GM20S - Mikrovlnná trouba PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GM20S PROLINE

Tentopřístrojjenavrženpouzepro domácípoužití,nesmíbýtpoužitna žádnéjinéúčelyanesmísetedy používatnapř.mimodomácnostinebo prokomerčníú čely. Abysepředešloriziku,poškozenýsíťový kabelmusívyměnitvýrobce,servisní technikčijinákvalifikovanáosoba. Nepoužívejteagresivníabrazivníčisticí prostředkyaniostrékovovéškrabkyk čištěnískladvířektrouby,protožeby mohlypovrchpoškrábatatímzpůsobit rozbitískla.

VAROVÁNÍ:Vpřípaděpoškozenídvířek nebojejichtěsnění,nepoužívejte mikrovlnnou troubu,dokudnení opravenáodborníkem. VAROVÁNÍ:Jakékoliservisnínebojiné zásahy,vrámcinichžjenutnosejmout krytchránícípředmikrovlnnýmzářením, smíprovádětpouzeoprávněnáosoba.

VAROVÁNÍ:Tekutinyajinépotraviny neohřívejtevuzavřenýchnádobách, můžedojítkjejichvýbuchu. Používejtepouzenádobívhodnék použitívmi krovlnnýchtroubách. Vpřípaděohřívánípotravinvplastových nebopapírovýchobalechobsah mikrovlnnétroubyvizuálněkontrolujte, neboťhrozírizikovznícení. Mikrovlnnátrouba jeurčenáproohřev potravinanápojů.Sušenípotravinnebo oblečení,ohříváníoteplovacíchvložek, pantoflů,mycíchhub,vlhkýchhadříkůa podobněmůževéstkevznikurizika úrazu,vznícenínebopožáru. Pokudseobjevíkouř,vypněte mikrovlnnoutroubuneboji odpojteod přívoduelektrickésítěaponechejte dvířkazavřená,abydošlokudušení případnýchplamenů. Mikrovlnnýohřevnápojůmůžezpůsobit opožděnýeruptivnívar,protobuďtepři manipulacisnádobouopatrní. Obsahkojeneckýchlahvíadětsk éstr avy

ředpodánímpromíchejtenebo pr otřepejteazkontrolujteteplotu,aby nedošlokpřípadnémupopálení;

Vmikrovlnnétrouběsenesmějíohřívat vajíčkaveskořápceanicelávejce natvrdo,neboťbymohlavybouchnout, dokonceipoukončenímikrovlnného ohřevu. Troubupravidelněčistěteaodstraňujte veškerézbytkyjídla. Vpřípaděznečištěnítroubyhrozí poškození povrchu,kterémůže nepříznivěovlivnitživotnostspotřebiče apřípadněbýtizdrojemrizika. Mikrovlnnátroubajeurčenapouzena volněstojícíinstalaci. Zařízenínevkládejtedoskříně. Proinformaceočistěnítěsněnídvířek, dutina přilehlýchsoučástívizkapitolu „Čistěníaúdržba”nastraně13. Zařízenískupiny2třídyB Totozařízenipatřídoskupiny2,protože záměrněvytvářívysokofrekvenční energiiprozpracovánímateriáluaje určenokpoužitívdomácímprostředí neboprostorupřímopřipojenémk elektrickésítinízkéhonapětípro napájenídomácíchprostorů(třídaB). Zadníplochazařízenímusíbýtumístěna protizdi.

Tentospotřebičmohoupoužívatdětiod 8letaosobysomezenýmifyzickými, smyslovýminebo duševními schopnostminebonedostatkem zkušenostíaznalostí,pokudjsoutyto osobypoddohledemnebo bylyřádně poučenyohledněpoužitíspotřebiče bezpečnýmzpůsobemachápoumožná rizi kaspojenás jehopoužíváním.Dětisi nesmísespotřebičemhrát.Čiš těnía údržbunesmějíprovádětděti.Pouze pokudjsoustarší8letajsoupod dohledemdospěléosoby. Uchovávejtepřístrojijehokabelmimo dosahdětímladších8let. Zař ízenínepoužívejtesexterním časovačemnebosamostatným dálkovýmovládáním.

Přístupnýpovrchnemusíbýthor kýběhemprovozu. Dvířkanebovnějšípovrchmůžouzůstat horké,kdyžjespotřebičvprovozu.

Běhempoužívánísepřístrojzahřívá. Vyvarujtesedotykutopnýchtělesuvnitř trouby. Dvířkanebovnějšípovrchmůžouzůstat horké,kdyžjespotřebičvprovozu. Pozor:Pokudzařízenípracujev kombinovanémrežimu,jedoporučeno, abydětikv ůlivysokéteplotěužívaly troubujenpoddohledemdospělých. Nadtroubouponechejtealespoň30 centimetrůprostoru.

Kdyžsemikrovlnnátroubavypne,neníodpojenaodsíťovéhonapájení.Natoje třebaodstranitzástrčkuzezásuvkynapájení. Hlavnímvypínačempřístrojejesíťovázástrčka,kterámusí býtneustáledostupná. Díkyzabudovanýmbezpečnostnímprvkůmnelzetroubuspustitsotevřenými dvířky.Tytobezpečnostníprvkyzároveňvypínajífunkciohřevuvpřípaděotevření dvířek.Připoužívánímikrovlnnétroubysotevřenýmidvířkysemůžetevystavit škodlivémupůsobenímikrovlnnéhozáření.Jezakázánojakkolimanipulovats mechanismemdvířek. Nedopusťte,abysedotroubyvětracímiotvorydostalavodanebojinékapaliny. Mezičelnístranuadvířkanevkládejtežádnépředmětyavyvarujtesezanášení těsnícíchplochnečistotamičizbytkyčisticíchprostředků. Nepoužívejtenádobysrovnýmistěnamiaúzkýmhrdlem.

Promíchejtetekutinupředvloženímnádobydotroubyapakznovuvpolovině dobyohřevu. Poohřátívždypočkejte,promíchejteaprotřepejteobsahapečlivězkontrolujte teplotupředkonzumací. Kčišt ěnískladvířektroubynepoužívejteag resivníabrazivníčisticíprostředkyani ostré kovovéškrabky,protožebymohlypovrchpoškrábatatímzpůsobitrozbitískla. Parníčističsenesmípoužívat.

Downloaded from www.vandenborre.beNÁDOBÍ DO MIKROVLNNÉ TROUBY Použiténádobímusíbýtvhodnépropoužitívmikrovlnnétroubě.

Materiály,kterémůžetevmikrovlnnétrouběpoužít Nádobí Poznámky Hliníkováfólie Pouzeprozakrytí.Lzepoužíttenkouahladkoufóliijako ochranutenkýchkouskůmasanebodrůbežeakzabránění jejichspálení.Pokudsefóliedostanepřílišblízkokestěnám trouby,můžeseobjevitjiskření.Fóliebyseneměladostat blíženež2,5cmodstěntrouby. Zapékacímísa Postupujtevsouladuspokynyvýrobce.Dnozapékacímísy musíbýtnejméně5mmnadotáčecímtalířem.Vpřípadě nesprávnéhopoužitíhrozírozbitítalíře. Nádobí Pouzevhodnépromikrovlnnétrouby.Postupujtevsouladus pokynyvýrobce.Nepoužívejtepraskléčijinakpoškozené nádoby. Skleněnénádoby Vždysejmětepoklici.Používejtepouzekohřevujídla,dokud neníteplé. Většinasklenicnenítepelněodolnáamůžeprasknout. Skleněnénádobí Používejtepouzenádobyzvarnéhoskla.Nanádobáchnesmí býtžádnákovoválišta.Nepoužívejtepraskléčijinak poškozenénádoby. Sáčkypro pečení Postupujtevsouladuspokynyvýrobce.Neuzavírejtekovovou sponou.Vobalupropíchejteštěrbiny,kudybudemociunikat pára. Papírovétalíře akelímky Používejtepouzeprokrátkodobévaření/ohřívání. Nenechávejtetroubuvdoběprovozubezdohledu. Papírovéručníky Sloužíkzakrytíjídlapřiohříváníaproabsorbovánítuku.Lze použítsdohledem,pouzeprokrátkodobéohřívání. Pergamenový papír Lzepoužítjakoochranupředrozstříknutímnebojakoobalpro napařování. Plastový materiál Pouzevhodnépromikrovlnnétrouby.Řiďtesepokyny výrobce.Musíbýtoznačenjako„vhodnýkpoužitív mikrovlnnétroubě“.Některéplastovénádobyvlivem ohřívanélátkyzměknou.„Varnésáčky“apevněuzavřené plastovésáčkymusejíbýtproděravěnénebomusí býtjinak zajištěnpohybvzduchudlepokynůnaobalu. Plastovéobaly Pouzevhodnépromikrovlnnétrouby.Sloužíkzakrytíjídla běhemvařenípro zachovánívlhkosti.Plastovýobalsenesmídotýkatjídla. Teploměry Pouzetypyvhodnépromikrovlnnétrouby(prostanovení teplotymasaakaramelu). Voskovýpapír Lzepoužítjakoochranupředrozstříknutímnebopro zachovánívlhkosti.

Downloaded from www.vandenborre.beMateriály,kterýchsevmikrovlnnétrouběvyvarovat Nádobí Poznámky Hliníkovýpodnos Můžezpůsobitjiskření.Vložtejídlodonádobyvhodnépro mikrovlnnétrouby. Kartonnapotravinys kovovourukojetí Můžezpůsobitjiskření.Vložtejídlodonádobyvhodnépro mikrovlnnétrouby. Kovovénádobínebo nádobí skovovýmiprvky Kovpůsobíjakoštítprotimikrovlnnéenergii.Kovovéokraje mohouzpůsobitjiskření. Kovovéspony Můžezpůsobitjiskřeníaobsahmůževzplanout. Papírovétašky Obsahmůževzplanout. Molitan Molitansemůževlivemvysokýchteplotrozpustitnebo kontaminovattekutinuuvnitř. Dřevo Dřevopřipoužitívmikrovlnnétrouběvysycháamůžese rozpadnout.

POZNÁMKY: Přiodstraňovánínádobíanebootočnéhoskleněnéhotalířebuďteopatrní, protožemůžebýtpoohřevuhorké. Používejtepouzeteploměryvhodnédomikrovlnnétrouby. Běhempoužívánítroubymusíbýtotočnýtalířnasvémmístě.

A. Ovládacípanel B. Hřídelotočnéhotalíře C. Otočnýprstenec D. Točna E. Průzor F. Sestavadvířek G. Bezpečnostníblokovacísystém H. Grilovacímřížka

a. Nikdynepokládejteskleněnýtalířvzhůru nohama.Otáčenískleněnéhotalířenesmíbýt blokováno. b. Přiohříváníjenutnopoužítskleněnýtalíři otočnýprstenec. c. Potravinyanádobysjídlemvždypřiohřívání pokládejtenaskleněnýtalíř. d. Vpřípaděrozbitínebopoškozeníotočného prstenceaneboskleněnéhopodnosu, kontaktujtenejbližšíautorizovanýservis.

Náboj(spodníčást) Skleněný

Downloaded from www.vandenborre.beINSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY Odstraňtevšechnybalícímateriálya příslušenství.Zkontrolujte,zdanení troubapoškozená,prohnutánebozda nejsoupoškozenádvířka.Nepoužívejte troubu,pokudjepoškozená.

Montážjakovestavěnýspotřebič: Odstraňteveškeréochrannéfóliena povrchukrytutrouby. NeodstraňujtesvětlehnědýkrytMica, kterýjeutroubypoužitýproochranu magnetronu.

budedostatekmístapropřívod vzduchukvětracímotvorům.

(4) Neodstraňujtezespodníčásti mikrovlnnétroubynohy. (5) Vpřípaděblokovánívětracích otvorůhrozípoškozenítrouby. (6) Umístětetroubuconejdálodrádiaa televize. Užívánímikrovlnnétroubymůže rušitpříjemvašehorozhlasového nebotelevizníhosignálu.

2. Zapojtetroubudostandardní

domácízásuvky.Napětíafrekvence musejíodpovídatnapětíafrekvenci natypovémštítku.

VAROVÁNÍ:Nepokládejtetroubuna varnoudeskunebojinýspotřebič produkujícíteplo.Vpřípaděinstalacev blízkostinebopřímonazdrojitepla můžedojítkpoškozenímikrovlnné troubybeznárokunazáruku.

Přístupnýpovrchnemusíbýthorkýběhemprovozu.

umíst ěna na povrchu ve výšce více než 850 mm nad podlahou. vyžaduje minimální vzdálenost 20 cm. nad horním povrchem trouby je 30 cm. (1) Mikrovlnná trouba musí být (2) Na obou stranách trouby se (3) Minimální výška volného prostoru

1. Nastavtepožadovanouúroveňvýkonuotočením

2. Nastavtepožadovanoudobuvaření(do35minut)

otáčenímknoflíkučasovače.

3. Chcete‐lijídlorozmrazit,otočteovladač

výkonu apakotočtečasovačdoodpovídající polohy(0,2,0,4,0,6,0,8nebo1,0kg)vzávislosti nahmotnostipotravin.

4. Mikrovlnnátroubazačnepracovatponastavení

5. Pouplynutínastavenédobyvařenísetrouba

6. Pokudtroubunepoužíváte,vždynastavtečasovač

Výkonvaření Výstup Vhodnépro

33%micro. Polévka,dušenémaso,měknutí máslaneborozmrazování

100%micro. Ohřívání,mléko,vařenívody, zelenina,nápoje

80%gril,20%micro. Párky,jehněčí,kebab,mořské plody,

Kombinovaná2 70%gril,30%micro. Kuřecíkousky,kuřecíprsíčka, vepřové

Upečenýchléb,plátkyjídla

POZNÁMKA:Předvytaženímjídlamusíbýttroubavždyvypnutánastavením časovačena0(nula).Pokudtakneučiníteamikrovlnnátroubapoběžíbez vloženéhojídla,můžedojítkpřehřátíapoškozenímagnetronu.

Předčištěnímodpojtetroubuodelektrickéhonapájení.

Běžnérady Pravidelnýmčištěnímpředejdetevznikukouřeazápachuběhemohříváníarovněž jiskřenívevnitřtroubyaokolotěsněnídvířek. Uvnitřtroubynebovtěsněnídvířeksenesmějíhromaditzbytkyjídlanebotuk. Pokudjevašemikrovlnnátroubavybavenakrytemvlnovodu(obvyklejeumístěn uvnitřtroubynapravébočnístraně),mělbybýtudržovánvčistotě.Zbytkyjídla anebotukbysemohlynakrytuhromadit,způsobitjiskřeníatroubuzničit,cožby mělozanásledekneplatnostzáruky. Předkaždouúdržbounebočištěnímodpojtetroubuodelektrickésítěapočkejte,až vychladnenapokojovouteplotu.

Dvířkatrouby Jedůležitéudržovatvnitřektroubyaoblasttěsněnívčistotě,protovlhkýmhadříkem odstraňtevšechnyzbytkyjídlaanebotuku. Vnitřnístěny Jakékolivpotřísněnístěnmastnotouodstraňteztroubyvodouačisticím prostředkem,opláchněteavysušte. Zvlášťpečlivějetřebačistitvnitřektroubyatěsněnídvířek,abysedvířkařádně dovíralaanedocházelokjiskřenímezivnitřkemtroubyasystémemdvířek. Nepoužívejteabrazivnívýrobky,jakojsoudrátěnky,kterépoškodípovrchtroubya dvířka. Kčištěnínerezovýchpovrchůpoužijtepouzeteploumýdlovouvodu.

Vnějšíplochy Kčištěnívnějšíchplochpoužijtevlhkýhadřík. Nepoužívejteabrazivnívýrobky,jakojsoudrátěnky,kterépoškodípovrchovou úpravu.Přimytísenesmídostatvodadovětracíchotvorů.

Příslušenstvímyjteručněvteplémýdlovévodě.

Downloaded from www.vandenborre.be12 POZOR: Některékrytyvlnovodulzesnadnopoškodit.Dávejtepřičištěnípozor. Nemyjtepříslušenstvívmyčce.

Čištěnípovrchů,kterépřicházejídostykuspotravinami Zhygienickýchdůvodůjenutnéskleněnýtalířpravidelněčistit,protožepřicházído stykuspotravinami.

Mělbysečistitteploumýdlovouvodouadůkladněosušit.

Pokudvnitřektroubyatěsněnídvířeknebudouudržoványvdokonaléčistotě,hrozí nebezpečípoškozenívdůsledkujiskřenívevnitřnímprostorutrouby,cožpovedek neplatnostizáruky.

Nikdyneškrábejtestěnytroubyostrýmipředměty.

SPECIFIKACE Jmenoviténapětí:230V~ Jmenovitýfrekvence:50Hz Jmenovitýpříkon(mikrovlnnátrouba):1050W Jmenovitýpříkon(gril):1000W Mikrovlnnáfrekvence:2450MHz

Normálníjevy Mikrovlnnátroubarušítelevizní příjem. Zapnutámikrovlnnátroubamůžeovlivnit příjemrozhlasovéhoatelevizníhovysílání.Je topodobnéjakovpřípaděmalýchelektrických spotřebičů,jakojsoumixér,vysavačči elektrickýventilátor.Jednáseoběžné chování. Slabésvětlotrouby Připoužitíprogramusnízkýmvýkonemse můžeintenzitasvětlazeslabit.Jednáseo běžnéchování. Nadvířkáchkondenzujepára,z větracíchotvorůvycházíhorký vzduch Přivařenímůžezjídlavycházetpára.Většinaz níunikneotvory.Někdyvšakmůžedojítk jejímukondenzovánínapříkladnadvířkách. Jednáseoběžnéchování. Provoztroubybezvloženého pokrmu. Jezakázánoprovozovattentospotřebičbez vloženéhojídlaurčenéhokohřevu.Jetovelmi NEBEZPEČNÉ.

Problém MožnápříčinaŘešení Troubunelzespustit. Napájecíkabelnenípevně zapojen. Odpojtespotřebičpotom hoznovuzapojtepo10 sekundách. Existujeproblémse zásuvkou. Otestujtezásuvku připojenímjiného spotřebiče. Troubanehřeje. Dvířkanejsouřádně zavřené. Řádnědvířkazavřete. Skleněnýtalířvydávápři běhumikrovlnnétrouby hluk. Nečistotynaválečcích základnyanadnětrouby. Vizpokynypročištění znečištěnýchčástí v oddíle„ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA“.

Omlouvámesezapřípadnénepříjemnosti,kterévzniknouvsouvislostismenšími nesrovnalostmivtétopříručce,kekterýmmůžedojítvdůsledkuinovaceazměn výrobku.

1. Nastavtepožadovanúúroveňvýkonuotočením

otáčanímgombíkačasovača.

4. Mikrovlnnárúrazačnepracovaťponastavení

5. Pouplynutínastavenejdobyvareniasarúra

Výkon Výstup Vhodnépre

Predčistenímodpojterúruodelektrickéhonapájania.