STA200D - Odbiornik Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STA200D Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.2728 Polski Deutsch Deutsch Seite English English Page Français Français Page Italiano Italiano Pagina Español Español Página Nederlands Nederlands Pagina Polski Polski Strona Cyfrowy wzmacniacz stereo PA Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt- kowników, którzy nie posiadają wiedzy i do- świadczenia technicznego. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu. Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stronie 3. Pokazano tam rozkład elementów operacyjnych i złączy. 1 Elementy operacyjne ipołączeniowe 1 Wejście PLAYER (gniazdo 3,5 mm stereo) z re gulowaną czułością

Regulator GAIN do ustawiania czułości wejścia PLAYER

Przełączniki INPUT SELECT do wyboru wejścia 4 Regulator głośności LEFT dla lewego kanału 5 Wskaźniki diodowe ON – włączenie wzmacniacz PROTECT – aktywacja obwodów zabez- pieczających OVERHEAT – przegrzanie wzmacniacza CLIP – przesterowanie wzmacniacza

Regulator głośności RIGHT dla prawego kanału 7 Włącznik POWER 8 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą dołą- czonego kabla zasilającego

Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o identycznych parametrach. 10 Wejścia 1 – 4 (gniazda RCA) 11 Terminale sprężynowe do podłączania gło- śnikowe 12 Gniazda głośnikowe typu Speakon

Uwaga: Do wzmacniacza można podłączyć głośniki 4 Ω do terminali sprężynowych lub gniazd Speakon. W przypadku głośników 8 Ω możliwe jest równoległe podłączenie równocześnie do terminali sprężynowych oraz gniazd Speakon. 2 Środki bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE i dlatego posiada oznaczenie symbolem . UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim napięciem. Jego naprawą powi- nien zajmować się tylko przeszko- lony personel. Nie wolno wkładać niczego do otworów wentylacyjnych. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką tempe- raturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C).

Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń wypełnionych cieczami np.: szklanek.

Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia musi być odprowadzane przez otwory wenty- lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy zasłaniać.

Nie wolno używać oraz należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania jeżeli:

widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia urzą- dzenia lub kabla zasilającego,

2. urządzenie upadło lub uległo podobnemu

wypadkowi, który mógł spowodować jego uszkodzenie,

3. urządzenie działa nieprawidłowo.

W każdym z powyższych przypadków urzą- dzenie musi zostać poddane naprawie przez odpowiednio wyszkolony personel.

Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie- ciowego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze chwytać za wtyczkę.

Do czyszczenia obudowy należy używać tylko suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać wody lub innych środków chemicznych.

Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo- wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządzenie było używane niezgodnie z prze- znaczeniem, zostało niepoprawnie zainstalo- wane lub obsługiwane oraz było poddawane naprawom przez nieautoryzowany personel. Po całkowitym zakończeniu eksploatacji, urządzenie należy oddać do punktu re- cyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska.29 Polski 3 Zastosowanie Cyfrowy wzmacniacz PA dysponuje mocą szczy- tową na poziomie 300 W i jest przeznaczony np. do zastosowań scenicznych oraz dyskoteko- wych. Po zwala na podłączenie do pięciu źródeł dźwięku i wybieranie odpowiedniego z nich za pomocą przełączników wejściowych. 4 Przygotowanie do pracy / Instalacja Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w racku (482 mm / 19”), ale może pracować rów- nież jako urządzenie wolnostojące. W każdym przypadku należy zapewnić mu wystarczającą ilość miejsca wokół otworów wentylacyjnych pozwalającą na swobodną cyrkulację powietrza.

Aby zamontować urządzenie w stojaku rack, przykręcić dołączone uchwyty montażowe za pomocą śrub na bocznych ściankach wzmac- niacza (rys. 3). Urządzenie ma wysokość 1 U (44,5 mm). Ciepło generowane podczas pracy urządze- nia musi zostać odprowadzone. W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza oraz pozostałych urządzeń w stojaku. Należy za- pewnić odpowiednią wentylację, w razie ko- nieczności zamontować w stojaku wentylatory (np. DPVEN-03). 5 Podłączanie wzmacniacza Wszelkich połączeń należy dokonywać przy wy- łączonym wzmacniaczu!

Podłączyć źródła audio (np. odtwarzacz CD/ MP3, mikser, radio) do gniazd wejścio- wych (1, 10). W przypadku wykorzystywania gniazd RCA (10), lewy kanał należy podłączyć do białego gniazda, natomiast prawy kanał od czerwonego gniazda. Gniazdo 3,5 mm (1) przystosowane jest do sygnałów o niskim poziomie i nie zaleca się podłączać do niego źródeł wykorzystywanych ciągle.

Największą moc wyjściową uzyskuje się po podłączeniu głośników 4 Ω. Możliwe jest również podłączanie głośników 8 Ω, ale uzyska się wówczas niższą moc wyjściową wzmacniacza. Minimalna zdolność mocowa RMS podłączanych głośników powinna wy- nosić: dla głośników 4 Ω 125 W dla głośników 8 Ω 75 W Głośniki należy podłączać do gniazd spe- akon* (12) lub terminali (11). Możliwe jest równoczesne wykorzystywanie obu typów złączy, jednakże tylko w przypadku zastoso- wania głośników o impedancji 8 Ω.

• Konfiguracja styków wtyku, patrz rys. 2 Po włożeniu wtyku speakon do gniazda, należy przekręcić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie zablokowany. Aby odłączyć wtyk, na- leży najpierw przekręcić go w drugą stronę. W przypadku wykorzystywania terminali, na- leży podłączać oznaczoną żyłę kabla głośni- kowego do czerwonego terminala. Na rys. 4 pokazano różne sposoby podłą- czania kilku głośników do jednego wyjścia. W każdym przypadku należy przestrzegać minimalnej mocy głośników oraz minimal- nej dopuszczalnej impedancji podłączanego układu głośników, która wynosi 4 Ω.

Podłączyć kabel zasilajacy do gniazda (8) a następnie do gniazdka sieciowego (230 V/ 50 Hz). 6 Obsługa Wskazówka: Aby uniknąć trzasku w głośni- kach, należy włączać wzmacniacz na końcu, po wszystkich źródłach sygnału, natomiast wyłączać jako pierwszy.

1) Przed pierwszym włączeniem wzmacniacza,

ustawić regulatory LEFT (4) oraz RIGHT(6) na zero. Następnie włączyć wzmacniacz przełącznikiem POWER (7). Zapali się dioda ON(5).

2) Za pomocą przełączników INPUT SELECT (3)

wybrać odpowiednie wejście sygnałowe, z którego sygnał ma być wzmocniony. Aby uniknąć trzasku związanego z przełączaniem wejść, skręcić regulatory głośności przed prze- łączeniem.

Ustawić żądany poziom głośności regulato- rami LEFT oraz RIGHT. W przypadku przeste- rowania zapali się czerwona dioda CLIP (5).30 Polski Należy wówczas skręcić odpowiednio regu- latory głośności. UWAGA Nigdy nie ustawiać bardzo dużej głośności wzmacniacza! Stały, bardzo wysoki poziom dźwięku może uszkodzić narząd słuchu. Ucho ludzkie adaptuje się do wyso- kiego poziomu dźwięku, który po pewnym czasie nie jest już percepowany jako wysoki. Dlatego nie wolno przekraczać raz już usta- wionego maksymalnego poziomu głośności.

4) W przypadku podłączania przenośnego od-

twarzacza do gniazda 3,5 mm PLAYER(1), ustawić odpowiednią czułość wejścia regulatorem GAIN (2). Pozwoli to na zmniej- szenie różnicy między poziomami sygnału z tego wejścia oraz wejść INPUT 1 – 4 (10). Odpowiednie ustawienie czułości wejścia umożliwia ponadto uzyskanie wyższej mocy wyjściowej. 7 Obwody zabezpieczające Obwody zabezpieczające służą do ochrony wzmacniacza oraz głośników przed uszkodze- niem. Włączenie zabezpieczenia sygnalizowane jest zapaleniem się diody PROTECT (5) oraz wyciszeniem wzmacniacza:

1. w przypadku zwarcia wyjść głośnikowych

2. w przypadku przegrzania wzmacniacza

(zapala się również dioda OVERHEAT.) W sytuacji kiedy dioda PROTECT świeci ciągle, należy wyłączyć wzmacniacz i usunąć przyczynę usterki. Dzięki dodatkowym obwodom zabezpie- czającym, wyłączenie wzmacniacza następuje również w przypadku zakłóceń w napięciu zasi- lającym. Po powrocie do standardowej wartości, wzmacniacz włączy się ponownie. 8 Specyfikacja Moc wyjściowa RMS Stereo 4 Ω: 2 × 125 W Stereo 8 Ω: 2 × 75 W Max moc wyjściowa: 300 W Wejścia INPUT 1 – 4: 1 V/ 23 kΩ, RCA PLAYER: 90 mV – 1 V/46 kΩ, gniazdo 3,5 mm Pasmo przenoszenia: 20 – 20 000 Hz Stosunek S / N: > 100 dB (ważony A) Tłumienie przesłuchu: > 56 dB THD: < 0,05 % Zasilanie: 230 V/ 50 Hz Pobór mocy: 350 VA max Zakres temperatur: 0 – 40 °C Wymiary (S × W × G): 482 × 44 × 268 mm, 1 U Waga: 5 kg Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR