Blue Magic XLf 200 A - Autoradio BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Blue Magic XLf 200 A BLAUPUNKT

Indicatore di esercizio (PRT/PWR) Luce verde: stadio nale on, condizione d'esercizio regolare. Luce rossa: lo stadio nale è stato elettronicamente disattivato, poiché sussiste il rischio di errore. Riciclaggio e smaltimento Per lo smaltimento del prodotto, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili. Con riserva di modi che! NEDERLANDS Inleiding Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van de betre ende vertegenwoordigingen in die landen. De garantiebepalingen kunt u onder www.blaupunkt.com opvragen. Veiligheidsinstructies Gedurende de montage en de aansluiting moet u de vol- gende veiligheidsinstructies aanhouden. Minpool van de accu losmaken! Daarbij de veiligheidsin- structies van de voertuigfabrikant aanhouden. Let er bij het boren van gaten op, dat geen onderdelen van het voertuig worden beschadigd! Bij het verlengen van de plus- en minkabels mag de diameter niet kleiner zijn dan 2,5 mm

Bij een verkeerde installatie kunnen storingen in het elek- tronische voertuigsysteem of uw autoradio optreden. Inbouw- en aansluitvoorschriften Vanwege de veiligheid bij ongevallen moet de XLf 200 A professioneel worden bevestigd. Bij de keuze van de inbouwlocatie moet een droge plaats worden gekozen, welke voldoende luchtcirculatie voor de koeling van de versterker waarborgt. De XLf 200 A mag niet op hoedenplank, achterbank, of an- dere, naar voren open locaties worden ingebouwd. Het montage-oppervlak moet geschikt zijn voor de mee- geleverde schroeven en een goede houvast bieden (zie pagina 37 / g. 1). De stroomkabel van de versterker moet maximaal 30 cm vanaf de accu voorzien zijn van een zekering, om de accu van het voertuig te beschermen in geval van een kortsluiting tussen vermogensversterker en de accu. De zekering van de versterker beschermt alleen de versterker zelf, niet de accu van het voertuig.

Aansluiting (zie pagina 38 / g. 2) 1 Zekering 10 A2 Voorversterkeringangen3 Indicatie in bedrijf (Protect/Power)4 Ingangsgevoeligheid5 Bovenste grensfrequentie6 Faselengte7 Aansluitkabel8 Luidsprekeringang rechts9 Luidsprekeringang links: – Massa; + Accu Voedingsspanning Wij raden een minimale doorsnede van 2,5 mm

aan. Een in de handel verkrijgbare pluskabel aansluiten op de accu en via zekeringhouder aansluiten. Gebruik bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeren. Een in de handel verkrijgbare minkabel op een stoorvrij massapunt (carrosserieschroef, carrosserieplaatwerk) goed vastschroeven (niet aan de minpool van de accu). Contactoppervlakken van het massapunt blank maken en met gra etvet invetten. De aansluiting ; wordt met de plus van de accu, en de aansluiting : met de min (voertuigmassa) verbonden. De aansturing van de XLf 200 A kan het beste via 2-kanalen geschieden, naar keuze door de voorversterkeruitgangen of de luidsprekeruitgangen van de autoradio. Een aansturing uitsluitend door het rechter of linker kanaal is ook mogelijk, omdat het laagfrequente deel in de muziek doorgaans op beide kanalen gelijk is. Geïntegreerde zekering De in de versterker geïntegreerde zekering beschermt de eindtrap en het gehele elektrische systeem in geval van storingen. Bij toepassing van een zekering die kan worden vervangen nooit zekeringen overbruggen of vervangen door typen met een hogere stroom. Audio-ingangen U kunt kiezen uit 2 verschillende audio-ingangen; Cinch (RCA) Hi-niveau (luidsprekeraansluitingen) Gebruik slechts één van de audio-ingangen, anders kan dit tot storingen leiden. De voorversterker uitgang worden via een afgeschermde kabel op de Cinch (RCA)-bussen 2 van de subwoofer-box aangesloten. Bij aansturing door de luidsprekeruitgangen, worden de ingangsleidingen Pos. 8/9 naar de dichtstbijgelegen luid- sprekerkabels (voor- of achterkant) links en rechts gevoerd. Deze worden opgesplitst en met de ingangsaansluitingen verbonden. De polariteit van de aansluitingen + of – moet absoluut worden aangehouden. Ook brugeindtrappen (BTL) kunnen direct, zonder extra adapter worden aangesloten.

In-/uitschakelen Een bijzonderheid van de XLf 200 A is zijn inschakelauto- maat: Bij ingang van een muzieksignaal schakelt de subwoofer- box zelfstandig in. Wanneer het muzieksignaal langer dan 60 seconden uitblijft, dan schakelt de XLf 200 A zichzelf automatisch weer uit. VOL regelaar Met behulp van de VOL regelaar 4 kan de ingangsgevoe- ligheid van de eindtrap aan de uitgangsspanning van uw autoradio- voorversterkeruitgang worden aangepast. Het instelbereik loopt van 0,1 V tot 7,5 V. Bij aansluiten van een autoradio van een andere producent moet de ingangsgevoeligheid overeenkomstig de opgave van de producent worden aangepast. Hierbij nog enige belangrijke toelichtingen: Door de regelaar rechtsom te draaien wordt de ingangsge- voeligheid van de versterker verhoogt en daarmee ook het volume. Het gaat hier echter niet om een volumeregeling; in de eindstand kan geen hogere versterkerprestatie worden bereikt, ook wanneer dit in eerste instantie zo klinkt. Het systeem verhoogt slechts sneller het volume, wanneer het volume van de autoradio omhoog wordt gedraaid. CROSSOVER frequentieregeling De CROSSOVER regelaar 5 maakt de instelling van de gewenste beginfrequentie mogelijk. Voorbeeld: Bij een instelling van 150 Hz heeft de versterker een frequen- tiebereik van 20 Hz tot 150 Hz. Instellingen Als basisinstelling voor de Inbedrijfname, raden wij de vol- gende regelaarposities aan: Gevoeligheid (VOL) Pos. 4 op minimum, Fase (PHASE) Pos. 6 op 0°, Filter (CROSSOVER) Pos. 5 op ca. 80 Hz. Schakel de installatie in en kies een muziekstuk met goede basweergave. Draai het volume omhoog op de autoradio tot het gewenste niveau. Draai vervolgens de VOL regelaar 4 voorzichtig zo ver open, dat een duidelijke versterking van het basniveau hoorbaar is. Kies vervolgens met de CROSSOVER regelaar 5 een lterinstellling die een goede continue bas als resultaat heeft. Eventueel moet u de Gain-regelaarinstelling 4 en de lterinstelling 5 beurtelings optimaliseren. Bij een dreunende bas met overdreven volume is een lter- instelling met een lage frequentie nodig. De faseregelaar 6 moet zo worden ingesteld dat de bas zo goed mogelijk in het klankbeeld integreert en niet als afzonderlijke bron waarneembaar is. Controleer uw instellingen van de XLf 200 A ook met volledig opengedraaide basregelaar en eventueel ingeschakelde Loudness. Het oversturen van de subwoofer-box door een te hoog gekozen versterking (Pos.

4) leidt tot een vervormde

weergave en kan de luidspreker beschadigen. Indicatie in bedrijf (PRT/PWR) Groen lampje: Eindtrap aan, normale bedrijfstoestand. Rood lampje: Eindtrap is elektronisch uitgeschakeld vanwege storing. Recycling en afvoeren Gebruik voor het afvoeren van het product de be- schikbare retour- en verzamelsystemen. Wijzigingen voorbehouden! DANSK Introduktion Før du tager apparatet i brug, før du læse denne betjenings- vejledning. For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden for den Europæiske Union. Produkter, der er købt uden for den Europæiske Union, er omfattet af de til enhver tid gældende garantibetingelser for vores datter- selskaber i de respektive lande. Garantibetingelserne kan du hente på www.blaupunkt.com. Sikkerhedsanvisninger I forbindelse med montering og tilslutning af apparatet gælder følgende sikkerhedsanvisninger. Afbryd batteriets minuspol! Se også bilproducentens sikkerhedsanvisninger. Når der bores huller, er det vigtigt ikke at beskadige dele af bilen. Hvis plus- og minuskablerne skal forlænges, må der ikke anvendes et forlængerkabel, der er mindre end 2,5 mm