MCD 171 - Bilradio CALIBER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MCD 171 CALIBER

• Använd endast ett 12-volts elsystem med negativt jordad likström.

• Koppla bort minuspolen på fordonets batteri vid montering och demontering av enheten.

• Använd alltid samma amperestyrka vid byte av säkring Om en säkring med högre amperestyrka används kan detta skada enheten allvarligt.

• FÖRSÖK INTE att demontera enheten. Laserstrålarna från den optiska pickupen är farliga för ögonen.

• Se till att inte nålar eller andra objekt kommer in i enheten. De kan orsaka funktions- problem eller faror som elektriska stötar eller exponering för laserstrålen.

• Vänta med att starta enheten tills temperaturen i din bil är normal, om du parkerat den under en längre tid i varmt eller kallt väder.

• Ställ in volymen på en nivå så att du hör varningsljud utifrån (t ex signalhorn). Att notera om cd-skivan

• Om en defekt eller dammig cd spelas kan detta orsaka utsläckningar (dropout) i ljudet.

• Håll i cd-skivan på det sätt bilden visar.

• RÖR INTE vid den sida som saknar etikett.

• Fäst INTE sigill, etiketter eller dataskyddsblad på någon av skivans sidor.

• Utsätt INTE en cd-skiva för direkt solljus eller överdriven värme.

• Torka av en smutsig cd från mitten och utåt med en rengöringstrasa. Använd aldrig lösningsmedel som t ex bensin eller sprit.

• Denna enhet kan inte spela 3-tums (8 cm) cd-skivor.

• Sätt ALDRIG i en 3-tumsskiva sittande i en adapter eller en oregelbundet utformad cd. Enheten kanske inte kan mata ut den, vilket resulterar i ett driftsstopp. Före användning

• Höj INTE volymen för mycket eftersom det blockerar ljuden utifrån och på så sätt gör bilkörningen farlig.

• Stanna bilden innan du utför en mer avancerad åtgärd.

Att INTE öppna några luckor och försök inte att utföra några reparationer själv.Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren tekniker. Denna enhet är utrustad med en motordriven, borttagbar panel. Panelen kan lossas och tas med vilket motverkar stölder. Plocka bort panelen

1. Tryck på PWR-knappen under mer än 2 sekunder för

att stänga av enheten.

2. Dra ut panelens vänstra sida lite och dra sedan loss

panelen från höger (REL-knappen). Senare drar sig panelplattan tillbaka automatiskt.

3. Tr yck försiktigt på paneletuiets knapp och öppna locket.

Placera panelen i etuiet och ta med dig det när du lämnar bilen. Installera panelen

1. Ta loss panelen och ramen.

2. Sätt i båda T-nycklarna i hålen i fronten tills de låser fast.

1. Sätt in monteringskragen i instru-

mentbrädan och böj ut monte- ringsflikarna med en skruvmejsel. Se till att låsbygeln ( ) ligger jämnt med monteringskragen (ej utskju- tande).

2. Fäst enhetens baksida.

Efter att monteringsbulten och strömanslutningen fixerats fästs enhetens bakre del i bilens kaross med hjälp av gummikudden.

Frekvensområde 87.5-108 Mhz Användbar känslighet Bättre än 15 dB vid S/N 30 dB Stereoseparation 25 dB vid 1 KHz S/N Ratio 50 dB

Frekvensområde 522-1620 Khz Mellanfrekvens 450 KHz Användbar känslighet Bättre än 45 dB S/N Ratio 40 dB OBS! Specifikationerna kan komma att ändras utan förvarning.

MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 36MÄTARE FÖR STYRKA AV RADIOSIGNAL (RSLM) Den här funktionen kan användas för att indikera signalstyrkan för den aktuella, inställ- da radiostationen. När du väljer RADIO-läge kommer displayen visa: Bäst mottagning Sämst mottagning

RDS (RADIO DATA SYSTEM) FUNKTIONER

De RDS data är PI, PS,TP, PTY,TA, EON, CT och AF data. PI: Program identifierings kod Kod för identifierings program. PS: Program service namn Sändnings station namn data express I alfabetiska tecken TP: Trafik programs identifiering Identifierings data för trafik information sändnings station TA:Trafik meddelande identifiering Identifierings data visar om trafik informationen har blivit sänd eller inte AF: Alternativa frekvenser Frekvenslista över sändnings kanal som sänder samma program

Tr yck knapp (3) AF i mindre än 3 sekunder för att välja om AF ska vara PÅ eller AV. När som helst när AF är påslagen, symbol “AF” visas på displayen. Radion kommer att återvända till Alternativ Frekvens när mottagnings signalerna blir sämre.“ALARM” kommer visas när akuta sändningar spelas. Medans kommer ljudnivån att justeras till förinställd utgångs nivå automatisk när volymen är satt på minimum. Håll inne AF knappen > 3 sekunder för att välja REGIONAL MODE ON/OFF. Regionalt läge på (REG ON): AF växlar eller PI SEEK håller på att utföras till statio- nen som har alla PI koder som pågående station. REG individuella segment är påslagna också tillsammans med att visa “REG ON” på numerisk display i några få sekunder. Regionalt läge av (REG OFF): Den regionala koden i format av PI kod är ignorerad när AF växlar eller PI SÖKER håller på att genomföras. REG av individuellt inslag är segment avslagen tillsammans med att visa “REG OFF” på numerisk display i ett par sekunder. När regionalt läge är av,kommer radion kanske att växla från nationell program station till lokal variant av programmet, eller från en lokal station i området till en annan lokal station i ett annat område. Om du inte vill växla till en lokal station,ändra då till regionalt läge på.Radion kommer endast att växla till en AF kanal som sänder exakt samma program. ANVÄNDA PTY FÖR ATT VÄLJA PROGRAM PTY funktionen låter dig söka den station med en särskild program typ. För att välja program typ, tryck knapp (5) PTY mindre än 3 sekunder. Displayen kommer att visa: PTY musikgrupp -> PTY talgrupp -> PTY off Nu kan du välja den musik typ eller språk typ genom att trycka knapp 1 till 6 för dit val genom listat bord: Lagrat nummer Musikgrupp Talgrupp

Medan väljer PTY tillfälligt, det valet är genomfört genom att trycka knapp som beskrivs i anteckningar. När PTY är vald, kommer radion att starta sökning motsvarande PTY information är funnen. Om motsvarande PTY information inte hittas, normal radio mot- tagning är återupptagen. Efter nästa “NON PTY” är på displayen I 5 sekunder.

LYSSNA TILL TRAFIK MEDDELANDE

Tr afik meddelande kan störa CD spelning eller radio lyssnande medans sändning. Kort tryck knapp (4) “TA” för att välja TA läge på eller av. När TA läge är på, kommer du att höra trafik meddelande medans sändning. Medans trafik sändning, kan du avbry- ta genom att lätt trycka TA knapp (4). Utan att växla av TA läge. Genom att göra så, kommer det att återgå till föregående spelnings läge. Håll inne länge TA knapp (4) tillå- ter PÅ/AV val av EONTA LOCAL/EONTA DX EONTA LOCAL kommer endast tillåta trafik meddelande från stark station för att komma igenom. EONTA DX val kommer att tillåta att mottagna meddelanden att störa CD spel eller radio lyssnande. CD FUNKTIONER Denna CD spelare är passande för 12cm disc.Använd inte inkorrekt formad CD.

Medans CD spelas, tryck knapp (20) ” ” för nästa låt.Tryck knapp (20) “ ” för föregående låt. Låt nummer visas på display. Medans CD spelas, håll knapp (20) “ ” för snabbspolning framåt. Håll knapp (20) “ ” för snabb bakåtspolning. CD kommer att starta när du släpper knappen. PAUS Tr yck knapp (12) “PAU” för att pausa CD spelare Tr yck igen för att återuppta spelning. BAS FUNKTIONER PÅ/AV Slå igång enheten genom att trycka knapp (7) eller någon annan knapp (undantag eject) när systemet är igång.Tryck POWER knappen (7) slå av enheten.

Tr yck REL knapp (1) för att ta bort frontpanel. LJUD JUSTERINGAR Tr yck knapp (8) volym ratt för att justera ljudet. Ljudet kommer att ändras i följande ordning Volym, Bas, Diskant, Balans, Fade och tillbaks till Volym.Tryck knapp (19) “BAND/LOUDNESS” längre än 3 sekunder sedan kommer Loudness vara aktiverad eller av aktiverad. KÄLLA Tr yck knapp (9) “MODE“ för att växla mellan Skivan,Aux-in och radio. DISPLAY Tr yck display knapp (21) upprepade gånger kommer informationen att visas i följande ordning: Klocka -> Programtyp (PTY) -> Stationsfrekvens

Koppla den externa signalen tll AUX ingången (18) på frontpanelen.Tryck knapp (9) “MODE” för att välja AUX-läge.Tryck knapp (9) igen för att gå från AUX-läge och återvända till föregående läge. MENY FUNKTIONER Tr yck knapp (8) “VOLUME RATT” längre än 3 sekunder, displayen kommer att återkomma med följande funktioner: TA SEEK or ALARM, PI SOUND or MUTE, RETUNE L or S, MASK DPI or ALL, BEEP 2’nd and ALL or OFF. TA SEEK eller ALARM Vrid på ratten för att välja TA ALARM eller TA SEEK. När TA är aktiverat och ingen identifikationskod för trafikprogram mottagits under en den specifika tiden, visas NO TA/TP och enligt MENU SELECT är alarmet avstängt eller så är TA SEEK aktiverat. TA ALARM-läge: NO TA/TP visas och alarmet är avstängt. TA SEEK-läge:TA SEEK är aktiverat. PI SOUND eller MUTE PI SOUND: När ovanstående annorlunda PI ljud (DIP) hörs någon gång då och då, kommer DIP‘s ljudet att höras i mindre än 1 sekund. PI MUTE: När ovanstående annorlunda PI ljud (DIP) hörs någon gång då och då, kom- mer ett dämpat ljud att höras i mindre än 1 sekund. RETUNE L eller S Den initiala tiden av automatisk TA sökande eller PI sökande läge är vald. När PI informationen inte fångas för återvänd tid, radion startar att återvända till samma PI station. När samma PI station inte startar ett cykliskt sökande, då börjar den att återvända till förgående PI station. RETUNE L läge:Vald som 90 sekunder. RETUNE S läge:Vald som 30 sekunder. MASK DPI eller ALL Vrid på ratten för att välja MASK DPI eller MASK ALL-läge. MASK DPI-läge: Endast det AF som har annan programidentifikation maskeras. MASK ALL-läge: Det AF som har annan programidentifikation och NO RDS-signal med hög fältstyrka maskeras.

PIP 2, PIP ALLA, PIP AV

Du kan rotera volymratten för att välja följande funktioner: BEEP 2ND Pip endast när andra funktionen av dual knappen är vald (håll inne länge). BEEP ALL Piper när någon knapp är intryckt. BEEP OFF För att välja bort pip funktion. RADIO FUNKTIONER BAND VAL Radio läge, tryck knapp (2) kort för att välja önskad kanal. Önskad kanal kommer att ändras i följande ordning: FM1, FM2, FM3 och AM STATION VAL Tr yck upp eller knapp (20) kort för att aktivera automatisk sök funktion. Håll inne i 2 sekunder tills “MANUAL” syns på displayen, manuell Justering är vald. Om knapparna inte hålls inne i mer än 3 sekunder kommer det automatiskt att gå tillbaka till “AUTO SEEK”. AUTOLAGRING AS - Automatisk Minne lagring Tr yck func knapp (10) “AS/PS” längre än 3 sekunder för att aktivera AS. Radion söker för de 6 starkaste stationerna och lagrar dem i den förinställda kanalen. NOTERA: Vilken station somhelst som är lagrad innan i minnesbanken är utbytt mot en ny station.

Tr yck func knapp (10) “AS/PS” i mindre än 3 sekunder. Enheten kommer att pausa i 10 sekunder på varje station.Tryck knapp (10) “AS/PS” igen för att stoppa sökning när önskad kanal är nådd. Stations lagring och upphäva Tr yck någon av lagrings knapparna (12 till 17) för att upphäva en station som har blivit lagrad i minnet.Tryck en lagrad knapp i 2 sekunder, för att skriva över med nuvarande stations frekvens. SVENSK

MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 38ÅTERUPPREPA SAMMA LÅT Tr yck knapp (14) “RPT” för att återupprepa samma låt om och om igen. Tr yck igen för att stanna återupprepning.

Tr yck knapp (13) “INT” för att spela några sekunder av varje låt på CD. Tr yck igen för att stanna intro och lyssna till låt.

Tr yck knapp (15) “RDM” för att spela alla låtar i slumpmässig ordning. Tr yck ingen för att avbryta funktionen. MATA UT Tr yck knapp (6) “ ” för att stanna spelning och ta ut CD.

Beroende på typen av CD-R/RW CD, yta kondition av CD, även av läsare, vissa CD- R/RW CD kommer inte att fungera normalt på denna enhet. MP3 FUNKTION Hur man väljer MP3 filer

Tr yck knapp (10) “MENU”, rotera volym ratten (8) för att skrolla genom numren, tryck sedan volym ratten (8) eller MP3 enter knapp (19) för att bekräfta.

2. SÖKA GENOM KATALOG OCH LÅT NAMN

Genom att använda volym ratt (8). Under MP3 spelnings läge, tryck MP3 meny knapp (10) två gånger, displayen visar “*”. Rotera volym ratten (8) för att välja tecken. I sök läge, välj knapp (8) används för att röra markör.Tryck band/loud knapp (19) används för MP3 bekräftnings knapp. Enheten söker filer och kataloger som hare samma tec- ken som är insatta av användaren. Enheten visar sorterade filer och mappar genom volym ratt (8) (rotera motsols först). Om det valda namnet är en mapp, kan användare gå in till vald mapp genom att trycka MP3 bekräfta knapp (19) och fortsätta sökande i mappen eller filnamn i mappen genom volym ratt (8) (rotera motsols först). Den valda filen kan bli spelad genom att trycka MP3 enter knapp (19).

Genom att använda volym ratt (8). Under MP3 spelnings läge, tryck MP3 meny knapp (10) 3 gånger, sedan visas första mappens namn. Rotera volym ratt (8) (rotera motsols först) för att navigera genom mapp listan, tryck MP3 enter knapp (19) för att välja önskad mapp. Displayen kommer att visa “\\”. För att välja låt i vald mapp, genom att rotera volym ratt (8) (motsols först) tryck sedan MP3 enter knapp (19) för att bekräfta när önskad låt är hittad.

4. NAVIGERA GENOM MAPP ANVÄNDA FÖREGÅENDE/NÄSTA MAPP (M5/M6)KNAPPAR.

Tr yck nästa mapp (M6) eller föregående (M5) för att hoppa över nuvarande mapp. På en multi-nivå mapps CD, kommer rörelsen att ta plats på nuvarande nivå tills sista mappen är nådd. Vid denna punkt tryck föregående map (5) igen, den kommer att flyttas till nästa nivå eller mapp.

ID3 INFORMATION DISPLAY

Tr yck display knapp (21) upprepade ganger för att visa ID3 TAG information. Om MP3 fil är valbar med ID3 TAG, trycka display knapp (21) upprepade gånger kom- mer informationen att visas i följande ordning: Sång titel -> Artist -> Album titel -> År -> Kommentarer Om någon av ID3 TAG information inte är tillgänglig, genom att trycka display knappen flera gånger kommer informationen att visas i följande ordning: Okänd Sång title -> Okänd Artist -> Ingen titel på Album -> Okänt År -> Inga kommentarer Om MP3 filen är utan ID3 TAG, tryck display knapp (21), och “NON ID3 TAG” kom- mer att visas på displayen. Fil namn och sök nummer av MP3 fil kommer att snurra upprepat genom displayen medans spelning av MP3 fil. SVENSK

1 Bakre höger (+) 2 Bakre höger (-) 3 Främre höger (+) 4 Batteri 12 V (+) - gul Främre höger (-) 5 REM - blå Främre vänster (+) 6 Främre vänster (-) 7ACC+ - rött Bakre vänster (+) 8Jord - svart Bakre vänster (-) MCD 171 manual.qxd 14-11-2007 11:38 Pagina 40Orsak Bilen tändningslås är avstängt Säkringen har gått Det sitter redan en skiva i spelaren Skivan är placerad i fel riktning Skivan är skadad eller mycket smutsig För hög temperatur i bilen Kondens Volymen står för lågt Kablarna fel anslutna Anläggningens vinkel är mer än 30 grader Skivan är skadad eller mycket smutsig Den inbyggda mikrodatorn fungerar inte ordentligt till följd av brus Antennkabeln är inte ansluten För svaga signaler Fel på mekanismen Fel på Servo Focus Lösning Om strömtillförseln är ordentligt kopplad till bilens tillbehörsuttag, vrider du startnyckeln till "ACC" Byt säkring Tag ut skivan ur spelaren innan du placerar en ny Placera skivan med etikettsidan uppåt Rengör skivan eller försök spela en annan Låt svalna tills omgivningstemperaturen åter är normal Stäng av spelaren i en timme och försök sedan på nytt Ställ in volymen på önskad nivå Kontrollera kabeldragningen Justera anläggningens vinkel till under 30 grader Rengör skivan och försök på nytt, eller tag en annan skiva Tr yck på knappen RESET. Frontpanelen sitter inte ordentligt zpå plats Sätt fast antennkabeln stadigt Välj en station manuellt Tr yck på återställningsknappen för att åtgärda problemet. Om ingen felkod visas ska du kontakta närmaste återför- säljare. Tr yck på återställningsknappen för att åtgärda problemet. Om ingen felkod visas ska du kontakta närmaste återför- säljare. Symptom Ingen ström Skivan kan inte laddas eller skjutas ut Inget ljud Ljudet hoppar Manöverknapparna fungerar inte Radion fungerar inte Error 1 Error 2 FELSÖKNING Kontrollera kablarnas anslutning innan du går igenom checklistan. Kontakta ditt närmaste serviceombud om ett problem inte kan lösas med hjälp av listan. SVENSK