Blue Magic XLf 200 A - Autorádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Blaupunkt
Model	Blue Magic XLf 200 A
Typ produktu	Subwooferový výkonový zesilovač pro autorádio
Napájení	12 V DC (vozidlo)
Integrovaná pojistka	10 A
Citlivost vstupu	0,1 V až 7,5 V (nastavitelné)
Mezní frekvence (Crossover)	20 Hz až 150 Hz (nastavitelné)
Nastavení fáze	0° / 180° (přepínatelné)
Audio vstupy	Vstup Cinch (RCA) a vstup vysoké úrovně (reproduktorový)
Doporučený průřez kabelu	2,5 mm² minimálně
Indikátor provozu	Zelená LED (normální provoz) / červená (ochrana)
Automatické zapnutí	Detekce hudebního signálu
Automatické vypnutí	Po 60 sekundách bez signálu
Montáž	Profesionální upevnění na suchém a větraném místě
Kompatibilita	Autorádia s předzesilovačovými nebo reproduktorovými výstupy

Často kladené otázky - Blue Magic XLf 200 A BLAUPUNKT

Jak zapojit zesilovač Blue Magic XLf 200 A?

Připojte kladný napájecí kabel (+) k baterii přes pojistku (≤ 30 cm od baterie) a záporný (-) k uzemňovacímu bodu na karoserii. Propojte audio vstupy (Cinch nebo vysoká úroveň) s výstupy autorádia. Dodržujte polaritu.

Jakou pojistku použít a jak ji vyměnit?

Použijte pojistku 10 A. Nikdy ji nenahrazujte pojistkou s vyšší hodnotou. Nejprve odpojte baterii, poté vyměňte vadnou pojistku za novou stejné hodnoty.

Jak nastavit citlivost vstupu (VOL)?

Otočte regulátorem VOL (označení ④) ve směru hodinových ručiček pro zvýšení citlivosti. Před prvním uvedením do provozu ji nastavte na minimum, poté postupně zvyšujte, dokud nedosáhnete uspokojivé úrovně basů bez zkreslení.

Jak nastavit Crossover filtr?

Regulátor CROSSOVER (označení ⑤) umožňuje nastavit mezní frekvenci. Pro basy nastavte mezi 80 Hz a 150 Hz. Nižší nastavení (např. 80 Hz) poskytuje hlubší basy.

Co znamená kontrolka?

Zelené světlo: normální provoz. Červené světlo: aktivována ochrana (zkrat, přehřátí atd.). Zkontrolujte připojení a v případě potřeby snižte hlasitost.

Mohu používat současně vstup Cinch a reproduktorový vstup?

Ne, používejte pouze jeden ze dvou vstupů, abyste předešli poruchám.

Jak čistit zesilovač?

Odpojte zařízení. Čistěte suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když se zesilovač nespouští?

Zkontrolujte pojistku zesilovače a pojistku baterie. Ujistěte se, že je správné připojení k baterii a k zemi. Pokud kontrolka stále nesvítí, obraťte se na odborníka.

Zesilovač se po několika sekundách vypne, proč?

Je to normální, pokud není přítomen žádný audio signál: zařízení se automaticky vypne po 60 sekundách. Pokud LED zčervená, došlo k poruše (přehřátí, zkrat). Snižte hlasitost a zkontrolujte reproduktory.

Mohu zesilovač nainstalovat na zadní polici?

Ne, nesmí být montován na zadní polici, zadní sedadla nebo jiná místa otevřená směrem dopředu. Vyberte suché místo s dobrou cirkulací vzduchu.

NÁVOD K OBSLUZE Blue Magic XLf 200 A BLAUPUNKT

Technické údaje ....39

SLOVENSKY 23

Obrázky....37

Technické údaje 39

MAGYAR 25

Ábrák....37

Műszaki adatok 39

РУССКИЙ 26

Рисунки....37

Před prvním použitím si přečtěte tento návod k obsluze.

Pro výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Pro přístroje zakoupené mimo území Evropské unie platí záruční podmínky, které byly stanoveny našimi příslušnými obchodními zástupci v jednotlivých zemích. Záruční podmínky jsou uvedené na internetové adrese www.blaupunkt.com.

Bezpečnostní pokyny

Během montáže a připojení dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny.

• Odpojte záporný pól akumulátoru! Přitom dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce vozidla.

• Při vyvrtávání otvorů dbejte na to, aby nedošlo k poškození dílů vozidla.

• V případě prodloužení kladného a záporného kabelu se musí použít kabely s průměrem alespoň 2,5 mm ^2 , nikoli nižším.

• V prípadě nesprávné instalace se mohou vyskytovat poruchy v elektronických systémech vozidla nebo v autorádiu.

Pokyny pro montáž a připojení

Vzhledem k bezpečnosti před úrazem musí být XLf 200 A profesionálně upevněn.

Při výběru místa montáže byste měli zvolit suché místo, zaručující dostatečnou cirkulaci vzduchu pro chlazení zesilovače.

XLf 200 A se nesmí postavit na odkládací desku za zadními sedadly, zadní sedadla nebo na jiná zepředu otevřená místa.

Montážní plocha musí být vhodná pro upevnění přiložených šroubů a musí poskytnout bezpečné uchycení (viz strana 37/obr. 1).

Elektrický kabel zesilovače musí být ve vzdálenosti maximálně 30 cm od akumulátoru opatřen pojistkou, aby chránil akumulátor vozidla při zkratu mezi zesilovačem a akumulátorem. Pojistka zesilovače chrání pouze samotný zesilovač, nikoli akumulátor vozidla.

Připojení (viz strana 38 / obr. 2)

① Pojistka 10 A
② Vstupy předzesilovače
③ Indikátor provozu (Protect/Power)
④ Vstupní citlivost
⑤ Horní mezní frekvence
⑥ Poloha fází
⑦ Připojovací kabel
⑧ Vstup reproduktoru vpravo
⑨ Vstup reproduktoru vlevo
⑩ - Kostra
⑪ + Akumulátor

Napájecí napětí

• Doporučujeme minimální průřez 2,5 mm ^2 .
• Natáhněte k baterii běžně prodávané plusové kabely a připojte je bezpečnostním držákem.
• U otvorů s ostrými hranami použijte kabelové průchodky.
• Běžně prodávané minusové kabely pevně přišroubujte na nenarušené místo na kostře (šroub nebo plech karoserie), nikoli na minusový pól akumulátoru.
• Kontaktní plochu místa na kostře vyškrábejte na kov a namastěte grafi tovým tukem.

Přípoj ⑪ se spojí s kladným pólem akumulátoru a přípoj ⑩ se záporným pólem kostry vozidla. Ovládání zařízení XLf 200 A je ideálně ve 2kanálovém provedení s možností bud' pomocí výstupů předzesilovače nebo výstupů reproduktorů autorádia. Ovládání výhradně přes pravý nebo levý kanál je rovněž možné, protože podíl nízkého kmitočtu v hudbě je zpravidla na obou kanálech identický.

XLf 200 A

Integrovaná pojistka

Integrovaná pojistka v zesilovači chrání koncový stupeň a celý elektrický systém v případě chyby. Při montáži náhradních pojistek nikdy pojistky nepřemošťujte nebo nezaměňujte za typy s vyšším proudem.

Audiovstupy

Máte možnost volby mezi 2 různými audiovstupy;

- Konektor (RCA)

- Úroveň Hi (připojení reproduktorů)

Používejte pouze jen jeden z audiovstupů, protože může jinak dojít k audioporuchám.

Výstupy předzesilovače se připojí pomocí odstíněného kabelu pro přenos hudebního signálu na konektory Cinch (RCA) ② subwoofer boxu.

Při ovládání pomocí výstupů reproduktorů se vstupní kabely pol. 8/9 vedou k nejblíže položeným kabelům reproduktorů (přední nebo zadní část vozidla) na levé a pravé straně. Ty se rozdělí a spojí se se vstupními přípoji. Polarita přípojů + nebo – se musí bezpodmínečně dodržet. I koncové stupně (BTL) lze připojit přímo, bez dodatečného adaptéru.

Zapnutí/vypnutí

Zvláštností XLf 200 A je zapínací automatika:

Při vstupu signálu přehrávaného hudebního záznamu se subwoofer box zapne samostatně. Je-li hudební kanál vypnut déle než 60 sekund, XLf 200 A se znovu automaticky zapne.

Regulátor VOL

Pomocí regulátoru VOL ④ můžete vstupní citlivost kon-cového stupně přizpůsobit výstupnímu napětí výstupu předzesilovače Vašeho autorádia.

Rozsah nastavení je od 0,1 V do 7,5 V.

Při připojení autorádia od jiného výrobce je potřeba přizpůsobit vstupní citlivost s ohledem na údaje výrobce.

K tomu ještě několik důležitých vysvětlení:

Otáčením regulátoru ve směru hodinových ručiček se zvyšuje vstupní citlivost zesilovače a tím i hlasitost. Nejde ovšem o regulování hlasitosti; v koncové poloze nelze dosáhnout vyššího výkonu zesilovače, i když to tak může zprvu znít. Systém pouze rychleji zvýší hlasitost, když otočíte regulací hlasitosti autorádia.

Řízení frekvence CROSSOVER

Regulátor CROSSOVER ⑤ umožnuje nastavení požadované vstupní frekvence.

Příklad: Při nastavení 150 Hz má zesilovač frekvenční pásmo od 20 Hz do 150 Hz.

Nastavení

Jako základní nastavení před uvedením do provozu doporučujeme následující polohy regulátorů: citlivost (VOL) pol. ④ na minimum, fáze (PHASE) pol. ⑥ na 0°, filtr (CROSSOVER) pol. ⑤ na cca 80 Hz. Zapněte zařízení a vyberte hudební skladbu s výraznou reprodukcí basů.

Zvyšte hlasitost na vašem stereozařízení až na požadovanou hladinu hlasitosti. Nyní otočte regulátor citlivosti ④ opatrně tak, abyste uslyšeli zřetelné zesílení hladiny basů. Potom zvolte regulátorem filtru ⑤ takové nastavení filtru, které dosáhne dobře konturovaný bas. Případně musíte nastavení regulátoru citlivosti ④ a nastavení filtru ⑤ střídavě optimalizovat.

Dunivý bas s přehnaným objemem vyžaduje nastavení fi Itru s nízkou frekvencí.

Regulátor fáze ⑥ by měl být nastavený tak, aby byly basy co možná nejlépe začleněné do celkového charakteru zvuku a nebyly slyšet jako samostatný zdroj.

Zkontrolujte provedená nastavení zařízení XLf 200 A také při úplně vytočeném regulátoru basů a popř. při zapnuté funkci loudness. Přemodulování skřínky subwooferu přiliš vysokým zesílením (pol. ④) vede ke zkreslenému přehrávání a může zničit reproduktor.

Indikátor provozu (PRT/PWR)

Zelené světlo:

Koncový stupeň je zapnutý, řádný provozní režim.

Červené světlo:

Koncový stupeň je elektronicky vypnut, protože se vyskytla chyba.

Pro likvidaci výrobku využijte k tomu určené služby pro odevzdání a sběr.

Změny vyhrazeny!

SLOVENSKY

Úvod

Pred prvým použitím si prečítajte tento návod na obsluhu.

- Odpojte záporný pól akumulátora! Rešpektujte pri tom bezpečnostné pokyny výrobcu vozidla.

- Pri vítaní otvorov dbajte na to, aby ste nepoškodili žiadne dielce vozidla.

- Pri predížení kladného a záporného kábla nesmie byt prierez menší než 2,5 mm ^2 .

• Odporúčame minimálny prierez 2,5 mm ^2 .
• Privedte k batérii bežne predávané plusové káble a pri-pojte ich bezpečnostným držiakom.
• Na otvoroch s ostrými hranami použite káblové priechodky.
• Bežne predávané mínusové káble pevne priskrutkujte na nenarušené miesto na kostre (skrutka alebo plech karosérie), nie na mínusový pól akumulátora.
• Dotykovú plochu bodu na kostre obrúste na holý kov a potrite grafi tovým tukom.

Koncový stupeň je elektronicky odpojený, pretože sa vyskytla chyba.

Na likvidáciu starého výrobku využite na to určené služby pre odovzdanie a zber.

Zmeny vyhradené!

MAGYAR

Bevezetés