MCD 770 - Autoradio CALIBER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCD 770 CALIBER

Frequentiebereik 87.5-108 Mhz Bruikbare gevoeligheid Beter dan 15dB bij S/N 30dB Stereo Scheiding 25dB bij 1KHz S/N Ratio 50dB

Frequentiebereik 522-1620 Khz Middenfrequentie 450KHz Bruikbare gevoeligheid Beter dan 45dB S/N Ratio 40dB Opmerking : Specificaties kunnen veranderen zonder verdere kennisgeving.

1. PANEEL VERWIJDER KNOP

BASIS FUNCTIES AAN/UIT Druk op knop (7) “POWER” of ieder andere knop op de radio (behalve eject) om de unit in te schakelen. Druk knop (7) “POWER” nogmaals om de unit uit te schakelen. FRONTPANEEL VERWIJDEREN Druk op de REL knop (1) om het frontpaneel te verwijderen. GELUIDS INSTELLINGEN Houd knop (2) “MUTE” langer dan 3 seconden ingedrukt en Loudness wordt in- of uitgeschakeld. MODE Druk op knop (9) “MODE” om te schakelen tussen CD, USB, SD/MMC en radio. DISPLAY Druk herhaaldelijk op knop (18) “DISPLAY/MENU” en de volgende informatie verschijnt op het display: Spectrum mode 1 -> Spectrum mode 2 -> Spectrum mode 3 -> Default Display MENU FUNCTIES Houd de knop (18) “DISPLAY/MENU” langer dan 3 seconden ingedrukt om in het menu te komen. Druk kort op de knop (8) “AUDIO” om verder te gaan naar de volgende optie. Je kan ook met de knoppen (20) Tuning op en neer naar de vorige of volgende optie in het menu gaan.Als de gewenste optie op het display verschijnt, draai dan binnen 5 seconden aan de volume knop om de optie te wijzigen. De volgende opties kunnen worden gewijzigd: CONTRAST Het contrast staat standaard ingesteld op “contrast 05”. Draai de volume knop om het contrast te wijzigen van 00 naar 10. KLOK FORMAAT Met deze functie kun je kiezen tussen 12 uur of 24 uur kloks formaat. Deze staat standaard op “CLK FORMAT 12”. Draai de volume knop om het te veranderen naar 24 uur. TIJD INSTELLING De tijd van de klok staat standaard ingesteld op 12:00. Programmeer de huidige tijd door het gebruik van de volume knop. Draai de volume knop met de klok mee om de minuten in te stellen, Draai de volume knop tegen de klok in om de uren in te stellen. PROGRAMMEERBAAR INSCHAKEL VOLUME (VOL PGM) Met deze optie kun je het volume instellen die de radio automatisch aanneemt als je deze aanzet. Het inschakel volume staat standaard ingesteld op “VOL PGM 12”, dat als de radio aanzet wordt deze het volume aanneemt dat als laatste ingesteld stond toen de radio was uitgezet. Draai binnen 5 seconden aan de volume knop om zelf een specifiek inschakel volume in te stellen. BEEP TOON Draai de volume knop om de volgende opties te selecteren: BEEP ON: De pieptoon is ingeschakeld bij elke knop die wordt ingedrukt. BEEP OFF: De pieptoon is uitgeschakeld. AUDIO FUNCTIES Druk op knop (8) “AUDIO” om in de audio set up te komen. Druk herhaaldelijk op knop (8) “AUDIO” om naar de volgende optie te gaan. Je kan ook met de knoppen (20) Tuning op en neer naar de vorige of volgende optie in het menu gaan.Als de gewenste optie op het display verschijnt, draai dan binnen 5 seconden aan de volume knop om de optie te wijzigen. De volgende opties kunnen worden gewijzigd: VOLUME Draai de volume knop (8) met de klok mee om het volume te laten toenemen, Draai de volume knop tegen de klok in om het volume te laten afnemen. SUBWOOFER (SUBWOOFER NIVEAU) Draai de volume knop (8) om het gewenste volume niveau te selecteren van “00” tot “12”. OPMERKING: De subwoofer niveau instelling verschijnt alleen in het Audio Menu wanneer de “Subwoofer” functie is ingeschakeld en er een subwoofer is aangesloten. Druk op knop (3) “SUB-W” om de subwoofer functie in te schakelen. Druk nogmaalsom uit te schakelen. SUB-W LPF (SUBWOOFER LOW PASS FILTER) Draai de volume knop (8) om de gewenste Low Pass Filter functie te selecteren: Flat, 80Hz, 120Hz of 160Hz. OPMERKING: De subwoofer niveau instelling verschijnt alleen in het Audio Menu wanneer de “Subwoofer” functie is ingeschakeld. IX-BASS (IX-BASS NIVEAU) Draai de volume knop (8) om het gewenste Bass Boost niveau te selecteren: low, mid of high. OPMERKING: De iX-Bass functie verschijnt alleen in het Audio Menu wanneer de “iX- Bass” functie is ingeschakeld. Druk op knop (5) “IX-BASS” om de iX-Bass functie in te schakelen. Druk nogmaalsom uit te schakelen. BASS (BASS NIVEAU) Draai de volume knop (8) om het gewenste Bass niveau te selecteren van “-6” tot “+6”. BASS-CFQ (BASS CENTERFREQUENTIE) Draai de volume knop (8) om de gewenste Bass center Frequentie te selecteren: 60Hz, 80Hz, 100Hz of 200Hz. BASS-Q (BASS Q FACTOR) Draai de volume knop (8) om de gewenste Bass-Q factor te selecteren: 2N, 1N, 1W of 2W. Level (dB) Frequency (Hz)

DISC PLAY Voorzorgsmaatregelen

• Alleen gebruiken in een 12Volt - negatieve massa electrisch systeem.

• Koppel de negatieve terminal van de accu los, wanneer er aan de montage en bevestiging van deze unit gewerkt wordt.

• Vervang een gebroken zekering altijd door een zekering met dezelfde waarde, bij gebruik van een zekering met een hogere waarde kan de unit ernstig beschadigd raken.

• Demonteer deze unit nooit zelf, de laserstralen van de unit zijn schadelijk voor de ogen.

• Voorkom dat er vreemde voorwerpen in de unit terechtkomen, dit kan schade veroorzaken, en een gevaar voor de gezondheid vormen, door bijvoorbeeld electrische schokken of blootstelling aan de laserstralen.

• Wanneer uw auto voor langere tijd in een zeer warme of zeer koude omgeving heeft gestaan, wacht dan met de bediening van uw unit totdat er in de auto weer een normale temperatuur is.

• Houd het volume op een sterkte waarbij waarschuwingssignalen van buitenaf nog hoorbaar blijven (claxons, sirenes e.d.) CD Opmerkingen

• Het afspelen van een defecte of vieze CD kan geluidsuitval tot gevolg hebben.

• Houd een CD vast zoals hiernaast afgebeeld.

• Raak de onbedrukte zijde van de CD niet aan.

• Plaats geen label, verzegeling of schijfbeveiliging op beide zijden van de CD.

• Stel de CD niet bloot aan direct zonlicht of extreme hitte.

• Reinig een vieze CD met een doekje, wrijvend vanuit het midden van de CD.

• Gebruik hiervoor nooit oplosmiddelen zoals benzine of alcohol!

• Deze unit speelt geen 3 inch (8cm) CD’s of onregelmatig gevormde CD’s, plaats deze nooit in de unit!. Deze CD’s kunnen niet verwijderd worden met disfunctioneren als gevolg. Voordat je begint: Zet het volume niet te hoog, dit overstemt geluiden van buiten, wat voor gevaar tijdens het rijden kan zorgen. Zorg dat de auto stilstaat wanneer u ingewikkelde handelingen gaat verrichten. Waarschuwing Open de behuizing nooit zelf, en verricht geen reparaties. Ga hiervoor naar je dealer of de technische dienst. Anti diefstal systeem Deze unit is uitgerust met een afneembaar frontpaneel. Neem dit frontpaneel altijd mee, dit voorkomt diefstal. Afnemen van het frontpaneel 1.Houdt de PWR knop langer dan 2 sec. ingedrukt om de unit uit te schakelen.

2. Haal de linkerzijde van het paneel voorzichtig een stukje

naar voren, en verwijder dan het paneel vanaf de rechterkant (REL knop).

3. Open het bijgeleverde doosje voorzichtig, en plaats het

paneel hierin. Plaatsen van het frontpaneel

1. Plaats de unit in de opening, voor de paneelhouder.

2. Oefen voorzichtig druk uit op het frontpaneel totdat

het vastklikt. Verwijderen van de unit 1.Verwijder het frontpaneel en de afdeklijst.

2. Plaats meegeleverde T-sleutels in de openingen aan de

voorzijde tot ze vastklikken. 3.Trek de unit er voorzichtig uit.

1. plaats de montagebeugel in het

dashboard, en buig de bevestigingslipjes naar buiten met een schroevendraaier. Zorg ervoor dat de “lock lever” gelijk ligt met de bevestigingsrand, en niet naar buiten wijst.

2. Maak de achterzijde van de unit

stevig vast. Na het vastzetten van de montagebout en power connector, bevestigt u de achterzijde van de unit aan het dashboard.

3. Plaats de afwerkrand.

Preset nummers Muziekstijl Gesproken groep 1 pop m, rock m nieuws, politiek, info 2 easy m, light m sport,educatie,drama 3 classics, other m cultuur, wetenschap, gevarieerd 4 jazz, country weer, financieel, kinderen 5 nation m, oldies sociaal, religi, opbel programma 6folk m reizen, vrije tijd, documentatie Met de preset knoppen zoals hiervoor omschreven kun je de gewenste PTY selecteren.Als de gewenste PTY is geselecteerd zal de radio automatisch op zoek.Als de gewenste PTY niet wordt gevonden dan zal er gedurende 5 sec “NON PTY” op het display verschijnen en wordt de vorige modus hervat.

LUISTEREN NAAR VERKEERSINFORMATIE

Verkeersinformatie kan het afspelen van CD of radio onderbreken. Druk op knop (4) “TA” om de TA functie aan of uit te schakelen.Als de TA functie is ingeschakeld, zal de unit overschakelen naar de verkeersinformatie als deze wordt uitgezonden.Tijdens de verkeersinformatie, kun je deze onderbreken door kort op knop (4) “TA” te drukken. Zonder de TA functie uit te schakelen.Als je dit doet zal de unit terugkeren naar de vorige modus. Door lang op knop (4) “TA” te drukken schakel je de EONTA LOCAL/EONTA DX aan of uit. EONTA LOCAL: De unit zal alleen overschakelen naar verkeersinformatie als het een zender. EONTA DX: De unit zal overschakelen naar verkeersinformatie bij alle zenders ongeacht de signaalsterkte. CD FUNCTIES Deze CD speler is geschikt voor 12cm CD’s, gebruik geen ander formaat CD’s. TRACKS SELECTEREN Druk tijdens het afspelen van de CD op knop (20) “ ” om naar de volgende track te gaan. Druk op knop (20) “ ” om naar de vorige track te gaan. Het geselecteerde tracknummer verschijnt op het display. Houd knop (20) “ ” ingedrukt om snel vooruit te spoelen. Houd knop (20) “ ” ingedrukt voor snel teruguit te spoelen. De CD start met spelen als je de knop los laat. PAUZE Druk op knop (12) “ ” om de CD speler te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te vervolgen.

HERHAAL DEZELFDE TRACK

Druk op knop (14) “RPT” om de geselecteerde track telkens te herhalen. Druk nogmaals om het herhalen te stoppen. SCAN TRACKS Druk op knop (13) “INT” om de eerste paar seconden van iedere track op de huidige CD af te spelen. Druk nogmaals om de intro te stoppen en naar de gehele track te luisteren.

TRACKS AFSPELEN IN RANDOM

Druk op knop (15) “RDM” om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nogmaals om de functie te stoppen. EJECT Druk op knop (6) “ ” om het afspelen te stoppen en de CD te verwijderen.

Afhankelijk van het type CD-R/RW CD, eventuele beschadigingen op de CD, de CD- brander, zullen sommige CD-R/RD CD’s niet kunnen worden afgespeeld op deze unit. MP3 FUNCTIES MP3 bestanden selecteren

1. ZOEKEN OP TRACKNUMMER

Druk op knop (19) “BAND”, op het display verschijnt “Number”. Draai de volume knop (8) om het gewenste tracknummer te selecteren, druk op de volume knop (8) om te bevestigen en de geselecteerde track wordt afgespeeld.

2. ZOEKEN OP FOLDER/TRACKNAAM

Druk tweemaal op knop (19) “BAND”, op het display verschijnt “Navigate”. Draai de volume knop (8) om te navigeren door alle folder en sub-folders op de disc. De foldernamen verschijnen op het display. Druk de volume knop (8) langer dan 3 seconden in om de eerste track in de folder af te spelen. Druk de volume knop (8) korter dan 3 seconden in om de sub-folders of tracks te betreden. Draai de volume knop (8) om te navigeren, druk dan op de volume knop om de sub-folder te bevestigen of de track wordt afgespeeld. Druk op knop (10) “AS/PS” of draai de volume knop tegen de klok in tijdens het navigeren om terug te gaan naar het hoger level van een folder.

3. NAVIGEREN DOOR DE FOLDERS DMV DE VORIGE/VOLGENDE FOLDER (M5/M6)

KNOPPEN Druk op de volgende folder (M6) of vorige folder (M5) knoppen om te skippen door de huidige folders. Op een multi-level CD vindt de voortgang plaats in de huidige folder tot de laatse folder is bereikt.Druk op dat punt nogmaals op de vorige folder (5) om in deze folder te komen.

ID3 DISPLAY INFORMATIE

Als er één enkele MP3 file beschikbaar is met ID3 TAG, de volgende ID3 informatie zal door het display scrollen tijdens het afspelen van de track: Album titel -> Track titel -> Artiest MIDDLE (MIDDLE NIVEAU) Draai de volume knop (8) om het gewenste Middle niveau te selecteren van “-6” tot “+6”. MID-CFQ (MIDDLE CENTER FREQUENTIE) Draai de volume knop (8) om de gewenste Middle Center Frenquentie te selecteren: 500Hz, 1kHz, 1.5kHz of 2.5kHz MIDDLE-Q (MIDDLE Q FACTOR) Draai de volume knop (8) om de gewenste Middle-Q Factor te selecteren van 2N, 1N, 1W of 2W. TREBLE Draai de volume knop (8) om het gewenste Treble niveau te selecteren van “-6” tot “+6”. TRE-CFQ (TREBLE CENTER FREQUENTIE) Draai de volume knop (8) om het gewenste Treble center Frequentie: 10kHz, 12.5kHz, 15kHz of 17.5kHz. BALANCE Draai de volume knop (8) voor de gewenste balans tussen de rechter en linker speakers: R12 (volledig rechts) naar L12 (volledig links) FADER Draai de volume knop (8) om voor de gewenste Fader tussen de voor en achter speakers: R12 (volledig achter) naar F12 (volledig voor). RADIO FUNCTIES BAND SELECTIE Druk kort op knop (2) in de tuner modus om de gewenste band te selecteren. De band zal veranderen in deze volgorde: FM1, FM2, FM3 and MW. STATION SELECTIE Druk kort op de zoek knop (20) om het automatisch zoeken te activeren. Druk langer dan 2 seconden tot “MANUAL” in het display verschijnt, om het handmatig zoeken te activeren.Als de knoppen langer dan 3 seconden niet worden ingedrukt schakelt de radio automatisch terug naar “AUTO SEEK”. AUTOSTORE AS -Automatisch opslaan Druk langer dan 3 seconden op knop (10) “AS/PS” om AS te activeren. De radio zoekt naar de 6 sterkste stations en slaat deze op onder de preset knoppen in de huidig geselecteerde band. OPMERKING: De nieuwe stations vervangen de eerder opgeslagen stations

- Voorinstellingen scan Druk korter dan 3 seconden op knop (10) “AS/PS”. De unit geeft nu ieder geprogrammeerd station gedurende 10 sec weer. Druk nogmaals op knop (10) “AS/PS” als het gewenste station is bereikt. Station store and recall Druk op een van de preset knoppen (12-17) om een opgeslagen station te selecteren. Druk langer dan 2 seconden op een preset knop, het opgeslagen station zal overschreven worden door het huidige afgestemde station.

RDS (RADIO DATA SYSTEM) FUNCTIES

Deze unit heeft de volgende RDS functies: PI, PS,TP, PTY,TA en AF. PI: Program indentification code Code voor identificatie programma’s PS: Program service name Radiostations uitgedrukt in alfanummerieke characters TP: Traffic program identification Identificatie nummers voor verkeersinformatie TA:Traffic announcement identification Indentificatie nummers geven aan of er verkeersinformatie wordt uitgezonden. AF: Alternative frequencies Frequentielijst van radiostations die hetzelfde programma uitzenden.

Druk korter dan 3 sec op knop (3) AF om AF ON/OFF te selecteren.Als de AF functie is ingeschakeld verschijnt “AF” op het display. De radio zal automatisch overschakelen naar een alternatieve radiozender bij een zwak signaal. Op het display verschijnt “ALARM” als er een nooduitzending wordt ontvangen; ondertussen wordt het volume niveau automatisch aangepast aan het vooraf ingestelde volume als het volume ingesteld is op het minimum. GEBRUIK PTY OM EEN PROGRAMMA TE SELECTEREN De PTY functie geeft je de mogelijkheid om een radiozender te zoeken met een specifiek programmatype. Druk korter dan 3 sec op knop (5) “PTY” om jouw porgrammatype te selecteren. In het display verschijnt:“pop music” of “news”. Druk op een van de preset knoppen (1-6) om een muziekstijl of gesproken groep te selecteren: Level (dB) Frequency (Hz

Druk op knop (15) “RDM” om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nogmaals om de functie te stoppen. Druk langer dan 3 seconden op knop (15) “RDM” om alle tracks in het huidige album in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nogmaals om de functie te stoppen. Druk herhaaldelijk op knop (10) “AS/PS” om de ID3 Tag informatie afzonderlijk te bekijken.

Deze unit ondersteunt de volgende iPod software versies; iPod 1G Niet ondersteund iPod 2G Niet ondersteund iPod 3G Firmware versie 2.2 iPod Mini Alle versies iPod 4G Alle versies iPod Photo Alle versies iPod Nano Alle versies iPod 5G(video) Alle versies

SELECTEREN VAN EEN VIDEO FILE

De unit ondersteund iPod video weergave. Het is niet mogelijk om met de unit een Video file of Video album in de iPod te selecteren. De unit selecteert alleen muziek album of – file. Indien u een video file op de iPod wilt selecteren, druk eerst 3 seconden of langer op de “AS/PS” toets om de iPod besturing op de radio uit te schakelen. De gewenste video file kan nu op de iPod zelf geselecteerd worden. De geselecteerde video file zal nu automatisch via de video uitgang op de radio weergegeven worden.

IPOD POWER AAN- EN UITSCHAKELEN

De iPod gaat automatisch aan wanneer deze verbonden is met de 30 Pin connector en zolang als het contact van de auto aanstaat. De iPod kan uitgeschakeld worden door de iPod van de 30 Pin connector te verwijderen of het contact van de auto uitzetten. De iPod gaat in de pauze stand en na 2 minuten in de sleep stand. OPMERKING: Als de iPod verbonden is met de 30 Pin connector kan deze niet worden aan- of uitgeschakeld via de iPod.

BATTERIJ LADEN VAN DE IPOD

De iPod zal automatisch bijladen zolang het contact van de auto op de ACC of ON stand staat.

SCHAKELEN NAAR DE IPOD MODUS

Wanneer de autoradio aan staat en de iPod is verbonden met de 30 Pin connector, druk op knop (9) “MODE” om over te schakelen naar de iPod modus,“iPod” verschijnt voor even in het display. De autoradio start met het lezen van de tracks op de iPod en deze worden automatisch afgespeeld. Druk herhaaldelijk op knop (9) “MODE” om naar een andere modus over te schakelen of terug te gaan naar de iPod modus. IPOD INFORMATIE OP HET DISPLAY VAN DE AUTORADIO Druk herhaaldelijk op knop (10) “AS/PS” tijdens het afspelen van de iPod track, in het display verschijnt:Tracktitel -> Artiest -> Albumtitel -> verstreken tijd

ZOEKEN VAN DE GEWENSTE TRACK

Druk op knop (19) “BAND” om de iPod zoek functie te starten. Druk herhaaldelijk op knop (19) “BAND” om in de volgende zoek methodes te komen: 1. Playlijst -> 2.Artiest -> 3.Album -> 4.Track -> 5. Genre Druk binnen 10 seconden op knop (8) om te bevestigen en de zoek functie te betreden, draai dan de volume knop (8) om te navigeren door het Album-,Artiesten- of Tracklijst op de iPod. Druk op knop (8) om te bevestigen en de geselecteerd track wordt afgespeeld. Druk op knop (10) “AS/PS” tijdens de zoek functie om snel terug te gaan naar het hoger level van de Albumlijst, Playlijst, Genre etc. TRACK SELECTEREN Druk tijdens het afspelen van de iPod op knop (20) “ “ voor de volgende tack. Druk op knop (20) “ “ voor de vorige track.Tracknummer verschijnt op het display. Houd tijdens het afspelen van de iPod knop (20) “ “ ingedrukt voor snel vooruit spoelen. Houdt knop (20) “ “ ingedrukt voor snel terug spoelen. Als je de knop loslaat zal de iPod track vanaf dat punt verder gaan met afspelen.

BASIS BEDIENING EJECT Druk op de EJECT toets (1) om de disk uit de speler te nemen. PLAY/PAUSE Play; druk de PLAY toets (2) om de disk te starten indien deze in “stopmode” staat. Pause: druk de PAUSE toets (2) om een disk tijdelijk te stoppen STOP Druk de STOP toets (3) om de huidige weergegeven disk te stoppen.

SNEL VOORUIT / SNEL ACHTERUIT /

Druk de (4) of (5) toets om snel vooruit of –achteruit te zoeken. Met elke druk op de of toetsen, zal de disc op verschillende snelheden worden weergegeven. Er zijn 4 snelheidsniveaus niveaus: x2, x4, x16, x100. Er zijn 3 snelheden beschikbaar voor disk types anders dan DVD; x2, x4, x8. Druk de PLAY toets om terug te keren naar normale snelheid. VOLGENDE Zodra de “VOLGENDE” toets (6) wordt ingedrukt, zal de unit automatisch verder gaan naar de volgende map of nummer. VORIGE / TERUG Zodra de “Vorige / Terug” toets (6) wordt ingedrukt, zal de unit automatisch terug gaan naar het begin van de map of nummer. Indien de toets twee keer kort achter elkaar wordt ingedrukt, zal de unit terug gaan naar de vorige map of het vorige nummer. HERHALEN Druk de HERHAAL toets om de hele disk of een specifiek nummer, of map op de disk te herhalen. Druk meermalen op de HERHAAL toets om tussen de verschillende herhaal modi te schakelen.

OP / NEER EN LINKS / RECHTS

Druk de toetsen (9-12) om de cursor op/neer, en links/rechts te bewegen.

Druk de OK toets (13) om de keuze te bevestigen. NUMMERIEKE TOETSEN Druk de nummerieke toetsen (14-24) voor directe keuze via nummerieke invoer, DVD MENU Zodra een DVD disk wordt geladen; De unit zal automatisch weergave starten van het begin van de disk. Het DVD menu (25) zal worden weergegeven. Druk de OP/ NEER, LINKS / RECHTS (9-12) toetsen in om binnen het menu selecties te maken. Druk de OK (13) toets in om de selectie te bevestigen. PBC (ALLEEN VAN TOEPASSING BIJ VCD DISKS) Sommige VCD en SVCD disks (met name karaoke discs) hebben disk menu’s om de informatie die de gebruiker wil zien te selecteren. Dit type menu wordt wel PBC (Playback Control) MENU genoemd. Als dit type disk wordt afgespeeld; 1.Als de PBC optie is geactiveerd (ON) in het tabblad “Others / Overige” in het Setup Menu, zal de diskweergave automatisch starten of stoppen in bij de PBC MENU weergave.

2. Druk de “VORIGE” en “VOLGENDE” toets om door de vorige of volgende MENU

paginas heen te gaan, indien beschikbaar.

3. Gebruik de “NUMERIEK” toetsen om het gewenste nummer of segment te

selecteren.Voor een hoofdstuk of nummer wat uit meerdere cijfers bestaat, moet de juiste combinatie direct achter elkaar worden weergegeven (dus b.v. toets 1 en 4 wordt track 14) Indien u geen gebruik wenst te maken van het PBC MENU. Zet de PBC optie op “OFF” in het tabblad “Others / Overige” in het Setup menu. De PBC functie zal niet meer worden weergegeven.. De unit zal de disk weergeven vanaf het begin, zonder PBC menu. Als de PBC functie is uitgeschakeld, kan deze weer worden ingeschakeld via bovenstaande procedure.Als PBC weer wordt ingeschakeld, de huidige track /Hoofdstuk zal stoppen, en het PBC menu wordt weergegeven.Als binnen 10 seconden geen invoer is ontvangen zal de disk vanaf het begin starten. OSD TOETS

1. Druk de OSD toets (26) om het instellingen Menu weer te geven, zie onderstaaand

tabel voor gedetailleerde bediening

2. Dit Menu is alleen beschikbaar bij DVD/ DVD Audio / DVD-VR en VCD disks. De

beschikbare functies kunnen afwijken, afhankelijk van het type disk.

KIJKHOEK INSTELLING Druk de ANGLE toets (31) om de informatie over de gekozen kijkhoek weer te geven in de rechter bovenhoek van het scherm. SYSTEEM SETUP

SET UP / INSTELLINGEN

Druk de Setup toets op de afstandsbediening of druk 3 seconden op de “AS/PS” toets op de afstandsbediening om het systeem setup menu weer te geven tijdens de de stop of weergave modus van een disk.

• Plaats de cursor aan de bovenkant van de setup pagina, en druk de links/rechts pijl toetsen om tussen de verschillende pagina’s te schakelen.

• Via de pijltoets “omlaag” en “omhoog” kan binnen de pagina een instelling worden geselecteerd.

• Open het geselecteerde item door op de rechter pijl toets te drukken.Wijzig de selectie door de “op” en “neer” pijltoetsen. Bevestig met de “Enter” toets.

GESPROKEN TAAL INSTELLING VOOR DVD

De gesproken taal instelling bepaalt de taal van het setup menu en OSD (on screen display) tijdens het afspelen van een disk en bij bedieningsfuncties. De taal is onderandere inclusief; Engels, Spaans, Grieks, Zweeds, Nederlands, Italiaans en Pools, zie afbeelding. Disk audio; als een DVD wordt weergegeven, zal de unit de disk afspelen in de standaard ingestelde taal van de unit.Als deze taal niet beschikbaar is op de disk, zal de taal worden gekozen waarop de disk origineel is opgenomen.Als een specifieke weergave taal op de disk staat, zal deze worden gekozen. De functies “disc subtitle” en “disc menu” zijn gelijk aan die van disk audio, en zijn bedoelt als instelling van DVD ondertiteling en disk menu weergave WEERGAVE INSTELLINGEN Als “Display setup” menu wordt gekozen zal onderstaande afbeelding worden weergegeven.

Afhankelijk van het type televisie, kunnen twee beeldverhoudingen worden geselecteerd; 4:3 voor normale TV formaat en 16:9 voor breedbeeld formaat. In 4:3 formaat kan ook Letterbox en Panscan worden geselecteerd. LETTERBOX Deze weergave zal op 4:3 formaat breedbeeld weergave. Hierdoor kunnen aan boven- en onderzijde van het scherm zwarte balken verschijnen. PANSCAN Deze weergave zal het beeld geheel uitvullen, waarbij aan de linker- en rechterzijde het beeld zal worden afgesneden. Deze optie wordt geselelecteerd indien het beeld als panorama of compleet scan formaat wordt weergegeven. TV UITGANG De unit zal automatisch PAL of NTSC uitsturen, afhankelijk van het opname formaat. Audioweergave zoals standaard ingesteld.

Onderstaand scherm wordt weergeven zodra de “audio setup” menu pagina wordt geselecteerd. SAMPLE FREQUENCY

• De sample freq. instelling biedt twee mogelijkheden.Als de aangesloten versterker niet geschikt is voor het verwerken van signaal met een sampling frequentie van 96KHz (digitaal) biedt de unit de mogelijkheid om automatisch het 96KHz signaal te converteren naar 48KHz, waardoor het aangesloten systeem alsnog geschikt is om de aangeboden signalen te verwerken.

• Als de unit geschikt is voor het verwerken van 96KHz signalen, zal het altijd deze 96KHz signalen selecteren.Als 96KHz frequentie is geseleceerd, zal de unit alle signalen weergeven zonder enige verder noodzakelijke bediening.

• Het digitale signal wordt weergegeven via de 5.1 digital audio versterker.

• ON: de digitale audio output schakelaar op ON; Unit kan worden aangesloten op een externe digitale audio receiver.

• OFF: De digitale audio wordt uitgeschakeld. DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL)

• ON:Selecteer deze optie om de Dynamic Range Compressie te activeren. Dialogen zullen helder en duidelijk worden weergeven, ook op lage volumes.

• OFF:Selecteer deze optie om de Dynamic Range Compressie uit te schakelen, waardoor een audio file wordt weergeven zoals deze origineel is opgestart. VERGRENDEL INSTELLINGEN Deze lock setup pagina wordt gebruikt voor de oudercontrole. Het rating item wordt gebruikt om het rating niveau in te stellen. Voor het instellen van het rating item zal eerst om een wachtwoord gevraagd worden. Het standaard wachtwoord is 1234. Nadat het wachtwoord correct is ingevoerd kan het rating niveau aan worden gepast. Indien u nog niet eerder een wachtwoord heeft DVD-VR INSTELLINGEN

DVD AUDIO INSTELLINGEN

VCD INSTELLINGEN INZOOMEN / UITVERGROTEN De ZOOM functie (27) biedt de mogelijkheid een specifiek deel van op DVD opgenomen beelden uit te vergroten.

1. Druk één maal op de ZOOM toets voor een vergroting van 4x

2. Druk nogmaals op de ZOOM toets voor een vergroting van 16x

3. Met de Up/Down, Links/Rechts toetsen kan het gewenste oppervlak worden

4. Door een derde keer op de ZOOM toets te drukken zal vergrotingsfunctie worden

geannuleerd en het normale beeld zal worden weergegeven. TITEL Als een Data disk of audio CD wordt afgespeeld, kunnen via de TITLE (28) toets de volgende opties worden geselecteerd; Pagina’s met Muziek, Foto of Film. SUBTITEL Druk de SUBTITLE toets (29) om de subtitle informatie weer te geven. Elke keer dat Subtitle wordt ingedrukt zal andere subtitel informatie worden weergeven, indien beschikbaar. DVD AUDIO Druk de DVD AUDIO toets (30) om de audio informatie weer te geven in de rechter hoek van het scherm.Taal selectie en digitale audio uitgang informatie zal worden weergegeven. Elke keer dat de DVD AUDIO toets wordt geselecteerd zal worden geschakeld tussen een andere audio taal en en audio uitgang, zoals beschikbaar op de disk. ITEM Titel instellingen Hoofdstuk instellingen Tijd instellingen Instellingen Audio en digitale uitgang Subtitle Instellingen Hoekinstelling FUNCTIE Weergave van huidige title nummer engeeft total aantal titels op de disk weer.Gebruiker kan rechtstreeks het gewenstetitelnummer selecteren.Weergave van huidige hoofdstuk en hettotaal aantal hoofdstukken op de disk.Gebruiker kan rechtstreeks het gewenstehoofdstuknummer selecteren.Weergave van de reeds verstrekenafspeeltijd. De gebruiker kan rechtstreeksde gewenste afspeelpunt bepalen.Weergave van de ingestelde taal, hier kanook geschakeld worden tussenverschillende beschikbare talen.Tevensinformatie over digitale uitgang enschakeling tussen de beschikbare digitaleuitgangenWeergave van de ingestelde ondertitelingtaal, hier kan ook geschakeld wordentussen de verschillende beschikbareondertitelingenAls meerdere zichthoeken beschikbaarzijn kan hier de gewenste zichthoekgeselecteerd worden. SELECTIE METHODE Druk Links/Rechts of nummerieketoetsen druk enter om te bevestigen.Druk Links/Rechts of voer waarde in,druk Enter om te bevestigen.voer waarde in, druk Enter om tebevestigen.Druk Links/Rechts of druk DVDAUDIO toets.Druk Links/Rechts of gebruik Subtitletoets.Druk Links/Rechts of gebruik Angletoets. ITEM Groep instellingen Nummer instellingen Tijd instellingen. Instellingen voor Audio en digitale uitgang Subtitle Instellingen Hoekinstelling Pagina weergave FUNCTIE Weergave van huidige totaal aantalgroepen op de disk. Gebruiker kanrechtstreeks het gewenste titelnummerselecteren.Weergave van huidige nummer en geefttotal aantal nummers op de disk weer.Gebruiker kan rechtstreeks het gewenstenummer selecteren.Weergave van de reeds verstrekenafspeeltijd. Hier kan rechtstreeks hetgewenste afspeelpunt geselecteerdworden.Weergave van de ingestelde taal, hier kanook geschakeld worden tussenverschillende beschikbare talen.Tevensinformatie over digitale uitgang enschakeling tussen de beschikbare digitaleuitgangenWeergave van de ingestelde ondertitelingtaal, hier kan ook geschakeld wordentussen de verschillende beschikbareondertitelingenAls meerdere zichthoeken beschikbaarzijn kan hier de gewenste zichthoekgeselecteerd worden.Geeft de huidige pagina weer tijdens hetafspelen van AOTT. Gebruiker kan ookschakelen tussen verschillende pagina’s. SELECTIE METHODE Druk Links/Rechts of nummerieketoetsen druk enter om te bevestigen.Druk Links/Rechts of nummerieketoetsen druk enter om te bevestigen.Druk nummerieke toetsen druk enterom te bevestigen.Druk Links/Rechts of druk DVDAUDIO toetsDruk Links/Rechts of druk SubtitletoetsDruk Links/Rechts of druk AngletoetsDruk Links/Rechts of druk Page toets ITEM PBC instellingen Hoofdstuk instellingen Tijd instellingen Audio instelling FUNCTIE Geeft aan of de PBC mode actief is. DePBC “ON” kan alleen worden weergevenen is niet beschikbaar voor wijzigingen.Weergave van huidige hoofdstuk en hettotaal aantal hoofdstukken op de disk(PBC OFF). Gebruiker kan rechtstreekshet gewenste hoofdstuknummerselecteren.Weergave van de reeds verstrekenafspeeltijd. Hier kan rechtstreeks hetgewenste afspeelpunt geselecteerdworden. De tijdpunt startfunctie is alleenbeschikbaar voor het huidige nummer.Weergave van de huidige audio taal.Gebruiker kan ook schakelen tussenandere beschikbare talen. SELECTIE METHODE Druk Links/Rechts of nummerieketoetsen druk enter om te bevestigen.Druk nummerieke toetsen druk enterom te bevestigen.Druk nummerieke toetsen druk enterom te bevestigen. MCD 770 manual.qxd 22-10-2007 09:08 Pagina 40NEDERLANDS

HERHALEN (RPT/M3) Met deze functie kunt u de hele disk of slechts een specifieke track of hoofdstuk herhalen. Druk meerdere malen op de RPT toets om te wisselen tussen de verschillende herhaal modi. TITEL (RDM/M4) Tijdens het afspelen van een DVD heeft de ”title” toets (RDM/M4) op het controle paneel de volgende functies:

• Druk kort op de ”title” toets om het DVD menu op te roepen. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te vervolgen. Zodra u een multi-formaat disk of een audio CD afspeelt drukt u op de ”title” toets om te schakelen tussen de verschillende opties (muziek, foto, film). Tijdens afspelen hebben de volgende toetsen deze functies:

• Volume op/neer toets als links/rechts cursor om de highlight in het DVD menu, root of titel te verplaatsen

• Track op / track neer toetsen voor links en rechts om de highlight van een item in het DVD menu, Root of Titel te verplaatsen.

• Audio toets om het geselecteerde item te bevestigen in het DVD menu, Root of Titel. DVD AUDIO (M6) Tijdens het afspelen van een DVD heeft de ”DVD audio” toets de volgende functies:

• Selecteren van de op de DVD beschikbare audio taal en audio uitvoer. Iedere keer dat de ”DVD audio” toets wordt ingedrukt wordt de volgende beschikbare taal en uitvoer geselecteerd.

• Herhaaldelijk indrukken van de ”DVD audio” toets zal het display ”DVD audio 01” weergeven. Het nummer dat wordt weergegeven is afhankelijk van het aantal beschikbare audio talen en uitvoer.

• De geselecteerde taal en de digitale audio uitvoer worden weergegeven in de linker bovenhoek van de TFT monitor. OSD (AS/PS) Tijdens het afspelen van een DVD heeft de ”OSD”(AS/PS) toets op het controlepaneel de volgende functies:

• Kort indrukken roept het console menu op. Raadpleeg het hoofdstuk ”DVD basis bediening afstandsbediening” voor details over ”ODS”. Deze functie/menu is alleen beschikbaar bij DVD/DVD audio/DVD-VR/VCD disks en de beschikbare functies kunnen verschillen per type. Het ”OSD” menu wordt weegegeven op het display en blijft 10 seconden staan. U heeft 10 seconden om het OSD item aan te passen. Indien er binnen deze 10 seconden geen wijzigingen zijn gemaakt keert de unit terug naar de vorige modus. U kunt ook met de AS/PS toets snel terugkeren naar de vorige modus. In de OSD modus hebben de volgende toetsen deze functies:

• Volume knop cursor op/neer om de highlight balk te verplaatsen.

• Track op/neer toets als links/rechts cursor om de highlight balk te verplaatsen.

• Audio toets om de selectie te bevestigen. SET UP (AS/PS) Tijdens het afspelen of in de stop-modus heeft de ”set up” (AS/PS) toets op het controlepaneel de volgende functie:

• Houdt de ”set up” (AS/PS) toets lang ingedrukt om het systeem set up menu op te roepen. Raadpleeg het hoofdstuk ”DVD basis bediening afstandsbediening” voor details over ”set up”. Na het indrukken van de set up toets geeft het display ”set up” weer en blijft knipperen. U kunt de volgende toetsen gebruiken om de weergegeven set up items aan te passen:

• Volume knop als cursor op/neer om te navigeren door de set up items.

• Track op/neer als links/rechts/vorige/selecteer om te navigeren door de set up items.

• Druk nogmaals kort op de ”Set up” toets of ”play” toets om het afspelen te hervatten. ingevoerd zal het syteem u verzoeken een nieuw wachtwoord in te voeren. Wanneer u een fout maakt bij het invoeren voordat u op enter heeft gedrukt, drukt u op clear en voert u de 4 cijfers opnieuw in. Nadat het wachtwoord succesvol is ingevoerd kunt u met op/neer het rating niveau van de oudercontrole aanpassen. Er zijn in totaal 9 niveaus. De oudercontrole is alleen geldig nadat de disk is uitgeworpen. Het wachtwoord item kan worden gebruikt om een nieuw wachtwoord in te voeren of het oude te wijzigen. Om toegang te krijgen tot dit item dient u eerst het oude wachtwoord in te voeren. Het standaard wachtwoord is 1234. Het nieuwe wachtwoord kan niet worden ingevoerd voordat het oude wachtwoord correct is ingevoerd. OVERIGE INSTELLINGEN Op deze pagina kunt u de screen saver laden

D VD BEDIENING – CONTROLE

PANEEL Zodra een DVD in de unit is geplaatst zal de unit automatisch beginnen met afspelen, en zal het DVD MENU, ROOT of TITEL van de DVD disk verschijnen op het LCD scherm. De afbeelding hieronder is een voorbeeld DVD MENU Tijdens het afspelen van een DVD hebben de volgende toetsen de volgende functies binnen het DVD menu.

• Volume knop is cursor op/neer om de highlight van een item in het DVD menu, Root of Titel te verplaatsen.

• Track op / track neer toetsen voor links en rechts om de highlight van een item in het DVD menu, Root of Titel te verplaatsen.

• Audio toets om het geselecteerde item te bevestigen in het DVD menu, Root of Titel. PLAY/PAUSE (/M1) Tijdens het afspelen van een DVD kunt u kort op de “play” toets drukken om een geselecteerd item in het DVD menu, root of titel te bevestigen. Zodra de DVD wordt afgespeeld verschijnt T01C01 0:00:03 in het display (dit is de huidige positie van afspelen:Titel: Hoofdstuk: afgespeelde tijd). Zodra de DVD afgespeelt wordt heeft de Play toets de volgende functie:

• Play: druk op play om het afspelen te vervolgen wanneer de unit op “stop” staat. De laatste positie van afspelen wordt hervat.

• Pause: Pauzeert het afspelen van de DVD. STOP (/M2) Zodra de DVD disk wordt afgespeeld heeft de STOP” toets (M2) de volgende functies:

• Stopt het afspelen, druk nogmaals op STOP om het afspelen te hervatten vanaf de positie waar u de DVD heeft stopgezet.

• Druk tweemaal op de STOP toets om de disk te stoppen en vanaf het begin te hervatten. VOLGENDE ( ) De unit zal na het indrukken van deze toets automatisch naar het volgende hoofdstuk of track gaan en afspelen beginnen VORIGE ( ) De unit zal na het indrukken van deze toets automatisch naar het vorige hoofdstuk of track gaan en afspelen beginnen SNEL VOORUIT/ SNEL ACHTERUIT ( / ) Zodra u op de of toets drukt tijdens het afspelen zal de unit sneller vooruit of achteruit spoelen. De unit kan op verschillende snelheden voor- of achteruit spoelen.

• Door herhaaldelijk op de of toets te drukken kunt u verschillende snelheden selecteren. Er zijn 4 snelheidslevels voor DVD disks: x2, x4, x8 en x16.

• Er zijn 3 snelheidslevels voor disks anders dan disks: x2, x4 en x8. MCD 770 manual.qxd 22-10-2007 09:08 Pagina 42NEDERLANDS

Oorzaak De auto is niet gestart Kapotte zekering Er bevindt zich al een CD in de speler De CD is met de verkeerde zijde boven geplaatst De CD is erg vies of defect De temperatuur in de auto is te hoog Condensatie Geluidsvolume is op het minimum ingesteld Bedrading is niet op de juiste wijze aangesloten De unit is in een grotere hoek dan 30 graden gemonteerd De CD is erg vies of defect De ingebouwde computer functioneert niet naar behoren vanwege ruis De antennekabel is niet aangesloten De signalen zijn te zwak Mechanisme error Er bevinden zich geen geschikte file formaten op de disc Misschien is de disc vies/disc beschadigd/disc op zijn kop Oplossing Als de stroomtoevoer op de juiste wijze is aangesloten op de accessoirestand, draai de startsleutel naar "ACC" Vervang de zekering Verwijder eerst de CD uit de speler en plaats een andere Plaats de CD met de labelzijde boven Reinig de CD of plaats een andere CD Laat de temperatuur in de auto eerst afkoelen totdat deze weer normaal is Laat de speler een uur lang uitgeschakeld staan en probeer het dan opnieuw Pas het geluid aan naar het juiste volume Controleer de aansluiting van de bedrading Monteer de unit opnieuw, in een hoek kleiner dan 30º Reinig de CD of plaats een andere CD Druk de RESET knop in. Het frontpaneel is niet goed bevestigd Sluit de antennekabel stevig aan Kies handmatig de gewenste zender Druk op de reset knop om het probleem te verhelpen.Als de error melding niet verdwijnt neem dan contact op met uw dealer. Vervang de disc Vervang de disc Probleem Geen stroom CD wordt niet geladen of uitgeworpen Geen geluid CD slaat over De bedieningsknoppen werken niet De radio werkt niet Error 1 Geen file Disc error PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer voordat u de checklist doorloopt de bedrading.Als zich na het doorlopen van de checklist nog problemen voordoen, neem dan contact op met uw dealer. MCD 770 manual.qxd 22-10-2007 09:08 Pagina 44