1LD4487 IAN 277654 - Slimhorloge CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1LD4487 IAN 277654 CRIVIT

Gebruksaanwijzing en veiligheidstips

NL BGebruiksaanwijzing enveiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave. 68-

Inleiding. 70

Doelmatig gebruik. -70

Omvang van de levering 70

Belangrijke VeiligeheidstipsBelangrijke. Veiligeheidstips. 71 - Batterijen. 71

Hartfrequeniemeter Niet voor kinderen. 72

Borstriem 72

Fietshoender. 74

Licht. 75

Belangrijke informatie over het gebruik van het hartfrequentieter . 75 - De snelinstelling . 75

Ingebruikname van het horloge met hartfrequentiemeter -75 - Kalibratie -76 - Het horloge beschikt over 7 functiemodi -77 -

Tijd (ZEIT/TIME) 77 Tijdinstelling 78

Wekalarm (ALARM). 78

Stopwatch (ST-UHR/CHRONO) 79

TIMER (TIMER) max. 9:59:00

Stappenteller (PEDO) 80 - Stappenteller kalibreren. 80

Polsfrequenziemeter (PULS/PULSE) -81 Het aangestreefde polsfrequentieberijk instellen -81 - Polsfrequenie-alarmfungie activeren of deactiveren -82

-68-

NL BE

Resetten van de polsfrequentie gegevens. -82-
Opslagfunctie (SPEICH/MEMORY) -83-
De totale opslag Gesamtspeicher/Total memory 14ragen -83-
BMI (Body Mass Index) -83
Verhopen van storingen 84
Reset. 84-
De batterij van het hartfrequentiemeter verrangen. 84
Batterijwaarschuwing. 85
Waterdichtheid. 85
Waterbestendigheid van de borstband 86-
Reinigungstip. -86-
Afvalverwijdering van het horloge met hartfrequentieter - 86 -
Afvalverwijdering van de batterijen -86-
Garantie van digi-tech gmbh 86
Garantievoorwaarde 87
Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mange1 87 -
Garantieomvang 87-
Afhandeling in geval van garantie 88-
Klantenservice. 89
Leverancier. 89

Horloge met hartfrequentiemeter

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve horloge met hartfrequentiemeter. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig heart rate monitor gedaan. De handleiding is bestanddeel van dit horloge met hartfrequentiemeter en bevat belangrijke aanwijzijden voor het gebruik, de veilighheid en de afvalverwijdering. Maakt u zich voor de ingebruikname van het horloge met hartfrequentiemeter met alle gebruiks- en veiligheidsaanwzijzingen vertrouwd. Gebruik het horloge met hartfrequentiemeter allen zoals beschreiben en alleen voor het aangegeven bereik. Geef het instructieboekje mee, als het horloge worden verzocht e.d.

Doelmatig gebruiK

Het horloge met hartfrequentiemeter is zowel voor tijdweergave als ook voor andere beschreiben extra functies geschikt. leder ander gebruik en/of verandering van het horloge met hartfrequentiemeter geldt als Niet reglementair gebruik. De producent is Niet aansprakelijk voor schade die door ondoelmatig gebruik en/of verkeerd gebruik worden voorzaakt. Dit horloge met hartfrequentiemeter is Niet voor industrielle doeleinden geschikt.

Omvang van de levering

Heenwijs: contrôleer na aankoop de levering. Stel vast of alle onderdelen compleet en Niet defect zich.

Horloget hartfrequeniemeter incl. batterij (CR2032)
- Borstband incl. batterij (CR2032)
Houder voor fietsmontage
- Handleiding

-69-

NL BE

-70-

NL BE

Technische gegevens

Hartfequentiemeter

Bedrijftemperatuar:	0-50°C
Maten	4,3 x 5,5 x 1,5 cm
Display	2,0 x 2,4 cm
Gewicht	53 g
Batterij	CR 2032/3V

Borstriem

Bedriifstemperatuur	0-50°C
Maten	7 x 3,4 x 1,2 cm
Frequentie	5,3 kHz
Gewicht	52 g
Batterij	CR 2032/3V

Belangrijke Veiligheidstips

ATTENTIE: Consulateer voor trainingsbegin uw huisarts. De huisarts kan over de voor u geschikte trainingsmethode en -intensiteit en de hartfrequentievoorgiften voorlachten. Dit horloge met hartfrequentiemeter is geen medisch apparatusat en alleen bedoeld ter ondersteuning en ontwikkeling van uw training.

Batterijen

Bewaar batterijen buiten bereik vankleine kinderen. Na inslikken van een batterij meteen medische hulp inroepen.

Batterijen/accu's moeten altijd geplaatst worden met de polen in de juiste positie. Reinig de contactpunten van batterij en apparaat van tevoren indien nodig. Probeer Niet batterijen weeer op te laden, kort te sluiten of te openen. Gooi nooit batterijen in vuur! Ze konnen exploderen. Gebruikt u het apparaat langere tijd

-71-

niet, haal de batterijen er dan ut en bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plek. Bij verkeerd gebruik van de batterij bestaat gevaar voor exploderen en lekken. Als de batterij gelekt hebft, contact met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Handschoenen gebruiken. Bij contact met batterijzur de aangedane plekken overvoedig afspoelen met schoon water en zo snel möglichk maar een arts gaan. Verwijder lege batterijen meteen ut het apparaat, er bestaat verhoogd gevaar voor lekken.

Hartfrequentiemeter nicht voor kinderen

Dit apparaat kan door personen (ook kinderen vanaf 8aar) met verminderde fysiieke, sensorische of mentale capacititeen of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekreten hebben hoe ze het apparaat要去en gebruiken en ze de bevaren begrijpen die voortkomen ut het gebruik. Kinderen mogen Niet spelen met het apparaat. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie ut de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar.

Borstriem

Opgelet: mensen die een pacemaker dragen,ogens eerst na overleg dokter de borstriem gebruiken.

Plaatsen van de batterij in de borstriem

Schroef met een munte het batterijyakkleje op de achterkant van de borstriem open en plaatseen 3V batterij met de pluspool(+) maar boven. Schroef het klepie weer vast.

-72

Dragen van de borstriem

Pas de riem zo aan, dat deze direct onder de borstspier strak zit. Bevochtig de contactpunten van de riem voorzichtig met water of EKG-gel (verkrijgbaar in de apotheek).Stel zeker, dat de contactpunten altijd contact met de huid hebben.

Plaats de riem, zoals op volgende afbeelding te zien is.

Let op, dat de borstriem goed zit. Na het volledige uitatademen, dient de borstband nog Licht gespand om de borstkaste liggen.

Hoogspanningsmasten, treinleidingen of druk (auto) verkeer kunnen de meting beinvloeden of storen. Let hier bij het kiezen van het loopparcours op,

Oppervakte van de contactpunten

-73

Fietshoulder

Gebruik van de fietshouser

U kunt het horloge met hartfrequentiemeter aan uw Pols dragen of met de meegeleverde houder aan het stuur van uw fiets bevestigen.

Druk de houder voor de fiets van boven op de stang van het fietsstuur. Bij stangen met een groe diameter, moet eventuele ietsmeer kracht worden gezet om de fietshouser te bevestigen. Het horloge met hartfrequentieter kan nu net als aan uw Pols ook aan de fietshouser worden bevestigt. De max. afstand van 60 cm tussen horloge en borstband voor de overdracht van het hartsignal mag hierbij Niet overschreden worden.

Bij de montage aan de fietshouser konnen de functies van de stappenteller (afstand, snugheid ed.) Niet worden toegepast.

-74

Licht

Toets kort LIGHT, om de achtergrondverlichting tijdelijk te activeren.

Belangrijke informatie over het gebruik van het hartfrequentieter

Door te drukken op MODE kut u de functiemodus van het horloge wisselen of beeindigen, door te drukken op SEL kiest u uw personlijke gegevens, en door te drukken op SET bevestigt u deinstelling. Druk op MODE om in het menu verder te komen.

De snelinstelling

Bij het instellen van de numerieke waarden, kut u door het drukken en ingedrukt honden van SEL de snelinstelling gebruiken.

Ingebruikname van het horloge met hartfrequentieter

Trekut de beschemfolie van het display af en drukt u MODE, SEL of SET. U worden nu automatisch door het basis instellingsmenu gevoerd. Met SEL kut u kiezen:tussen de engelse en duitse taal (DEU/ENG) en bevestigt u uw keus met SET. Selecteert u op bezelfde manier de eenheid (EINH/UNIT) KM of ijlen. Daarna moet u uw geboortejaar (GEB/BIRTH) instellen. Drukt u voor de instelling SEL en

-75

bevestigt u deze instelling door te drukken op SET. Stelt u op bezelfde manier de geboortemaand en geboortedag in. Selecteert u dan:tussen het 12- en 24 uur formaat (ZEIT/TIME) met SEL en bevestigt u dat met SET. Het volgt nu de instelling van de uren, minuten en seconden die u met SEL moet instellen en met SET moet bevestigen. Stelt u op bezelfde manier het jaar, de maand en de dag in en bevestigt u dit iedere keer met SET. Er verschijnt nu de weergave van het gewicht. Stelt u uw gewicht in door te drukken op SEL en te bevestigen met SET. Stelt u op bezelfde manier de lengte van uw lichaam in en bevestig met SET. Er verschijnt nu de weergave voor het calibreren van de stappenteller (KALI/CALI). Selecteert u met SEL:tussen NEIN/NO en JA/YES en bevestigt u met SET.

Opmerking bij het kalibreren:

Als u het horlogeuitsluitend om te lopen wilt gebruiken, moet u toch lopen en rennen kalibreren. Kalibreerd u in dit geval rennen als „snel lopen". U kunt dit ook nog later doen in de Pedometer modus. Als de Pedometer Niet word gekalibreerd, grijpt het op de basiswaarden谈起 en de aangegeven trainingswaardes konnen daardoor sterk afwijken van de daadwerkelijkke waarden. Tijdens het kalibreren word uw persoonlijk bewegingsprofil geregistreerd. Hoe gelijkmatiger u zich beweegt en hoe langer de profielregistratie duurt, om te nauwkeuriger worden de waarden bij de door de pedometer bij de training weergeveen. Het horloge herkent dankzij de kalibratie automatisch, of u loopt of rent en past zeerde wardes dieinovereenkomstig aan. De weergegeven waardez zijn nauwkeuriger als u in het zelde rythme en metdezelde snelheid loopt als bij het kalibreren. Draag het horloge bij het kalibreren en bij het trainen om bezelfde pols.

Kalibratie

Om de registriatie te starten drukt u SEL, er verschijnt KALI/CALI en JA/YES. Bevestigt u met SET. Er verschijnt LAUFEN/RUN, drukt u SET om maar de afstand (DST) te komen. Door te drukken op SEL kunt u de afstand kiezen en met SET bevestigen. Nu kunt u door te drukken op SEL de kalibratie starten. Na het rennen drukt u opnieuw SEL. Er verschijnt ENDE/DONE of ERROR. Bij ERROR moet u de procedure herhalen. Na een succesvolle kalibratie, start u de kalibratie GEHEN/WALK en ga dan door Zoals staat beschreiben bij LAUFEN/RUN.

-76-

Het horloge beschikt over 7 functiemodi

Door te drukken op MODE,kest u de functie modi van het horloge wisselen.De volgorde van deze functies is:

Voort bestaan er in deze functie modi nog verschillende onderfuncties.

De onderfuncties bereikt u altijd door te drukken op SEL.

Tijd (ZEIT/TIME)

Kiest u eerst, door moermaals te drukken op MODE, de functie (ZEIT 1/TIME 1)uit. Door te drukken op SEL, kut u de onderfuncties van de tijdmodus oproepen. Tijd, Weekdag en seconden Tijd en datum

Drukt u en houdt u SEL ingedrukt om in de 2 fijdzone (ZEIT 2 / TIME 2) te wisselen.

-77.

Tijdinstelling

Houdt u SET ingedrukt, er verschijnt de 12/24 urw weergave. Kiest u dan met SEL tussen de 12- en 24 urw weergave en bevestigt u dit met SET. Het volgt nu de instelling van de uren, minuten en seconden, die u met SEL moet instellen en met SET bevestigen. Nu moet u op bezelfde manier het jaar, de maand en de dag instellen en met SET bevestigen. Tijdzone 1 en tijdzone 2 worden op bezelfde manier ingesteld.

Wekalarm (ALARM)

Kiest u eerst door meermaals te drukken op MODE de functie (ALARM). Drukt u SEL om het alarm te activeren of te deactiveren. Bij geactieveert alarm, verschijt het alarmsymbol

Houdt u SET ingedrukt om in de instellingsmodus te wisselen. Op het display knipperen de uren van de wektijd.

Drukt u voor het instellen SEL en bevestigt u deze instelling door te drukken op SET. Stelt u op bezelfde manier de Minutes in.

Drukt u bij het alarm signald de een of andere knop om het alarm te stoppen.
Drukt u geen knop, werklijk voor ongeveer 60 seconden een alarm signal en na 5 minuten gaat het alarm opnieuw af.

-78-

Stopwatch (ST-UHR/CHRONO)

Kiest u eerst door meermaals te drukken op MODE de functie (STUHR/CHRONO).

Drukt om te starten de stoppen de stopwatch SEL.

Drukt u SET terwijl de stopwatch loopt, om een rondetijd (L01) te stoppen. Er kuren in totaal 99 rondetijden (L99) worden gestocht. Als dat bereikt is, verschijnt op het display VOLL/FULL.

Drukt u SET bij een gestopt stopwatch, om maar de opslagfunctie (R) te wisselen en dan de Beste rondetijd af te lezen (BESTE/BEST LAP). Drukt u nu meermaals SEL om de andere rondetijden af te lezen. U要去 SET drukken om waar aan de stopwatch terug te keren. Houdt u SEL ingedrukt om de stopwatch terug te zieten.

Heenwijs: De opslagfunctie kan alleen worden opgeroepen als minstens een rondetijd is opgenomen.

TIMER (TIMER) max. 9:59:00

Kiest u eerst, door meermaals op MODE te drukken, de functie TIMERuit. Op het display verschijt een Vooringestelde tijd van 0:3000 seconden. Houdt u SET gedrukt om de timer in te stellen. Op het display knipperen de uren van de timertijd. Drukt u voor het instellen SEL en bevestigt u deze instelling door te druken op SET. Stelt u de minuten op bezelfde manier in. Drukt u SEL om de countdown tijd te starten oft e stoppen. Na afloop van de countdown tijd weeklinkt voor ongeveer 60 Seconden een signaltoon. Drukt u MODE, SEL of SET om de signaltoon te stoppen.

-79

Stappenteller (PEDO)

Drukt u eerst meermaals op MODE om de functie PEDO ui te kiezen.

Op het display verzschijnt STEP, u kunt de opgeslagen gegevens aflezen. Drukt u SEL omussen de verschillende functies om te schaken.

Stappen (STEP) enijd - Stappen (STEP) en trainingsduur (T) - Stappen (STEP en afstand (D) - Stappen (STEP) en snelheid (S), calorieen (KCAL) en vetverbranding in gram (g), stappen (STEP) en pols (HR).

Drukt u SET om de stappenteller te starten. Op het display verzchijnen de tweete voeten. Drukt u poniew SET om de stappenteller te stoppen.

Stappenteller reset

Houdt SET ingedrukt, om alle opgeslagen waards terug te zieten.

Stappenteller kalibreren.

Heeft u de stappenteller noch nicht gekalibreerd, zoals staat beschreiben onder in gebruikname van het hartslagmeter horloge" of als u de stappenteller opnieuw wilt kalibreren, moet u SET ingedrukt honden. Er verschijnt nu de weergave van het gewicht. Stel uw gewicht in door te drukken op SEL en bevestigt u deze instelling door te drukken op SET. Er verschijnt de weergave van de lichaamslente. Stel uw lenge in door te drukken op SEL en bevestigt u deze informatatie door te drukken op SET. Er verschijnt de weergave voor het kalibreren van de stappenteller (KALI/CALI). Om de opslag te starten drukt u SEL, er verschijnt KALI/CALI en JA/YES. Bevestigt u met SET. Er verschijnt LAUFEN/RUN, drukt u SET om maar de afstand (DST) te komen. Door op SEL te drukken, kunt u de afstand kiezen, bevestigt u met SET. U kunt nu de kalibratie starten door te drukken op SEL. Nadat u gerend bent, drukt u op SEL. Er verschijnt ENDE/END of ERROR. Bij ERROR koet u de procedure herhalen. Na een succesvolle kalibratie, start u de kalibratie GEHEN/WALK en gaat u door, zoals staat beschreiben onder LAUFEN/RUN.

-80

Polsfrequentiometer (PULS/PULSE)

Heenwijs: De Polsfrequentiemeter functioneert alleen als de borstriem is aangelegd. Er verschijnt in het display de aktuele Polsfrequentie en het knippert het hartsymbol.

Kiest u eerst, door meermaals te drukken op MODE de functie (PULS/PULSE) ut. Door te drukken op SEL, kunt u de onderfuncties van de Polsfrequentiemeter oproepen. Aktuele Polsfrequentie/MHR (%) - aktuele Polsfrequentie/tijd - aktuele Polsfrequentie/aktuele snelheid (km / h) - aktuele polsfrequentie/gemiddelde Polsfrequentie (A) - aktuele Polsfrequentie/hoogste polsfrequentie (H) - aktuele Polsfrequentie/laagste Polsfrequentie (L) - aktuele polsfrequentie/aangestreefe zone.

Het aangestreefde Polsfrequentieberijk instellen

Attentie: Spreek voor het trainingsbegin met uwuisarts door welk aangestreefd Polsfrequentie berijk voor u geschikt is. De basisinstelleningen zijn grove indications en Niet voor iedere personen geschikt.

Als u zich in de onderfectie Aktuele aangestreefd PolsfrequaAtiesbocnngestne houdt u SET ingedrukt om een vooraf ingesteld aangestreefd Polsfquentieberijk te kiezen, of het gebruiker gedefineerd aangestreefd Polsfquentieberijk in te stellen. Er verschijnt het gebruiker gedefineerd Polsfquentieberijk (ZN-P/ZN-U).

-81-

Drukt u meermaals SEL om het gewenste Polsfrequentieberijk te kiezen: gebruiker gedeineerd (ZN-P/ZN-U), vrij tijd (ZN-1), fitness (ZN-2), sport (ZN-3). In de bijgevoegde tabel krijgt u een overzicht over de zones 1-3. Om het gebruiker gedeineerd Polsfrequentieberijk in te stellen, wisselt u door te drukken op SET de weergave ZN-P/ZN-U in de instellingsmodus. In de weergave knippert de onderste grenswaarde. U kut de waarde instellen door te drukken op SEL en bevestigt u deze instelling door te drukken op SET. Stelt u op bezelfde manier de bovenste grenswaarde in.

Leeftijd in jari	20	25	30	35	40	45	50	55	60	65
Zone 1	100	97	95	92	90	87	85	82	80	77
Vijio Hij	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
50-65 % MHR	130	126	123	120	117	113	110	107	104	100
Zone:	130	126	123	120	117	113	110	107	104	100
Fines	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
65-80 % MHR	160	156	152	148	144	140	136	132	128	124
Zone:	160	156	152	148	144	140	136	132	128	124
Spor	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
80-95 % MHR	190	185	180	175	171	166	161	156	152	147

• MHR maximale hartfrequentie

(100% van de maxima het frequency = 220 - uw leeftijd in jaren)

Polsfrequentie-alarmfunctie activeren of deactiveren

Als u zich in de onderfunctie aktuele Polsfrequentie en aangestreefde zone bevindt, drukt u kort SET om het aangestreefd Polsfrequentie-alarm te activeren of te deactiveren. Bij geactiveerd alarm verschijnt in het display.

Resetten van de polsfrequentie gegevens.

1. De Polsfrequentie gegevens worden automatisch)iedere dag om middernacht zu terug gezet.
   Tique

-82-

Opslagfunctie (SPEICH/MEMORY)

Kiest u eerst, door Meermaals te drukken op MODE de functie SPEICH/MEMORYuit. U kunt zich nu de opgeslagen gegevens van de laatste 14ragen aanzien, drukt u SEL om maar de volgende functie te komen.

De gegevens van de stappen, afstand (km), calorieen- en vetverbranding (g) en de kilometerteller (G-DSt) worden 14 dagen opgeslagen.

De totale opsglag Gesamtspeicher/Total memory 14ragen

De volgorde van de functies is: Totalaal aantal stappen/ Totale afstand (Total step/Total dist.) - Totale calorie-/Totale vetverbranding (Total Calories/Total Fat Burn) - Kilometerteller/Odometer (G-DSt/ODO) - BMI (BMI)

Heenwijis:

De opogenomen dag gegevens van de calorieen, vetverbranding, gemiddelde slenelheid en de hoogste slenelheid, worden iedere nacht om 0.00 uur terug gezet, maar in het 14ragen geheugen vastgehonden.

BMI (Body Mass Index)

De BMl is een maatstaf voor de vast te stellen waarde van het menselijk lichaamsgewicht. Een waarde tussen 18,5 en 25 geldt bij volwassenen als normala. Bij waardes onder 18,5 spreekt men van ondergewicht, bij waardes boven 25 spreekt men van overgewicht. Bij waardes boven 30 spreekt men van adipositas (vetzucht).

De BMI is slechts een grove indicatie, aangezien hierbij met de menselijke statuur, alsmede met de individuele samenstelling van het lichaamsgewichtuit vet- en spiierweefselen, naturuurlijk geen rekening kan worden gezchoolen.

Het hartslagmeter horloge berekent automatisch de BMI uit de door u ingevoerde gegevens.

-83

Verhelpen van storingen

De afstandsmeting is zeer onnauwkeurig.

Het horloge kan de afgelegde afstand alleen aan de hand van de bij het calibreren gemeten staplenge schatten.

Voer het calibreren van de pedometer nogmaalsuit. Calibreer zowel het lopen als ook het rennen uiterst nauwkeurig.

Onnauwkeurigheden konnen ook door het lopen op hobbelige grond ontstaan.

De polsfrequentie worden nicht- of nicht just aangegeven

Let op het juiste aanbrengen en goede positie van de borstriem. Uw huid mag Niet te droog of te koud+zijn.

De contactpunten können voorzichtig bevochtigt worden om de werkig te verbeteren.

De afstand zusammen borstriem en hartfrequentiemeter mag max. 60 cm. bedragen Andere apparatuur voor het meten van de polsfrequentie op minder dan 2 m. afstand, kan de ontvangst storen

Draadloze fietscomputer kunnen de ontvangst storen.

Evrl. moeten de batterijen worden verrangen.

Het display is slecht afleesbaar/De verlichting werkdt nicht

Vervang de batterijen

Reset

Als u tegelijktijd SET en SEL drukt, kan u het horloge helemaal terug zetten, alle opgeslagen gegevens gaan dan verloren. Eerst maar het terug zetten, kut u de taal en de meeteenheid waar veranderen. Stelt u het hartslagmeter horloge weein, zoals staat beschreiben onder de rubriek „Ingebruikname van het horloge met hartfrequentiemeter".

De batterij van het hartfrequentiemeter verrangen

U kunt de batterij latent verrangen door een horlogemaker in combinatie met een waterdichtheidtest. Om de batterij zich te verrangen, gaat u als volgt te werk:Draai de schroeven (1, 2, 3 en 4) op dechterzijde van het horloge los met

-84

eenkleine kruskopschroevendraier.Verwijder de onderkant van de kast en debatterijsticker.Gebruik een Klein, plat werktuig om het tongetje (5) van het batterijvakje te openen.Verwijder de batterij en plaats een neue 3V CR2032-batterij met de (+) -kant maar boven. Controller de correcte plaatings van de pakkingsring (6).Zet het batterijklemmetje (5) weer vast.

Lijm de batterijsticker er weer op,plaat de onderkant van de kast terug en schroef deze weer vast.

Batterijwaarschuwing

Als de batterijspanning van de borstriem bij normala gebruik Nieteer voloende is,verschijnt op het display van het horloge "GURT/BELT" en "BATT/LOBAT". Vervang de batterij van de borstriem, zoals in het hoofdstuk "borstriem" beschreiben.

Waterdichtheid

Waterdicht tot 3 bar. De bar-weergave heeft betrekking op de luchtoverduk die bij het controlleren van de waterdichttheid van toepassing was (din 8310).

Waterbestendigheid van de borstband

Waterbestendigheid naar IEC 60529 IPX7.

Reinigungstip

Reinig het hartfrequentiemeter met een droog, pleasvrijdoekje, zoals bijv. een brillenpoetsdoekje.

Noar ieder dragen, moet u de borstriem en het horlogebandje schoonmaken met lauwarm water of een milde zeepoplossing en een spons. Let erop dat het horloge waar bij Niet nat worden.

Alle delen要去en worden afgedroogt met een zachte doek. De borstriem a.u.b. ophangen om te drogen. Zweet en verontreinigingen benadelen de functie van de zender.

Afvalverwijdering van het horloge met

hartfrequeniemeter

Dit horloge met hartfrequentiemeter mag Niet in het normale huisvui. De afvoer dient door een erkend vuilverwerkingsbedrijf of via een milieu instelling te worden doorgevoerd. In geval van twijfel neemt u contact met het betreffende bedrijf op.

Afvalverwijdering van de batterijen

Deponeer de batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen e.d. Batterijen mogen Niet in het gewone huisvui. De afvoer van batterijen mag alleen via een erkend vuilverwerkingsbedrijf of milieu instelling worden doorgevoerd. Let ook op geldende voerschriften. In geval van twifel contacteert u a.u.b. het betreffende bedrivf.

Garantie van digi-tech gmbh

Op dit horloge met hartfrequentiemeter worden vanaf aankoopdatum 3aar garantie verleend. In geval van fouten/gebreken aan dit horloge met hartfrequentiemeter, heeft u wettelijk rechten ten opzichte van de verkoper van dit product. Deze wettelijk rechten worden door once volgende beschreiben garantie Niet beperkt.

-86

Garantievoorwaarde

De garantieperiode begint met de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze worden als bewijs voor de aankoop benodigd. Indien binnen drie jaren na aankoop van het horloge met hartfrequentieter een materiaal- of fabricagebout optreedt, worden het horloge met hartfrequentieter door ons-bij vrijkeus voor ons-kostenloos gerepareerd of verrangen. Dit gebeurt op voorwaarde dat binnen de 3JAar termijn het defecte horloge met hartfrequentieter met het aankoopbewijs (kassabon) worden voergelegd, samen met een korte beschrijving van de opgetreden fou n sinds wanner deze bestaat. Als het defect door once garantie worden afgedekt, ontvangt u het nuwe of gerepareerde horloge met hartfrequentieter terug. Met de reparatie of verranging van het product begint geen十几年e garantieperiode!

Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel

De garantieperiode worden door de garantieverlening Niet verlangd. Dit geldt ook voor onderden die zich gerepareerd of verrangen. Eventuele beschadigingen en/of mangel die al gelijk na aankoop worden vastgesteld dienen meteen na het uitpakken meegedeeld te worden. Na afloop van de garantieperiode vallen alle reparatiekosten onder de betalingsplicht!

Garantieomvang

Het horloge met hartfrequentiemeter is volgens een strenge kwaliteitsnorm zorgvuldig geprodued en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd. De garantieverlening geldt voor material- of fabricagefouten. De garantie betrekt zich Niet op productonderdelen, die bij normala gebruik verslieten of op beschadigingen van breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaartjes, accus of glas.

De garantie vervalt, als het horloge met hartfrequentieter beschadigt, of ondeskundig gebruikt of onderhonden is.Voor een doelmatig gebruik van het horloge met hartfrequentieter zijn alle in de handleiding beschreiben aanwijzingen precies in acht te behmen. Gebruik en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of voor welke gewaarschuwd word+zijn in ieder geval te vermijden!

-87-

Het horloge met hartfrequentiemeter is alleen voor privé gebruik en Niet voor industrielle doeleinden geschikt. Bij misbruik en ondeskundige behandeling van het horloge, gebruik van geweld en interventries die Niet door ons geautorieerd servicebedrijf worden voorgenomen, bestaat er geen garantieeer.

Afhandeling in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen:

• Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (277654) als bewijs van aankoop bereid.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op dechter- of onderkant. Bij Niet functioneren en/ of andere fouten, neemt u eerst contact op met de navolgende serviceafdeling; Telefonisch of per e-mail.

Op www.lidl-service.com kunt u dit (en andere) handboek, productvideos en software downloaden.

-88-

Klantenservice

NB: het onderstaande adres is geén serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice!

Naam: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Stad: 65817 Eppstein

Land: Duitsland

-89

Cz Pokyny k obsslze a bezpećnostni pokyny

Obsah

Obsah. 90
Uvod. 92
Pouzifysouladusurcenim -92-
Rozsah dodávky. 92
Technické udajie 93
Dulezite bezpecnostni upozorneniDulezite.bezpecnostni.upozorneni. 93-

Baterie. 93

Sportsteinerepati orukou dtem 94

Hrudni pás. 94
Drzak na kolo 96
Svetlo 96
Dulezita upozorneni k ovladani sporttester 97-
Rychle nastaveni 97-
Uvedeni sportsteer do provozu -97-

Kalibrace 98

Version des informations Laatste informatie