GM20S - Magnetrons PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GM20S PROLINE

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag nicht worden gebruikt voor andere doeleinden, zoals voor niethuishoudelijk gebruik of in een commerciele omgeving.

Vermijd risico's als het snoer beschadigd is, maar het verrangen door de fabrikant, een erkende reparatiedienst of een gelijkaardig gekwalificeerde persoon.

Maak de glazen ovendeur nicht schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers, deutsche kuren het oppervlak van het apparaat krassen wat tot breuk van het glas kan leiden.

WAARSCHUWING: Wanneer de deur of de deurkoppelingen beschadigd+zijn, mag de oven nicht worden gebruikt totdat deze worden gerepareerd door een gekwalificeerd persoon.

WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor ieder Niet gekwalificeerd persoon om reparaties of onderhouduit te voeren waar bij het deksel, dat ons beschermt gegenblootstelling aan magnetronenergie, verwijderd worden.
WAARSCHUWING:verwarm geen vloeistoffen of andere voedingsmiddelen in afgesloten houders want deze können ontploffen.
Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in de magnetron.
Als u voedingsmiddelen in plastic of papieren dozen verhit, houd de oven in het oog vanwege brandgevaar.
De magnetronoven is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en drank. Het drogen van voedsel of het opwarmen van een warmtekussen, pantoffels, spons, vochtige doek en gelijksoortige voorwerpen kan risico op letsel, ontbranding of brand veroorzaken.
Als rook worden waargenomen, schakel het apparaat uit of haal de stekker uithet stopcontact en houd de deur gesloten om elke mogelijk vlam te doven.

Het verhitten van dranken in demagnetron kan leiden tot een vertraagd
Roer of schud de inhoud van babypotjes of zuigflessen en controllerer de temperatuur voor gebruik om brandwonden te vermijden.
Het bereiden van gekooke te eieren in de schaal in de magnetron kan ontploffingsgevaar veroorzaken, zichs na de opwarming ten einde is.
Maak de oven regelmatig schoon en verwijder eventuele voedselresten.
Het Niet goed onderhouden van de oven kan een beschadiging van het oppervlakveroorzaken wat de levensduur van het apparaat aantast en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.
De magnetronoven mag alleen in een vrijstaande positie worden gebruikt.
Plaats het apparaat Niet in een kast.
Verwijs maar het hoofdstuk "Reinigen en onderhoud" op pagina 13 voor informatie over het reinigen van de verzegeling, holtes en losse onderdelen.

Apparaat van Groep 2 Klasse B Dit apparaat is een apparaat van Groep 2 want deze produeert opzettelijke radiofrequentie-energie voor het behandelen van materie en het apparaat is ontworpen om in een huishoudelijk ruimte of instelling te worden gebruikt, waar bij deze rechtstreeks op een voedingsnet met laagspanning specifiek voor huishoudelijk gebruik worden aangesloten (Klasse B).

De weiterzemde van het apparaat wordt gegen een muur geplaatst.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met een verzwakt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan, instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van dit apparaat en de mogelijkke bevaren van het gebruik ervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met dit apparaat spelen. Reinigen en onderhoud mag worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder� dan 8aar en onder toezicht staan van een volwassene.

Houd het apparaat en snoer uithet bereik van kinderen diejonger dan 8一年多oud+zijn.
Het toestel mag nicht gebruikt worden in combinatie met een externe timer of een apart afstandsbedieningsystem.
De oppervlakken können verhittenijdens gebruik.
De toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens de werkig heet worden.
Het apparaat wordt heetijdens de werking. Raa k de warmte-elemente n in de oven nicht aan.
De deur of de buitenkant kanijdens de werkking van het apparaat zeer heet worden.
Opgelet: Als de oven in de combinatiemodus worden gebruikt is het aanbevolen om kinderen de oven alleen onder toezicht van een volwassene te lately gebruiken want de temperatuur kan hoog oplopen.
Laat een ruimte van ten minste 30 cm vrij boven de bovenkant van het wafelijzer.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het uitschakelen van de magnetron betekent nicht dat het apparaat van de voeding is losgekoppeld. Om het apparaat volledig van de voeding los te koppelen, haal de stekker uit het stopcontact.
De netstekker worden gebruikt om het apparaat van de stroom los te koppelen\ deze要去 steeds makkelijk bereikbaar�.
De magnetronoven kan nicht worden gebrukt wanneer de deur open is, omwille van een veiligheidsmechanisme dat in de deur is ingebouwd dat ervoor zorgt dat alle kookfuncties uitgeschakeld worden wanneer de deur open is. De oven met een open deur gebruiken kan leiden tot blootstelling aan schadelijke magnetronenergie. Beschadig of omzeil de veiligheidsvergrendelingen nicht.
Zorg dat er geen water of een andere vloeistof het apparaat binnendringt.
Plaats geen voorwerpCUS den de Voorzijde van de oven en de deur en zorg dat er geen vuil of schoonmaakresten op de deurkoppelingen ophopen.
Vermijd het gebruik van houders met een rechte zichde en nauwe hals.
In het midden van de kooktijd, roer elke vloeistof alvorens de houder terug in de magnetronoven teplaatsen.
Na het opwarmen, waar de vloeistof even staan, roer of schud de inhoud en controllerer voorzichtig de temperatuur alvorens de vloeistof in te nemen.
Maak de glazen ovendeur nicht schoon met agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers, deutsche kuren het oppervlak van het apparaat krassen wat tot breuk van het glas kan leiden.
Gebruik geen stoomreiniger.

KEUKENGEREI

Controleer het keukengerei om u ervan te verzekeren dat deze geschikt is voor gebruik in de magnetronoven.

Materialen die u in de magnetron kurz gebruiken

Keukengerei Opmerkingen
Aluminiumfolie	Alleen als afscherming. Kleine, gladde stukjes hunnen wordengebruikt voor het afdekken van dunne delen vlees ofgevogelte om te lang koken te vermiijden. Vonkvorming kanplaatsvinden als de folie zich te zich降到 de ovenwandenbehind. De folie moet zich op minstens 2,5 cm van deovenwanden behinden.
Bruiningsschaal	Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De onderkant van debruiningsschaal dient minstens 5 mm boven het draaiplateau teijken. Verkeerd gebruik kan leiden tot breuk van hetdraaiplateau
Vaatwerk	Alleen indien magnetronbestendig. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of gebroken borden.
Glazen potten	Verwijder altijd het deksel. Gebruik alleen omvoedingsmiddelen op te warmen.De meeste glazen potten+zijn nicht hittebestendig en hunnenbreken.
Glaswaar	Alleen hittebestendig glaswaar voor oven. Zorg dat er geen metalen board is. Gebruik geen gebarsten of gebrozenborden.
Kookzakkenvoor oven	Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Niet met metalen stripsluiten. Maak gaten zodate de stoom kan ontsnappen.
Papieren bordenenbekers	Alleen te gebruiken voor kortstandig koken/verhitten. Laat de oven Niet zonder toezicht acheer wonneer in gebruik.
Papieren doeken	Gebruik om voedsel af te dekken bij het opwarmen zodate det vetten worden geabsorbeerd. Gebruik onder toezicht en slechts voor een korteperiode.
Perkament-papier	Te gebruiken als een deksel om gespetter te voorkomen of alseen wikkel bij het stomen.
Plastic	Alleen indien magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Dient van het etiket "Magnetronbestendig"voorzien teijken. Sommige plastic dozen worden zacht als hetvoedsel binnenin heet wordt. "Kookzakken" en goedafgesloten plastic tassen要去en geknipt, doorboard ofgeventileerd worden zoals aangegeven op de verpakking.
Plastic folie	Alleen indien magnetronbestendig. Te gebruiken omvoedingsmiddelen tijdens het kookproces af te dekkenzodate het vocht worden behonden. Zorg ervoor dat deplasticfolie het voedsel Niet aanraakt.
Thermometers	Alleen indien magnetronbestendig (vlees-en suikerthermometer).
Waspapier	Te gebruiken als bedekking om spatten te vermiijden en hetvocht te behonden.

Materialen die in een magnetron vermeden dienen te worden

Keukengerei Opmerkingen
Aluminium schaal	Kan vonden verroorzaken. Breng het voedsel over in een magnetronbestendige schaal.
Voedselkarton met metalen handvat	Kan vonden verroorzaken. Breng het voedsel over in een magnetronbestendige schaal.
Keukengerei met metaal of metalen randen	Metaal schermt het voedsel van magnetronenergie af. Metaal kan vonden verroorzaken.
Metalen strips	Kunnen vonden verroorzaken wat kan leiden tot een brand in de oven.
Papieren zakken	Kan leiden tot brand in de oven.
Kunststofschuim	Kunststofschuim kan smelten of de vloeistof in het voorwerp aantasten wonneer blootgesteld aan hoge temperaturen.
Hout	Hout droegtuit wonneer gezruikt in de magnetronoven en kan splijten of scheuren.

OPMERKINGEN:

Wees voorzichtig wanner u keukengerei of het glazen draaiplateau uithaalt,DEXkunnen tijdens het koken heet worden.
- Gebruik alleen een thermometer die specifiek voor gebruik in de magnetronoven ontworpen is.

Zorg dat het draaiplateau op+zijnplaats is wanner u de oven gebruikt.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

G

A. Bedieningspaneel
B. As voor draaiplateau
C. Draairing
D. Draaiplateau
E. Kijkvenster
F. Deurasseblage
G. Veiligheidssluitsystem
H. Grillrek

Draiaplateau

a. Installeer het glazen draaiplateau nooit ondersteboven. Belemmer nooit het glazen draaiplateau.
b. Gebruik.altijd het glazen draaiplateau en de draairing tijdens het kookproces.
c. Plaats het voedsel en de houders algijd op het glazen draaiplateau.
d. Als het glazen draaiplateau of de draairing gebroken of gebarsten is, neem contact op met een bevoegd reparatiecentrum.

INSTALLATIE VAN DE MAGNETRONOVEN

Verwijder alle verpakkingsmaterial en accessoires. Controller de oven op eventuele schade zoals deuken of een gebroken deur. Installer de oven nicht als deutsche beschadigd is.

Kast: Verwijder de beschermfolie van de buitenzijde van de magnetronoven. Verwijder delichtbruine Mica-bekleding die zich in de ovenruimte bevindt nicht, deze beschermt namelijk de magnetron.

1. Kies een effen oppervlak met voldoende open ruimte voor de ventilatie.

(1) Plaats de magnetronoven op een oppervlak dat zich minimum 850mm boyen de yloer bevindt.
(2) Een minimale vrije ruimte van 20 cm aan weerszijden van de oven is vereist.
(3) Een minimale vrije ruimte van 30 cm boven het boenvlak van de oven is vereist.
(4) Haal de voeten onderaan de oven Niet af.

(5) Het belemmeren van de ventilatieopengingen kan de oven beschadigen.
(6) Plaats de oven zo ver möglichk uit de buurt van radio's en TV's. De werking van een magnetronoven kan uw radio- of TV-ontvangst verstored.
2. Steek de stekker van de oven in een standard stopcontact. Zorg dat de spanning en de(Beleontie bezelfde zich als de spanning en de frequenie vermeld op het typeplaatje.

WAARSCHUWING: Installeeer de oven Niet boven een fornuis of ander warmteproducerend apparaat. Als de oven worden geinstalleerd in de buurt van of boven een warmtebron kan deze worden beschadigd en de garantie ongeldig make.

Het toegankelijk oppervlak kan tijdens de werkking heet worden.

NL

WERKING

1. Stel het magnetronvermogen in doorde vermogenknop maar het gewenst niveau te draaien.
2. Stel de kooktijd (tot 35 minutes) in door de timerknop maar de gewenstijd te draaien.
3. Om voedsel te ontdooien, draai de vermogenknop\ aar en draai cervolgens de timerknop�<|im_start|> de\ gewenste positie (0,2,0,4,0,6,0,8 of 1,0 kg) maar\ gelang het gewicht van het voedsel.
4. Na het instellen van het vermogen en de kooktijd start de magnetronoven automatisch met koken.
5. Eenmaal de ingestelde kooktijd is verstreten, hoort u een pieptoon om aan te gehen dat de oven Niet langer in werkig is.
6. Stel de timerknop op positie 0 in als de oven nicht worden gebrukt.

Kookvermogen	Uitvoer	Geschikt voor
Laag	17% micro.	Roomijs zacht makeen
Med. laag (Ontdooien)	33% micro.	Soep,stoofpot,zachte boter of ontdooien
Med.	55% micro.	Stoofpot,vis
Med.hoog	77% micro.	Rijst,vis,kip,gehakt
Hoog	100% micro.	Opwarmen,melk,water koken,groente,drank
Combi.1	80% grill,20% micro.	Worst,lam,kebab,zeevruchten,steak
Combi.2	70% grill,30% micro.	Stukjeskip,kippenborst,karbonades
Combi.3	60% grill,40% micro.	Volledigekip
Grill	100% grill	Gebakkenbrood, gesnedenvoedsel

OPMERKING: Alvorens voedsel uit de oven te halen, schakel de oven uit door de timerknop op "0" (nul) in te stellen. De magnetronoven zonder voedsel gebruiken kan leiden tot oververhitting en beschadiging van de magnetronoven. 12

REINIGING EN ONDERHOUD

Haal de stekker uit het stopcontact alvorens de oven schoon te make.

Algemeen advies

Een regelmatige reiniging voorkomt rook en slechte geuren tijdens het koken en voorkomt vonden in de ovenruimte en rond de deurafdichting.

Zorg dat de voedselresten of vetten nicht in de ovenruimte of op de deurafdichting ophopen.

Als uw magnetronoven met een microgolfgeleiderdeksen is uitgerust (bevindt zich over het algemeen in de ovenruimte aan de rechtzerzijde), houd deze.altijd schoon. Als er voedselresten of vetten op het deksen ophopen kan dit vonden verroorzaken die uw oven konnen beschadigen die Niet door uw garantie worden gedekt.

Schakel het apparaat algijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen voordat u deze reinigt of onderhoudt.

Ovendeur

Verwijder eventuele voedselresten en vetten:tussen de deurafdichting en ovenruimte met gebruik van een vochtig doek. Het is belangrijk om deze ruimte altijd schoon te houden.

Binnenwanden

Verwijder eventuele vetspatten van de binnenwanden van de oven met behulp van zeep en water, veeg deze af en droogervolgens.

De deurafdichting en ovenruimte要去en zeer goed worden schoongemaakt zodat de deur op een correcte manier sluit en vonken tussen de ovenruimte en de deur worden vermeden.

Gebruik geen schurende producten zoals schuursponsjes want deze beschadigen de oppervlakken van de ovenruimte en deur.

Maak de roestvrijstalen oppervlakken alleen schoon met warm zeepwater.

Buitenkant

Maak de buitenkant van de oven schoon met een vochtige doek.

Gebruik geen schurende producten zoals schuursponsjes die de buitenlaag{kunnen beschadigen. Zorg dat er geen water in de ventilatie-openingen binnendringt.

Maak accessoires met de hand schoon in warm zeepwater.

OPGELET:

Sommige microgolgeleiderdeksels könnenijdens het schoonmaken eenyoudig worden beschadigd.

Was de accessoires nicht in een afwasmachine.

Het schoonmaken van oppervlakken die met voedsel in aanraking komen

Voor een goede hygiène, maak het glazen draaiplateau regelmatig schoon, want dit item komt met voedsel in aanraking.

Maak dit item met warm zeepwater schoon en droog grondig.

Als de ovenruimte en deurafdichting Niet kraaknet worden gehonden, is er risico ops schade door vonken in de ovenruimte die nicht door de garantie worden gedekt.

Schrob de binnenwanden van de oven nooit met scherpe voorwerpen.

SPECIFICATIONS

Nominale spanning: 230V^

Nominale frequentie: 50Hz

Nominal ingangsvermogen (magnetron): 1050 W

Nominal ingangsvermogen (grill): 1000 W

Magnetronfrequentie: 2450 MHz

PROBLEEMOPISSING

Normale gebeurtenissen
Magnetronoven verstoort de TV-ontvangst.	Tijdens de werkung van de magnetronoven kan de radio_en TV_ontvangst verstoord+zijn. Deze is gelijk aan de storing die anderekleine elektrische apparatuur,zoals mixers, stofzuigers of ventilatoren,veroorzaken.Dit is normaal.
Gedempt ovenlicht	Tijdens het koken op laag vermogen is het möglichk dat het ovenlicht gedempt is.Dit is normaal.
Stoomophoping op deur,hete luchtuitventilatieoppeningen	Tijdens het kookproces kan er stoom uit het voedsel komen.De meeste stoom ontsnapt via de ventilatie-openingen.Een deel van de stoom kan zichECHTER ophopen op bijvoorbeeld de ovendeur.Dit is normaal.
Oven worden per ongeluk gestart zonder dat er voedsel in de oven aanwezig is.	Het is Niet toegestaan om de oven zonder aanwezig voedsel te gebruiken.Dit is zeer GEVAARLIJK.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Oven kan nicht worden ingeschakeld.	Snoer is Niet juist aangesloten.	Haal de stekkeruit het stopcontact enplaats dezeteringna10 seconden.
	Er isietsmis met het stopcontact.	Test het stopcontact door er een ander apparatusaat op aan te sluiten.
Oven wordt Niet heet.	Deur is Niet goed zich.	Sluit de deur op eenjuiste manier.
Glazen draaiplateau maakt lawaai wanner oven in werkig is.	Rolelement of bodem van oven is vuil.	Zie ‘REINIGING EN ONDERHOUD’ om de vuile onderdelen schoon te make n.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding. Deze können zich voordoen door een productverbetering of -ontwikkeling.

Dutch

Hulplijn Nederland

Hiervoor(Int) contact opnemen met het

BCC Service Center:

0900 0555 (12 cent p/m), geopend van

maandag t/m vrijdag van

8.30 tot 18.00 urr.

Hulplijn New Vandenborre

Die diest na verkoop is bereikbaar van

maandag t/m zaterdag aan

hulplijn 02 334 00 00. & 02 334 00 02.

New Vandenborre

Slesbroekstraat 101

1600 Sint-Pieters-Leeuw

Belgium.

BCC elektró-specialzaken B.V.

Postbus 75513 · 1118 ZN Schiphol

Bellsingel 61·1119 NT Schiphol Rijk)

SOMMARIO