en indien nodig druk de functies van de functieknoopen in (E, F, G, H); druk op het einde de aan-uitknop I in (positie I).

Op het einde van het wassen....

Wacht totdat het contrôleelampje Luit is (ongeveer 3 minutes), schakel de wasdroogautomaatuit door aanuitknop I te draaien tot op de positie O en dan kunt u de deur openen. Laat de patrijspoort, nadat u het wasgoeduit de trommel gehaal heeft helemaal of half-open, zodat er geen stank ontstaat en draai de waterkraan zicht.

Alleen drogen

Het glas van de deur kan gedurende de droogfase nogal hoge temperaturen bereiken, raak het dus Niet aan.

Maximum laedge-wicht bij het drogen

• de deur goed zich is
• de stekker in het stopcontact steekt
• de waterkraan open staat
• de drukknop I nied ingedrukt is (positie O)

En kies nu het programme

Draai de knop A op een van de twee posities kies de gewenste droogtijd met de knop C (tabel 2 op blz. 53) en druk uiteindelijk de aan-uit drukknop I in (positie I).

Aan het einde van de droogcyclus

Zet de droog-wasmachine uit door op de aan-uit drukknop I te drukken en wacht ongeveer 3 Minutes, voordat u de patrijspoort opent. Nadat u de was uit de trommel gehald heeft,That u de deur half of helemaal open, zodat er geen stank kan ontstaan en draai de waterkraan zicht.

Om uiteindelijk de Beste droogresultaten te verkrijgen zonder de was te beschadigen heeft deze droog-wasmachine twee verschillende droogprogramma's: een voor sterke stoffen van 0 tot 120 min. en een andere voor synthetische stoffen van 0 tot 80 min.

Typestof	Type lading	Maxlading(Kg)	Gedeeltevanprogramma	Droogtijd (Min.)
				Vochtigom te strijken	Droogvoordecessikast
Katoenlinnen	Witte wasdiversenafmetingen	2,5 Links	ks 100 110
Katoen	Handdoeken van badstof	2,3 Links	ks 100 110
Terital,katoen	Lakens,overhemden	1,5 Rechts - 70
Acryl Pyama's en Sokken		1 Rechts - 60
Nylon Ondergoeden kousen		1 Rechts - 40

Voor washoeveelheden die kleiner zich dan die in de tabel aangegeven zich,要去 de duur van het drogen proportioneel verzort worden.

Wij raden u aan om, vooral bij de eerste droogcyclussen, droogtijden te gebruiken die korter+zijn in verhouding tot die, die in de tabel worden aangegeven en om de drogingsgraad aan het einde van de cyclus te controleren, door de deur te openen en de was met de handen aan te raken. Als het drogen nog Niet afgelopen is, hoeft u alleen maar de patrijspoort weeert zich te doen en opnieuw een droogcyclus in te stellen.

Ditkleineinzichtzalude mogelijkheidbiedenomde moodzakelijkerevaringtekrijgenin hetinstellen van de droogtijden, zodat u het te sterk drogen, wat problemen bij het strijken van de stoffen oplevert,voorkomt.

Wassen endrogen

Het glas van de deur kan gedurende de droogfase nogal hoge temperaturen bereiken, raak het dus Niet aan.

In het geval dat de hoeveelheid was, die gewassen en gedroogd moet worden, Niet更是 dan wat maximaal voorzien worden voor de machine (tabel 2 op blz. 53), moet u de instructies volgen die voorzien zijn voor alleen het wassen en er waar bij aan denken om de gewenste droogtijd met de knop C in te stellen, voordat u op de aan-uit knop I drukt (positie I). Op deze manier zal de droog-wasmachine automatisch van het wassen op het drogen overgaan. In het geval dat de hoeveelheid te wassen en te drogen was hoger is dan wat maximaal voor de machine is voorzien (tabel 2 op blz. 53), kunt u het beste de instructies voor alleen het wassen volgen. Na afloop van het programme haalt u de was uit de was-droogmachine, verdelijk u hem en stopt een deel terug in de trommel. Volg dan de instructies, die voorzien�n voor het uitvoeren van alleen het drogen. Herhaal hetzelfde voor de tweede helft van de washoeveelheid.

Let op: wollen kledingsstukken können nicht in de machine gedroogd worden, waar de temperatuur ze zal beschaden. Droog geen gewassen was met ontv Lambare oplosmiddelen(bijv. trichlorethyleen). Droog geen artikelen die schuimrubber bevatten of gelijksoortige elastomeren. Verzeker u er van dat de waterkraan, waaraan de toevoerbuis van de machine verbonden is gedurende de droogfases open staat. Deze droog-wasautomaat kan alleen voor het drogen van was gebruikt worden, die in water voorgewassen is.

Hoe u de programme's kiest

De beschrijving van de wasprogramma's voor de stoftypes bevindt zich op het wasmiddellaatje.

Soort stof en verwilingsgraad Progra-	mma-knop	Temperatu-urknop	Voorwas-middel	Hoofdwa-smiddel	Wasver-zacher	Beschrijving wascyclus
STERKE WEEFSELS
Extra vuile witte was (lakens, tafellakens enz.)	1	MAX	◆	◆	◆	Lauwe voorwas, 90°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Zeer vuile witte was (lakens, tafellakens enz.)	2	MAX		◆	◆	90°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Zeer vuile stevige witte en bonte was	2	6	0	○	◆ C	◆ 60°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Zeer vuile witte en bonte was	2	4	0	○	◆ C	◆ 40°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Normaal vuile stevige witte en bonte was (gekleurd ondergoed, peignoirs, truien enz.)	3	6	0	○	◆ C	◆ 60°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Weinig vuile witte en bonte was	3	4	0	○	◆ C	◆ 40°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Weinig vuile fijn witte en bonte was (overhemden, truien enz.)	4	4	0	○	◆ C	◆ 40°C was, spoelingen met centrifuge en eindhovencentrifuge
Spoelingen	5					◆ Spoelingen met wasverzorging en centrifuges, eindhovencentrifuge
Behandeling met wasverzachter	6					◆ Spoelingen met wasverzorging en centrifuges, eindhovencentrifuge
Centrifuge	7					Waterafvoer en eindhovencentrifuge
Drogen van natuurvezels
SYNTHETISCHE STOFFEN
Zeer vuile stevige gekleurde syn- thetische stoffen (babykleding enz.)	8	6	0	○	◆ C	◆ Was met 60°C, spoelingen, kreukelvrij of delicate centrifuge
Zeer vuile gekleurde synthetische stoffen	8	5	0	○	◆ C	◆ Was met 50°C, spoelingen, kreukelvrij of delicate centrifuge
Zeer vuile synthtische stoffen met delicate kleuren	8	4	0	○	◆ C	◆ Was met 40°C, spoelingen, kreukelvrij of delicate centrifuge
Normaal vuile gekleurde synthetische stoffen	9	5	0	○	◆ C	◆ Was met 50°C, spoelingen, kreukelvrij of delicate centrifuge
Weinig vuile synthetische stoffen met delicate kleuren (alle soorten ondergoed)	10 40°C				◆	Was met 40°C, spoelingen, kreukelvrij of delicate centrifuge
Spoelingen	11					◆ Spoelingen met wasverzorging, spoolstop of voorlichtige centrifuge
Wasverzorgen	12					◆ Spoelingen met wasverzorging, spoolstop of voorlichtige centrifuge
Centrifuge	13					Waterafvoer en delicate centrifuge
Drogen van kunstvezels
FIJNE STOFFEN
Wol (wasbaar in de machine)	14 40°C			◆	◆	Was met 40°C, spoelingen, kreukelvrij of delicate centrifuge
Spoelingen	15				◆	Spoelingen met wasverzorging, spoolstop of voorlichtige centrifuge
Behandeling met wasverzachter	16				◆	Spoelingen met wasverzorging, spoolstop of voorlichtige centrifuge
Centrifuge	17					Waterafvoer en delicate centrifuge
Waterafvoer	18					Waterafvoer zonder centrifuge

Enkele tips of hoe u bijna alles kurz wassen

Hoe haalt u de vlekken weg

De meest normale vlekken gaan gedurende het wassen weg:als ze heel sterk zich, kurz u het kledingsstuk het Beste in een sopje zetten, voordat het in de wasdroogautomaat gewassen worden. Voor enkele vetvlekken, vooral als ze aloud zich, kurz u het het beste met vlekkenwater proberen, maar let er wel op dat u geen kring peroorzaakt.

De meest voorkomende vlekken

• inkt en pen: deppen met in methylalcohol of alcohol van 90^ gedempte watten
  -teen en bezinksel: maar er voor eenijdje verse boter op liggen, ga erervoigens met terpetijn overheen en was het kledingstuk onmiddelijk
  -kaarsvet: krab het eraf en strijk het cervolgens met een goed heet strijkijzer tussen twee vellen absorberend papier; ga er met terpentijn of methylalcohol overheen.
• kauwgom;ga er met aceton overheen en verwijderervolgens alles met een doekje.
  -schimmel; katoen en wit linnen要去 in een oplossing zetten die deels uit bleekmiddel bestaat, 5 lepels water en 1 lepel azijn. Was alles direct. Gebruik voor de andere witte stoffen 10 lepels zuurstofhoudend water en was alles onmiddelijk.
  -lippenstift: dep met ether als het wol of katoen is, gebruik voor zichde daarentegen trychlorethyleen.
  -nagellak: leg de stof met de kant van de vlek op een vel absorberend papier, maak de vlek met het oplosmiddel nat en verplaats het kledingsstuk, verwijl het papier kleurt.
  -gras: dep met in methylalcohol gedempte watten

Overschrijd nicht het gewicht, dat in de tabel wordt geadviseerd.

Om de Beste resultaten met uw wasdroogautomaat te verkrijgen is het belangrijk om Niet het gewicht te overschrijden dat in deze tabel worden aangegeven; het gewicht heeft betrekking op droge was.

De maximum droge was-hoeveelheid	Hoeveel weegt de was?
Sterke stoffen	1 laken 400-500 gr.
maximum 5 Kg.	1 kussensloop 150-200 gr.
Fijne was	1 tafelkleed 400-500 gr.
maximum 2 Kg.	1 badjas 900-1200 gr.
Zuivere scheerwol	1 handdoek 150-250 gr.
maximum 1 Kg.
Gemengde was
maximum 2,5 Kg.

• ongezoomde,gerafelde en verscheurde was; als u het wilt wassen moet de was in een gesloten stoffen zak gedaan worden. zo worden hij nicht beschadigd gedurende het wassen.

-Was met—hele felle kleuren samen met de witte was. Geschreiben wel, maar alleen nadat u het eerst op de hand geprobeerd heeft, om de "kleurhoudbaarheid" te controloren.

Gordijnen

Deze hebden de neiging te verkreukelen. Hier een advies om dit effect te vermijden: vouw ze goed op enplaats ze in een sloop of doe ze in een netzak; ze要去en geschaden gewassen worden en zodanig, dat ze Niet het gewicht van een halfvolle wasdroogautomaat overschreiben.

En de donzen dekbedden, de tennisschoenen en jacks?

Integendeel van wat men denkt, hunnen donzen dekbedden en winterjacks, of ze nu van eenden- of ganzendons zich, in de wasdroogautomaat gewassen worden, maar men moet zich goed aan de aanwijzingen op de etiketten honden. Let op! Doe geen gewicht van 5kg tegelijk in de wasdroogautomaat, maar maximaal 2 - 3kg en herhaal het uitspoelen een of twee keer, door u te wenden tot de lichte centrifuge. De tennisschoenen, waar de modder eerst vanaf gehaal要去 worden, hunnen samen met jeans en andere sterke kledingsstukken gewassen worden. (geen witte kledingsstukken).

Besparingsadviezen

-Stop de wasdroogautomaat het liefst helemaal vol: zo zult u onnodige water- en energieverkwisting vermijden.

-Kies het geschikte programma: de keuze van het programma hangt af van het type stof, dat u要去 wassen en van+zijn vuilheidsgraad, Maar in het algemeen raden wij u aan de programma's zonder voorwast te gebruiken, zodat u tijd, water en enerie bespaart. Voorwas is alleen geschikt voor het wassen van sterke stoffen die extreem vuil zich.

-Kies de geschikte temperatuur: stel de temperatuur alleen boven de 60^ in als u was heeft waarvan het vuil Niet weg gaat, hoewel men gegenwoordig het vuil meestal wegkrijgt bij lage temperatuur, dankzij de sterke werkking van heel sterk werkzame wasmiddelen.

-Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel: overdrijf de hoeveelheid Niet, waar het onmatig gebruik slechtere resultaten oplevert bij het uitspoelen en tevens een sterkere milieuvervuiling veroorzaakt.

-Gebruik de knopjes die u helpen met het besparen: wanner u eenkleine was moet doen, gebruik dan indien aanwezig de knopjes "half vol" of Extra Economy en verminder overeenkomend de wasmiddelhoeveelheid.

-Als uw wasdroogautomaat een automatische verbruiksregelings-functie heeft,kest u alle hoeveelheden wasdoen (van 1 tot 5Kg. ) en tegelijkertijd enorm besparen. De wasdroogautomaat gebruikt namelijk zoveel water en energie in verhouding tot de hoeveelheid was: u hoeft alleen de nodige wasmiddel-hoeveelheid af te meten.

-Wasverzachters: gebruik.altijd wasverzachters, omdatdezebuiten het verzachtenden en parfumeren van uw was het strijken een stuk vergemakkelijkien,waardoor tijd bespaart.

Hoe u de machine lang goed houdt

Na elke was

Na elke was moet u de waterkraan zich draaien en de patrijspoort op een kier latent staan, zodate noch vochtigkeit noch stank in de machine stagneert.

De stekker uittrekken

Alvorens een schoonmaak- of onderhoudsbeurt uit te voeren要去 alsijd eerst de stekker uit het stopcontact getrokken worden; alleen op deze manier kunt u werken zonder gevaar te lopen.

Geen oplosmiddelen of schuurmiddelen

Om de buitenkant en de rubberen delen van de wasdroog-automaat schoon te make, moet u geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken, maar slechts een doek met laww

water.

Het wasmiddelbakje

Deze is uittrekbaar en voor het reinigen ervan要去 hij wordenuitgetrokken, opgeheven enaar buiten getrokken zoals aangegeven in de afbeelding, en onder stromend water gezchoolen.

Vakantie: trek de stekker uit het stopcontact

Wanneru opvakantieGaat,kuhut hetbestede stekkeruit hetstopcontacttrekken,de watertoeoerkraandichtdraaien endtprijspoort half of helemaal open laten staan:detrommel en de openingspakking zullen goed droog blijven en erzal geen stank binnen in de automaat ontstaan.

Bij verhuizing

Voor verhuizingen is het blokkeren van de interne onderdelen van de wasdroogautomaat met blokkeerschroeven (die u na het uitpakken bewaard hebft) voldoende, zodat hij gegen stoten beschermd is.

Speciale schoonmaak- en onderhoudsbeurten

De rubberen slang

Controleer de rubberen slang één keer peraar;hij moet direct verrangen worden als hij barsten of spleten heeft; hij ondergaat namelijk tijdens het wassen een sterke druk, die barsten kan veroorzaken.

Controle afvoerpomp

Uw wasdroogmachine is voorzien van een zelfreinigende pomp en heeft dus geen schoonmaakbeurt nodig. Het is möglichk dat er voorwerpen per ongeluk in de pomp terecht komen (b.v. knopen, munten enz.) en aangezien deze Niet door de afvoer+kunnen worden afgevoerd, worden ze bewaard in een "wachtkamer" die aan de voorkant van de pomp te bereiken is. Verwijder de afwerkingsrand onderaan de kastjes (afb.1) en schroef de schroef Z los (afb.2).Verwijder de dekels van de pomp en inspecteer de binnenkant zorgvuldig.

Belangrijk: voordat u de deksel verwijdert moet u er zeker van zichen dat de wascycle is afgelopen; schakel de machineuit door de aan/uit-knop I op de positie O te zetten. Het is normala dat er na het verwijderen van de deksel een beetje water maar buiten loopt. Sluit tenslotte de deksel zorgvuldig.

Afb. 1

Afb. 2

Tegen kalkaanslag

Het wasmiddel bevat al ontkalkingsstoffen. Als in uw omgeving het water heel erg kalkrijk is, kut u bij elke wasbeurt een special Produkt gebruiken, dat de waterhardheid vermindert. Een enkele keer kan het goed zich om een wasbeurt uit te oefenen met alleen een antikalk dosis, zonder een wasmiddel en naturulijk zonder was.

Gebruik deze Produkten nicht in te große hoeveelheden, wanneer het Nietoodzakelijk is (zoet water). Er kan een enorme schuimvorming ontstaan.

Is er een defect?

Het kan gebeuren dat de wasdroogautomaat Niet goed of helemaal Niet functioneert. Voordat u de technische service belt, vindt u hieronder enkele adviezen wat u zou kunnen doeon: het is möglichk, dat u vergeten bent om een knopje in te drukken, of dat u,uit verstrooidheid, een bepaalde handeling die noodzakelijk is voor het functioneren van de machine, Niet uitgevoerd hebft.

De machine staat nicht aan.

Heeft u gecontroleerd of:

de stekker goed in het stopcontact gestoken is, of er stroom in huis is, de deur goed zich is, de aan-uitknop I zich in de positie I bevindt, de knop voor de geprogrammeerde start zich, voor de automaten waar dit aanwezig is, in de positie O bevindt, het programma goed ingesteld is, de kraan open staat.

Het water stroomt nicht in de machine

Heeft u gecontroleerd of:

de kraan open is en goed op de buis aangesloten is, er water in huis ontbreekt of dat er nicht genoeg druk is, de buis een knik heeft.

Het water stroomt voortdurend in en uit de machine

Heeft u gecontroleerd of:

de afvoerbuis nicht geknikt is of veel te laag geplaatst is (Deze要去 op een hoogte van minstens 60~cm worden geplaatst) hebben, het mondstuk van de buis zich in het water bevindt, of de afvoer in de muur geen ontluchting heeft. Als u nadat u dit alles gecontroleerd heeft, het probleem Niet opgelost heeft, moet u de waterkaan dichtdraaien en de wasmachine dicht draaien.

Het water van de machine loopt nicht weg en hij centrifugeert nicht.

Heeft u gecontroleerd of:

het door u gekozen programma wel of Niet met waterafvoer is, of de antikreukknop,indien aanwezig, ingedrukt is, de afvoerbuis geknikt is,de leidingen van de afvoerinstallatie verstopt zijn, het eventuele verlenstuk van de afvoerbuis Niet volgens de regels is en daardoor de waterdoorgang verhindert.

Heeft u gecontroleerd of:

de stekker goed in het stopcontact gestoken is, er stroom in huis

is, de deur goed zich is, de aan-uitknop I zich in de positie I bevindt, de knop voor de geprogrammeerde start zich in de positie O bevindt, voor de machines waar dat aanwezig is, de programma-knop A zich in de positie O bevindt, de drogerknop C zich in de positie O bevindt.

De machine schudt hevig tijdens het centrifugeren.

Heeft u gecontroleerd of:

de oscillatorende trommel op het moment van de installmentie correct losgemaakt is(zie het hoofstuk installmentie), de machine Niet goed waterpas afgesteld is of dat hij te weinig ruimte heeft:tussen de muur en meubels.

De machine verliest water

Heeft u gecontroleerd of:

de moer van de afvoerbuis goed vastgedraaid is, of het wasmiddelbakje verstopt is, de afvoerbuis Niet goed vastgezet is.

Er is te veel schuimvorming.

Heeft u gecontroleerd of:

men een wasmiddel, dat voor de wasdroogautomaat geschikt is, gebruikt heeft, of dat u teveel wasmiddel gebruikt heeft.

Heeft u gecontroleerd of:

het uiteinde van de afvoerbuis in water ondergedompeld is, de afvoerbuis verstopt is (zie hoofstuk "hoe houdt u de machine lang goed"), de raad met betrekking tot de washhoeveelheid opgevolgd is, of de droegtijd op+zijn minst op 20 minuten ingesteld is, de waterkraan open staat.

Als, ondanks alle controles, de machine nicht fonctioniert en het ongemak dat u ontdektheft, blijft bestaan, wendt u zich tot de dichtsbijzijnde Bevoegde Technische Dienst en deelt u hen de volgende informatie mee:

• het soort defect
  -e beginletters van het model (Mod. ....)

en het serienummer (S/N....)

aangegeven op het typeplaatje onderaan de machine.

Richt u nooit tot nicht geauthoriseerde technici en weiger altijd de installmentie van Niet originele onderdelen.

Installatie

Uitpakken

Na het verwijderen van de verpakking moet men goed kijken of het apparaat geheel gaaf is. In geval van twijfel moet men het apparaat Niet gebruiken en zich tot een bevoegde installeur wenden. Het verpakkingsmaterial (plastic zakken, polystyreen, spijkers enz.)要去 buren het bereik van kinderen worden gelegd, aangezien het potentieel gevaarlijk kan zich. Het binnenwerk van de wasmachine, bestaande uit een Oscillerende trommel, worden voor het transport door middel van 3 schroeven aan dechterwand vastgezet (afb. 3). Alvorens de wasmachine in werkung te stellen, dient men de trommel vrij te makeen door bovengenoemde schroeven los te draaien. Sluitervolgens de vrijgekomen schroefgaten af met de plasticdoppen, die bij de machine geleverd worden.

Afb. 3

Afb. 4

Waterpassing

Voor het goed functioneren van de machine moet deze waterpas staan. Hiervoor regelt u de stelschroeven (afb.4). De helling van het werkoppervlak mag de 2 grades nicht overschrijden.

Als de machine op vaste vloerbedekking staat要去 u oppassen dat de ventilatie in de zone waar hij op rust Niet verhinderd worden.

Aansluiting op de waterleiding

Controleer of de waterdruk zich:tussen de minimum en maximum waarden bevindt, die zich op het gevevensplaatje aan de achterkant van de wasmachine bevinden. De toevoerbuis aan de koudwaterkraan met schroefdraad van 3/4 gas aansluiten, met tussenvoeging van de bij de automaat geleverde rubberen pakking met filter en goed vast aanschroeven (afbeelding 5).In geval van een neue waterleidingbuis of een buis, die langeijd Niet gebruikt is, dient men voor de aansluiting van de automaat eerst water af te tappen tot het holder en zuiver is. Zonder deze voorzorgsmaatregel bestaat het gevaar dat de automaat schade ondvindt van vuil of bezinksel in het water. Verbind het andere uiteinde van de buis aan de wasmachine overeenkomend met de passende waterkraan, rechtsboven (afbeelding 6).

Afb. 5

Afb.6

Aansluiting van de afvoer

Verbind de afvoerbuis aan een leiding (met een minimum binnendoorsnede van 4cm ); vermijd knellingen en scherp bochten. Het is belangrijk dat de buis op een hoogte vaneer dan 60~cm worden geplaatst; is dit Niet het geval, dan moet de buis worden vastgehaakt aan de haak boven aan dechterkant (afb.7).

Als er een muurafvoer maar buiten möglichk is,That dan een technicus de efficicntie hiervan controleren. Als uw woning zich op een van de bovenste verdiepingen van een flatgebouw bevindt kunnen zich sifoneringsverschijnselen voordoen, waar bij de machine aan een stuk door water aanen afvoert.Deze storing kan worden verholpen met een in de handel verwkrijgbare anti-sifoneringsklep die op de afvoerbuis worden aangebracht.

Afb. 7

Elektrische aansluiting

Voordat u de stekker van de machine in het stopcontact steekt, moet u er zeker van zich dat:

1) het stopcontact het maximum vermogen van de machine, dat op het gevevensplaatje is aangegeven kan verdragen en dat hij aan de wettelijkne normen voldoet;
2) de netspanning overeenkomt met de waarden op het gegevensplaatje;
3) het stopcontact met de stekker van de wasmachine correspondeert, als dit Niet het geval is, dient de stekker of het stopcontact verrangen te worden, zonder gebruik te makeen van tussenstekkers;
4) de elektrische huisinstallaties volgens ministerièle verordering "geaard"要去en zich. Indien denen norm nicht nageleefd worden, kan het bedrijf Niet aansprakelijk gesteld worden.

Het aanbrengen van het houten paneel op de deur en hetplaatsen van de machine tussen de kastjes:

Als de machine na het aanbrengen van het houten paneel nog verzonden moet worden raden wij aan hem in zich originèle verpakking te lately. De verpakking is voor dit doel zodanig gemaakt dat het houten paneel aangebracht kan worden zonder dat de machine helemaal moet worden uitgepakt (zie onderstaande afbeeldingen).

Het houten paneel dat de Voorkant bedekt mag nicht dunner zich dan 18mm en kan zowel rechts als links van scharnieren worden voorzien. Voor practische redenen raden wij aan bezelfde kant voor het openen aan te honden als de deur zich, met de scharnieren aan de linkerkant.

Onderdelen voor het monteren van de deur

(Afb. 8-9-10-11-12-13)

Afb. 8

Afb.9

Afb. 10

Afb. 11

Afb. 12

Afb. 13

6 zelfdragende schroeven I = 13mm "type A
2 zelfdragende schroeven I = 9 mm "type F
2 metrische platkopschroeven I = 25mm "type B"; voor het beveestigen van de tegenmagneet aan het kastje
4 metrische schroeven l = 15 mm "type C"; voor het monteren van de scharnierbeugels aan het kastje
4 metrische schroeven I = 7 mm "type D"; voor het monteren van de scharnieren aan de beugels

Het monteren van de onderdelen op de voorkant van de machine.

• Monteer de scharnierbeugels aan de voorkant met het doorden een pijl in afb.8 aangegeven gat gericht maar de binnenkanten van de voorkant; gelebruik de schroeven van het type C.
• Monteer de tegenmagneet hoog aan de andere Kant met de twee schroeven van het type B.

Gebruik van het boorpatroon

• Plaats de bovenkant van het boorpatroon aan de bovenkant van het paneel; controller dat het correct is geplaatst en dat het ook horizontaal gecentreerd is door zich te orifteren aan de lijnen die aan de uiteinden zijn getekend. Merk de posities van de gaten (vier) op het houten paneel.
  Boor met een punt van de juiste afmetingen de vier gaten voor de twee scharnieren, de rubber dop en de magneet.

Het monteren van de onderdelen op het houten paneel

• Breng de scharnieren aan (het bewegende deel van het scharnier要去 zich maar de buitenkant van het paneel bevinden) en bevestig het met 4 schroeven van het type A.

• Breng de magneet in+zijn behuizing aan, bovenaan aan de andere kant van de scharnieren en bevestig hem met twee schroeven van het type B.

• Breng de rubber dop aan inijken behuizing onderaan. Het paneel is nu maar om gemonteerd te worden op de machine.

Het monteren van het paneel op de machine

Steek de scharnierbout, aangegeven door de pijl in afb.9, in de scharnierbeugel; druk het paneel gegen de voorkant van de machine en bevestig de twee scharnieren met de tweeschroeven van het type D.

Hetplaatsen van de machine tussen de kastjes

• Duw de machine in de behuizing zoday hij gegijk komt te staan met de andere meubels (afb.14).

• Draai de stelschroeven voor het op de gewenste hoogte brengen van de machine.

• Voor het horizontaal en vertikaal regelen van het houten paneel draait u de schroeven C en Dzoals aangegeven in afb.15.
• Als de machine aan het uiteinde van de aanbouwkeuken worden geplaatst monteert u een of beiden gleuven voor de voetstukken zoals aangegeven in afb.16, met de schroeven van het type F; regel de diepte in verhouding tot de positie van het voetstuk en indien nodig bevestigt u het aan de gleuf.

Afb. 14 Afb. 15
Afb. 16

Technische eigenschappen

model	CD 12 TX
afmetingen	breedte cm 59,8
	hoogte cm 82
	diepte cm 53,7
capaciteit	van 1 tot 5 Kg
elektrische aansluitingen	spanning op 220/230 Volt 50 Hz maximum vermogen 2300 W
water-aansluitingen	maximum druk 1 MPa (10 bar) minimum druk 0,05 MPa (0,5 bar) inhoud van de kuip 42 liter
centrifugeer-snelheid	tot 1150 toeren per minuut
CE	Deze apparatuur voldoet aan de volgende richtlijnen van de gemeeschap: - EEG/73/23 van 19/02/73 (Laagspanning) en successievelijke modificaties - EEG/89/336 van 03/05/89 (Electromagnetische compatibiliteit) en successievelijke modificaties

Controleprogramma's volgens de normen IEC456:

Katoenprogramma:

Knop A ingesteld op programma 2;

Knop B ingesteld op 60^

Druk de knop Extra Economy.

Margherita