MCD 171 - Autoradio CALIBER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCD 171 CALIBER

• Alleen gebruiken in een 12Volt - negatieve massa electrisch systeem.

• Koppel de negatieve terminal van de accu los, wanneer er aan de montage en bevesti- ging van deze unit gewerkt wordt.

• Vervang een gebroken zekering altijd door een zekering met dezelfde waarde, bij gebruik van een zekering met een hogere waarde kan de unit ernstig beschadigd raken.

• Demonteer deze unit nooit zelf, de laserstralen van de unit zijn schadelijk voor de ogen.

• Voorkom dat er vreemde voorwerpen in de unit terechtkomen, dit kan schade veroor- zaken, en een gevaar voor de gezondheid vormen, door bijvoorbeeld electrische schokken of blootstelling aan de laserstralen.

• Wanneer uw auto voor langere tijd in een zeer warme of zeer koude omgeving heeft gestaan, wacht dan met de bediening van uw unit totdat er in de auto weer een normale temperatuur is.

• Houd het volume op een sterkte waarbij waarschuwingssignalen van buitenaf nog hoorbaar blijven (claxons, sirenes e.d.) CD Opmerkingen

• Het afspelen van een defecte of vieze CD kan geluidsuitval tot gevolg hebben.

• Houd een CD vast zoals hiernaast afgebeeld.

• Raak de onbedrukte zijde van de CD niet aan.

• Plaats geen label, verzegeling of schijfbeveiliging op beide zijden van de CD.

• Stel de CD niet bloot aan direct zonlicht of extreme hitte.

• Reinig een vieze CD met een doekje, wrijvend vanuit het midden van de CD.

• Gebruik hiervoor nooit oplosmiddelen zoals benzine of alcohol!

• Deze unit speelt geen 3 inch (8cm) CD’s of onregel- matig gevormde CD’s, plaats deze nooit in de unit!. Deze CD’s kunnen niet verwijderd worden met disfunc- tioneren als gevolg. Voordat je begint: Zet het volume niet te hoog, dit overstemt geluiden van buiten, wat voor gevaar tijdens het rijden kan zorgen. Zorg dat de auto stilstaat wanneer u ingewikkelde hande- lingen gaat verrichten. Waarschuwing Open de behuizing nooit zelf, en verricht geen repara- ties. Ga hiervoor naar je dealer of de technische dienst. Anti diefstal systeem Deze unit is uitgerust met een afneembaar frontpaneel. Neem dit frontpaneel altijd mee, dit voorkomt diefstal. Afnemen van het frontpaneel 1.Houdt de PWR knop langer dan 2 sec. ingedrukt om de unit uit te schakelen.

2. Haal de linkerzijde van het paneel voorzichtig een stukje

naar voren, en verwijder dan het paneel vanaf de rechterkant. (REL knop).

3. Open het bijgeleverde doosje voorzichtig, en plaats het

paneel hierin. Plaatsen van het frontpaneel

1. Plaats de unit in de opening, voor de paneelhouder.

2. Oefen voorzichtig druk uit op het frontpaneel totdat

het vastklikt. Verwijderen van de unit 1.Verwijder het frontpaneel en de afdeklijst.

2. Plaats meegeleverde T-sleutels in de openingen aan de

voorzijde tot ze vastklikken. 3.Trek de unit er voorzichtig uit.

1. plaats de montagebeugel in het

dashboard, en buig de bevestigings- lipjes naar buiten met een schroe- vendraaier. Zorg ervoor dat de “lock lever” gelijk ligt met de bevestigingsrand, en niet naar bui- ten wijst.

2. Maak de achterzijde van de unit

stevig vast. Na het vastzetten van de montagebout en power connector, bevestigt u de achterzijde van de unit aan het dashboard.

3. Plaats de afwerkrand.

Frequentiebereik 87.5-108 Mhz Middenfrequentie 10.7 MHz Bruikbare gevoeligheid Beter dan 15dB bij S/N 30dB Stereo Scheiding 25dB bij 1KHz S/N Ratio 50dB

Frequentiebereik 522-1620 Khz Middenfrequentie 450KHz Bruikbare gevoeligheid Beter dan 45dB S/N Ratio 40dB Opmerking : Specificaties kunnen veranderen zonder verdere kennisgeving.

1. PANEEL VERWIJDER KNOP

MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 64PRESET SCAN PS - Voorinstellingen scan Druk korter dan 3 seconden op knop (10) “AS/PS”. De unit geeft nu ieder geprogram- meerd station gedurende 10 sec weer. Druk nogmaals op knop (10) “AS/PS” als het gewenste station is bereikt. Station store and recall Druk op een van de preset knoppen (12-17) om een opgeslagen station te selecteren. Druk langer dan 2 seconden op een preset knop, het opgeslagen station zal over- schreven worden door het huidige afgestemde station. RADIO SIGNAAL STERKTE METER (RSLM) Deze functie kan gebruikt worden om de sterkte van het huidige radiosignaal weer te geven.Als je voor de RADIO modus kiest verschijnt er op het display: Beste ontvangst Slechste ontvangst

RDS (RADIO DATA SYSTEM) FUNCTIES

Deze unit heeft de volgende RDS functies: PI, PS,TP, PTY,TA, EON, CT en AF. PI: Program indentification code Code voor identificatie programma’s PS: Program service name Radiostations uitgedrukt in alfanummerieke characters TP: Traffic program identification Identificatie nummers voor verkeersinformatie TA:Traffic announcement identification Indentificatie nummers geven aan of er verkeersinformatie wordt uitgezonden. AF: Alternative frequencies Frequentielijst van radiostations die hetzelfde programma uitzenden.

Druk korter dan 3 sec op knop (3) AF om AF ON/OFF te selecteren.Als de AF func- tie is ingeschakeld verschijnt “AF” op het display. De radio zal automatisch overschake- len naar een alternatieve radiozender bij een zwak signaal. Op het display verschijnt “ALARM” als er een nooduitzending wordt ontvangen; ondertussen wordt het volume niveau automatisch aangepast aan het vooraf ingestelde volume als het volume inge- steld is op het minimum. Druk de AF knop langer dan 3 sec. in om REGIONAL MODE ON/OFF te selecteren. Regional mode on (REG ON):AF schakeling of PI SEEK is aanvullend op het station welke alle PI codes hetzelfde heeft als het huidige staion. REG van individuele delen wordt inge- schakeld, tegerlijkertijd verschijnt er voor een paar seconden “REG ON” op het display. Regional mode off (REG OFF): REG van individuele delen is uitgeschakeld, tegelij- ker tijd verschijnt er voor een paar seconden “REG OFF” op het display. Wanneer regional mode is uitgeschakeld, kan de radio overschakelen van een nationaal station naar een locaal station met dat programma, of van een locaal station in een bepaald gebied naar een ander locaal station in een ander gebied.Als je niet wil overschakelen naar een locaal station, zet dan regional mode on. De radio zal alleen overschakelen naar een AF die precies hetzelfde programma uitzend. GEBRUIK PTY OM EEN PROGRAMMMA TE SELECTEREN De PTY functie geeft je de mogelijkheid om een radiozender te zoeken met een spe- cifiek programmatype. Druk korter dan 3 sec op knop (5) “PTY” om jouw porgram- matype te selecteren. In het display verschijnt: PTY Muziek Groep -> PTY Spreek groep -> PTY off. Druk op een van de preset knoppen (1-6) om een muziekstijl of gesproken groep te selecteren: Preset nummers Muziekstijl Gesproken groep 1 pop m, rock m nieuws, politiek, info 2 easy m, light m sport,educatie,drama 3 classics, other m cultuur, wetenschap, gevarieerd 4 jazz, country weer, financieel, kinderen 5 nation m, oldies sociaal, religi, opbel programma 6folk m reizen, vrije tijd, documentatie Met de preset knoppen zoals hiervoor omschreven kun je de gewenste PTY selecte- ren.Als de gewenste PTY is geselecteerd zal de radio automatisch op zoek.Als de gewenste PTY niet wordt gevonden dan zal er gedurende 5 sec “NON PTY” op het display verschijnen en wordt de vorige modus hervat.

LUISTEREN NAAR VERKEERSINFORMATIE

Verkeersinformatie kan het afspelen van CD of radio onderbreken. Druk op knop (4) “TA” om de TA functie aan of uit te schakelen.Als de TA functie is ingeschakeld, zal de unit over- schakelen naar de verkeersinformatie als deze wordt uitgezonden.Tijdens de verkeersinfor- matie, kun je deze onderbreken door kort op knop (4) “TA” te drukken. Zonder de TA functie uit te schakelen.Als je dit doet zal de unit terugkeren naar de vorige modus. Door lang op knop (4) “TA” te drukken schakel je de EONTA LOCAL/EONTA DX aan of uit. EONTA LOCAL: De unit zal alleen overschakelen naar verkeersinformatie als het een zender. EONTA DX: De unit zal overschakelen naar verkeersinformatie bij alle zenders onge- acht de signaalsterkte. CD FUNCTIES Deze CD speler is geschikt voor 12cm CD’s, gebruik geen ander formaat CD’s. TRACKS SELECTEREN Druk tijdens het afspelen van de CD op knop (20) “ ” om naar de volgende track te gaan. Druk op knop (20) “ ” om naar de vorige track te gaan. Het geselecteerde tracknummer verschijnt op het display. BASIS FUNCTIES AAN/UIT Druk op knop (7) “POWER” of ieder andere knop op de radio (behalve eject) om de unit in te schakelen. Druk knop (7) “POWER” nogmaals om de unit uit te schakelen. FRONTPANEEL VERWIJDEREN Druk op de REL knop (1) om het frontpaneel te verwijderen. GELUIDS INSTELLINGEN Druk op de volume knop (8) voor de geluidsinstellingen, de volgende opties volgen: Volume, Bass,Treble, Balance, Faderen terug naar Volume. Houd knop (19) “BAND/LOUDNESS” langer dan 3 seconden ingedrukt en Loudness wordt in- of uitgeschakeld. MODE Druk op knop (9) “MODE” om te schakelen tussen disk,Aux-in en radio. DISPLAY Druk herhaaldelijk op knop (21) “DISPLAY/MENU” en de volgende informatie verschijnt op het display: Klok -> Programmatype (PTY) -> Frequentie van de radiozender AUX-IN JACK Verbind het externe signaal aan de Aux-in jack (18) op het frontpaneel. Druk op knop (9) “MODE” om de AUX modus te selecteren. Druk nogmaals op knop (9) om de AUX modus uit te schakelen en terug te keren naar de vorige modus. MENU FUNCTIES Houd de volume knop (8) langer dan 3 seconden ingedrukt, het display geeft de vol- gende functies weer:TA SEEK of ALARM, PI SOUND of MUTE, RETUNE L of S, MASK DPI of ALL, BEEP 2’nd en ALL of OFF. TA SEEK of ALARM Draai aan de knop om TA ALARM of TA SEEK modus te selecteren.Wanneer TA is ingeschakeld en er geen verkeersinformatie is ontvangen gedurende een bepaalde tijd, verschijnt NO TA/TP in het display, en afhankelijk van de geselecteerde modus wordt het alarm uitgeschakeld, of wordt TA SEEK geactiveerd. TA ALARM modus: NO TA/TP wordt weergegeven en het alarm wordt uitgeschakeld. TA SEEK modus: TA SEEK is geactiveerd PI SOUND of MUTE PI SOUND:Wanneer een afwijkende PI sound (DIP) eens in de zoveel tijd hoorbaar is, zal de DIP toon hoorbaar zijn voor minder dan één seconde. PI MUTE:Wanneer een afwijkende PI sound (DIP) eens in de zoveel tijd hoorbaar is, zal een dempende toon hoorbaar zijn voor minder dan één seconde. RETUNE L of S De aanvangstijd van de automatische TA of PI zoekfunctie wordt geselecteerd. Wanneer gedurende de afstemtijd geen TP informatie wordt gevonden, zal de radio afstemmen op de volgende PI-zender.Wanneer er geen zelfde PI-zender gevonden wordt binnen één zoekcyclus, zal de radio terugschakelen naar de laatste zender en 4- 5 minuten wachten totdat de PI code wordt ontvangen. RETUNE L modus: Ingesteld op 90 seconden. RETUNE S modus: Ingesteld op 30 seconden. MASK DPI of ALL Draai aan de knop om MASK DPI modus of MASK ALL modus te selecteren. MASK DPI modus : Alleen de AF met een andere programma identificatie is verborgen. MASK ALL modus : De AF met een andere programma identificatie en NO RDS (geen RDS) signaal met hoge sterkte is verborgen.

BEEPS 2ND, BEEP ALL, BEEP OFF

Draai aan de volume knop om de volgende opties te selecteren: BEEP 2ND: De pieptoon is alleen ingeschakeld wanneer de tweede functie van een knop is geselecteerd. BEEP ALL: De pieptoon is ingeschakeld bij elke knop die wordt ingedrukt. BEEP OFF: De pieptoon is uitgeschakeld. RADIO FUNCTIES BAND SELECTIE Druk kort op knop (2) in de tuner modus om de gewenste band te selecteren. De band zal veranderen in deze volgorde: FM1, FM2, FM3 and AM. STATION SELECTIE Druk kort op de zoek knop (20) om het automatisch zoeken te activeren. Druk lan- ger dan 2 seconden tot “MANUAL” in het display verschijnt, om het handmatig zoe- ken te activeren.Als de knoppen langer dan 3 seconden niet worden ingedrukt scha- kelt de radio automatisch terug naar “AUTO SEEK”. AUTOSTORE AS -Automatisch opslaan Druk langer dan 3 seconden op knop (10) “AS/PS” om AS te activeren. De radio zoekt naar de 6 sterkste stations en slaat deze op onder de preset knoppen in de huidig geselec- teerde band. OPMERKING: De nieuwe stations vervangen de eerder opgeslagen stations

MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 66Houd knop (20) “ ” ingedrukt om snel vooruit te spoelen. Houd knop (20) “ ”ingedrukt voor snel teruguit te spoelen. De CD start met spelen als je de knop los laat.PAUZEDruk op knop (12) “PAU” om de CD speler te pauzeren. Druk nogmaals om hetafspelen te vervolgen.HERHAAL DEZELFDE TRACKDruk op knop (14) “RPT” om de geselecteerde track telkens te herhalen. Druk nog-maals om het herhalen te stoppen.SCAN TRACKSDruk op knop (13) “INT” om de eerste paar seconden van iedere track op de huidige CDaf te spelen. Druk nogmaals om de intro te stoppen en naar de gehele track te luisteren.TRACKS AFSPELEN IN SHUFFLEDruk op knop (15) “RDM” om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druknogmaals om de functie te stoppen.EJECTDruk op knop (6) “ ” om het afspelen te stoppen en de CD te verwijderen.CD-R/RW AFSPELENAfhankelijk van het type CD-R/RW CD, eventuele beschadigingen op de CD, de CD-brander, zullen sommige CD-R/RD CD’s niet kunnen worden afgespeeld op deze unit.MP3 FUNCTIESMP3 bestanden selecteren1.TRACK ZOEKENDruk op knop (10) “MENU”. Draai de volume knop (8) om te scrollen door denummers, druk op de volume knop (8) of de MP3 enter knop (19) om te bevestigen.2. ZOEKEN OP TRACKNAAM EN FOLDERDmv gebruik van de volume knop (8). Druk tweemaal op de MP3 menu knop (10),“*”verschijnt op het display. Draai de volume knop (8) om het character te selecteren.Gebruik de selecteer knop (8) in deze zoek modus als cursor verplaats knop. Druk opde band/loud knop (19) om de tracknaam/folder te bevestigen. De unit gaat op zoeknaar tracks en folders met dezelfde characters die door jou zijn opgegeven. De unit laatdeze gesorteerde tracks en folders zien dmv gebruik van de volume knop (8) (draaieerst tegen de klok in). Als de geselecteerde naam een folder is, druk dan op de MP3bevestigings knop (19) om deze folder te openen. Draai de volume knop (8) (draai eersttegen de klok in) om de gewenste tracknaam uit de folder te selecteren. Druk op deMP3 enter knop (19) om de geselecteerde track af te spelen.3. ZOEKEN VANUIT EEN FOLDERDmv gebruik van de volume knop. Druk driemaal op de MP3 menu knop (10), de eerstefolder verschijnt op het display. Draai de volume knop (8) (draai eerst tegen de klok in)om te scrollen door de folderlijst, druk de MP3 enter knop (19) om deze folder teopenen. In het display verschijnt “\\”. Draai de volume knop (8) (draai eerst tegen deklok in) om de gewenste tracknaam uit de folder te selecteren. Druk op de MP3 enterknop (19) om de geselecteerde track af te spelen.4. NAVIGEREN DOOR DE FOLDERS DMVDE VORIGE/VOLGENDE FOLDER (M5/M6)KNOPPENDruk op de volgende folder (M6) of vorige folder (M5) knoppen om te skippen door dehuidige folders. Op een multi-level CD vindt de voortgang plaats in de huidige folder tot delaatse folder is bereikt.Druk op dat punt nogmaals op de vorige folder (5) om in deze folderte komen.ID3 DISPLAY INFORMATIEDruk herhaaldelijk op de display knop (21) om ID3 TAG informatie weer te geven. Alsde MP3 file over ID3 TAG beschikt, druk dan herhaaldelijk op de display knop (21) ende volgende informatie verschijnt op het display:Song title -> Artist -> Album title -> Year -> CommentsAls één van de ID3 TAG informatie niet beschikbaar is, druk dan herhaaldelijk op dedisplay knop (18) en de volgende informatie verschijnt op het display:Unknown Song title -> Unknown Artist -> No Album title -> Unknown Year -> NoCommentsAls geen ID3 informatie beschikbaar is, druk op de display knop (21), en “NO ID3 TAG”verschijnt op het display. De tracknaam van de MP3 verschijnt herhaaldelijk op hetdisplay tijdens het afspelen van het MP3 bestand.

1 Rechts achter (+) - Paars 2 Rechts achter (-) - Paars/zwart 3 Rechts voor (+) - Grijs 4 Accu 12V(+) - geel Rechts voor (-) - Grijs/zwart 5 Remote - blauw Links voor (+) - Wit 6 Links voor (-) - Wit/zwart 7ACC+ - rood Links achter (+) - Groen 8 Massa - zwart Links achter (-) - Groen/zwart MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 6870 NEDERLANDS Oorzaak De auto is niet gestart Kapotte zekering Er bevindt zich al een CD in de speler De CD is met de verkeerde zijde boven geplaatst De CD is erg vies of defect De temperatuur in de auto is te hoog Condensatie Geluidsvolume is op het minimum ingesteld Bedrading is niet op de juiste wijze aangesloten De unit is in een grotere hoek dan 30 graden gemonteerd De CD is erg vies of defect De ingebouwde computer functioneert niet naar behoren vanwege ruis De antennekabel is niet aangesloten De signalen zijn te zwak Mechanisme error Servo Focus error Oplossing Als de stroomtoevoer op de juiste wijze is aangesloten op de accessoirestand, draai de startsleutel naar "ACC" Vervang de zekering Verwijder eerst de CD uit de speler en plaats een andere Plaats de CD met de labelzijde boven Reinig de CD of plaats een andere CD Laat de temperatuur in de auto eerst afkoelen totdat deze weer normaal is Laat de speler een uur lang uitgeschakeld staan en probeer het dan opnieuw Pas het geluid aan naar het juiste volume Controleer de aansluiting van de bedrading Monteer de unit opnieuw, in een hoek kleiner dan 30º Reinig de CD of plaats een andere CD Druk de RESET knop in. Het frontpaneel is niet goed bevestigd Sluit de antennekabel stevig aan Kies handmatig de gewenste zender Druk op de reset knop om het probleem te verhelpen.Als de error melding niet verdwijnt neem dan contact op met uw dealer. Druk op de reset knop om het probleem te verhelpen.Als de error melding niet verdwijnt neem dan contact op met uw dealer Probleem Geen stroom CD wordt niet geladen of uitgeworpen Geen geluid CD slaat over De bedieningsknoppen werken niet De radio werkt niet Error 1 Error 2 PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer voordat u de checklist doorloopt de bedrading.Als zich na het doorlopen van de checklist nog problemen voordoen, neem dan contact op met uw dealer. MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 70