Ladina KE 1601 - Keukenweegschalen ADE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Keukenweegschaal
Merk	ADE
Model	Ladina KE 1601
Afmetingen (ongeveer)	310 × 265 × 25 mm
Gewicht	Ongeveer 1,2 kg
Voeding	4 batterijen LR6 (AA) 1,5 V (inbegrepen)
Maximaal weegvermogen	15 kg
Graduatie	1 g
Nauwkeurigheid	± 1%
Functies	Eenvoudig wegen, wegen door optelling (TARE), Auto-Hold functie
Meeteenheden	g, oz, lb
Display	Digitaal scherm
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 60 seconden inactiviteit
Reiniging	Afnemen met een zachte, licht vochtige doek
Veiligheid	Niet onderdompelen, beschermen tegen schokken, buiten bereik van kinderen houden (risico op inslikken van batterijen)
Garantie	3 jaar (materiaal- of fabricagefouten)

Veelgestelde vragen - Ladina KE 1601 ADE

Hoe vervang ik de batterijen van de weegschaal Ladina KE 1601?

Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal, verwijder de oude batterijen, plaats 4 nieuwe batterijen van het type LR6 (AA) 1,5 V met inachtneming van de polariteit (+/-), en sluit het deksel.

Wat betekent de weergave 'LO' op het scherm?

De weergave 'LO' geeft aan dat de batterijen leeg zijn. U moet ze vervangen door nieuwe batterijen (LR6/AA).

Hoe gebruik ik de tarrafunctie (wegen door optelling)?

Plaats een lege container op de weegschaal, druk op de TARE-toets om het display op nul te zetten, voeg dan de ingrediënten toe. Het weergegeven gewicht komt alleen overeen met het toegevoegde ingrediënt.

Wat te doen als de weegschaal 'EEEE' weergeeft?

De weergave 'EEEE' betekent dat het maximale gewicht van 15 kg is overschreden. Verwijder onmiddellijk het overgewicht om schade aan de weegschaal te voorkomen.

Hoe reinig ik de keukenweegschaal?

Veeg de weegschaal af met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en dompel de weegschaal nooit onder in water.

Hoe reset ik de weegschaal als deze onjuiste waarden weergeeft?

Verwijder de batterijen uit het vak, wacht enkele seconden en plaats ze terug met inachtneming van de polariteit. Zet de weegschaal aan, deze wordt gereset.

Wat is de Auto-Hold functie?

De Auto-Hold functie houdt het gewicht ongeveer 30 seconden op het scherm vast nadat het gewogen object is verwijderd, wat het aflezen vergemakkelijkt. Om deze te activeren, houdt u de MODE-toets ingedrukt totdat 'H-ON' verschijnt.

Hoe schakel ik de weegschaal handmatig uit?

Houd de TARE-toets ingedrukt totdat het display uitgaat. De weegschaal schakelt ook automatisch uit na 60 seconden inactiviteit.

Kan ik de weegschaal op een schuin oppervlak gebruiken?

Nee, voor nauwkeurige resultaten plaatst u de weegschaal altijd op een hard, vlak en droog oppervlak. Vermijd zachte of instabiele oppervlakken.

Wat is de garantie van de ADE Ladina KE 1601 weegschaal?

De weegschaal heeft een garantie van 3 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten, gerekend vanaf de aankoopdatum. Activeer deze door het aankoopbewijs te bewaren en contact op te nemen met uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING Ladina KE 1601 ADE

U hebt gekozen voor de aanschaf van een kwalitatief hoogwaardig product van het merk ADE, dat intelligente functies met een buitengewoon ontwerp verenigt. Deze keukenweegschaal is een praktische hulp voor de keuken en het huishouden. De jarenlange ervaring van het merk ADE verzekert een hoge technische standard en bewezen kwaliteit.

Wij wensen u veel plezier en succès bij het wegen!

Uw ADE-team

Algemeen

Over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het articlel veilig Aunt gebruiken en onderhonden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing, om hem later te kuren raadplegen. Als u het articlel aan iemand anders doorgeeft, voeg dan ook deze gebruiksaanwijzing bij.

Het Niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot letsel of schade aan het articlel.

Verklaring van de tekens

Dit symbol in combinatie met hetwoord GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel.

Dit symbol in combinatie met hetwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor matig enlicht letsel.

Dit symbol in combinatie met hetwoord AANWIJZING waarschuwt voor materièle schade.

Dit symbol duidt extra informatatie en algemene aanwijzingen aan.

Inhoudsopgave

Algemeen. 52
Gebruik volgens de voorschriften 54
Veiligheid. 54
In een oogopslag (leveringsomvang) 56
Leveringsomvang. 56
Hetplaatsen/ervangen van de batterijen. 57
Bediening. 57
Wegen. 57
Te wegen ingredienten (TARRA). 58
Automatische vasthoudfunctie 58
Het uitschakelen van de weegschaal 58
Het herinstellen van de weegschaal 58
Reinigen 59
Storing/oplossingen. 59
Technische gegevens 60
Verklaring van overeenstemming. 60
Garantie 60
Afvoer 61

De weegschaal is ontworpen voor het wegen van levensmiddelen en voorwerpen in privileged huishoudens en de waar normalaal voorkomende hoeveelheden. De maximale belasting van 15kg mag় bij zich worden overschreden.

De weegschaal is nicht geschikt voor bedrijfsmatige toepassingen, zoals in bakkerijen, restaurants enz.

Veiligheid

• Dit articlek kan door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte psychische, zintuiglijke of mentale capaciteiten worden gebruikt, wanner Hij onder toezicht staan of wanner Hij waren onderwezen over het gebruik van dit articlek en zich de hieraan verbonden risico's begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het articlel spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoudogens Niet door kinderen worden uitgevoerd, tensij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht staan.
• Batterijen können bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Berg waarom de weegschaal en de batterijen buiten het bereik vankleine kinderen op. Als er een batterij worden ingeslikt,要去er onmiddelijk medische hulp worden ingeroepen.

GEVAAR voor kinderen

• Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmaterialen. Bij inslikken bestaat er verstikkingsgevaar. Let er ook op dat de zak voor de verpakking Niet over het hoofd worden getrokken.

GEVAAR voor brand/brandwonden en/of explosie

• Explosiegevaar bij onjuiste verrangen van de batterij. Vervang de batterijuitsluitend door hetzelfde of een gelijkwaardig type batterij. Schenk aandacht aan de "Technische gegevens".

• De batterijen mogen Niet worden opgeladen, met andere middelen worden gereactiveerd,uit elkaar worden gehaal, in vuur worden geworpen of worden kortgesloten. Verder bestaat er een verhoogd risico op explosies en leeglopen, waar bij gassen können vrijkommen!

• Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met batterijzuur de getroffenplaatsen onmiddelijk overvloedig af met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts.

Wacht U voor materiaanse schade

Dompel de weegschaal nicht onder in water of andere vloeistoffen.
- Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond.

• Overbelast de weegschaal nicht. Schenk aandacht aan de "Technische gegevens". Leg uitsluitend voorwerpen op de weegschaal om ze te wegen.
• Bescherm de weegschaal gegen sterke stoten en trillingen.
  Haal de batterijen uit de weegschaal als ze leeg+zijn of als u de weegschaal voor langere tijd Niet gebruikt. Zo vermijdt u schade die door het leeglopen kan worden veroorzaakt.
• Let bij hetplaatsen en verrangen van de batterijen op de juiste polariteit (+/-).
• Stel de batterijen nicht bloot aan extreme omstandigheden, door ze bijvoorbeeld op een verwarming of in direct zonlicht neer te leggen.

Verhoogd risico op leeglopen!

• Reinig maar behoefte voor hetplaatsen de contacten van de batterij en het apparatus.
• Plaats uitsluitend batterijen van hetzelfde type; gebruik geen verschillende types of gebruekte en weitere batterijen door elkaar.
• Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. Laat reparationsuitsuitend door eenvakmanuitvoeren. Ondeskundiguitgevoerde reparationskonnen aanzienlijke bevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.
• Zet de weegschaal nicht in de buurt van apparatuur die elektromagnetische straling kan uitzenden, zoals mobiele telefoons, radiotoestellen e.a. Dit kan leiden tot verkeerde aanduidingen op het scherm of storingen.
• Leg of zet geen voorwerpen op de weegschaal wonneer u de weegschaal bijv. in een kast opbergt. De gevoelige meetelektronica in de weegschaal kan door zwaardere voorwerpen worden beschadigd.
• Er bevinden zich voetjes aan de onderkant van de weegschaal. Aangezien vloerbedekking uit verschillende materiaalen kan bestaan die met verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan het Niet volledig wordenuitgesloten dat sommige van de stoffen bestanddelen bevatten waardoor de voetjes van het apparaat worden aangetast en week worden. Leg eventueel een slipvaste onderlaag onder de weegschaal.

1 Weegvlak
2 TARE: In- en uitschakelen of het op nul stellen van de waarde (doorweegfunctie)
3 Scherm
4 MODE: Kiezen van de maateenheid, Automatische vasthoudfunctie en in- en uitschakelen
5 Batterijvak (onderkant)

Leveringsomvang

Keukenweegschaal
- Batterijen Type LR 6 (AA), 1,5V = -4x
- Gebruiksaanwijzing

Hetplaatsen/ervangen van de batterijen

U hebt voor het gebruik 4 batterijen van het type LR6 (AA), 1,5 V (inbegrepen in de leveringsomvang) nodig. Het batterijvak bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

1. Schuif het batterijdeksel tot aan de aanslag in de richting van de pijl en verwijder het.
2. Plaats de batterijen zoals op de bodem van het batterijvak is aangegeven. Let op de juiste polariteit (+ / -) .
3. Plaats het batterijdeksel wee en schuif het tot aan de aanslag waar het midden van de weeqschaal.

Aanwijzingen voor het verwangen van de batterijen:

• Als er "LO" of helemaal niets meer op het scherm worden aangegeven,要去en de batterijen worden verrangen.
• Gebruik uitsluitend het type batterijen dat in de "Technische gegevens" is aangegeven.
• Vervang altijd alle batterijen.
  Voer de oude batterijen op milieubewuste wijze af; zi: "Afvoer".

Bediening

Wegen

1. Zet de weegschaal op een vlakke, stevige en droge ondergrond. Zet hem voorzichtig neer, om harde stoten op de sensors/voetjes en daarmee beschadigingen te voorkomen.
2. Schakel de weegschaal in door kort op TARE te drukken. Er worden: 'HELLO' op het scherm weergegeven.
3. Kies de gewenste maateenheid door herhaaldelijk op MODE te drukken. U kunt kiezen uit 'g' (gram), 'oz' (ounce) en 'Iboz' (pond). Let op de aanduiding op het scherm.
4. Als u de te wegen ingredienten in een kom wilt wegen,zet dan eerste de kom zonder inhoud op het weeqvlak.Ga daarna verder zoals beschreiben in punt 6.
5. Druk op TARE.

In het scherm worden, afhankelijk van de gekozen maateenheid, '0 g', '0.0 oz', '0: 00 lboz' of '0 ml' aangegeven.

1. Doe de ingredienten in de kom of leg ze op het weegvlak. Het gemeten gewicht wordt op het scherm weergegeven.
2. Lees het gemeten gewicht af en neem de ingredienten uit de kom of van het weeqvlak.

Te wegen ingredienten (TARRA)

Deze functie is bijvoorbeeld handig bij het bakken, waar u ingredienten toe wilt voegen aan de ingredienten die al op de weegschaal liggen.

1. Druk op TARE om de weegschaal weeop "0" in te stellen.
2. Voeg het neue ingredient toe. Het gewicht van het toegevoegde ingredient wordt op het scherm weergegeven.
3. Herhaal de procedure als u nog meer ingredienten wilt wegen. Deze procedure kan net zo lang worden herhaald totdat de maximale capaciteit van de weegschaal (15 kg) is bereikt.

Automatische vasthoudfunctie

Na het activeren van de Automatische vasthoudfunctie wordt het gewogen gewicht ook na het verwijderen van de te wegen goederen nog aangegeven.

1. Schakel de weegschaal in door kort op TARE te drukken.
2. Houd de knop MODE ingedrukt, totdat er, H-ON' op het scherm worden weergegeven.
3. Leg de te wegen goederen op de weegschaal.

Zodra er een pieptoon klinkt is het wegen voltooid. U=kunt dan de te wegen goederen van de weegschaal nemen.

• Daarna worden het gewogen gewicht gedurende nog ongeveer 30 seconden weergegeven.
• Als u op TARE drukt worden de aanduiding direct op, 0^ gesteld.

Houd om de Automatische vasthoudfunctie waar uit te schakelen MODE ingedrukt, totdat er, H-OFF' op het scherm worden weergegeven.

Het uitschakelen van de weegschaal

• Houd TARE ingedrukt totdat de aanduiding op het scherm verdwijnt.

Als de weegschaal gedurende ongeveer 60 seconden nicht worden gebrukt, wordt hij automatisch uitgeschakeld.

Het herinstellen van de weegschaal

Zet de weegschaal terug in de fabrieksinstelleningen als er ongewone of duidelijk onjuiste waarden op het scherm worden weergegeven.

1. Haal de batterijen uit het batterijvak en wacht enigeijd.
2. Plaats de batterijen wee. Let op de juiste polariteit (+ / -) van de batterijen.

Na het inschakelen(Int) u weer gewoon verder gaan met wegen.

AANWIJZING voor materièle schade

• Dompel de weegschaal nicht onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik in geen geval harde, krassende of schurende schoonmaakmiddelen o.i.d., om de weegschaal te reinigen. Hierdoor kan het oppervlak worden gekrast.

Vooral na contact van de weegschaal met vet, kruiden, azijn en andere sterk gearomatisierde en/of gekleurde levensmiddelen,要去 de weegschaal onmiddelijk na het gebruik worden gereinigd.

• Veeg de weegschaal indien nodig af met een zachte,licht vochtige doek. Vermijd contact met citroenzuur.

Storing/oplossingen

Storing Mogelijk oorzaak
De weegschaal werkt nicht	• Zijn de batterijen leeg of verkeerd geplaatst?
De weegschaal geeft duidelijk onjuiste resultaten	• Staat de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond? • Bevindt er zich een apparaat dat elektromagnetische storingen kanEROorzaken in de buurt van de weegschaal? • Neem de batterijen uit de weegschaal en wacht enige tijd. Plaats de batterijen wee.
Er wordt: “IEEE” op het scherm weergegeven	• De maximale capaciteit van 15 kg van de weegschaal is overschreden.
Er wordt: “LO” op het scherm aangegeven	• De batterijen+zijn leeg;zie:“Hetplaatsen/ervangen van de batterijen”.

Model: Keukenweegschaal KE 1601 "Ladina"

Batterij:

4×LR6(AA)/1,5V=

Nominate stroom: < 25 mA

Afmetingen van de weegschaal: ongeveer 310 × 265 × 25 ~mm

Distributeur (geen

Waagen-Schmitt GmbH

onderhoudsadres):

Hammer Steindamm 27-29

Onze producten worden doorlopend ontwikkeld en verbeterd.

Daarom können er alkijd technische en ontwerpwijzigingen worden aangebracht.

Verklaring van overeenstemming

Deze weegschaal wird ontworpen in overeenstemming met de geharmoniseerde Europese normen.

Het voldoet aan de hieronder genoemde EG-richtlijnen:

EMC-richtlijn 2004/108/EGinzake elektromagnetische compatibiliteit
- RoHS-richtlijn 2011/65/EG in zijn geldende versie.

De verklaring zal zijn geldigheid verliezen wonneer iets aan de weegschaal veranderd worden, zonder unsere goedkeuring.

Hamburg, januari 2016

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Deirma Waagen-Schmitt GmbH garandeert tot 3aar na de aankoopdatum het kostenloze herstel van defecten als gevolg van materiaal- en fabricagefouten door reparatie of verranging.

Retourneer het articlel in geval van aanspraak op de garantie met het aankoopbewijs (en vermeld hierop de reden voor de aanspraak) aan uw detailhandelaar.

Afvoer van de verpakking

Voer de verpakking gelearden af. Doe karton bij het oud papier en folies in de bak voor hergebruik.

Afvoer van het articlel

Voer het articlel in overeenstemming met de in uw land geldende voorschriften af.

Apparaten mogen nicht met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd

An het eind van zijn levensduur moet het articlel op de juiste wijze worden afgevoerd. Daar bij worden de in het apparaat aanwezighe herbruikbare materialen hergebruikt en worden de belasting van het milieu vermeden. Lever het oude apparaat in bij een verzamelpunt voor elektronisch afval of een kringloopcentrum.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkende bedrijf of de gemeente.

Batterijen en accu's horen nicht in het huishoudelijk afval

Alle batterijen en accu's moeten bij een verzamelpunt van de gemeente, het stadsdeel of bij een detailhandelaar worden ingeleverd. Daardoor kuren batterijen en accu's op milieuvriendelijk wijze worden afgevoerd.

Batterijen en accu's, die schadelijke stoffen bevatten, zich als volgt gemarkeerd: Cd voor cadmium, Pb voor lood.

Szanowy Kliencie!