1LD4878 - Chytré hodinky CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 1LD4878 CRIVIT

NÁVOD K OBSLUZE 1LD4878 CRIVIT

Pokyny k obsslze a bezpećnostní poukyny

os

DE ATdchngs- und Sicherheitshinweise
FR BRsation et avertissements de securite 23
NL Befruiksaanwijzing en veiligheidstips 47
Cz Pokyny k obsluze a bezpechnostni poukyny. 69
ES Indicaciones sobre suutilizacion y su seguidad -90

Bezpečnosti upozorněni pro uživotele Bezpečnosti.upozorněni.pra.uživotele..-73-

Hrudni pás. 73-

Kódovaný prenos srdečniho tepu -74-

Drzak na kolo. 75-

Svetlo. 75

Dulezita upozorneni k ovladani sporttester -76-

Rychle nastaveni. -76-

Uvedeni sportsteer do provozu -76

Kalibrace. 77-

Hodinkyznazornuji7funkci 78-

Cas (ZEit/TIME) -78-

Nastaveničasu. -79-

Budik (ALARM) -79-

Stopky (St-UHR/CHRONO) -80-

Casovač (TIMER) max. 9:59:00

Krokomér (PEDO) -81

Kalibrace krokoméru -81-

Meric tepu (PULS/PULSE) -82

Nastaveni hodnot ciloveho srdecnio tepu 82

Aktivace/deaktivace funkce tepoveho alarmu 83-

Vynulovani tepovych hodnot 83

-69-

Funkce pameti (SPEICH/MEMORY) -83-

Celkoviulozeniy parmeti/Total memory (14 dnu) -84-

Odstránéni závad. 84 -

Uvedeni do puvodniho stavu (Reset) -85-

Vymena baterie v hodinkach 85

Varovnyukazatel stavubaterie -86-

Vodotěnsost 86-

Vodeodolnost hrudniho pasu 86-

Pokyn k cisteni 86-

Zjednodušené EU prohlášeni o shodě -87

Likvidace elektrického pristroje. 87

Likvidace baterii 87-

Zaruka spoletnosti digi-tech gmbh -87-

Zarucni podminky. 87

Zarucni doba a zakonne naroky vplyvajici z vad. -88-

Rozsah záruky. 88-

Vyřazení záručného přypadu 88 -

Servis 89

Dodavatel 89

-70-

Sporttester

Uvod

Blahopjejeme ke koupi vaseho noveho meriice srdecniho tepu. Rozhodli jste se k nakupu vasyace kvalitniho pristroje. Navod k obsluze je soucasti tohoto meriice srdecniho tepu. Obsahuje dulezite poukyn pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Ppredtim, nez zaene meriic pouzivat, sezname ste prosim ve svemi poukyn k obsslze a bepezcnostnimi pkony. Meriic pouziveje nen popsanym zpusobem a k uvedenemu celu pouzit. Pri predani meriice tretim osobam socasnne preeje i vsechny podklady. Obal a navod k obsslze, prosim, uschoveje pro pripad dalsi potfeby.

Použití v souladu s určením

Sporttester je urcenjen k mereni casu a k pouziti popsanych dodatecnch fungci. Jakekoli jine pouzti nebo uprava neniv souladus jeho urcenim.Vyrobce neodpovidza za skody zpusobene uzivanim vrozporu s danym urcenim nebo nespravnou obsluhou. Sporttester neniru ceny ke komercnimu pouziti.

Rozsah dodávky

Upozorneni: Prosim skontrolujte po koupi rozsah dodavky. Skontrolujte, jestli issu vsechny dily k disposici a neposkozené.

Sportsteer vcehne baterie (CR2032)
- Náprsní pás včetné baterie (CR2032)
- Držák na kolo
- Návod k obsluze

-71.

Technické udaje

Sportsteer

rozsah teplohy použilí	0-50°C
rozměry	4,0 x 5,2 x 1,4 cm
displej	2,0 x 2,4 cm
hmotnost	50 g
baterie	CR 2032/3V

Hrudni pás

rozsah teploty použití	0-50°C
rozměry	7 x 3,4 x 1,2 cm
Frekvence	5,3 kHz
hmotnost	52 g
baterie	CR 2032/3V

Bezpečnosti upozorněni pro baterie

VAROVÁNÍ!

ZDRAVOTNI NEBEZPECI! NEBEZPECI VYBUCHU!

Uchovávejte baterie mimo dosah děti. Pokud doje ke spolknuti baterie, je těba ihnévedyhledat lékariskou pomoc.

Baterie / akumulatory musi byt vzdy vlozeny podle spravné polarity. V pripadé potéby předem yvčistěte kontakty baterie i pristroje. Nepokoušejte se o dobijeni bateri, jejich zkratovani nebo otvirání. Nikdy nevhazujte baterie do ohne, nebo' hrozi nebezpeci vybuchu. Nesprávné použiti baterie muze zpúsobit vybuch a vytečeni baterie.

V pripadé vytěceni baterie zabraṇe kontaktu s kuzí, očima a sliznicemi. Používejte ochrannes rukavice. V pripadé kontaktu s kyselinou baterie opláchněte postižené mistro Čistouvodou a okamžité vyhledjele lěkáře.

Okamzite vyjmteVybite baterie z pristroje, je zde zvyse nere iziko vytecni.

-72-

Bezpečnosti upozorněni pro uživatele

POZOR: Pred zahajenim tréninku doporučujeme konzultaci s lékarém. Vysvětí vám vvhodný trénink, intensitu tréninku a udaje o tepu. Tento sportsteter neni lékarským pristrojem a slouží je n jaků podpora vásí tréninkové koncepce.

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČI ZRANÉNI!

Toto zarizenmuze byt pouzivano i osobami se snizenymi hyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo bez patričnych zkušenosti a znalosti (včetné deti staršich než 8 let),Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném pouzivani pristroje a jsou schopny pochopit z toho plynouci rizika. Nedovolte detem hrat si se spotřebičem. Čistěni a uživotelskou udžru bnešmi provadět deti bez dozoru. Obaly ochovávejte mimo dosah deti. Hrozi nebezpeči uduseni.

Hrudni pás

POZOR: Paciens kardiostimulatorem by melu zivani hrudniho pasutovat se svym lekarem.

Pás si nastavte tak, aby ležel těsne pod hrudnimi svaly. Navlhčite kontaktni plochy pásu vodou nebo EKG-gelem (mžete ho mīt z lékárný). Prěsvěděte se, jesti se kontakty dotykají pokožky. Umistnite pás tak, jak je to zobrazeno na obrázku. Dbeje na to, aby hrudni pávarsprávné sedel. Pri kompletním vydechnuti by pámól jeste lehkýtm tlakem obepinat hrudnik. Sloupy vysokeho napétí, trolejové vedeni drah nebo plynulá doprava mžou ovlivnit nebo rusit měreni. Dbeje na to pri vyberu trate.

-73

Kódovaný prenos srdečniho tepu

Pfenos dat z naprsniho pasu je digitalne kódoany,aby se zabrano ruosenis
pipade,ze budete trnovat s partnerem, ktery pouziva priestroj stejnou konstrkci. Pri prvnim pouziti naprsniho pasu se automaticky namatkove zvoli kanai. Kanai se kratace objev nahoare na displeji,pokud prepnete na srdecni tep.Kdispozicijsou kanaly CH10,CH11,CH12,CH13 a CH14.
Kanal muzete zmenit tak,ze baterii kratace vyjmete z naprsniho pasu a znovju vizite.Naprsni pasnahodne zvoli novy kanal a po cca 1 minuté se objev tep a novy kanai na meeri srdecnio tepu.

-74-

Držák na kolo

Pri pouziti meiie neprekracujte maximni prenosovou vzdalenost 60 cm od naprsniho pasu.

Neopomeite prosim, ze funkce krokomeru (vzdalenost, rychlost a pod.) pri montazi na jizdnim kole nelze uživat.

Svetlo

Kralko stiskněte LIGHT, aby ste aktivovali osvětělení pozádi.

-75-

Duležitá upozorněni k ovladání sporttester

Stiskutim tlačitka MODE muzete menit nebo ukončit funkčni mody Vasich hodinek, stiskutim tlačitka SEL zvolite Vase osobni udaje a stiskutim tlačitka SET potvrdite Vasé zadán.

Stisknutim tlačitka MODE se v menu pohybujete dalé.

Rychle nastaveni

Přinastavováni ciselnych hodnot muzete dlouhym stiskem a drzénim SEL vyuzit rychleho nastaveni.

Uvedeni sporttester do provozu

Odstrañe ochrannou folii z displeje a stisknete MODE, SEL nebo SET. Budete tak automaticy uvedeni do menu základniho nastaveni. Zvolte tlačitkem SEL anglický nebo nemecký jazyk pro nastaveni (DEU/ENG) a volbu potvrde tlačitkem SET. Stejným zpúsobem zvolte jegnotky (EINH/UNIT) km nebo mile. Zadeje rok Vaseho naroeni (GEB/BIRTH). Pro nastaveni stisknéte tlačitko SEL a potvrde stisknutim SET. Stejným zpúsobem nastavé měsica den Vaseho naroeni. Tlačitkem SEL potom zvolte 12 nebo 24 hodinový formát (ZEht/TIME) a potvrde stisknutim SET. Následuje zadani hodin, minut a sekund, které pokaždé zadáte tlačitkem SEL a tlačitkem SET potvrde. Zadeje stejným zpúsobem rok, měsica a den a potvrde tlačitkem SET. Objevi se udaj váhy. Nastavte Vasi tělesnou vúhu stisknutim tlačitka SEL a udaj potvrde tlačitkem SET. Stejným

-76-

zpusobem zadeje Vasi vysku tela a potvrde tlacitkem SET. Nyni se zobrazi udaj ke kalibrovani krokomuru (KALI/ CALI). Zvolte tlacitkem SEL mezi NEIN / NO (ne) a JA / YES (ano) a potvrde tlacitkem SET.

Upozornéni ke kalibraci:

Pokud chcete hodinky uživat pouze při chuži, presto, prosim, kalibrujte chuzi i beh. Kalibrujte v toto pripadé běh jako "rychlou chuži". Tuto mžete později zadat v modu krokoméru (pedometr).

Pokud pedomet nebude kalibrovan, bude vychazet se standarnich udaju a zobrazené hodnoty se pri tréninku mahou vyznamne odchylovat od skutečnch hodnot. Bēhem kalibrovani nahravaji hodinky Váš osobni pohybový profil. Čim rovneměni se pohybujete a cím delsí je doba nahravání profilu, tim presnéjsi budou zobrazené hodnoty pedometru pri tréninku. Hodinky díky kalibraci automatický poznaji, zda jdete nebo béžite a prižpúsobi podle toho zobrazené hodnoty.

Zobrazéné hodnoty budou présnejié, pouk pôbezite ve stejném rytmu a stejné rychlsto jak pri kalibraci.

Noste hodinky na stejném zapiéstí pri kalibraci i pri tréninku.

Kalibrace

Pro nastaveni nahravani stisknete tlacitko SEL, zobrazi se KALI/CALI a JA/YES. Potvrde tlacitkem SET. Zobrazi se LAUFEN/RUN (beh), stisknete tlacitko SET, abyste preei ke vzdalenosti (DST). Stisknutim tlacitka SEL muzete zvolit vzdalenost, potvrde tlacitkem SET. Nyni muzete stisknutim tlacitka SEL kalibraci spustit. Po ukonceni behu opetzmacknete tlacitko SEL. Zobrazi se ENDE/DONE (konec) nebo ERROR (chyba). Pri ERROR je nutno proces opakovat. Po upesne kalibraci spustke kalibraci GEHEN/WALK (chuze) a postupujte stejne jaku LAUFEN/RUN.

-77-

Hodinky znázornuji 7 funkci

Dále jsou ve funkčnich molech obsaženy ruzné podfunkce.

K podfunkcim vždy prëjdete stisknutim tlačitka SEL.

Cas (ZElt/TIME)

Nejprve zvolte stisknutim tlacfka MODE mod casu (ZElt 1/TIME-1).

Stisknutim tlačitka SEL muzete vyvolat jeho podfunkce.

Cas, den v t ydu n a sekundy < > Cas a datum

Stisknefte a drzte tlacikko SEL, abyste presli do 2. casové zony (ZElt 2 / TIME-2).

-78-

Nastaveni casu

Stisknete a drzte tlačitko SET, objev se 12/24 hodinov format.

Zvolte mezi 12 a 24 hodinovym formatem tlacitkem SEL a volbu potvrde tlacitkem SET. Nasleduje zadani hodin, minut a sekund, ktere vzdy zadate tlacitkem SEL a potvrdite tlacitkem SET. Pak stejnym zpusobem zadeje rok, mesic a den a potvrde tlacitkem SET.

Casová zóna 1 a csová zóna 2 se nastavují stejnám zpúsobem.

Budik (ALARM)

Opakovanym stisknutim tlacitka MODE zvolte funkci budiku (ALARM). Stisknete tlacitko SEL, abyste budik aktivovali nebo deaktivovali. Pri aktivovanem alarmu se objevi symbol buzeni

Stisknete a drzte flacikto SET, abyste prsli do modu nastaveni. Na displeji blinkaj hodiny casu buzeni.

Pro nastaveni stisknete tlacitko SEL a potvrde stisknutim tlacitka SET. Stejnym zpusobem nestavte minuty.

Pro vypnuti buzeni stisknete pni zazneni alarmu jakekoliv tlacitko. Pokud zdne tlacitko nestiskete, rozezni se na ca. 60 vterin alarm, ktery se po 5 minutach znovu spusti.

-79

Stopky (St-UHR/CHRONO)

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE zvolte funkmi ereni casu (ST

UHR/CHRONO)

Stiskem Ilačitka SEL stopky spusfte nebo zastavte.

Pro odečěné průbežného casu stisknéte pri měřěné casu (L01) tlacítko SET. Múže byt nameřeno až 99 průbežnéch casu (L99). Po jejich dosažné se na displeji zobrazi VOLL / FULL.

Stiskutim tlačitka SET pri zastavenem měreni casu se dostanete do funkce pameti „R", ve kteréMZe tadecist nejlepsi prubězný CAS (BESte / BEST LAP). Pro odečeni dalsich pruběžnych casu opakovane zmačkněte tlačitko SEL. Stiskutim tlačitka SET se vrátě zpěk měreni casu. Stopky vynulujete stiskutim a drženim tlačitka SEL.

Upozorneni: Funkci pameti Ize vyvolat pouze tehdy, kdyz byl nahr an aespon jeder prubezn cyas.

Casovač (TIMER) max. 9:59:00

Opakovanym stiskutim tlačíka MODE zvolte funkci casovače (TIMER). Na displeoji se zobrazi prednastavený cas 0:30:00 minuty. Stisknéte a držte Múze byt naměřeno až 99 průbežnýchtlacitko SET, abyste casováč nastavili. Múze byt naměřeno až 99 průbežných

Na displeoji blinkaju hodiny casovače. Pro jejich nastaveni stisknéte glacitko SEL a potvrde glacitkem SET. Stejnym zpusobem zadeje minuty. Stiskem SEL casovac spustite nebo zastavite. Po dosaženi nastaveného casu se na ca. 60 vtein rozezní alarm. Pro jeho vypnuti glacitko MODE, SEL nebo SET.

-80

Krokomér (PEDO)

Opakovanym stiskutim tlacitka MODE nejdive zvolte funkci krokomemu (PEDO). Na displeji se zobrazi STEP, muzete odecist data chuze. Stiskutim tlacitka SEL, volite mezi ruznymi fungcemi. Kroky (STEP) a cas Kroky (STEP) a doba tréninku (T) > Kroky (STEP) a vzdaleno (D) > Kroky (STEP) a rychlost (S) > Kalorie (KCAL) a spalene tuky v gramech (g) > Kroky (STEP) a tep (HR).

Pro spusteni krokomeru stisknete tlacitko SET. Na displeji se zobrazi dve chodidla. Opetovnym stisknutim tlacitka SET krokomer zastavite.

Vynulováni krokoměru

Pro yvmazani vsech dat stiskne t a drzte tlaciko SET.

Kalibrace krokoměru

Pokud jste krokomer nekalibrovali tak, jak je popsano v odstavci "Uvedeni meiri tepevo frekvence do provozu" nebo pocud chcete krokomer kalibrovat znovu, stisknete a drzte tlacitko SET.

Nyni se zobrazi vaha. Nastavte Vasi telesnou vahu stiskutim tlacitka SEL a potvrdte stiskutim tlacitka SET. Nyni se zobrazi yvska tela. Nastavte Vasi telesnou yvsku stiskutim tlacitka SEL a potvrdte stiskutim tlacitka SET. Nyni se zobrazi udaj ke kalibrovani krokomuru (KALI/CALI). Pro nastaveni nahravani stiskne tlačitko SEL, zobrazi se KALI/CALI a JA/YES. Potvrdte tlacitkem SET. Zobrazi se LAUFEN/RUN (běh), stiskné tlacitko SET, abyste přěsi k vdálenosti (DST). Stiskutim tlacitka SEL muzete zvolit vzdálenost, potvrdte tlacitkem SET. Nyni muzete stiskutim tlacitka SEL kalibraci spustit. Po ukončeni béhu opět zmačnéte tlacitko SEL. Zobrazi se ENDE/DONE nebo ERROR. Pri ERROR je nutno proces opakovat. Po upěšné kalibraci spusté kalibraci GEHEN/WALK (chúze) a postupujte jaku u LAUFEN/RUN.

-81-

Méric tepu (PULS/PULSE)

Upozorneni: Měnic tepu funguje pouze pri užívání hrudniho pásu. Na displeoji se zobrazi aktuálné tep a bliká symbol srdce.

Stisknutim tlaicfka MODE nejdive zvolte funkci (PULS/PULSE).

Stisknutim tlacikSEL muzete vyvolat podfunkce meirice tepu.

Aktuálni tep /maximalí srdečnī tep (%) > Aktuálni tep /cas > Aktuálni tep /aktuálni rychlost (km/h) > Aktuálni tep /prüměrný tep (A) > Aktuálni tep /nejvyssi tep (H) > Aktuálni tep /nejnižsī tep (L) > Aktuálni tep /cílova zóna

Aktuální tep

Cilova zona

Nastaveni hodnot ciloveho srdecniho tepu

POZOR: Pred zaćatkem tréninku prokonzultujte s Vasim lékarém, jak)cílovy srdečni tep je pro Vás vchodný. Prednastavené hodnoty jsou pouze orientacni a nejsou vchodné pro vsechny osoby.

Pokud se nacházite v podfunkci Aktuálni tep a cilová zóna, stisknéte a držte tlacitko SET, abyste zvolili prednastavenou cilovou zónu nebo nastavili uzivatelem definovanou cilovou zónu. Zobrazi se uzivatelem definovaná cilová zóna (ZN-P/ZN-U). Pro zvoleni požadované cilové zony stisknéte opakované tlacitko SEL: uzivatelem definovaná cilová zóna (ZN-P/ZN-U), volnycas (ZN-1), fitness (ZN-2), sport (ZN-3). V nasledujíci tabulce ziskáte prěhled o zónach 1-3. Pro definovani cilové zóny uzivatelem prějdete pri udaji ZN-P/ZN-U stisknutim tlacitka SET do modu nastavení. Bliká udaj nejniží spodní hodnoty. Udaj zvolte stisknutim tlacitka

-82-

SEL a nastaveni potvrde tlacitkem SET. Stejnym zpusobem nastavte nejvyssi horni hodnotu.

Våk	20	25	30	35	40	45	50	55	60	65
Zóna 1Volnéča50-65% MHR	100-130	97-126	95-123	92-120	90-117	87-113	85-110	82-107	80-104	77-100
Zóna 2Fittnes:65-80% MHR	130-160	126-156	123-152	120-148	117-144	113-140	110-136	107-132	104-126	100-124
Zóna 3Spor80-95% MHR	160-190	156-185	152-180	148-175	144-171	140-166	136-161	132-156	126-152	124-147

• MHR - maximálni srdečné tep

(100% Maximálni srdečné tep = 220 - Váš věk)

Aktivace/deaktivace funkce tepového alarmu

Pokud se nacházite v podfunkci Aktuálné tep a cilová zona, stisknéte krátce tlacitko SET, abyste alarm pro cilový tep aktivovali nebo deaktivovali. Pri aktivovaném alarmu se na displejeji zobraź

Vynulovani tepovych hodnot

Tepové hodnoty sé kazdy den o pulinoci automaticky vynuluj.

Funkce pameti (SPEICH/MEMORY)

Nejdrive vyberte stiskutim tlacitka MODE funkci (SPEICH/MEMORY).Nyni si muzete nechat zobrazit data poslednich 14 dnu. Stisknete tlacitko SEL, abyste prsli k dalisi funkci.

Následujíci data budou 14 dnu uložena: Kroky, vzdálenost (km/h), spálené calorie a spálený tuk(g) a měřic kilometru (G-DSt) (celková draha).

-83-

Celkoviulozeni v pameti/Total memory (14 dnu)

Poradi fungki je: Celkovi kroky/celkova vzdalenost (STEP) > celkovi

kalorie/celkovy spaleny tuk (kcal) > mriic kilometru/odometr (G-Dst /ODO) > BMI (BMI).

Upozorneni:

Nahrané dendi hodnoty kalori, spaleneho tuku, prumrnre rychlsto a nejvyssi rychlsto se kazdou noc v 0:00 hodin yvnuluj, jsou ale ulozeny ve 14ti dendi pameti.

BMI (Body Mass Index)

BMI je mira k ohodocen i hmotosti cloveka. Hodnota mezi 18,5 a 25 plati pro dospelleho cloveka jako normalni. Pri hodnotach pod 18,5 se hovori o podvaze. Pri hodnotach nad 25 se hovori o nadvaze. Pri hodnotach nad 30 se hovori o oylosti. BMI udava jen hrubou smernou hodnotu, protoze neuvauzije, ze telo cloveka jakoi hmotnost je individualenz zlozeni tukovo a svalove hmoty.

Měřeni vzdálenosti je velmi nepresné

Hodinky mohou uslou vzdalenost odhadnout pouze podle delky kroku méréné pri provaděni kalibrace. Provedte kalibraci krokoměru znovu.

Kalibrujte jak chozeni tak behání a provedé kalibraci obzvlást pečlève.

Nepresnosti mohou vzniknout i pri behani na nerovném terenu.

Tep se nezobrazuje nebo neni spravne zobrazeny.

Daveje pozar na spravne umisteni a polohu hrudniho pasu.

-84-

Vase kuze by nemela byt priliis sucha nebo studená.

Kontaktni plochy muzete vhlcit, aby ste zlepsili funkci.

Elektr magnetické zdroje muzou prijem omezovat.

Vzdalenost mezi hodinkami a hrudnim pasem muze byt max. 60cm.

Jiné mérè tepu ve vzdalenosti do 2m mužou rusit prijem.

Bezdratovy bicyklovy pocta muze rusit priem.

Mozno musite yvmenit baterky.

Displej nené citelny / osvětěné nefunguje

MoZno musite vymenit baterky.

Uvedeni do puvodniho stavu (Reset)

Soucasnym stiskutim a pridrzenim tlacitka SET a SEL se hodinky mohou uvest do puvodniho stavu, veskeré ulozené udaje se yvmažou. Teprve po uvedeni do puvodniho stavu muzete opet zmenit jazyk a jegnotky. Nastavte meičsrdečni frekvence jak popsánov odstavci „Uvedeni miěře tepové frekvence do provozu".

Vymena baterie v hodinkach

Vymenu baterie spolecne sezkouskou vodotsnosti muzete nechat provest u hodinare. Pokud chcete baterii ymnetami, postupujte prosim nadsledovne: Uvolne srouby (1,2,3 a 4) na zadni strane hodinek malym kizovym sroubovakem. Odstrahte zadni stranu poudzra a nalepku na bateri. K otevreni zapady (5) drzaku baterie pouzijte maly plochy nastroj. Vyjmete baterii a vlozte novou baterii 3V CR2032 polem (+) smreem nachoru. Zkontrolujte spravne umisteni teshnicho krouzku (6). Drzak baterie zajistete zapadkou (5). Znovu naleptne nalepku na baterii, nasadte zadni stranu pouzdra a pvne ji priisroubujte.

-85-

Varovnyukazatel stavubaterie

Kdyz je baterie na hrudnim pásu pro normalí provoz již slabá, objévi se na displeji náramkovych hodinek "GURT/BELT" a "BATT/ LO BAT". Vyměnte baterie na hrudním pásu jak je popsánov kapitole "Hrudní pás".

Vlozeni baterie do hrudnho pásu

Odsroubujte pomoci mince vicko z prostoru pro bateri na zadni strane hrudniho pasu a vlozte 3V bateri s (+) plus nahor. Vicko opet pvne zaosoubije.

Vodotěsnost

Vodotésne do 3 bar. Udaj v barech se vztahuje na atmsofericky přetlak, ktery byl použitý pri zkoušce nepromokavosti (DIN 8310).

Vodeodolnost hrudniho pásu

Vodeodolnost podle IEC 60529 IPX7.

Pokyn k Čišěnéni

Pás očistěte jen suchým hadříkem bez vláken, jak'y se používa napr. na Čišěné brýlovych skel.

Po kazdem pouziti ocistete hrudni pas a pasek hodinek vlaznou vodou nebo jemnym mydlovym roztokem a houbou.

Textilni pasek hrudnio h pásu lze prat v pračce do 30^

Dbeje na to, aby se pri tom nenamocily naramkové hodinky. Osuste vsechny dly uterkou a poveste pás, aby oschl. Pot a necistoly narusuji funkci vysilace.

-86-

Zjednodušené EU prohlášeni o shodě

Timto digi-tech-gmbh prohalsuje, ze typ meteostanice 1-LD4878 je v souladu se smernici RED 2014/53/EU. Uplné zněni EU prohlášeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese:

http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/288686_HRM.pdf

Likvidace elektrického pristroje

Toto elektrické zarizeni nepatri do bezného domáciho odpadu. Prosim odevzdeje ho nejlepe do komunálnich sberen surovin Neopamente prosim na aktuálne platné prédpisy. V pripadé pochybností se spoje s vašimi sbernymi surovinami.

Likvidace baterii

Pouzite baterie likvidujte nejlepe do nadob pro baterie v obchodnich domech. Baterie nepatrii do beznheo domovniho opadu. Likvidujte baterie prosim v souladus prdepisoy orideni opadu, nejlepe do komunalnich sberen surovin Neopamente prosim na aktualne platne prdepisy.V priapede pochybnosti se spoje s vasimi sbernymi surovinami.

Záruka spolecnosti digi-tech gmbh

Na tento sporttster vyrobce poskytuje zaruku v delce 3 let ode dne zakupeni. V pripadé vad mate vuci prodavajicmu vyrobku zakonná prava. Tato zakonná prava nejsou omezena naí dale uvedenou zarukou. Tato zakonná prava nejsou naí naslédné zminovanou zarukou omezena.

Záručni podminky

Zaručni Ihuta zaćiná bežet od data zakuponí. Dobre si uschovejte originálnyPokladni stvrzenku. Pokud se v pruběhu tri let od data zakuponí toho výrobku yväsktnou závy materiálu nebo vyrobni vady, bude tento vyrobekámá zdarma opraven nebo nahrazen - podle nasí volby. Uplatné záruký vyžaduje, aby byl vtomto tîletém obdobi prědložen vadný pristroj a doklad o koupí (účtenka) apisemné bylo krátce uvedeno, o jakou závadu se jegna kdy vzníkla. Pokud závada zákláda nárok k uznaní zaruký, obdržite od nás opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezaćíná bežet nová zaručni Ihuta.

-87-

Záručni dobá a zákonné nároky vyplývajíc z vad

Zarucni doba se neproduzuje o dobu, po kterou bylo zbozi v zarucni oprave. To plati i pro yvmene n a opravenedily. Eventualni skody a vady existujici jiz pri koupi je nutno reklamovat ihned po vybaleni. Opravy provadene po uplynuti zarucni doby budou placené.

Rozsah záruky

Tento pristroj byl peclive vyroben podle prisnych smernic kvaly a prd dodanim dukladne overen. Záruka se vztahuje na vady materialu nebo vyrobni vady. Tato záruka se nevztahuje na dlly, ktere jsou vystaveny beznemu opotrebeni a mohou proto byt povazovany za opotrebovavané dlly, nebo na poruchy na rozbitnych dllech, napr. ypinač, baterie nebo dlly, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka propadá,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl rădné uživan nebo o nej bylo spatně pečováno. Pro rădné uživání vyrobku se musi presné dodržovat vsechna naizeni v nabodu k obsluze. Vyvarujte se užiti nebo zacházeni, préd kterym je zrazováno nebo je préd nim varováno v tomto nabodu.

Tento vyrobek je urcen pouze pro soukromé a nikoliv prumyslove uživaní. Pri zneuziti nebo neodborném zacházeni, užiti nasil nebo pri zákrocích, ktere nejsou provedeny naši autorizovanou servnisn pobockou, zanika záruka.

Vyřízeni záručniho pripadu

Abychom vasi zadost mohl rychle zpracovat, ridte pro sim nasledujicimi pouky:

• Pro vsechny dotazy si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (288686) jakodoklad o koupi.
• Císlo artiklu zjisté typového stifiku, gravury, na titulni strane návodu (vlevo dole) nebo z nalepyk na zadni nebo spodni strane.
  V pripadefunkcnich nebo jinych vad nejdrivekontaktujte Telefonicky nebo e-mailemdale uvedené servnisi oddeleni.

Na internetovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tento manual a mnoho dalsich manuIu, videk vyrobku a software.

-88-

Servis

Berte prosim na védomí, ze následujíci adresa není adresa servisu. Kontaktujte prosim nejdřive vyše uvedené servníní misto.

Název: digi-tech gmbh

Ulice: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Zeme: NEMECKO

-89-