Solerio Optimum - Ketel ATLANTIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Solerio Optimum ATLANTIC

Solar Geëmailleerde Verwarmingswisselaar 6 Witgelakte mantel van staalplaat 7 Geëmailleerde binnenwand 8 Beschermings-deksel 9 Magnesiumanode / Titaananode 10 Isolatie met CFK vrij polyurethaanschuim 11 Stand sonde voor zonneenergie 12 Wissellaar Ø F. 1" geoptimaliseerd email voor aanvulling 13 Stand sonde voor verwarmingsketelenergie 1 Hot water exit 2 Coil entry 3 Coil exit 4 Cold water entry 5 Enamelled solar coil 6 White steel jacket 7 Enamelled tank 8 Protection cap 9 Magnesium or titanium anode 10 CFC-free polyurethane foam 11 Solar sensor position 12 Boiler enamelled coil 13 Boiler sensor position 1 Agua caliente sanitaria ACS 2 Entrada intercambiador 3 Salida intercambiador 4 Agua fria sanitaria AFS 5 Solar Intercambiador esmaltado

Veiligheidsgroep EN 1487 Afvoersifon Eventueel drukreduceerventiel (igv> 5 bar) Afsluitkaan

Uw verwarmingsketel werkt en verzekert de verwarming van het sanitaire water door middel van een warme vloeistof binnen in de wisselaar (geoptimalisiseerde wisselaar) (E).

2. IN DE ZOMER of in het tussenseizoen

(verwarmingsketel uit) voor werking met een elektrische kit (oorspronkelijk niet bijgeleverd). Uw verwarmingsketel is uit en de verwarming wordt verzekerd door de ontsteking van de elektrische weerstand. Een thermostaat zorgt ervoor dat de elektrische voeding onderbroken wordt wanneer de temperatuur van het water 65° C bereikt. A) INSTALLATIE Waarschuwing : Zware produkten voorzichtig behandelen. 1°) Installeer het apparaat in een vorstbestendig lokaal. Indien het apparaat stuk gaat door overdruk te wijten aan blokkering van het zekeringssysteem valt onder de waarborg. 2°) Verzeker U dat de wand het gewicht van het apparaat, gevuld met water, kan verdragen. 3°) Indien het apparaat moet geplaatst worden in een lokaal of op een plaats waar de omgevingstemperatuur steeds meer dan 35° C bedraagt, moet er een verluchtingssysteem voorzien worden. 4°) Het apparaat niet installeren in een badkamer met de volumes V0 en V1 (zie fig. 1). Indien de waterverwarmer geïnstalleerd wordt boven een bewoonde kamer moet U een opvangbak, aangesloten op de riool voorzien. 5°) Plaats het apparaat op een bereikbare plaats. BEVESTIGING VAN EEN VERTIKALE MURALE WATERVERWARMER: Teneinde de eventuele vervanging van het verwarmingselement mogelijk te maken moet U onder de uiteinden van de buizen van de waterverwarmer een vrije ruimte voorzien. Indien de wand niet stevig genoeg is, kunnen de apparaten gemonteerd worden op een statief (optie). Het is echter verplicht de bovenste bevestigingsbeugel van de waterverwarmer aan de muur vast te maken teneinde omkanteling te vermijden (fig. 2). PLAATSING VAN EEN VASTE WATERVERWARMER: De waterverwarmer moet absoluut vertikaal geplaatst worden. Hij moet perfect stabiel zijn met toegang tot de elektrische- en veiligheidsonderdelen. Voorzie eveneens ruimte voor eventuele vervanging van elementen.

B) HYDRAULISCHE AANSLUITING

BELANGRIJK VOOR DE ACI MODELLEN : Een toevoerkabel met stroomgeleiders 3 solidair aan het apparaat, dat het anticorrosie systeem (A.C.I.) bevoorraadt, is klaar om aangesloten te worden op het vertakkingsklemmenbord, met een constante toevoer 24u/24u. Elke nalating van deze electrische aansluiting op een constante toevoer (230 V) vernietigt de waarborg van de fabrikant. Alvorens over te gaan tot de hydraulische aansluiting moeten de toevoerbuizen grondig gereinigd worden. De aansluiting op de uitgang van het warme water moet uitgevoerd worden met behulp van een aansluitmof in gietijzer, staal of een diëlektrisch koppelstuk, teneinde de corrosie van de leidingen te voorkomen (rechtstreeks kontakt ijzer/koper); koppelstukken in messing zijn verboden. Secondair circuit (fig. 4/5 of 6): Het is verplicht van op de ingang van de waterverwarmer een nieuw veiligheidselement te plaatsen. Dit moet voldoen aan de geldige normen (in Europe EN 1487). Tussen het veiligheidselement en de inkom van het koude water van het apparaat mag geen enkel hydraulisch hulpstuk geplaatst worden. Een stroomverzwakker is noodzakelijk als de toevoerdruk hoger is dan 5 bar (niet bijgeleverd). Sluit het veiligheidselement aan op een uitlaatbuis om het gedilateerde water van de verwarming te laten weglopen of het water indien U de waterverwarmer aftapt. De buizen die U gebruikt moeten een druk kunnen verwerken van 10 bar en een temperatuur van 100° C. De druk van het koud water net is gewoonlijk minder dan 5 bar. Indien dit niet het geval is moet U een drukverminderaar plaatsen op de hoofdtoevoer, juist achter de hoofdmeter. Circuit voor eventuele recyclage : Indien het apparaat ver van de aftappunten geplaatst werd is het mogelijk een distributiekring te creëren. De circulatie zal dan verzekerd worden door middel van een pomp (E.C.S.). Indien het circuit aan de buitenkant van de woning loopt moet U een isolatie van de leidingen voorzien. Het is absoluut noodzakelijk dat U voor de aansluitingen dezelfde richtlijnen respecteert als deze van het secondair circuit (buizen, verbindingen). Dank zij de recyclage beschikt U snel over warm water; in het geval van vergeplaatste aftappunten, kan dit een temperatuursverlaging veroorzaken in het water dat nog opgeslagen is. In de zomer is het noodzakelijk dat U een constante elektrische voeding voorziet (optie elektrische kit). Primair circuit (verwarming): Bescherming tegen drukoverlast, te wijten aan de dilatatie van het water bij opwarming, door middel van een klep van 3 bar, of door een expansievat van het open type (atmosferische druk) of door een vat met membraan van het gesloten type. De werkdruk van het circuit mag niet hoger liggen dan 3 bar, de tem

er dan 100° C.WERKINGSPRINCIPE MET BELASTINGSPOMP: Voorzie een pomp (optie; kit). Gezien de aquastat wisselaar werd gemonteerd is haar sonde geplaatst in dezelfde pin als die van de kop van de elektrische thermostaat die de elektrische weerstand bestuurt. Ga verder met de elektrische aansluiting tussen de aquastat en de besturing van de belastingspomp. De aquastat is geregeld op de stand 65°C (fabrieksregeling), en deze van de elektrische thermostaat, die de elektrische weerstand bestuurt, op een stand van maximum 65° C. Aansluiting in reeks: In het geval van aansluiting in reeks van verschillende apparaten: U verzekeren dat de veiligheidselementen voorzien zijn om hoge temperaturen te verdragen. ELEKTRISCHE AANSLUITING (ZIE PAGINA MET DE TABEL VAN DE SCHEMA’S – VOLG DE CORRESPONDERENDE SCHEMA’S) De warmwaterbereider mag enkel aangesloten en gebruikt worden op een alternatief stroomnet van 220/240 V monophase of 400 V triphase, naargelang het model. Sluit de warmwaterbereider aan met een onbuigzame kabel van 2,5 mm2 doorsnede. Gebruik hiervoor een genormaliseerde kanalisering (vaste of geribde koker) die tot aan de gekalibreerde gleuf van de kap gaat. Voor de apparaten uitgerust met een kabel of een stopkontakt (verboden in Frankrijk): rechtstreeks aansluiten. Het is absoluut noodzakelijk dat de aardgeleider juist aangesloten wordt of dat de draad van de aardgeleider aangebracht wordt op de daarvoor voorziene plaats die aangegeven is met het symbool . Dit is noodzakelijk voor de veiligheidsnormen.. De groen - gele aardgeleider moet langer zijn dan deze van de phasen. Stroomopwaarts van de warmwaterbereider moet er een omnipolaire stroomonderbreker geplaatst worden (opening voor de contacten van minimum 3 mm: zekering, uitschakelaar). Indien de hydraulische kanalisaties in isolerend materiaal zijn zullen de elektrische circuits beschermd worden met een diferentiële uitschakelaar van 30 mA, aangepast aan de geldige normen. Pas de aansluiting aan de voedingsdruk aan (Zie schema A1 tot F2 en tabel op pag. 4). Thermische uitschakelaar : Al onze gemengde produkten zijn uitgerust met een thermostaat met een thermische uitschakelaar met manuele besturing; dezesluit de toevoer van warm water af in geval van oververhitting. Opgelet: Als het veiligheidssysteem aanslaat: a) sluit eerst en vooral de stroom af, b) neem de kap af, c) kijk de elektrische aansluiting na, d) zet de thermische stroomschakelaar terug aan. Ingeval van herhaalde in werking tredingen: ga over tot de vervanging van de thermostaat.. Veroorzaak nooit een kortsluiting van het veiligheidssysteem of van de thermostaat. Doe de aansluiting van de toevoer enkel op het klemmenbord. ELECTRISCHE AANSLUITING – Kits in optie : Voor de elektrische installatie en de aansluiting van de kits moet U zich baseren op de handleidingnen die in elke verpakking zit. (Kit elektriciteit, Kit pomp.) Let op de lokale wetgeving indien U een ballon op zonneenergie gebruikt. (Bv. : verboden in Spanje) AANSLUITING VAN DE KATODE BEVEILIGING BIJ HET ACI MODEL Er is geen enkele bijklomende handeling nodig (de interne aansluitingen werden reeds uitgevoerd). Een toevoerkabel met 3 geleiders verbonden aan het apparaat is klaar om aangesloten te worden aan het aftakkingsklemmbenbord, met een constante toevoer 24h/24h. Verifiëer dat het groene ACI lichtje op de kap knippert na maximum 15 minuten na de onder spanning zetting.

IN GEBRUIKSTELLING / WERKING

WAARSCHUWING: Zet de waterverwarmer nooit onder spanning zonder water. Het is absoluut noodzakelijk het secondair circuit op te vullen. Alvorens het apparaat onder spanning te zetten moet U de kranen voor het warm water openen, de leidingen purgeren tot ze vrij zijn van lucht, en het apparaat opvullen. Vul het primair circuit op (circuit dat aangesloten is op de verwarmingsketel). Open de waterkraan, vijs de luchtaftapkraan los om de lucht die er in gekomen is bij de opvulling te verwijderen. Bij een installatie uitgerust met een belastingspomp moet U ze enkele ogenblikken aanzetten teneinde de ontgassing te versnellen. Verifiëer dat het circuit vol water is, of door controle van het waterniveau in de open kroes, of door opening van de luchtaftapkraan die zich bovenaan de installatie bevindt. Verifiëer de waterdichtheid van de buizen en van de deurkoppeling onder de kap. Indien er een lek is, moet U meer vastvijzen, op een matige manier. Verifiëer de werking van de hydraulische elementen van het veiligheidssysteem en vul de aftap. Zet het apparaat op verwarming na 15 tot 30 minuten, naargelang het vermogen van het apparaat., het water moet druppel per druppêl weglopen langs de opening van de aftap. Dit normaal phenomeen is te wijten aan de dilatatie van het water. Verifiëer de waterdichtheid van de aansluitingen en de koppeling. Tijdens de opwarming, en naargelang de kwaliteit van het water, kunnen de beschoeide waterverwarmers een borrelend geluid maken. Dit geluid is normaal en geen bewijs van slechte werking. Teneinde de ontwikkeling van bacteriën (legionnella…) te vermijden moet U minstens éénmaal per dag de temperatuur verhogen tot 60°C. De thermostaat werd in de fabriek geregeld in aanslag op (65°C+- 5°C). BELANGRIJK: Indien er een constante ontwikkeling van stoom of kokend water vastgesteld wordt langs de aftap of langs de opening van één van de puttingskranen moet U de elektrische voeding van de warmwaterbereider en/of de verwarmingsketel afsluiten en een geschoold arbeider verwittigen. UW APPARAAT IS WERKINGSKLAAR.A) IN DE WINTER: Zonder kit elektriciteit : het sanitair water wordt verwarmd door het primair circuit (thermische uitwisseling). De aquastat wisselaar bestuurt het aanzetten van de belastingspomp en laat de circulatie van de primaire vloeistof toe. Hij mag ook aangesloten worden op de pomp van het verwarmingscircuit. B) IN DE ZOMER EN TUSSENSEIZOEN: Indien U beschikt over een elektriciteitskit zal de elektrische weerstand er voor zorgen dat U warm sanitair water hebt als de verwarmingsketel afgesloten is. Onderbreek de elektrische aanvoer die de thermostaat verbindt aan de besturing van de pomp. Verdraai de schakelaar van het elektriciteitsbord dat de thermostaat, aangesloten op de elektrische weerstand, bestuurt. Druk op de schakelaar "zomer-winter" die zich op de elektrische kap van de warmwaterbereider bevindt. Indien U niet beschikt over een elektriciteitskit zal het warm sanitair water bekomen worden via het primair circuit (thermische uitwisseling) – idem in de winter. ONDERHOUD Huishoudelijk onderhoud: Manœuvreer 1 maal per maand het aftaponderdeel van het hydraulische veiligheidselement.. Indien U dit niet respecteert riskeert U beschadiging en verlies van waarborg. Voor een installatie voorzien van een belastingspomp: vóór elke nieuwe opstarting, tengevolge van een lange afsluiting moet U de rotor doen draaien, rekening houdend met de richtlijnen van de fabrikant. Onderhoud door een gekwalificeerd arbeider: a) Verwijder de kalksteen die zich neergezet heeft in de vorm van slib. De kalksteen die aan de wanden kleeft niet weg krabben of weg slaan teneinde de bekleding niet te beschadigen. b) Apparaat met een magnesium anode : deze moet om de 2 jaar vervangen worden of van zodra de diameter minder dan 10 mm is. Elke vervanging van een verwarmingselement of van de anode vereist het ledigen van de waterverwarmer en de vervanging van de koppeling. Alvorens tot deze handelingen over te gaan moet U de elektrische toevoer en het koud water afsluiten, en de kranen van het warm water openen. Monteer het verwarmingselement opnieuw en vijs de moeren matig vast (kruisklemming), controleer de waterdichtheid de volgende dag en vijs vaster aan indien nodig. VERVANGBARE STUKKEN : thermostaat, ringen, verwarmingselement, radiator, controlelampje, magnesium anode, ACI plaat, aansluitingskabel. De waarborg hangt af van het gebruik van originele stukken van de fabrikant..

Indien het water gehaltes heeft van TH > 20°f is het aan te raden het water te behandelen. Indien er een waterverzachter is moet U er voor zorgen dat de hardheid van het water hoger blijft dan 15°f. Voor de omschakeling winter/zomer : volg zorguvuldig de hierboven beschreven richtlijnen nl. het onderbreken van circulatie van de primaire vloeistof door middel van de klep die op het circuit geplaatst werd. De werking in de winter vereist de onderbreking van de elektrische toevoer van de weerstand (indien U beschikt over een kit). In het geval van een verlengde afwezigheid en namelijk in de winter, moet U het apparaat lozen aan de hand van deze procedure.

TOEPASSINGSGEBIED VAN DE WAARBORG

Het apparaat moet geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden worden volgens de regels van de kunst, conform aan de van kracht zijnde regels van het land van installatie en de richtlijnen van deze handleiding. De commerciële waarborg omvat de gratis vervanging van de kuipen en de componenten welke erkend werden als gebrekig zijnde door onze dienst-na-verkoop; met uitzondering van versleten stukken (magnesuim anode, ringen..), en zonder vergoeding noch verlenging van de waarborg. Zij dekt niet de kosten voor werkuren noch verzendkosten van vervangstukken, welke gefaktureerd zullen worden volgens onze van kracht zijnde tarieven. Ze wordt van kracht vanaf de datum van de plaatsing, datum van de faktuur of van de installatie rechtsgeldig zijnde. Ingeval van afwezigheid van een bewijsstuk zal de rechtsgeldige datum deze zijn van de kenplaat van de waterverwarmer, verhoogd met 6 maanden. De onkosten en beschadigingen te wijten aan een verkeerde installatie (vorst, gebrek aan aansluiting op het afvoerwater, gebrek aan opvankbak …) of gebrek aan toegangsmogelijkheden, zullen onder geen enkele voorwaarde aan ons kunnen aangerekend worden. Elk schadegeval moet aangegeven worden aan de verdeler vóór enige vervanging onder waarborg ; het apparaat zal ter beschikking van de verzekeringsexperten en de fabrikant blijven. De beschikkingen van deze waarborgsvoorwaarden zijn niet het exklusief voordeel van de aankoper, van de wettelijke waarborg voor eventuele fouten en verborgen gebreken die in elk geval van toepassing zijn volgens de wettelijke voorwaarden van elk land.De vervanging van een component verlengt de duur van waarborg van het apparaat niet. Om te kunnen genieten van de waarborg: contacteer uw installateur of verkoper.Indien dit niet mogelijk is, contacteer de fabrikant die U de te volgen richtlijnen zal geven. BELGÏE : 02 35 72 820. De waarborg zal enkel van toepassing zijn op de geëxpertiseerde produkten die herkend werden als gebrekig zijnde door de firma die verantwoordelijk is voor de waarborg. Het is absoluut noodzakelijk de produkten ter beschikking te houden van deze laatste. Zijn uitgesloten van de waarborg: Versleten stukken : magnesium anoden…. Apparaten die niet onderzocht kunnen worden door deskundigen (moeilijk te bereiken voor herstelling, onderhoud of expertise). Apparaten die aan abnormale omgevingsvoorwaarden blootgesteld werden : vorst, weer en wind, water met abnormaal agressieve eigenschappen buiten de criteria voor drinkbaarheid, elektrische stroomtoevoer met een belangrijke overdruk. Apparaten die geïnstalleerd werden zonder de normen en reglementeringen van kracht zijnde in het land van installatie te respecteren: afwezighezid of slechte montage van de veiligheidsorganen voor overdruk, abnormale corrosie te wijten aan een verkeerde hydraulische aansluiting (ijzer/koper contact), verkeerde aardaansluiting, onvoldoende doorsnede van de elketrische kabel, niet respecteren van de aansluitingsschema’s aangegeven in deze handleiding. Apparaten die niet onderhouden werden volgens de richtlijnen van deze handleiding. De herstellingen of vervangingen van stukken of componenten van het apparaat die niet uitgevoerd of toegelaten werden door de firma verantwoordelijk voor de waarborg. Nalaten van aansluiting van het ACI element voor de apparaten die uitgerust werden met dit element. De vervanging van een component verlengt de duur van de waarborg van het apparaat niet. De producten voorgesteld in deze handleiding zijn op elk obenblik onderhevig aan wijziging teneinde te beantwoorden aan de technische evolutie en de geldige normen. Apparaten conform aan de richtlijnen, electromagnetiek 89/336/CEE gewijzigd door de richtlijn 93/68/CEE Commerciële duur van de waarborg : Gamma ACI model Magnesium model Kuip en radiator 5jaar 3jaar Elektrische componenten of andere 2jaar 2 jaarImportant : Installation of the water heater must comply with national standards in the country of installation. If you are not sure that your knowledge is sufficient to install this product, we advise you to consult a professional. WORKING PRINCIPLE