Canvio Premium - Externe harde schijf TOSHIBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Canvio Premium TOSHIBA

• = 1.099.511.627.776 byte, quindi viene indicata una capacità inferiore. La capacità di archiviazione disponibile (compresi gli esempi di vari file multimediali) varia a seconda delle dimensioni dei file, della formattazione, delle impostazioni, del software, del sistema operativo e di altri fattori.Gebruikershandleiding NL-1 CANVIO PREMIUM Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inleiding p. 2
• De onderdelen controleren p. 2
• Systeemvereisten p. 3
• Het schijfstation installeren p. 3
• Het schijfstation op de computer aansluiten p. 4
• Het station loskoppelen en verwijderen p. 5
• Enkele tips p. 5
• Veelgestelde vragen p. 6
• Problemen oplossen p. 7
• TOSHIBA-ondersteuning p. 8
• Voorschriften Gebruikershandleiding NL-2 CANVIO PREMIUM Inleiding Gefeliciteerd met deze TOSHIBA Canvio Premium vaste schijf. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig, aangezien deze alle relevante informatie bevat voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van het station, met daarnaast advies voor beveiliging en veiligheid. Als het station niet naar verwachting werkt, raadpleegt u het gedeelte ‘Veelgestelde vragen’ aan het einde van deze handleiding. De onderdelen controleren Deze gebruikershandleiding is geüpload op het station. We raden u aan direct na de installatie van het schijfstation een back-up van de gebruikershandleiding te maken op een cd of een lokale vaste schijf. Raadpleeg de ‘Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort’ die vooraf op deze externe vaste schijf is geladen. Canvio Premium (bevat Gebruikershandleiding en Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort) USB 3.0 Micro-B- kabel Tasje USB Type-C adapter Document met ondersteuningsinformatieGebruikershandleiding NL-3 CANVIO PREMIUM Systeemvereisten ■ Windows p. 8

■ OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 met NTFS-stuurprogramma voor Mac Dit station is geformatteerd met NTFS voor Windows

. Bij gebruik met zowel Windows

als Mac kan de gebruiker gegevens lezen en schrijven vanaf een Windows

-pc en een Mac door ‘Tuxera NTFS for Mac’ op de Mac te installeren. In dat geval kan de gebruiker de functie Time Machine van OS X echter niet gebruiken. (Canvio Premium voor Mac is geformatteerd met HFS+.) ■ Eén beschikbare USB 3.0- of USB 2.0-poort Het schijfstation installeren Hier volgt enige informatie over de USB-stroomvoorziening en de meegeleverde USB-kabel: ■ Het station krijgt stroom via de USB-aansluiting. Daarom is geen externe stroomvoorziening nodig, aangezien alle benodigde stroom wordt geleverd via de aangesloten USB-poort(en). Als het station onvoldoende stroom krijgt, werkt het niet. ■ Het station kan niet worden gebruikt met of aangesloten op passieve USB-hubs of USB-apparaten zoals toetsenborden, muizen of vergelijkbare producten. ■ Let erop dat u de stekkers goed aansluit. ■ Oefen nooit druk uit om de kabels aan te sluiten. Controleer de polariteit voordat u de kabel aansluit. USB 3.0 is neerwaarts compatibel met USB 2.0. OPMERKINGGebruikershandleiding NL-4 CANVIO PREMIUM Het schijfstation op de computer aansluiten

1. Nadat de computer is ingeschakeld en volledig is opgestart, sluit u de

USB 3.0- standaard-A-stekker aan op een USB-poort van het hostsysteem of op een actieve USB-hub.

2. Sluit nu de USB 3.0 Micro-B-stekker aan op de overeenkomstige poort

op het station zelf. Daarna gebeurt het volgende: ■ het voedings-/gegevenslampje gaat branden ■ het station wordt ingeschakeld ■ het station wordt gekoppeld en er wordt een nieuw stationspictogram weergegeven in ‘Deze computer’

1. USB 3.0 Micro-B-stekker 3. USB 3.0-hostneerwaarts compatibel met USB 2.02. USB 3.0 standaard-A-stekker

Mogelijk moet u een USB 3.0 ExpressCard-hostcontroller voor uw computer gebruiken als de computer geen USB 3.0-poort heeft. U kunt het apparaat ook aansluiten op de USB 2.0-poort van de computer. De overdrachtsnelheid neemt dan echter af tot die van USB 2.0. OPMERKINGGebruikershandleiding NL-5 CANVIO PREMIUM Het station loskoppelen en verwijderen Het wordt ten zeerste aangeraden het station niet los te koppelen door eenvoudig de kabel te verwijderen aangezien op dat moment mogelijk gegevens naar het station worden geschreven. In dat geval gaan de gegevens verloren en kan het station fysiek beschadigen! Volg de onderstaande stappen om een station veilig los te koppelen (Windows

1. Klik op het pictogram ‘Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen’.

Er verschijnt een pop-upvenster waarin de externe apparaten worden weergegeven die op de computer zijn aangesloten.

2. Selecteer het TOSHIBA-station dat u wilt uitwerpen.

Na enkele seconden verschijnt het bericht dat u het apparaat veilig kunt verwijderen.

3. Klik op OK. Nu kunt u het station loskoppelen.

De behuizing van het station reinigen Voordat u het station reinigt, dient u dit fysiek los te koppelen van de computer. We raden u aan standaard reinigingsproduct te gebruiken en er goed op te letten dat u eventuele resterende vloeistoffen op het oppervlak afveegt. Enkele tips Voor bewerkingen zoals het wijzigen van de naam van het station, het maken van back-ups van gegevens of bestandsbeheer, raden we u aan de gebruikershandleiding van het besturingssysteem te lezen. Ook voor onderhoudstaken zoals defragmentatie en optimalisatie raadpleegt u de gebruikershandleiding van het besturingssysteem. Het wordt ten zeerste aangeraden antivirussoftware te installeren om uw gegevens te beschermen tegen schade door virussen of Trojaanse paarden.Gebruikershandleiding NL-6 CANVIO PREMIUM Veelgestelde vragen V: Moet ik het station na installatie formatteren? A: Dit station is geformatteerd met NTFS voor Windows

. Bij gebruik door zowel Windows

als Mac kan de gebruiker gegevens lezen en schrijven vanaf een Windows

-pc en een Mac door ‘Tuxera NTFS for Mac’ op de Mac te installeren. In dat geval kan de gebruiker de functie Time Machine van OS X echter niet gebruiken. (Canvio Premium voor Mac is geformatteerd met HFS+.) V: Heb ik USB-stuurprogramma’s voor Windows

nodig? A: Nee, deze zijn beschikbaar via het besturingssysteem. V: Kan ik mijn systeem opstarten vanaf het station? A: Nee, omdat Windows

geen ondersteuning biedt voor het opstarten vanaf externe vaste schijven. V: Waarom heeft het station geen ventilator nodig? A: De stations zijn ontworpen voor een optimale warmteverspreiding en daarom is er geen ventilator vereist. Daardoor werkt het station vrijwel geluidloos. V: Waarom is de capaciteit van het station die wordt weergegeven in Windows

lager dan de werkelijke capaciteit van het station? A: Het verschil wordt veroorzaakt doordat de capaciteit op verschillende manieren wordt berekend. Fabrikanten van vaste schijven rekenen met het decimale stelsel, terwijl het besturingssysteem rekent met het binaire stelsel. Voorbeeld van decimaal: 1 TB = 1.000 GB 1 GB = 1.000 MB = 1.000.000 KB = 1.000.000.000 bytes Voorbeeld van binair: 1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 bytes Daardoor lijkt een vaste schijf met 1 TB (decimaal) in Windows slechts 931 GB (binair) te bevatten. V: Kan ik mijn station gebruiken om een besturingssysteem van de ene naar de andere computer te kopiëren? A: Nee, u moet de installatie-instructies van de leverancier van het besturingssysteem volgen. Eenvoudig kopiëren werkt niet. V: Biedt Toshiba services voor gegevensherstel? A: Ja, Toshiba biedt een service voor gegevensherstel voor externe vaste schijven. Raadpleeg onze website www.toshiba-europe.com/services voor meer informatie over deze service.Gebruikershandleiding NL-7 CANVIO PREMIUM Problemen oplossen Mijn computer herkent het schijfstation niet. ■ Controleer of alle aansluitingen in orde zijn. ■ Als het station is aangesloten via een USB-hub, controleert u of deze een eigen stroomvoorziening heeft. ■ Als u een uitbreidingskaart gebruikt, controleert u of deze correct werkt en voet u een update van de software/firmware uit. Is het gevaarlijk als het station warm aanvoelt tijdens gebruik? A: Dit is normaal en is niet gevaarlijk. Het bericht ‘Apparaat kan niet starten’ wordt weergegeven voor het station. A: Hiervoor zijn twee mogelijke oorzaken. Er is een probleem met de voeding. Controleer in dat geval de aansluitingen. Of het station is defect en moet worden gerepareerd. Ik zie het station niet in ‘Deze computer’, maar het wordt wel weergegeven in Apparaatbeheer. A: Volg deze instructies:

1. Klik met de rechtermuisknop op ‘Deze computer’.

2. Selecteer ‘Beheren’ in het snelmenu.

3. Selecteer ‘Schijfbeheer’.

Er wordt een lijst met beschikbare opslagapparaten weergegeven.

4. Controleer of het station wordt vermeld.

5. Klik met de rechtermuisknop op het rechtervak en selecteer ‘Partitie

verwijderen’ in het snelmenu.

6. Klik met de rechtermuisknop op het vak en selecteer ‘Nieuwe

partitie maken’ in het snelmenu.

7. Selecteer ‘Primaire partitie’ in het venster van de

partitioneringswizard. Klik op Volgende.

8. Er wordt een stationsletter weergegeven die u kunt wijzigen. Klik op

9. Bevestig het bericht om het station te formatteren.

Als ik probeer het station te formatteren, verschijnt het bericht dat de formattering niet kan worden voltooid. A: Dit kan worden veroorzaakt doordat u het station formatteert met het bestandssysteem FAT. Probeer het bestandssysteem NTFS. Hiermee zou u het probleem moeten oplossen. Wanneer u het station formatteert, worden alle gegevens op het station verwijderd. OPMERKINGGebruikershandleiding NL-8 CANVIO PREMIUM TOSHIBA-ondersteuning Hebt u hulp nodig? Raadpleeg de ondersteuningspagina van TOSHIBA voor vaste schijven en opslagapparaten: www.toshiba.eu/externalstorage/support Voor garantieclaims raadpleegt u: computers.toshiba.eu/options-warranty Voorschriften Overeenstemming met CE-richtlijnen Werkomgeving De elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van dit product is gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten commerciële, lichtindustriële en woonomgevingen. Andere gebruiksomgevingen zijn niet door Toshiba gecontroleerd en het gebruik van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet-gecontroleerde bedrijfsomgevingen en bijbehorende adviezen: ■ Industriële omgeving (bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V (drie fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallaties. ■ Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de verantwoordelijke leiding. Dit product is voorzien van het CE-keurmerk, in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De verantwoording voor de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Duitsland. Een kopie van de officiële verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar op de volgende website: http://epps.toshiba-teg.com.Gebruikershandleiding NL-9 CANVIO PREMIUM ■ In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig voor advies met betrekking tot het gebruik van dit product (of deze productcategorie). ■ Vliegtuigomgeving: volg de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel voor beperkingen in gebruik. Andere omgevingen zonder EMC ■ Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat is, is dit product niet bestand tegen vocht en is het niet schokbestendig. ■ Explosieve omgeving: het gebruik van dit product in een dergelijke speciale werkomgeving (Ex) is niet toegestaan. De volgende informatie geldt alleen voor EU-lidstaten: REACH - Verklaring van overeenstemming De nieuwe verordening van de Europese Unie (EU) met betrekking tot chemische stoffen, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen) is vanaf 1 juni 2007 van kracht. Toshiba voldoet aan alle REACH-vereisten en verplicht zich klanten informatie te geven over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH-verordening. Afvalverwerking van producten De volgende informatie geldt alleen voor Turkije: Voldoet aan AEEE-richtlijn. Het gebruik van het symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door dit product op de juiste manier als afval te verwerken, draagt u eraan bij negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die kunnen voortvloeien uit onjuiste verwerking van dit product te voorkomen. Neem voor meer informatie over recycling van dit product contact op met het gemeentekantoor, de afvalverwerkende instantie of de winkel waar u het product hebt gekocht.Gebruikershandleiding NL-10 CANVIO PREMIUM Kennisgevingen ©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. TOSHIBA behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen. TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten, weglatingen of afwijkingen tussen het product en de documentatie. De naam Toshiba en de Toshiba-logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Toshiba. Andere handelsmerken in dit document zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Fouten en omissies uitgesloten. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. USB Type-C™ is een handelsmerk van USB Implementers Forum. Eén gigabyte (1 GB) betekent 10

= 1.000.000.000.000 bytes, waarbij machten van 10 worden gebruikt. Het besturingssysteem van een computer vermeldt de opslagcapaciteit echter met machten van 2 waarbij 1 GB = 2