1LD4487 IAN 277654 - Chytré hodinky CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 1LD4487 IAN 277654 CRIVIT

Hodinkyznázornuji 7 funkci -99-

Cas (ZEit/TIME) 99

Nastaveni casu 100

Budik (ALARM) - 100
Stopky (St-UHR/CHRONO) -101
Casovac (TIMER) max. 9:59:00
Krokomer (PEDO). 102

Kalibrace krokomeru -102

Mreic tepu (PULS/PULSE) -103

Nastaveni hodnot ciloveho srdechnio tepu 103
Aktivace/deaktivace funkce tepového alarmu 104
Vynulovani tepovych hodnot -104-

Funkce pameti (SPEICH/MEMORY) -104

-90

Celkove ulozeni v pameti/Total memory (14 dnu) - 105 -

BMI (Body Mass Index) -105

Odstránéni závad 105-

Uvedeni do puvodniho stavu (Reset) - 106 -

Vymena baterie v hodinkach -106-

Varovnyukazatel stavubaterie 107-

Vodotesnost. 107

Vodeodolnost hrudniho pásu 107-

Pokyn k ciisteni 107-

Likvidace elektrického pristroje 107

Likvidace bateri 108-

Zaruka spolecnosti digi-tech gmbh -108-

Zaručni podminky. 108 -

Zarucni doba a zakonne naroky vyplyvajici z vad . 108 -

Rozsah záruky. 108-

Vyřazení záručniho pripadu - 109 -

Servis. 110

Dodavatel. 110

-91-

Sporttester

Uvod

Blahopnejeme ke koupi vaseho noveho mene srdecniho tepu. Rozhodli jste se k nakupu vysoce kvalitnoho pristroje. Navod k obsluze je souccasti toto mene srdecniho tepu. Obsahuje dulezite pouy pro bezpecnost, pouzif a likvidaci.

Predtim, nez začnete měřic používat, seznámte se prosím se věmi polkyny k obšlute a bezpečnostními pokyny. Měřic používejte Jen popsaným zpúsobem a k uvedenému účelu použíti.

Při budáni měrčí třetim osobám současné prědeje i věchny podklady.

Použití v souladu s určením

Sporttester je urcenjen k mereni casu a k pouziti popsanych dodatecnch funkci. Jakekoli jine pouziti nebo uprava neniv souladus jeho urcenim.Vyrobce neodpovidza za skody zpuobene uzivanim rozporu s danym urcenim nebo nespravnou obslhou. Sporttester nenir ceny ke komercnimu pouziti.

Rozsah dodávky

Upozorneni: Prosim skontrolujte po koupi rozsah dodávky. Skontrolujte, jestli jsou vsechny dilly k dispozici a neposkozené.

Sportther vctne baterie (CR2032)
- Náprsní pás včetné baterie (CR2032)
- Držák na kolo
- Návod k obsluze

-92-

Technické udaje

Sporttester

rozsah teploty použiti	0-50°C
rozměry	4,3 x 5,5 x 1,5 cm
displej	2,0 x 2,4 cm
hmotnost	53 g
baterie	CR 2032/3V

Hrudni pás

rozsah teploty použití	0-50°C
rozměry	7 x 3,4 x 1,2 cm
Frekvence	5,3 kHz
hmotnost	52 g
baterie	CR 2032/3V

Dulezite bezpečnostní upozorněni

POZOR: Pred zahájenim tréninku doporučujeme konzultaci s lékarem. Vysvělí vám vvhodný trénink, intenzitu tréninku a udaje o tepu. Tento sporttester{ní lékarskym pristrojem a slouži jen jako podpora vasi tréninkové koncepce.

Baterie

Uchováveje baterie mimo dosah deti. Pokud dojde ke spolknuti baterie, je tbreba ihned vyhledat lékarskou pomoc.

Baterie / akumulatory musi byt vzd ylozeny podle spravne polarity. V pripadé potreby predem ycistete kontakty baterie i pristroje. Nepokouseje se o dobijeni baterii, jejich zkratovani nebo otvirani. Nikdy nevhazujte baterie do ohne, nebof hrozi nebezpeci vybuchu.

-93

Nepouzivate-lipristroj delsi dobu,vyjmte baterieapristroulozte na suchem abezprasnem miste.Nespravne pouzit baterie muze zpusobit ybuch a vyteceni baterie.

V pripadé vtyeceni baterie zabrainte kontaktu s kuzi, očima a sliznicemi. Používejte ochrannes rukavice. V pripadé kontaktu s kyselinou baterie oplachněte postizné misto Čistou vodou a okamžite vyhledjele lěkáre.

Okamzite vyjmte vybite baterie z pristroje, je zdze zvyse nere iziko vytecni.

Sportsteiner nepatri o rukou detem

Toto zañzeni muze byt pouzivano i osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duisevni mi schopnostmi nebo bez patrichychny zkušenosti a znalosti (vctne deti starsich nez 8 let),Pokud jsou pod dohledem nebo pocuk byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a jsou schopny pochopit z toho plynouci rizika. Nedovolte detem hr s se spotrebicem. Cişeni a uživotelskou udrzbu nesmi provadét deti bez dozoru. Obaly uchováveje mimo dosah deti. Hrozi nebezpeci uduseni.

Hrudni pás

POZOR: Pacienti's kardiostimulatorem by meli užívání hrudniho pásu

konzultovat se svym lékarém.

Vlozeni baterie do hrudniho pasu Odsroubujte pomoci mince vico z prostoru pro bateri na zadni strane hrudniho pasu a vlozte 3V bateri s (+)plus nahor. Vico opet pevnze zarosbujte.

-94-

Noseni hrudniho pásu

Pás si nastavte tak, aby ležel těsne pod hrudnimi svaly. Navlhcite kontaktni plochy pásu vodou nebo EKG-gelem (múzete ho mī z lékárný). Přesvedcte se, jesti se kontakty doykají pokožky. Umistné pás tak, jak je to zobrazeno na obrázku.

Dbeje na to, aby hrudni pás správné sedel. Pri kompletnim vydechnuti by pás mél jeste lekhym tlakem obepinat hrudnik.

Sloupy vysokého napétí, trolejové vedení drah nebo plynula doprava muzou ovlivnit nebo rusit měřeni.

Dbeje na to priVyberu traté.

Kontaktni plochy

-95

Držák na kolo

Neopomeente prosim, ze funkce krokomemu (vzdalenost, rychlost a pod.) pri monta zi na jizdnim kole nelze uzivat.

Svetlo

Krátko stisknéte LIGHT, aby ste aktivovali osvetlení pozádi.

-96

Duležitá upozorněni k ovladání sporttester

Stiskutim tlačíka MODE muzete menit nebo ukončit funkčni mody Vasich
hodinek, stiskutim tlačíka SEL zvolte Vase osobnú udaje a stiskutim tlačíka SET potvrdite Vase zadani.
Stiskutim tlačíka MODE se v menu pohybujete dalé.

Rychle nastaveni

Pri nastavovani ciselnych hodnot muzete dlouhym stiskem a drzenim SEL vyuzit rychleho nastaveni.

Uvedeni sportheter do provozu

Odrastré ochrannou foli z displepe je a stiskněte MODE, SEL nebo SET. Budete tak automaticky uvedeni do menu základniho nastaveni.

Zvolte tlačitkem SEL anglicky nebo nemecký jazyk pro nastaveni (DEU/ENG) a volbu potvrde tlačitkem SET. Stejnám zpúsobem zvolte Jednotky (EINH/UNIT) km nebo mile. Zadeje trok Vaseho narozeni (GEB/BIRTH). Pro nastavení stisknéte tlačitko SEL a potvrde stiskutim SET. Stejnám zpúsobem nastavé měsica a den Vaseho narozeni. Tlačitkem SEL potom zvolte 12 nebo 24 hodinový format (ZElt/TIME) a potvrde stiskutim SET. Nasleduje zadání hodin, minut a sekund, které pokaždé zadáte tlačitkem SEL a tlačitkem SET potvrde. Zadeje stejnám zpúsobem rok, měsic a den a potvrde tlačitkem SET. Objev se udaj váhy. Nastavte Vasi telesnou váhu stiskutim tlačitka SEL a udaj potvrde tlačitkem SET.

-97.

Stejnym zpusobem zadeje Vasi vysku tela a potvrde tlacitkem SET. Nyni se zobrazi udaj ke kalibrovani krokomere (KALI/ CALI). Zvolte tlacitkem SEL mezni NEIN / NO (ne) a JA / YES (ano) a potvrde tlacitkem SET.

Upozornéni ke kalibraci:

Pokud chcete hodinky uživat pouze pri chuzi, presto, prosim, kalibrujte chuizi i beh. Kalibrjte v toto pripadé bēh jako "rychlou chuzi". Tuto muzete později zadat v modu krokomeru (pedometr).

Pokud pedomet nebude kalibrovan, bude vychazet se standartnich udaju a zobrazené hodnoty se pri tréninku mohou vyznamne odchylovat od skutečnych hodnot. Bēhem kalibrováni nahravaji hodinky Vás osobní pohybový profil. Cím rovnoměnéji se pohybujete a cím delsí je doba nahravání profilu, tí presnéjsi budou zobrazené hodnoty pedometru pri tréninku. Hodinky díky kalibraci automaticaky poznaji, zda jdete nebo bežite a prizpúsopi podle toho zobrazené hodnoty.

Zobrażene hodnoty budou presneji,Pokud pobebite ve stejném rytmu a stejné rychlsto jak pri kalibraci.

Noste hodinky na stejném zapiéstí pri kalibraci i pri tréninku.

Kalibrace

Pro nastaveni nahravani stisknete tlaciko SEL, zobrazi se KALI/ CALI a JA/YES. Potvrde tlacikem SET. Zobrazi se LAUFEN/RUN (bēh), stisknete tlaciko SET, abyste pšeli ke vzdálenosti (DST). Stisknutim tlacika SEL muzete zvolit vzdálenost, potvrde tlacikem SET. Nyni muzete stisknutim tlacika SEL kalibraci spustit. Po ukončeni béhu opet zmačknete tlaciko SEL. Zobrazi se ENDE/DONE (konec) nebo ERROR (chyba). Pri ERROR je nutno proces opakovat. Po upěsné kalibraci spustte kalibraci GEHEN/WALK (chūze) a postupujte stejně jako u LAUFEN/RUN.

-98-

Hodinkyznázornuji7funkci

Stisknutim tlacifka MODE mnite fungkni mody hodinek.

Pořadi fungkci je následujíci:

Dále jsouve funkcnichmodechobsazeny ruzne podfunkce.

K podfunkcim vždy prëjdete stisknutim tlačitka SEL.

Cas (ZElt/TIME)

Nejprve zvolte stiskutim tlačitka MODE mod casu (Zelt 1/TIME-1).

Stisknutim tlačitka SEL muzete vyvolat jeho podfunkce.

Cas, den v lydu n a sekundy < > Cas a datum

Stiskneete drzte tlačitko SEL, abyste prěšli do 2. Časové zony (ZElt 2 / TIME-2).

-99.

Nastaveni casu

Stisknete a drzte tlacitko SET, objevi se 12/24 hodinovy format.
Zvolte mezi 12 a 24 hodinovym formatem tlacitkem SEL a volbu potvrde tlacitkem SET. Nasleduje zadani hodin, minut a sekund, ktere vdy zadate tlacitkem SEL a potvrdite tlacitkem SET. Pak stejnym zpusobem zadeje rok, mesc a den a potvrde tlacitkem SET.
Casova zona 1 a casova zona 2 se nastavuj stejnym zpusobem.

Budik (ALARM)

Opakovanym stisknutim tlacitka MODE zvolte funkci budiku (ALARM). Stiskneite tlacitko SEL, abyste budik aktivovali nebo deaktivovali. Pri aktivovanem alarmu se objevi symbol buzeni

Stisknete a drzte tlačitko SET, abyste prěšli do modu nastaveni. Na displeji blikaji hodiny casu buzení.

Pro nastaveni stisknete tlacitko SEL a potvrde stisknutim tlacitka SET. Stejnym zpusobem nastavte minuty.

Pro vypnuti buzeni stisknete pni zazneni alarmu jakekoliv tlačitko. Pokud zdné tlačitko nestiskete, rozezní se na ca. 60 vterin alarm, ktery se po 5 minutách znovu spustí.

-100

Stopky (St-UHR/CHRONO)

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE zvolte funkmi ereni casu (STUHR/CHRONO).

Stiskem tlačíka SEL stopky spustěne božastavte.

Pro odečěné průbežného Čaú stisknéte pīměrěné Čaú (L01) tlacítko SET. Múze byt naměreno až 99 průbežných Čaú (L99). Po jejich dosažné se na displeji zobráz VOLL / FULL.

Stiskutim tlačíka SET pri zastaveném měřeni casu se dostanete do funkce paměti „R“, ve které mužěte odečist nejlepsí průbežný cas (BESte / BEST LAP). Pro odečěné dalášich průbežných casu opakovane zmačkneťe tlačíko SEL. Stiskutim tlačíka SET se vrátile zpečkěměřeni casu. Stopky vynulujete stiskutim a držením tlačíka SEL.

Upozorneni: Funkci pameti lze vyvolat pouze tehyd, kdyz byl nahran alespon jeder prubezny cas.

Casovac (TIMER) max. 9:59:00

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE zvolte funki casovače (TIMER).

Na displeoji se zobrazi prednastaveny cas 0:3000 sekundy. Stiskneite a drzte Muze byt namereno az 99 prubeznychlacitko SET, abyste casova nestavili. Muze byt namereno az 99 prubeznych

Na displejei blikajh odiny casovače. Pro jejich nastaveni stisknéte tlacitko SEL a potvrde tlacitkem SET. Stejynm zpusobem zadeje minuty. Stiskem SEL casovac spustite nebo zastavite. Po dosaženi nastaveného casu se na ca. 60 vterin rozezní alarm. Pro jeho vypnuti stisknéte tlacitko MODE, SEL nebo SET.

-101

Krokomér (PEDO)

Opakovanym stisknutim tlacitka MODE nejdrive zvolte funkci krokomuru (PEDO). Na displeji se zobrazi STEP, muzete odecist data chuze. Stisknutim tlacitka SEL, volite mezmi ruznymi fungcemi.

Kroky (STEP) a cas > Kroky (STEP) a doba tréninku (T) > Kroky (STEP) a vzdalenost (D) > Kroky (STEP) a rychlost (S) > Kalorie (KCAL) a spalène tuky v gramech (g) > Kroky (STEP) a tep (HR).

Pro spusteni krokomeru stisknete tlacitko SET. Na displeji se zobrazi dve chodila. Opetovnym stisknutim tlacitka SET krokomer zastavite.

Vynulovani krokomeru

Pro yvmazani vsech dat slisknete a drzte Iacitko SET.

Kalibrace krokoméru

Pokud jste krokomér nekalibrovali tak, jak je popsánov odstavci "Uvedeni mériče tepove frekvence do provozu" nebo pokud chcete krokomér kalibrovat znovu, stisknéte a drzte tlacitko SET.

Nyni se zobrazva hava. Nastavte Vasi telesnou vahu stiskutim tlacitka SEL a potvrde stiskutim tlacitka SET. Nyni se zobrazy vyska tela. Nastavte Vasi telesnou ysku stiskutim tlacitka SEL a potvrde stiskutim tlacitka SET. Nyni se zobrazj udaj ke kalibrovani krokomeru (KALI/CALI). Pro nastaveni nahravani stiskneite tlacitko SEL, zobrazi se KALI/CALI a JA/YES. Potvrde tlacitkem SET. Zobrazi se LAUFEN/RUN (bēh), stisknefte tlacitko SET, abyste pršli k vzdalenosti (DST). Stiskutim tlacitka SEL muzete zvolit vzdalenost, potvrde tlacitkem SET. Nyni muzete stiskutim tlacitka SEL kalibraci spustit. Po ukončeni béhu opětzmáčkněte tlacitko SEL. Zobrazi se ENDE/DONE nebo ERROR. Pri ERROR je nutno proces opakovat. Po USPEŠné kalibraci spustlé kalibraci GEHEN/WALK (chúze) a postupujte jaku laUFEN/RUN.

-102

Méric tepu (PULS/PULSE)

Upozorneni: Mreic tepu funguje pouze pri uzivani hrudnho pasu. Na displeji se zobrazi aktualni tep a blinka symbol srdce.

Stisknutim tlačitka MODE nejdrive zvolte funkci (PULS/PULSE).

Stisknutim ltcikka SEL muzete vyvolat podfunkce meiice tepu.

Aktuálni tep /maximalí srdečni tep (%) > Aktuálni tep /cas > Aktuálni tep /aktuálni rychlost (km/h) > Aktuálni tep /priměrný tep (A) > Aktuálni tep /nejvyši tep (H) > Aktuálni tep /nejnizí tep (L) > Aktuálni tep /cilová zóna

Nastaveni hodnot ciloveho srdecnibo tepu

Pokud se nacházite v podfunkci Aktuálni tep a cilová zóna, stisknéte a držte tlacitko SET, abyste zvolili prédnastavenou cilovou zónu nebo nastavili uzivatelem definovanou cilovou zónu. Zobrazi se uzivatelem definovaná cilová zóna (ZN-P/ZN-U). Pro zvoleni požadované cilove zóny stisknéte opakované tlacitko SEL: uzivatelem definovaná cilová zóna (ZN-P/ZN-U), volny cas (ZN-1), fitness (ZN-2), sport (ZN-3). V nasledujíci tabulce ziskáte prěhled o zónach 1-3. Pro

-103

definovani cilove zony uzivatelem prejdete pri udaji ZN-P/ZN-U stiskutim tlacitka SET do modu nastaveni. Blika udaj nejiizsi spodni hodnoty. Udaj zvolte stiskutim tlacitka SEL a nastaveni potvrde tlacitkem SET. Stejnym zpusobem nastavte nejvyssi horni hodnotu.

Věk	20	25	30	35	40	45	50	55	60	65
Zóna 1Volný ěa5C-65 % MHR	100 -130	97 -126	95 -123	92 -120	90 -117	87 -113	85 -110	82 -107	80 -104	77 100
Zóna 2Fítres65-80 % MHR	130 -160	126 156	123 152	120 148	117 144	113 140	110 136	107 132	104 128	100 124
Zóna 3Spor8C-95 % MHR	160 -190	156 185	152 180	148 175	144 171	140 166	136 161	132 156	128 152	124 147

• MHR - maximálni srdečné tep

(100% Maximal srdečnī tep = 220 - Váš věk)

Aktivace/deaktivace fungkce tepového alarmu

Pokud se nacházite v podfunkci Aktuálni tep a cilová zóna, stisknéte krátce tlačitko SET, abyste alarm pro cilovy tep aktivovali nebo deaktivovali. Pri aktivovaném alarmu se na displeje jozbraží

Vynulovani tepovych hodnot

Tepové hodnoty se kazdy den o pulnoci automaticky vynului.

Funkce pameti (SPEICH/MEMORY)

Nejdrive vybere stiskutim tlacitka MODE funkci (SPEICH/MEMORY).Nyni si muzete nechat zobrazit data poslednich 14 dn. Stiskneite tlacitko SEL, abyste presli k dalsi funkci.

Následujíci data budou 14 dnu uložena: Kroky, vzdálenost (km/h), spáné kalorie a spálený tuk(g) a měřić kilometru (G-DSt) (celková dráha).

-104

Celkoviulozeni v pameti/Total memory (14 dnu)

Poradi fungci je: Celkové kroky/cekková vzdalenost (Total Step/Total Dist.) > celkové calorie/cekkový spaleny tuk (Total Calories/Total Fat Burn) > měnc kilometru/odometr (G-Dst /ODO) > BMI (BMI).

Upozorneni:

Nahrané Denni hodnoty kalori, spaleneho tuku, prumérne rychlosti a nejvyssi rychlosti se kazdou noc v 0:00 hodin vynuluj, jsou ale ulozeny ve 14ti Denni pameti.

BMI (Body Mass Index)

BMI je mira k ochodoceni hmotnosti cloveka. Hodnota mezi 18,5 a 25 plati pro dospelleho cloveka jako normalni. Pri hodnotach pod 18,5 se hovori o podvaze. Pri hodnotach nad 25 se hovori o nadvaze. Pri hodnotach nad 30 se hovori o otylosti. BMI udava jen hrubou smernou hodnotu, protoze neuvauzje, ze telo cloveka jako hmotnost je individualenzlozeni z tutove a svalove hmoty. Meric tepove frekvence automaticky vypocte BMI z Vami zadanych dat.

Odstránéni zavad

Méréní vzdálenosti je velmi nepresné

Hodinky mohou uslou vzdalenost odhadnout pouze podle delky kroku méréné pni provádení kalibrace. Provedte kalibraci krokoméru znovu.

Kalibrujte jak chození tak běháná provedné kalibraci obzvlást pečlive.

Nepresnosti mohou vzniknout i pni behani na nerovnem terenu.

Tep se nezobrazujne nebo není správně zobrazený.

Dávejte pozor na správné umistěni a polohu hrudnho pásu.

Vase kufe by nemela byt prilisSucha nebo studena.

-105

Kontaktni plochy muzete vlhcit,aby ste zlepili funkci.

Elektr magnetické zdroje mužou prijm omezovat.

Vzdalenost mezi hodinkami a hrudnim pase muze byt max. 60cm.

Jiné méricé tepu ve vzdálenosti do 2m muzou rusit prijem.

Bezdratovbicyklovy poitačmuze rusit prijem.

Možno musile vyměnit baterky.

Displej není citelný / osvětlení nefunguje

Možno musite yvměnit baterky.

Uvedeni do puvodniho stavu (Reset)

Soucasnym stiskutim tlaitek SET a SEL se hodinky mohou uvest do puvodniho stavu, vskere ulozene udaje se yvmazou. Teprve po uvedeni do puvodniho stavu muzete opet zmenit jazyk a Jednotky. Nastavte meiic srdecni frekvence jak popsano v odstavci „Uvedeni meiice tepov frekvence do provozu".

Vymena baterie v hodinkach

Vymenu baterie spolecne se zkouskou vodotesnosti muze nechat provest u hodinare. Pokud chcete baterii ymenit sami, postupujte prosim nasledovne: Uvolne srouby (1,2,3 a 4) na zdni strane hodinek malym kizovym sroubovakem. Odstrahte zadni stranu pouzdra a nalepku na baterii. K otevreni zapady (5) drzaku baterie pouzije maly plochy nastroj. Vjmene bateri a vlozte novou baterii 3V CR2032 polem (+) smre h纳入or. Zkontrolujte spravne umisteni tesi nicoho krouzku (6). Drzak baterie zajistete zapadkou (5). Znovu nalepte nalepku na baterii, nasadte zadni stranu pouzdra a pevné ji prisrobujte.

-106

Varovnyukazatel stavubaterie

Kdyz je baterie na hrudnim pásu pro normálí provoz již slabá, objev se na displeji námramkovych hodinek "GURT/BELT" a "BATT/ LO BAT". Vyměnte baterie na hrudnim pásu jak je popsánov kapitole "Hrudni pás".

Vodotěsnost

Vodotesne do 3 bar. Udaj v barech se vztahuje na atmsofericky pretlak, ktery byi pouzit py zkousce nepromokavosti (DIN 8310).

Likvidace elektrického pristroje

Toto elektrické zařizeni nepatri do bežného domáciho odpadu. Prosim odevzdejeho nejiépe do komunálnich sberen surovin Neopamente prosim na aktuálne platné predpisy. V pripadé pochybnosti se spoje s vašimi sbernymi surovinami.

-107

Likvidace baterii

Pouzité baterie likvidujte nejlepe do nadob pro baterie v obchodnich domech. Baterie nepatri do bezného domovniho oppadu. Likvidujte baterie prosim v souladus predpisy o trideni oppadu, nejlepe do komunánlich sberen surovin Neopamente prosim na aktuálne platné p pripadé pochybnosti se spoite s vašimi sbernymi surovinami.

Záruka společnosti digi-tech gmbh

Na tento sportsteer vyrobce poskytuje zaruku v delce 3 let ode dne zakopeni. V pripadé vad mate vuči prodávajćimu vyrobku zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou omezena nasi dalé uvedenou zárukou. Tato zákonna prava nejsou nasi nasledné zminovanou zárukou omezena.

Zarucni podminky

Zarucni lhuta zaćiná bežet od data zakupeni. Dobre si uschoveje originálniPokladni svrzenku. Pokud se v prubehu tř let od data zakupeni tohoto vyrobkuvysktnou závyadny materialu nebo vyrobní vady, bude tento vyrobekámzi zdarmaopravenne nebo nahrazen - podale nasi volby. Uplatnéni zaruky vyzaduje, aby byl vtomto trilétém obdobi predlozen vadný pristroi a doklad o koupi (úctenka) apsemné bylo krátce uvedeno, o jakou závadu se Juda kdy vznikla. Pokudzavada zakláda nárok k uznaní zaruky, abdržite od nás opravěné nebo novy vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezacíná bežet nová zarucni lhuta.

Záručí doba a zákonné nároky vyplývajíci z vad

Zarucni doba se neproduzije o dobu, po kterou bylo zbozi v zarucni opravé. To plati i pro yvménene a opravené dily. Eventualni skody a vady existujici jiz pri koupi je nutno reklamovat ihned po vybaleni. Opravy provadène po uplynuti zarucni doby budou placene.

Rozsah záruky

Tento prístroj by pečlivovyroben podle prisnych smernic kvality a pred dodáním dukladné overen. Záruka se vztahujne na vady materiálu nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahujne na díly, které jsou vystaveny beznému opotbrebeni a mohou

-108-

proto byt považovany za opotbrebovavané dily, nebo na poruchy na rozbitnich dlilech, napr. vypinač, baterie nebo dily, ktere jsu vyrobeny ze skla. Tato záruka propadá,Pokud je vyrobek poskozen, nebyr radne uživan nebo o nej bylo spatne pecovano.Pro radne uzivani vyrobku se musi presné dodrzovat vsechna nažereni v navodu k obsluze.Vyvarujte se uzitne nebo zachazen, pred kterym je zrazovano nebo je prerim varovano v toto navodu. Tento vyrobek je urcen pouze pro soukrome a nikoliv prumyslove uzivani.Pri zneuziti nebo neodbornem zachazen, uzit nasilny nebo pri zakrocich, ktere nejsou provedeny nasi autorizovanou servnisi pobockou, zanika záruka.

Vyřízení záručniho pripadu

Abychom vasi zadost mohli rychle zpracovat, fidte se prosim následujicimi poukyny:

Pro vsechny dotazy si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (277654) jako doklad o koupi.
Cislo artiklu zjisthe typoveho stitku, gravury, na titulni strane navodu (vlevo dole) nebo z nalepky na zdni nebo spodni strane.
V pripadefunkcnich nebo jinychvad nejdivekontaktujte Telefonicky nebo e-mailemdaleuvedeneservisi oddeleni.

Na internetovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tento manual a mnoho dalsich manuali, videk vyrobku a software.

-109.

Servis

Název: digi-tech gmbh

Ulice:Valterweg27A

Mesto: Eppstein 65817

Zeme: Nemecko

-110