MC 1026 - Hifi-systeem CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hifi-systeem met platenspeler en radio
Merk	Clatronic
Model	MC 1026
Voeding	230 V, 50 Hz
Beschermingsklasse	II
FM-frequentiebereik	88 - 108 MHz
AM-frequentiebereik	540 - 1600 kHz
Snelheden van de platenspeler	33 en 45 toeren/min
Hoofdfuncties	FM/AM-radio, platenspeler, koptelefoonaansluiting (3,5 mm jack)
Automatische stop	Ja, schakelbaar (AUTO STOP AAN/UIT)
FM-antenne	Flexibele antenne
AM-antenne	Ingebouwde antenne
Bandschakelaar	FM ST, FM, AM
Volume-instelling	Draaiknop VOLUME
Zenderinstelling	TUNING-knop
Koptelefoonaansluiting	Stereojack 3,5 mm (schakelt luidsprekers uit)
Inbegrepen accessoires	Adapter voor 45-toerenplaten (puck)
Garantie	24 maanden
Onderhoud en reiniging	Reinig met een droge, zachte doek, gebruik geen schurende producten of water
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, ventilatieopeningen niet blokkeren, bij langdurig niet-gebruik de stekker uittrekken
Repareerbaarheid	Laat reparaties over aan een gekwalificeerde specialist
Afvoer	Niet bij het huisvuil gooien, inleveren bij een inzamelpunt

Veelgestelde vragen - MC 1026 CLATRONIC

Hoe sluit ik het apparaat aan?

Sluit het netsnoer aan op een stopcontact 230V~50Hz. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met die op het typeplaatje. Gebruik de AAN/UIT-schakelaar (21) om het apparaat in of uit te schakelen.

Hoe luister ik naar de radio?

Zet de functieschakelaar (1) op TUNER. Kies de frequentieband met de bandschakelaar (6): FM ST (stereo), FM (mono) of AM. Stel het gewenste station in met de TUNING-knop (2). Verbeter de FM-ontvangst door de flexibele antenne te richten.

Hoe gebruik ik de platenspeler?

Zet de functieschakelaar (1) op PHONO. Open de klep, plaats een plaat op de centrale as. Gebruik voor een 45-toerenplaat de meegeleverde adapter. Selecteer de snelheid (33 of 45) met de schakelaar (13). Ontgrendel de toonarm, verwijder de naaldbescherming en plaats de arm voorzichtig op de plaat met behulp van de hefboom (15). Het afspelen begint automatisch.

De draaitafel draait niet, wat moet ik doen?

Controleer of de functieschakelaar op PHONO staat. Zorg ervoor dat de plaat goed op de as zit. Als de automatische stop (AUTO STOP) is ingeschakeld, kan deze de draaitafel stoppen als de plaat te klein is. Zet dan de AUTO STOP-schakelaar (20) op OFF.

Hoe sluit ik een koptelefoon aan?

Sluit een koptelefoon met een 3,5 mm stereojack aan op de PHONES-aansluiting (4) aan de voorkant. De luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld. Als de stekker niet past, gebruik dan een adapter.

Waarom is het geluid zwak of kraakt het?

In de radiostand kan slechte ontvangst kraken veroorzaken. Probeer de FM-antenne opnieuw te richten of schakel over naar FM mono (stand FM). Controleer ook de volume-instelling (3). Zorg voor de platenspeler dat de naald schoon is en de plaat in goede staat verkeert.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant af te vegen. Gebruik nooit water, oplosmiddelen of schurende producten. Gebruik voor de platenspeler een zachte antistatische borstel voor de naald en platen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar (21) op AAN staat en dat de functieschakelaar (1) niet op OFF staat. Controleer ook de interne zekering (alleen toegankelijk voor een specialist).

De automatische stop werkt niet goed, wat moet ik doen?

De automatische stop kan te vroeg worden geactiveerd bij sommige platen. Zet de AUTO STOP-schakelaar (20) op OFF om deze functie uit te schakelen. Zet hem terug op ON voor stop aan het einde van de plaat.

Hoe kan ik aanspraak maken op garantie?

Bewaar uw kassabon als aankoopbewijs. Bij een fabricagefout binnen 24 maanden, breng het volledige apparaat met de originele verpakking en het aankoopbewijs naar uw verkoper. Reparaties zijn gratis, maar slijtageonderdelen zijn niet gedekt.

GEBRUIKSAANWIJZING MC 1026 CLATRONIC

Algemene veiligheidsinstructies

Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat Niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het waarvoort bestemde doel.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geinstalleerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstem met de spanning van de contactdoos.

Plaats het apparaat zodanig dat de aangebrachte luchtopeningen nicht worden afgedekt.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparations können aanzienlijke gezaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat Niet meer in gebruik wonneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar LAST het eerst door een vakman repareren. Controller de kabel regelmatig op beschadigingen.

Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een soortgelijk gekwalifi ceerd persoon worden verrangen. Alleen zo konnen bevaren vermeden worden.

Trek de netsteker uit de contactdoos wanner u het apparaat gedurende een langereperiode Niet gebrukt.

Volgende symbolen können op uw apparaat zich aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het blinksemsymbol wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst maar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.

Speciale veiligheidsinstructies

• Het apparaat mag nicht op extreem hete, koude, stoffige of vochtigeplaatsen worden gezruikt.
• Kies een geschikte standplaats voor het apparaat, bijv. een droog, vlak, stroef oppervlak waarop u het apparaat goed kunt bedieren.
• Let op een goede beluchting van het apparaat!
• Dek geén ventilatieopengen af met voorwerpen zoals tijsdschriften, tafelkleedjes, gordijnen enz.
• Raak de netsteker of de kabel nooit met natte handen aan.

• Houd de netkabel verwijderd van verwarmingsapparaten.

• Plaats nooit een zwaar voorwerp op de netkabel.

• Houd het apparaat verwijderd van bloemenvazen, badkuipen, wastafels enz.
  Wanner vloeistof in het apparaat binnendringt, kan ernstige schade ontstaan.
• Open vuurbronnen zoals bijvoorbeeld brandende kaarsen mogen Niet op het apparaat worden geplaatst.

Overzicht van de bedieningselementen

1 POWER/FUNCTION 8 FM ST Controleamp
Functiekeuzeschakelaar 9Luidsprekers (PHONO/OFF/TUNER) 10 Middenas

2 TUNING regelaar 11 Draaitafel
3 VOLUME volumeregelaar 12 Adapter voor 45 o/min.-
4 PHONES Koptelefoonaansluiting Singles (puck)
5 Zenderschaal 13 33/45 toerenkeuzeschakelaar
6 BAND Bandkeuzeschakelaar 14 Toonarmsteun/vergrendeling (FM ST/FM/AM) 15 Geleidearm
7 Kap 16 Opening

Achterzijde

17 AC ~ Netaansluiting 20 AUTO STOP ON/OFF
18 LINE OUT Aansluitingen 21 Netschakelaar ON/OFF
19 FM ANT draadantenne

Ingebruikname van het apparaat/Inleiding

Lees voor de ingebruikname de gebruikshandleiding zorgvuldig door!
- Kies een geschikteplaats voor installmentie en luidsprekers. Dezeplaats要去 droog, vlak (horizontal) en slipvast় en alle mogelijkheden voor een comfortabele bediening bieden.
- Let op een goede beluchting van het apparaat!

Stroomverzorging

• Steek de netsteker in een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos 230V,50Hz . Let op dat de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje.
• Trek de netsteker uit de contactdoos of schakel het apparaat uit (OFF) met behulp van de netschakelaar (21) wonneer u het apparaat gedurende een langereijd Niet gebruikt.

Algemene bediening

POWER/FUNCTION (1)

(PHONO/OFF/TUNER): Schakelt de installment in ofuit.

Volume: Met de VOLUME-regelaar (3)kestu de gewenste geluidssterkte instellen.

NL

PHONES (4): Wanner u de steker aansluit op de bus van de koptelefoon, worden de luidsprekers "stomgeschakeld". Gebruik een adapter wanner de steker nicht past.

LINE OUT (15): Voor de aansluiting op de AUX IN-aansluitingen in een voorhanden stereo-installatie.

Koptelefoonbus

Wanner u de muziek met een koptelefoon wilt beluisteren, is een koptelefoon met een 3,5 mm stereo-cinchstekker vereist die u in de PHONES koptelefooxbus steekt. De luidsprekers worden uitgeschakeld.

Uitschakelen

Het apparaat is uitgeschakeld wanner de functiekeuzeschakelaar (1) op OFF staat en de netschakelaar (21) uitgeschakeld is (OFF). Trek verwolgens de netste-keruit de contactdoos.

Radiomodus

1. Zet de functieschakelaar (1) op de positie TUNER.
2. Kies de gewenste frequentieband met de bandkeuzeschakelaar (6).

1. Stel met de TUNING-regelaar (2) de gewenste zender in.
2. Wanner de ontvangst bij een FM-stereozender te zwak is en de ontvangen zender ruist,kest u proberen de ontvangst te verbeteren door de antennte draaien en op en af te wikkelen. Wanner geen verbetering merkbaar is, is het zinvol om over te schakelen maar FM (UKW-mono).
3. Voor de ontvangst van AM-zenders is een antenne in het apparaat geintegreerd. Het apparaat kan door draaien en veranderen van de positie worden ingesteld op de zender. In dit freiuentiebereik worden programma's alleen in mono ontvangen.

Pick-up bedrijf

1. Schuif de functiekeuzesschakelaar (1) maar de stand PHONO.
2. Open de kap (7) door het deksel aan de voorzijde maar boven te trekken.
3. Leg een plaat op de draaitafel (11), op de middenas (10) en door de opening (16) aan de kapachterzijde. Wanner u een 45 t/min-single gebruikt, legt u eerst de adapter (puck) (12) op de middenas.

12

1. Maak de vergrendeling van de toonarmsteun (14) los en verwijder de naaldbescherming.
2. Stel het gewenste toerental in met behulp van de toerentalkeuzeschakelaar (13).
3. Plaats de toonarm met behulp van de geleidearm (15) voorzichtig op de buitendenste rand van deplaat. De pick-up begint automatisch te draaien.
4. AUTO STOP ON/OFF-schakelaar (20): aan het einde van deplaat houdt de draaitafel automatisch op te draaien wanner u de AUTO STOP ON/OFF-schakelaar op dechterzijde van het apparaat op „ON“ hebt gezet. Bij sommige platen kan het gebeuren dat de draaitafel voór het einde van deplaat stopt te draaien omdat het uitschakeleinde buiten de radius ligt. Zet in dit geval de AUTO STOP ON/OFF-schakelaar op “OFF”.
5. Plaats de toonarm na het afspelen voorzichtig op de toonarmsteun (14), vergrendel de houder en plaats de naaldbescherming weeer terug.

Technische gegevens

Model: MC 1026

Spanningstoevoer: 230 V, 50 Hz

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zichnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibilititeit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de{niewste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehonden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zich ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen dezeperiode kosteloos door middel van reparatie of, maar ons oordeel, door verranging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een neue garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kostenoze reparatie of verranging plaatsvinden.

Geef in garantiegeallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt nicht automatisch tot kosteloze verranging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met once hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen worden.altijd berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, vrijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaag bladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en geschieden algijd gegen berekening! Bij ingrepen door derden kommt de garantieverlening te verrallen.

Na de garantieperiode

Na afloop van de garantieperiode konnen reparaties gegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische Dienst.

Betekenis van het symbol "Vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u zicheer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen inwerken.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

In veel landen van de EU is de afvoer van oude elektronische en elektrische apparaten via het huisafval en/of het grof vuil sinds 13.08.2005 verboden. In Duitsland vanaf 23.03.2006.