Canvio Premium - Ulkoinen kiintolevy TOSHIBA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Canvio Premium TOSHIBA

• = 1.099.511.627.776 bytes y, por tanto, muestra una capacidad de almacenamiento inferior. La capacidad de almacenamiento disponible (incluidos ejemplos de diversos archivos multimedia) varía en función del tamaño de los archivos, del formato, de la configuración, del software, del sistema operativo y de otros factores.Käyttöohje FI-1 CANVIO PREMIUM Käyttöohje Sisältöluettelo Johdanto p. 2
• Tarkista toimitussisältö p. 2
• Järjestelmävaatimukset p. 3
• Aseman asentaminen p. 3
• Aseman yhdistäminen tietokoneeseen p. 4
• Aseman irrottaminen p. 4
• Lisätietoja p. 5
• Usein kysytyt kysymykset p. 5
• Ongelmanratkaisu p. 6
• TOSHIBA-tuotetuki p. 7
• Asetusten vaatimat ilmoitukset Käyttöohje FI-2 CANVIO PREMIUM Johdanto Kiitos TOSHIBA Canvio Premium -kiintolevyn valitsemisesta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, sillä siinä on tietoja aseman asentamisesta, käyttämisestä ja kunnossapidosta sekä turvallisuudesta. Jos asema ei toimi odotetulla tavalla, katso lisätietoja tämän käyttöohjeen lopusta Usein kysyttyjä kysymyksiä -kohdasta. Tarkista toimitussisältö Tämä käyttöohje on ladattu asemaan. On suositeltavaa varmuuskopioida käyttöohje CD-levylle tai paikalliseen kiintolevyyn heti kun asema on asennettu. Tähän ulkoiseen kiintolevyyn tallennetussa käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta kertovassa ohjeessa on lisätietoja. Canvio Premium (mukana käyttöohje sekä turvallisuudesta ja käyttömukavuudesta kertova ohje) USB 3.0 Micro-B -johto Pussi USB Type-C -sovitin TukiasiakirjaKäyttöohje FI-3 CANVIO PREMIUM Järjestelmävaatimukset ■ Windows p. 8

■ OS X 10.11, 10.10, 10.9 ja 10.8, mukana toimitettavan Mac-tietokoneisiin tarkoitetun NTFS-ohjaimen avulla Tämä asema on alustettu NTFSmuotoon Windows

-käyttöjärjestelmiä varten. Jos sitä käytetään sekä Windows

- että Mac-tietokoneiden kanssa, tietoja voidaan lukea ja tallentaa niin Windows

- kuin Mac-tietokoneilla asentamalla Mac-tietokoneita varten tarkoitettu Tuxera NTFS for Mac -ohjain. Tällöin OS X -käyttöjärjestelmän Time Machine -toiminto ei ole käytettävissä. (Canvio Premium for Mac on alustettu HFS+-muotoon.) ■ Yksi vapaa USB 3.0- tai USB 2.0 -liitäntä Aseman asentaminen Tietoja liitännästä virtaa saavasta asemasta ja sen mukana toimitetusta USB-johdosta ■ Tämä asema saa virtaa USB-liitännän kautta. Siksi sitä ei tarvitse yhdistää muuntajaan. Jos laitteeseen ei syötetä riittävästi virtaa, se ei toimi. ■ Asemaan ei voi yhdistää passiivisia USB-keskittimiä eikä näppäimistön kaltaisia USB-laitteita. ■ Varmista, että liittimet yhdistetään oikein. ■ Älä käytä liikaa voimaa, kun yhdistät johtoja. Tarkista napaisuus ennen yhdistämistä. USB 3.0 on taaksepäin USB 2.0 -yhteensopiva. HUOMAUTUSKäyttöohje FI-4 CANVIO PREMIUM Aseman yhdistäminen tietokoneeseen

1. Kun tietokone on käynnistetty. yhdistä tavallinen USB 3.0 A -liitin

isäntälaitteen USB-liitäntään tai aktiiviseen USB-keskittimeen.

2. Yhdistä nyt USB 3.0 micro B -liitin aseman liitäntään.

Heti ■ Virran/tietojen merkkivalo syttyy. ■ Asema käynnistyy. ■ Asema tunnistetaan, ja sen kuvake tulee näkyviin Oma tietokone- näkymään. Aseman irrottaminen Asemaa ei pidä irrottaa vetämällä johto irti, sillä tietoja saatetaan kirjoittaa asemaan parhaillaan. Muutoin tietoja katoaa ja asema voi vaurioitua.

1. USB 3.0 Micro-B -liitin 3. USB 3.0 on taaksepäin USB 2.0 -yhteensopiva.2. USB 3.0 Standard-A -liitin

Jos tietokoneessa ei ole USB 3.0 -liitäntää, siihen on ehkä asennettava USB 3.0 Express Card -ohjain. Tämä laite voidaan yhdistää myös tietokoneen USB 2.0 -liitäntään. Tällöin tiedosiirtonopeus jää USB 2.0 -tasolle. HUOMAUTUSKäyttöohje FI-5 CANVIO PREMIUM Irrota asema turvallisesti seuraamalla näitä ohjeita (Windows

1. Napsauta Laitteiston ja median poistaminen -kuvaketta.

Tietokoneeseen yhdistetyt oheislaitteet näkyvät näyttöön tulevassa ikkunassa.

2. Valitse TOSHIBA-asema poistettavaksi.

Muutaman sekunnin kuluttua näkyviin tulee ilmoitus, jonka mukaan laite voidaan poistaa turvallisesti.

3. Napsauta OK-painiketta. Nyt voit irrottaa aseman.

Aseman ulkopintojen puhdistaminen Ennen aseman puhdistamista varmista, että se on irrotettu tietokoneesta. On suositeltavaa käyttää puhdistamisessa tavallisia puhdistusaineita. Kuivaa nesteet aseman pinnalta. Lisätietoja Käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa on lisätietoja aseman nimen vaihtamisesta, tietojen varmuuskopioimisesta ja tiedostojen hallinnasta. Siinä kerrotaan myös aseman kiintolevyn eheyttämisestä ja optimoimisesta. On erittäin suositeltavaa käyttää virustorjuntaohjelmaa tietojen suojaamiseksi viruksilta ja Troijan hevosilta. Usein kysytyt kysymykset K: Onko asema alustettava asentamisen jälkeen? V: Tämä asema on alustettu NTFS-muotoon Windows

-käyttöjärjestelmiä varten. Jos sitä käytetään yhdessä Windows

- ja Mac-tietokoneiden kanssa, asentamalla Mac-tietokoneita varten tarkoitetun Tuxera NTFS for Mac -ohjaimen tietoja voidaan lukea ja tallentaa sekä Windows

että Mac-tietokoneiden avulla. Tällöin OS X -käyttöjärjestelmän Time Machine -toiminto ei ole käytettävissä. (Canvio Premium for Mac on alustettu HFS+-muotoon.) K: Tarvitaanko Windows

-käyttöjärjestelmässä USB-ohjaimia? V: Ei, sillä käyttöjärjestelmä sisältää ne. K: Voinko käynnistää tietokoneeni aseman avulla? V: Et, sillä Windows

ei tue käynnistämistä ulkoisesta kiintolevystä.Käyttöohje FI-6 CANVIO PREMIUM K: Miksi asemassa ei ole tuuletinta? V: Asema haihduttaa ylimääräisen lämmön muulla tavalla, joten tuuletinta ei tarvita. Siksi se toimii lähes äänettömästi. K: Miksi aseman kapasiteetti näkyy Windows

-käyttöjärjestelmässä todellisuutta pienempänä? V: Kapasiteetin laskentamenetelmän vaihtelevat. Kiintolevyjen valmistajat käyttävät desimaalijärjestelmää, mutta käyttöjärjestelmä laskee kapasiteetin binaarisesti. Desimaalijärjestelmä: 1 Tt = 1000 Gt 1 Gt = 1000 Mt = 1 000 000 kt = 1 000 000 000 tavua Binaarijärjestelmä: 1 Gt = 1024 Mt = 1 048 576 kt = 1 073 741 824 tavua Siksi desimaalijärjestelmän mukaan 1 Tt:n kiintolevy näyttää sisältävän Windowsissa vain 931 Gt (binaarinen). K: Voiko aseman avulla kopioida käyttöjärjestelmän yhdestä tietokoneesta toiseen? V: Ei. Seuraa käyttöjärjeselmän asennusohjeita. Pelkkä kopio ei toimi. K: Tarjoaako Toshiba tietojenpalautuspalveluita? V: Kyllä. Toshiba tarjoaa ulkoisten kiintolevyjen tietojenpalautuspalveluita. Lisätietoja on osoitteessa www.toshiba-europe.com/services. Ongelmanratkaisu Tietokoneeni ei tunnista levyasemaa. ■ Varmista, että kaikki liitännät ovat tiukkoja. ■ Jos käytät USB-keskitintä, varmista, että siihen syötetään virtaa. ■ Jos käytät laajennuskorttia, tarkista, että se toimii oikein. Päivitä laiteohjelmisto tarvittaessa. Jos asema lämpenee käytön aikana, onko se vaarallista? V: Se on normaalia. Asema tuo näyttöön Device cannot start (Laitetta ei voi käynnistää) -ilmoituksen. V: Mahdollisia syitä on kaksi. Asemaan ei syötetä virtaa, jolloin yhteydet on tarkistettava, tai asemassa on vika, jolloin se on toimitettava huoltoon.Käyttöohje FI-7 CANVIO PREMIUM Asemaa ei näy Oma tietokone -kansiossa, mutta se näkyy laitehallinnassa. V: Toimi seuraavasti.

1. Napsauta Oma tietokone -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse ponnahdusvalikosta Hallinta-vaihtoehto.

3. Valitse Levyn hallinta -vaihtoehto.

Näet luettelon käytettävissä olevista tallennuslaitteista.

4. Tarkista, näkyykö asema luettelossa.

5. Napsauta hiiren kakkospainikkeella oikeanpuoleista ruutua ja valitse

avautuvasta valikosta Poista osio -vaihtoehto.

6. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ruutua ja valitse avautuvasta

valikosta Luo uusi osio -vaihtoehto.

7. Valitse ohjatussa toiminnossa Ensisijainen osio -vaihtoehto.

Napsauta Seuraava-painiketta.

8. Näkyviin tulee aseman kirjain. Voit muuttaa sen Napsauta

Seuraava-painiketta.

9. Vahvista aseman alustaminen.

Kun yritän alustaa aseman, näkyviin tulee Could not complete format (Ei voi alustaa) -ilmoitus. V: Syynä voi olla aseman alustaminen FAT-tiedostojärjestelmään. Valitse NTFS-tiedostojärjestelmä. Sen pitäisi ratkaista ongelma. TOSHIBA-tuotetuki Tarvitsetko apua? Lisätietoja on TOSHIBA-kiintolevyjen ja -tallennuslaitteiden tukisivulla osoitteessa www.toshiba.eu/externalstorage/support Lisätietoja takuusta: computers.toshiba.eu/options-warranty Kun alustat aseman, kaikki tiedot poistetaan siitä. HUOMAUTUSKäyttöohje FI-8 CANVIO PREMIUM Asetusten vaatimat ilmoitukset CE-vaatimukset Työskentely-ympäristö Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Toshiba ei ole perehtynyt tämän laitteen käyttämiseen muualla. Käyttämistä muualla ei suositella, ja tällainen käyttäminen voi olla rajoitettua. Tämän laitteen käyttäminen muualla voi voi aiheuttaa häiriöitä muille lähellä oleville laitteille, toimintavirheitä tai tietojen katoamista. Laitteen käyttämistä ei ole tutkittu esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä: ■ Teollinen ympäristö (käytetään lähinnä 3-vaiheista 380 voltin virtaa): Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tämän laitteen toimintaa. ■ Lääketieteelliset ympäristöt: Toshiba ei ole tutkinut, noudattaako tämä laite lääketieteellisiä laitteita säätevän direktiivin vaikutuksia. Siksi tämän laitteen ei katsota täyttävän lääketieteen asettamia vaatimuksia. Laitteen käyttäminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta ongelmia, jos sitä ei ole kielletty. ■ Autot: Tarkista auton käyttöohjeesta, mitä siinä sanotaan tällaisten tuotteiden käyttämisestä. ■ Ilmailu: Noudata matkustamohenkilöstön antamia ohjeita käyttämisestä lennon aikana. Muut ympäristöt ■ Käyttäminen ulkona: Koska tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotona tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteudelta eikä voimakkailta iskuilta. ■ Käyttäminen räjähtävien aineiden lähellä: Tämän tuotteen käyttäminen ei ole sallittua paikoissa, joissa vallitsee räjähdysvaara. Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisten EU-direktiivien mukaisesti. Merkintää on hakenut Toshiba Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. CE-vaatimusten täyttövakuutus on luettavissa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.Käyttöohje FI-9 CANVIO PREMIUM Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille: REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) tuli voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten mukaisesti. Tuotteiden hävittäminen Seuraavat tiedot koskevat vain Turkkia: Täyttää AEEE-säädöksen määräykset. Ota huomioon ©2016 TOSHIBA Europe GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään. TOSHIBA pidättää itsellään oikeuden tehdä teknisiä muutoksia. TOSHIBA ei vastaa virheistä, jotka aiheutuvat suoranaisesti tai epäsuorasti tämän tuotteen ja sen dokumentaation välisistä virheistä tai puutteista. Toshiba-nimi ja -logot ovat Toshiban rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Emme vastaa virheistä tai puutteista. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac ja OS X ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. USB Type-C™ on USB Implementers Forumin tavaramerkki. Yksi gigatavu (1 Gt) on 10

= 1 000 000 000 000 tavua kymmenen potenssina. Tietokoneen käyttöjärjestelmä kuitenkin esittää tallennuskapasiteetin 2:n potensseina, jolloin 1 Gt = 2

= 1 073 741 824 tavua ja 1Tt = 2

3. Välj ”Diskhantering”.