Solerio Optimum - Kedel ATLANTIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Solerio Optimum ATLANTIC

arantía : Gama Modelo ACI Modelo Magnesio Cuba y cuerpo de calentamiento 5 años 3años Componentes eléctricos u otros 2 años 2añosVigtigt: Installation af vandvarmeren skal overholde de nationale standarder, der er gældende i det land, hvor apparatet opstilles. Hvis du mener, at du ikke har kendskab nok til at kunne installere dette apparat, råder vi dig til at kontakte en fagmand. FUNKTIONSPRINCIP

1. OM VINTEREN (kedel i drift)

Kedlen kører og sikrer varmt brugsvand via cirkulation af varm væske inden i varmeveksleren (optimeret varmeveksler) (E).

2. OM SOMMEREN eller i overgangsperioder

(kedel ude af drift) til funktion med elektrisk udstyr (ekstraudstyr, ikke leveret). Kedlen er stoppet, varmen sikres ved driftspænding fra den elektriske modstand. Termostaten afbryder strømforsyningen, når vandtemperaturen når op på 65 °C. VIGTIGT FOR ALLE MODELLER MED ACI: Et forsyningskabel med 3 ledninger fastgjort til apparatet, der forsyner dit anti-korrosionsbeskyttede (ACI) system, er klar til at blive tilsluttet en forgreningsklemme med en konstant strømforsyning 24 timer i døgnet. Hvis man glemmer denne elektriske tilslutning til en permanent strømforsyning (230 V), medfører det tab af fabrikantens garanti. A) INSTALLATION Vigtigt: Tunge produkter skal behandles forsigtigt. 1°) Installer apparatet i et lokale beskyttet mod frost . Hvis apparatet ødelægges ved overtryk på grund af spærring af sikkerhedsanordningen gælder garantien ikke. 2°) Du skal sikre dig, at væggen kan bære apparatets vægt, når det er fyldt med vand. 3°) Hvis apparatet skal installeres i et lokale eller et sted, hvor den omgivende temperatur konstant er over 35 °C, skal der sørges for ventilering af lokalet. 4°) Apparatet skal ikke sættes op i et badeværelse med volumen V0 og V1 (se fig. 1). Sørg for at stille en balje til opsamling af vand frem med udløb til kloakken, hvis vandvarmeren er installeret oven over en bolig. 5°) Anbring apparatet på et tilgængeligt sted. MONTERING AF VANDVARMEREN LODRET PÅ VÆGGEN: For at gøre det muligt at skifte varmeelementet, så lad der være noget fri plads under enderne på vandvarmerens rør. Apparaterne kan monteres på en trefod (valgfrit), hvis væggen ikke er tilstrækkelig solid. Ophængningsbeslaget til vandvarmeren skal imidlertid sættes fast på væggen for at undgå enhver form for vippen. (figur 2)

OPSÆTNING AF EN STABIL VANDVARMER

Vandvarmeren skal monteres fuldstændig lodret, således at den er fuldkommen stabil og med adgang til el-elementerne og sikkerhedsanordningerne. Sørg for, at der er adgang til de dele, der kan udskiftes. B) VANDTILSLUTNING Det er nødvendigt at rengøre alle vandforsyningsrør godt inden vandet tilsluttes. Tilslutning til varmtvandsudløb skal gøres ved at bruge en stål eller støbejerns muffe eller et dielektrisk samlestykke for at modvirke korrosion af rørstudsen (forårsaget af direkte kontakt mellem jern og kobber). Samlestykke af messing må ikke bruges. Sekundærstrømkreds (fig. 4/5 eller 6): En ny sikkerhedsanordning, der lever op til de gældende standarder (i Europa EN 1487) skal installeres ved vandvarmerens indgang. Der må ikke være nogen vandarmaturer mellem sikkerhedsanordningen og apparatets koldtvandsindløb. En trykformindsker (ikke leveret) er nødvendig, når vandforsyningstrykket overstiger 5 bar. Tilslut sikkerhedsanordningen til et aftapningsrør for at bortlede det varmeudvidede vand eller for at bortlede vand, når vandvarmeren skal tømmes. De rør, der anvendes, skal kunne modstå en temperatur på 100 °C og 10 bar. Trykket fra koldtvandssystemet er som regel under 5 bar. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du sætte en trykformindsker på hovedforsyningen efter hovedtælleren. Eventuelt tilbagekredsløb: Hvis apparatet er placeret langt fra det sidste aftapningspunkt, er det muligt at etablere en fordelingssløjfe. Cirkulationen sikres ved hjælp af en pumpe (ECS). Hvis rørene løber uden for huset, skal ledningerne isoleres. Med hensyn til tilslutningen skal de samme anbefalinger som for sekundærstrømkredsen (rør, samlestykker) udtrykkeligt overholdes. Tilbageløbet gør det muligt, hurtigt, at råde over varmt vand i de tilfælde, hvor aftapningspunktet er langt væk. Dette kan frembringe en lavere oplagringstemperatur. Om sommeren er det nødvendigt med en konstant elforsyning (elektrisk tilslutning fås som ekstraudstyr). Primærstrømkreds (varme): Beskyt mod overtryk grundet varmeekspansion ved opvarmning ved hjælp af en 3 bar ventil eller en åben ekspansionsbeholder (atmosfæretryk) eller ved en lukket membranbeholder. Kredsløbets driftstryk må ikke overstige 3 bar, og temperaturen må ikke komme over 100 °C. FUNKTIONSPRINCIP FOR PUMPE: Sørg for en pumpe (ekstraudstyr, elektrisk tilslutning). Aquastat omskifterens (serie) sonde er sat ind i den samme finger som fjernføleren på den trepolede termostat, der er elektrisk forbundet med modstanden. Tilslut elforsyningen mellem aquastaten og pumpens drivanordning. Termostatens sætpunkt er sat på 65 °C (fabriksindstillet) og sætpunktet for den trepolede eltermostat, der styrer den elektriske modstand, er indstillet til maksimum, dvs. 65 °C. Serietilslutning: I tilfælde af serietilslutning af flere apparater, skal du sikre dig, at sikkerhedsanordningerne kan acceptere høje temperaturer. ELEKTRISK TILSLUTNING (SE SIDE DIAGRAMOVERSIGT FØLG DE MODSVARENDE DIAGRAMMER)ggpp,g,gpjp ELEKTRISK TILSLUTNING (SE SIDE DIAGRAMOVERSIGT FØLG DE MODSVARENDE DIAGRAMMER) Vandvarmeren kan kun tilsluttes og fungere på et net med 220/240 V monofaset vekselstrøm eller 400 V trefaset, alt efter type. Tilslut vandvarmeren via en stiv kabelforbindelse på 2,5 mm2. Brug en standardledning (fast eller riflet hylster) indtil det kalibrerede hus i beskyttelseskappen. Apparater, der er udstyret med et kabel eller en kontakt (forbudt i Frankrig) tilsluttes direkte. Jordforbindelseskablet skal tilsluttes til jorden eller tilsluttes jorden ved at bruge den dertil bestemte jordklemme markeret med symbolet .Denne tilslutning er af sikkerhedsgrunde obligatorisk. Det grøn-gule jordforbindelseskabel skal være længere end kabelfaserne. Installationen skal udstyres, opstrøms, fra vandvarmeren, med en flerpolet afbryder (med kontaktåbninger på mindst 3 mm: sikring, afbryder). Hvis vandledningerne er lavet af isoleringsmateriale, skal elkontakterne beskyttes af en 30 mA differentiel afbryder i overensstemmelse med gældende regler. Tilpas tilslutningen til strømforsyningen. (Se diagrammerne A1 til F2 og tabel s. 4) Termisk afbryder : Alle vores produkter er udstyret med en termisk termostatafbryder med manuel genstart, der afbryder strømmen til vandvarmeren i tilfælde af overhedning. Vigtig: I tilfælde af frakobling af sikkerheden. a) afbryd strømmen inden videre handling, b) fjern beskyttelseskappen, c) tjek eltilslutningen, d) genstart den termiske afbryder. Hvis frakoblingen sker gentagne gange, skal du udskifte termostaten. Afbryd aldrig for sikkerheden eller termostaten. Tilslut strømmen udelukkende på klemkassen. ELEKTRISK TILSLUTNING – Valgfrit ekstraudstyr: For installation og elektrisk tilslutning af udstyret, se de medfølgende vejledninger i hver emballage. (elektrisk montering, montering med pumpe). I tilfælde af brug varmtvandsbeholder i solen vær opmærksom på den lokale lovgivning. (Eks.: Forbudt i Spanien) TILSLUTNING / FUNKTION VIGTIG: Tilslut aldrig strømmen til vandvarmeren uden, at der er vand i den. Sekundærkredsløbet skal fyldes. Inden start åbnes varmtvandshanerne, ledningerne renses for luft og apparatet påfyldes. Fyld primærkredsløbet (kredsløbet forbundet med kedlen). Åben vandhanen, skru udluftningshanen af for at tømme luften, der er tilført under opfyldningen. Hvis installeringen er udstyret med en pumpe, startes den et øjeblik for at fremme udluftningen. Tjek, at kredsløbet er fyldt med vand, enten ved at kontrollere vandniveauet i den åbne beholder, eller ved at åbne afløbsventilen, der er anbragt på installationens højeste punkt. Tjek tætheden på rørstudserne og pakningen ved lågen under beskyttelseskappen. Hvis der er utæthed, så stram forsigtigt. Tjek, at vandsikkerhedselementerne fungerer og fyld vandet i beholderen. Sæt apparatet til at varme efter 15 – 30 minutter alt efter apparatets kapacitet. Vandet skal løbe ud dråbevis gennem afløbet. Dette normale fænomen skyldes vandudvidelsen. Tjek tætheden på tilslutninger og pakninger. Under opvarmningen og alt efter vandkvaliteten, kan de afskærmede vandvarmere udsende en kogelyd; denne lyd er normal og betyder ikke, at der er nogen fejl på apparatet. For at undgå udvikling af bakterier (Legionellabakterier) skal temperaturen op på 60 °C mindst en gang om dagen. Termostaten er på fabrikken sat til 65°C+- 5 °C. VIGTIGT: Hvis der hele tiden kommer damp eller kogende vand ud ved tømning eller åbning af en taphane, så afbryd strømmen til vandvarmeren eller/og kedlen og tilkald en fagmand.

APPARATET ER KØREKLART

A) OM VINTEREN: Uden elektrisk tilslutning: Brugsvandet varmes via primærkredsløbet (termisk udveksling). Aquastat omskifteren styrer igangsættelsen af pumpen og bestemmer cirkulationen af primærvæsken, den kan ligeledes tilsluttes pumpen til varmekredsløbet. B) OM SOMMEREN OG I OVERGANGSPERIODER: Hvis du har en elektrisk tilslutning, kedlen er afbrudt, vil det varme brugsvand blive produceret via den elektriske modstand. Afbryd elforsyningen der forbinder termostaten med pumpen. Vip afbryderen på eltavlen, der forsyner termostaten, der er forbundet med den elektriske modstand. Tryk på afbryderen « sommer-vinter » anbragt på vandvarmerens el-beskyttelseskappe. Hvis du ikke har en elektrisk tilslutning, vil brugsvandet blive produceret via primærkredsløbet (termisk udveksling), ditto vinter.

FOR TILSLUTNING AF KATODEBESKYTTELSE FOR ACI-MODEL

Der kræves intet supplerende indgreb (de interne tilslutninger er allerede udført). Et forsyningskabel med 3 ledninger fastgjort til apparatet er klar til at blive tilsluttet en forgreningsklemme med en permanent strømforsyning 24 timer i døgnet. Efter at have tændt for apparatet kontrolleres at den grønne kontrollampe for ACI blinker senest 15 minutter efter.VEDLIGEHOLDELSE Privat vedligeholdelse: Betjen vandsikkerhedssystemets tømningsanordning en gang om måneden. Hvis denne vedligeholdelse ikke overholdes kan det medføre skade og tab af garantien. For installation udstyret med pumpe, inden genstart, som følge af et længerevarende stop, få rotoren til at køre under hensyn til fabrikantens vejledninger. Vedligeholdelse ved en fagkyndig: a) Fjern kedelstenen, der har sat sig som slam. Kedelstenen, der hænger fast på væggen, må hverken skrabes eller slås, eftersom man risikerer at beskadige beklædningen. b) Apparat med magnesiumanode skal udskiftes hvert andet år eller straks når dens diameter er mindre end 10 mm. Udskiftning af et afskærmet varmeelement eller en anode kræver tømning af vandvarmeren og udskiftning af pakningen. Afbryd elforsyningen og det kolde vand og åbn varmtvandshanerne, inden handlingen udføres. Sæt varmeelementet på plads ved at stramme møtrikkerne (kryds), kontroller tætheden dagen efter og stram igen hvis nødvendigt. UDSKIFTELIGE DELE: Termostaten, pakningerne, varmeelementet, varmelegemet, kontrollampen, magnesiumanoden, ACI-platin, tilslutningskablet. Garantien er betinget af, at fabrikantens originale dele bruges. RÅD TIL BRUGEREN. Hvis vandet har en hårdhedsgrad > 20°dH, anbefales det at behandle den. Hvis der bruges et blødgøringsfilter, skal vandets hårdhedsgrad forblive over 15°dH. For overgangen mellem vinter og sommer skal de beskrevne angivelser overholdes opstrøms, dvs. ved at afbryde den primære væskecirkulation via lukning af ventilen, der sidder på kredsløbet. Kørsel om vinteren kræver afbrydelse af strømforsyningen til modstanden (hvis du har elektrisk tilslutning). I tilfælde af en længerevarende pause og især om vinteren skal apparatet tømmes ved at følge denne fremgangsmåde.

GARANTIENS ANVENDELSESOMRÅDE

Apparatet skal være installeret, brugt og vedligeholdt ifølge god praksis i overensstemmelse med de gældende regler i landet, hvor det bliver installeret og i overensstemmelse med angivelserne i denne instruktion. Købsgarantien dækker gratis udskiftning af beholdere og komponenter, som vores garantiserviceafdeling anerkender som beskadigede, undtagen sliddele (anoder, magnesium pakninger...), og uden erstatning, eller forlængelse af garantien. Den dækker ikke udgifter til arbejdskraft eller transportudgifter forbundet med udskiftning af dele. Disse vil blive faktureret i overensstemmelse med vores priser. Garantien begynder fra gyldig leveringsdag, købsfaktura eller installation, ved manglende bevis vil garantien tage udgangspunkt i fabrikationsdatoen angivet på vandvarmerens mærkeplade, forlænget med 6 måneder. Udgifter og skader på grund af en fejlagtig installation (frost, ingen tilslutning til kloak for spildvand, mangel på opsamlingsbalje...) eller svært tilgængelig adgang kan under ingen omstændigheder pålægges os. Enhver ulykke skal indberettes til forhandleren inden udskiftning under garanti, og apparatet forbliver til rådighed for forsikringseksperter og fabrikanten. Bestemmelserne i nærværende garantibetingelser udelukker ikke udbytte til fordel for køber af garantien i henhold til lov vedrørende fejl og skjulte mangler, som under alle omstændigheder finder anvendelse på hvert lands lovmæssige betingelser. Udskiftning af en komponent forlænger ikke et apparats garantiperiode. For at få glæde af garantien skal du kontakte din installatør eller forhandler. Hvis dette ikke er muligt, så kontakt fabrikanten, der vil fortælle dig, hvad du så skal gøre. Garantien gælder kun for produkter, der er synet og anerkendt som beskadigede af det firma, der har udstedt garantien. Produkterne skal være til rådighed for sidstnævnte. Er ikke indeholdt i garantien: Sliddele: magnesiumanode... Apparater, der ikke kan undersøges (svært tilgængelige at reparere, vedligeholde eller vurdere). Apparater, der er udsat for unormale miljøforhold: Frost, vejrlig, vand med aggressive, unormale egenskaber, der ikke kan drikkes, elforsyning med betydelig overspænding. Apparater installeret uden hensyn til standarder og regler gældende i det pågældende installationsland. Ingen eller dårlig opsætning af sikkerhedsarmatur mod overtryk, unormal korrosion grundet ukorrekt vandtilslutning (jern/kobber kontakt), fejlagtig tilslutning til jord, utilstrækkelig elkabelsektion, tilslutningsdiagrammerne i denne vejledning er ikke overholdt. Apparaterne er ikke vedligeholdt i overensstemmelse med denne instruktions forskrifter. Reparationer eller udskiftning af dele eller komponenter til apparater er ikke gjort eller autoriseret af firmaet, der har udstedt garantien. Mangel på tilslutning til ACI-anordning for apparater med dette udstyr. Udskiftning af en komponent forlænger ikke garantien på apparatet. Produkterne præsenteret i denne vejledning kan til enhver tid ændres for at leve op til den tekniske udvikling og de gældende standarder. Apparaterne er i overensstemmelse med direktiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet samt lavspændingsdirektiv 73/23/EØF ændret ved direktiv 93/68/EØF Serie ACI-model Magnesium-model Beholder og varmelegeme 5 år 3 år El-kom