STA200D - Ontvanger Monacor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STA200D Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.1920 Nederlands Deutsch Deutsch Seite English English Page Français Français Page Italiano Italiano Pagina Español Español Página Polski Polski Strona Nederlands Nederlands Pagina Digitale PA-Stereoversterker Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers zonder bijzondere vakkennis. Lees de hand- leiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en de aansluitingen. 1 Overzicht van de bedienings- elementen en aansluitingen

Ingang PLAYER (3,5 mm-jack, stereo) met regelbare gevoeligheid 2 Regelaar GAIN voor de gevoeligheid van de ingang PLAYER 3 Ingangskeuzeschakelaars INPUT SELECT 4 Volumeregelaar LEFT voor het linker kanaal 5 Indicatie-led’s ON – versterker ingeschakeld PROTECT – beveiligingscircuit actief OVERHEAT – versterker oververhit CLIP – versterker overstuurd 6 Volumeregelaar RIGHT voor het rechter ka- naal 7 POWER-schakelaar 8 POWER-jack voor aansluiting op een stop- contact (230 V/ 50 Hz) met behulp van het bijgeleverde netsnoer

Houder voor de netzekering Vervang een gesmolten zekering uitsluitend door een zekering van hetzelfde type. 10 Ingangen 1 – 4 (cinch-jacks) 11 Aansluitklemmen voor de luidsprekers

Luidsprekeraansluitingen (Speakon

-com- patibel) Opmerking: Sluit de 4 Ω-luidsprekers ofwel aan op de aansluitklemmen of op de luid- sprekeraansluitingen. Luidsprekers van 8 Ω kunnen tegelijk op de aansluitklemmen en op de stekkerbussen worden gebruikt. 2 Veiligheidsvoorschriften Het apparaat is in overeenstemming met alle relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken- merkt met . WAARSCHUWING De netspanning van de appa- raat is levensgevaarlijk. Open het apparaat niet, en zorg dat u niets in de ventilatie- openingen steekt! U loopt immers het risico van een elektrische schok.

Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis; vermijd druip- en spatwater, plaatsen met een hoge vochtigheid en uit- zonderlijk warme plaatsen (toegestaan om- gevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).

Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink- glazen etc. op het apparaat.

De warmte die in het apparaat ontstaat, moet door ventilatie worden afgevoerd. Dek daarom de ventilatieopeningen van de behuizing niet af.

Schakel het apparaat niet in of trek onmiddel- lijk de stekker uit het stopcontact,

wanneer het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is,

wanneer er een defect zou kunnen op- treden nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,

3. wanneer het apparaat slecht functioneert.

Het apparaat moet in elk geval worden her- steld door een gekwalificeerd vakman.

Trek de stekker nooit met het snoer uit het stopcontact, maar met de stekker zelf.

Verwijder het stof met een droge, zachte doek. Gebruik zeker geen water of chemicaliën.

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoor- delijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Wanneer het apparaat definitief uit be- drijf wordt genomen, bezorg het dan voor milieuvriendelijke verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.21 Nederlands 3 Toepassingen Deze digitale PA-stereoversterker met een piek- vermogen van 300 W is speciaal ontworpen voor het gebruik op het podium en in de discotheek. U kunt tot vijf audioapparaten aansluiten. Met de ingangskeuzeschakelaar kunt u een apparaat selecteren voor het afspelen. 4 Installatie De versterker is voorzien voor montage in een 19” rack (482 mm), maar kan ook als tafelmo- del gebruikt worden. In elk geval moet er lucht door alle ventilatieopeningen kunnen stromen, om voldoende ventilatie van de versterker te verzekeren.

4.1 De montage in een rack

Voor montage in een rack schroeft u de twee bijgeleverde montageprofielen links en rechts op de zijkant van de behuizing vast (fig. 3). In het rack is voor de versterker een hoogte van 1 HE nodig (rack-eenheid = 44,45 mm). De hete lucht die door de versterker wordt afgegeven, moet uit het rack kunnen worden afgevoerd. Anders hoopt de warmte zich op in het rack, waardoor niet enkel de versterker maar ook andere apparaten in het rack kun- nen worden beschadigd. Bij een onvoldoende warmteafvoer moet u in het rack een ventilator plaatsen (bv. DPVEN-03). 5 De versterker aansluiten De in- en uitgangen mogen enkel worden aan- gesloten en gewijzigd, wanneer de versterker en de aan te sluiten apparatuur is uitgeschakeld.

1) Sluit de audioapparatuur (bv. cd / mp3-speler,

mengpaneel, radio) aan op de ingangsjacks (1, 10). Bij de cinch-jacks (10) verbindt u telkens het linker kanaal met de witte jack en het rechter kanaal met de rode jack. De stekkerbus (1) moet gebruikt worden voor een apparaat met een laag uitgangsniveau of voor apparatuur die niet constant met de versterker gebruikt wordt.

Het grootste uitgangsvermogen realiseert u met de aansluiting van luidsprekers van 4 Ω. U kunt ook luidsprekers van 8 Ω aan- sluiten, waarbij het uitgangsvermogen van de eindversterker wel iets afneemt. De luid- sprekers moeten minstens het volgende sinusvermogen hebben: 4 Ω-luidsprekers van 125 W 8 Ω-luidsprekers van 75 W Sluit de luidsprekers aan op de stekkerbus- sen* (12) of op de aansluitklemmen (11). Wenst u op de stekkerbussen en de aan- sluitklemmen tegelijk luidsprekers aan te slui- ten, gebruik dan alleen luidsprekers met een impedantie van minimum 8 Ω. Anders wordt de versterker overbelast.

• Penconfiguratie van een stekker zie figuur 2 Draai een stekker na aansluiting op de bus naar rechts, tot hij vast klikt. Om hem er later weer uit te trekken, trekt u de vergrendeling van de stekker naar achteren en draait u de stekker naar links. Verbind bij gebruik van de klemmen telkens de gemarkeerde ader van de luidsprekerkabel met de rode klem. In figuur 4 vindt u verschillende aansluitmo- gelijkheden voor meerdere luidsprekers op één kanaal. Ook de minimale belastbaarheid van de luidsprekers is aangegeven. Bij aan- sluiting van meerdere luidsprekers moet u in het bijzonder letten op de juiste polariteit, en ervoor zorgen dat de totale impedantie minstens 4 Ω bedraagt.

3) Verbind de netaansluiting (8) van de verster-

ker via het bijgeleverde netsnoer met een stopcontact (230 V/ 50 Hz). 6 Bediening Tip: Schakel eerst de apparaten in die op de versterker zijn aangesloten en pas dan de ver- sterker; na gebruik schakelt u de versterker als eerste apparaat opnieuw uit. Zo vermijdt u in- schakelploppen.

Alvorens de versterker een eerste keer in te schakelen, plaatst u de volumeregelaars LEFT(4) en RIGHT (6) in de nulstand om een te hoog geluidsvolume in het begin te vermijden. Schakel vervolgens de versterker in met de POWER-schakelaar (7). De led ON (5) licht op.

2) Selecteer met de schakelaars INPUT SELECT

(3) het apparaat waarmee u wenst af te spe- len. Gebruik de schakelaars alleen bij gering ge luidsvolume. Zo vermijdt u luide schakel- ploppen.22 Nederlands

3) Stel het gewenste geluidsvolume in met de

regelaars LEFT en RIGHT. Bij oversturing van de versterker licht de rode led CLIP (5) op. Draai de regelaars dan overeenkomstig terug. OPGELET Stel het volume op de verster- ker nooit te hoog in. Langdu- rige blootstelling aan hoge volumes kan het gehoor be- schadigen! Het gehoor raakt aangepast aan hoge volumes die na een tijdje niet meer zo hoog lijken. Verhoog daarom het volume niet nog meer, nadat u er gewoon aan bent geraakt.

4) Als er op de 3,5 mm-jack PLAYER (1) een ap-

paraat is aangesloten, stelt u met de regelaar GAIN(2) de ingangsgevoeligheid in. Zo kunt u volumeverschillen bij omschakelen naar een ander apparaat op de jacks INPUT 1 – 4 (10) gecompenseerd worden. Bij aansluiting van een apparaat met een gering uitgangsniveau kunt u met de regelaar ook de ingangsge- voeligheid verhogen teneinde het maximale uitgangsvermogen te realiseren. 7 Beveiligingscircuit Het beveiligingscircuit moet beschadiging van de versterker verhinderen. Als het beveiligings- circuit inschakelt, wordt de versterker gedempt en licht de led PROTECT (5) op:

1. bij een kortsluiting op een luidsprekeruitgang

2. bij oververhitting van de versterker

(ook de led OVERHEAT licht nu op) Als de led PROTECT oplicht, moet de versterker uitgeschakeld en de oorzaak van de storing ver- holpen worden. Een bijkomend beveiligingscircuit schakelt de versterker uit, als de netspanning een over- spanning aangeeft. Als de netspanning opnieuw haar normale waarde heeft bereikt, schakelt de versterker opnieuw in. 8 Technische gegevens Sinusvermogen Stereo 4 Ω: 2 × 125 W Stereo 8 Ω: 2 × 75 W Max uitgangsvermogen: 300 W Ingangen INPUT 1 – 4: 1 V/ 23 kΩ, cinch PLAYER: 90 mV – 1 V/ 46 kΩ, 3,5 mm-jack Frequentiebereik: 20 – 20 000 Hz Signaal / Ruis-verhouding: > 100 dB (A-gewogen) Overspraakdemping: > 56 dB THD: < 0,05 % Voedingsspanning: 230 V/ 50 Hz Vermogensverbruik: max 350 VA Omgevings- temperatuurbereik: 0 – 40 °C Afmetingen (B × H × D): 482 × 44 × 268 mm 1 HE (rack-eenheid) Gewicht: 5 kg Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR