Canvio Premium - Ekstern harddisk TOSHIBA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Canvio Premium TOSHIBA

Fjernelse og frakobling af drevet 4

Yderligere råd 5

1. USB 3.0 mikro B-stik 3. USB 3.0-vært

bagudkompatibel med USB 2.0

Fjernelse og frakobling af drevet

(Canvio Premium for Mac er formateret som HFS+).

Installere stasjonen.... 3

Koble stasjonen til datamaskinen 4

Demontere og koble fra stasjonen.... 4

Flere råd 5

Vanlige spørsmål 5

Feilsøking 6

TOSHIBA Kundestøtte....7

Informasjon om regelverk 8

Innledning

Takk for at du valgte harddiskstasjonen TOSHIBA Canvio Premium.

Les brukerhåndboken nøye. Den inneholder all relevant informasjon for installasjon, bruk og vedlikehold av stasjonen, samt råd om sikkerhet.

Hvis den ikke fungerer som forventet, se avsnittet Vanlige spørsmål til slutt i brukerhåndboken.

Kontroller komponentene

Canvio Premium (inkludert brukerhåndbok og sikkerhetsveiledning)

Denne brukerhåndboken er lagret på stasjonen. Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer brukerhåndboken til en CD-plate eller den lokale harddisken umiddelbart etter at stasjonen er installert.

OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8 med medfølgende NTFS-driver for Mac Stasjonen er formatert med NTFS for Windows®. Ved bruk på Windows®-PC og Mac, kan brukere installere Tuxera NTFS for Mac på Mac-en for å lese og skrive data på Windows®-PC og Mac. Men i dette tilfellet kan ikke brukeren bruke Time Machine-funksjonen i OS X. (Canvio Premium for Mac er formatert med HFS+.)

■ En ledig USB 3.0- eller USB 2.0-kontakt

MERK

USB 3.0 er bakoverkompatibel med USB 2.0.

Installere stasjonen

Informasjon om bruk ved bussdrift og medfølgende USB-kabel:

■ Stasjonen drives av strøm fra bussen. Det er derfor ikke behov for å koble til en ekstern strømadapter siden all nødvendig strøm leveres av tilkoblede USB-kontakter. Hvis stasjonen ikke får nok strøm, kan det hende den ikke fungerer.

■ Passive USB-huber og USB-kontakter, for eksempel tastatur, mus eller lignende produkter, kan ikke brukes med eller kobles til stasjonen.

■ Kontroller at kontaktene er satt riktig i.

■ Bruk aldri kraft ved tilkobling av kablene. Kontroller polariteten før tilkobling!

Koble stasjonen til datamaskinen

1. Plugg USB 3.0 micro-B-kontakten i tilsvarende port på stasjonen.

Strøm/data-indikatorlampen lyser.
Stasjonen starter.
■ Stasjonen blir montert og et nytt stasjonsikon vises i Min datamaskin.

Demontere og koble fra stasjonen

Det anbefales på det sterkeste at du ikke kobler stasjonen fra ved bare å ta ut kabelkontakten fordi det kan hende at data blir skrevet til stasjonen.

Disse dataene vil gå tapt og stasjonen kan få fysiske skader.

Følg fremgangsmåten nedenfor for sikker frakobling av stasjonen (Windows®).

1. Klikk ikonet for fjerning av maskinvare og medier.

1. Velg TOSHIBA-stasjonen som skal fjernes.

Etter noen sekunder vises en melding om at det er trygt å koble fra enheten.

1. Klikk OK og koble fra stasjonen.

Rengjøring av utsiden av stasjonen

Før du rengjør enheten må, du passe på at den er fysisk frakoblet datamaskinen. Vi anbefaler at du bruker standardprodukter til rengjøring av den, og at du passer på at gjenværende væske på overflaten tørkes av.

Flere råd

Hvis du vil ha mer informasjon om vanlig bruk, for eksempel å endre navn på enheten, sikkerhetskopiere data eller filbehandling, anbefaler vi at du leser brukerhåndsboken for operativsystemet.

For vedlikeholdsoppgaver, for eksempel defragmentering og optimalisering, foreslår vi også at ser brukerhåndboken for operativsystemet.

Vi anbefaler også på det sterkeste at du har installert antivirusprogramvare for å beskytte dataene mot skade som forårsakes av virus- eller trojanerprogrammer.

Vanlige spørsmål

Sp: Må jeg formatere stasjonen etter installasjonen?

Sv: Stasjonen er formatert med NTFS for Windows®. Hvis den skal brukes både på Windows®-PC og Mac, kan brukere installere Tuxera NTFS for Mac på Mac-en for å lese og skrive data på både Windows®-PC og Mac. Men i dette tilfellet kan ikke brukeren bruke Time Machine-funksjonen i OS X.

(Canvio Premium for Mac er formatert med HFS+.)

Sp: Må jeg ha USB-drivere for Windows®?

Sv: Nei. De er allerede tilgjengelige i operativsystemet.

Sp: Kan jeg starte opp systemet fra stasjonen?

Sv: Nei. Dette trengs ikke fordi Windows® ikke støtter oppstart fra eksterne harddisker.

Sv: Stasjonene er utformet med maksimal varmeavledning, og derfor trengs det ingen vifte. Dette fører til at den er nesten lydløs når den brukes.

Sp: Hvorfor er stasjonskapasiteten (som vises i Windows®) lavere enn den faktiske stasjonskapasiteten?

Sv: Forskjellen skyldes forskjellige metoder for beregning av kapasiteten.

Harddiskprodusenter bruker desimalsystemet, og operativsystemet bruker binærsystemet.

Eksempel med desimalsystemet:

1 TB = 1 000 GB

1 GB = 1 000 MB = 1 000 000 kB = 1 000 000 000 byte

Eksempel med binærsystemet:

1 GB = 1 024 MB = 1 048 576 kB = 1 073 741 824 byte

Sp: Kan jeg bruke stasjonen til å kopiere et operativsystem fra én datamaskin til en annen?

Sv: Nei. Du må følge installasjonsinstruksjonene fra leverandøren av operativsystemet. Det fungerer ikke å bare kopiere filene.

Sp: Tilbyr Toshiba datagjenopprettingstjenester?

Sv: Ja. Toshiba tilbyr en datagjenopprettingstjeneste for eksterne stasjoner. Se webområdet www.toshiba-europe.com/services for nærmere informasjon om tjenesten.

Feilsøking

Datamaskinen gjenkjenner ikke stasjonen.

■ Kontroller at kablene er skikkelig tilkoblet.

Hvis stasjonen er koblet til via en USB-hub, kontrollerer du at den har en egen strømforsyning.

Hvis du bruker et utvidelseskort, passer du på at det fungerer som det skal og oppdaterer programvaren/fastvare.

Er det farlig hvis stasjonen føles varm när den brukes?

Sv: Dette er vanlig og ikke farlig.

Feilmeldingen Device cannot start (Kan ikke starte enheten) vises.

Sv: Det er to mulige årsaker. Det er et strømproblem, og du må kontrollere tilkoblingene, eller stasjonen er skadet og må repareres.

Stasjonen vises ikke i Min datamaskin, men den vises i Enhetsbehandling.

Sv: Følg disse instruksjonene:

1. Høyreklikk Min datamaskin.
2. Velg Behandle på hurtigmenyen.
3. Velg Diskbehandling.
   Det skal nå vises en liste over tilgjengelige lagringsenheter.
4. Kontroller om stasjonen vises.
5. Høyreklikk i feltet til høyre, og velg Slett partisjon på hurtigmenyen.
6. Høyreklikk i feltet, og velg Opprett ny partisjon på hurtigmenyen.
7. Velg Primærpartisjon i vinduet for partisjonsveiviseren. Klikk Neste.
8. Det vises en stasjonsbokstav som du kan endre. Klikk Neste.
9. Bekreft at stasjonen skal formateres.

MERK

Når du formaterer stasjonen, blir alle dataene på den slettet.

Når jeg prøver å formatere stasjonen, vises meldingen Could not complete format (Kan ikke fullføre formateringen).

Gå til Toshiba kundestøtteside for harddisker og lagringsenheter:

Informasjon om regelverk

CE-merking

CE

Dette produktet er CE-merket i henhold til kravene i gjeldende EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-merkingen. En kopi av den offisielle samsvarserklæringen kan hentes på følgende nettsted: http://epps.toshiba-teg.com.

Arbeidsmiljø

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for denne produktkategorien i «husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer». Andre arbeidsmiljøer er ikke kontrollert av Toshiba, og bruk av dette utstyret i slike miljøer kan være forbudt eller kan ikke anbefales. Mulige konsekvenser av å bruke dette produktet i ikke kontrollerte driftsmiljøer kan blant annet være: Interferens mellom andre produkter og dette produktet i nærheten med midlertidig funksjonsfeil eller tap av data som resultat. Eksempel på ikke kontrollerte driftsmiljøer og beslektede råd:

Tyngre industrimiljøer (for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380 V): Fare for interferens for dette produktet på grunn av kraftig elektromagnetisk felt, spesielt i nærheten av stort maskineri eller strømforsyningsenheter.
■ Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet (Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere kontroll. Bruk i vanlige kontormiljøer, for eksempel sykehus, skal ikke være et problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.
Bil i bevegelse: Se i eierveiledningen for det aktuelle kjøretøyet for råd angående bruk av dette produktet (kategori):
Flymiljøer: Følg instruksjonene som flypersonalet gir, når det gjelder begrensninger for bruken.

• Utendørsbruk: Som vanlig hjemme-/kontorutstyr har ikke dette produktet spesiell motstand mot fuktighetsinntrengning, og det er ikke støtsikkert.
  Eksplosiv atmosfære: Bruk av dette produktet i slike spesielle driftsmiljøer (Ex) er ikke tillatt.

Følgende informasjon gjelder bare for EU-land:

Samsvarserklæring for REACH

Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering, autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007.

Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kunder informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH-regelverket.

Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Hvis du passer på at dette produktet kastes på riktig måte, hjelper du å forhindre mulige negative skadevirkninger på miljøet og helsen, som ellers kan forårsakes av feil avfallshåndtering av produktet. Hvis du vil ha nærmere informasjon om gjenvinning av dette produktet, tar du kontakt med det lokale kontoret, renovasjonsselskapet for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produktet.

Følgende informasjon gjelder bare for Tyrkia:

Overholder AEEE-direktivet.

Merknader

©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett.

Toshiba forbeholder seg retten til å gjøre tekniske endringer. Toshiba påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil, utelatelser eller uoverensstemmelser mellom produktet og håndboken.

Toshiba-navnet og -logoene er registrerte varemerker for Toshiba.

Andre varemerker som nevnes eller finnes i dette dokumentet, eies av andre selskaper. Feil og utelatelser unntatt.

Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Mac og OS X er varemerker for Apple Inc. i USA og andre land.

USB Type-C ^TM er et varemerke for USB Implementers Forum.

Én gigabyte (1 GB) betyr 10^9 = 1 000 000 000 byte og én terabyte (1 TB) betyr 10^12 = 1 000 000 000 000 byte ved bruk av potens av 10.

Operativsystemet rapporterer imidlertid lagringskapasitet ved hjelp av potens av 2 for definisjonen av 1 GB = 2^30 = 1 073 741 824 byte og 1 TB = 2^40 = 1 099 511 627 776 byte, og kan derfor vise mindre lagringskapasitet.

Tilgjengelig lagringskapasitet (inkludert eksempler på forskjellige mediefiler) vil variere basert på filstørrelse, formatering, innstillinger, programvare og andre faktorer.

Spis treści

Wprowadzenie.... 2

Rengöring av hårddiskenhetens utsida

Deponering av produkter