CMB23 - Mikrovlnné trouby PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMB23 PROLINE

Mikrovlnná trouba + grilování 13

Rychla priprava jidla 13

Rozmrazovani suvedenim hmotnosti 13

Rozmrazovani suvedenim chsu 14

Konvekcni vaReni 14

Mikrovlnná trouba + grilování + konvekčné vařeni 15

Auto Menu 15

Potraviny 17

Dětský zámek 17

CISTENIA UDRZBA 18

SPECIFIKACE 19

ODSTRANOVI PROBLEMU 19

VAROVÁNÍ

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY
PRECTÉTE SI TYTO POKNYA USCHOVEJTE
JE PRO BUDOUCIPOUZITÍ
Tento spotbrebič je určen k použití v domácnosti a podobních zařizenich, jako jsou:
-v kuchyńkach pro zaměstnance v komerčních, kancelářských a dalsích pracovních prostředích;
- chalupy:
-v hotelech, motelech a dal'sich ubytovacich za'rezenich;
-prostředích typu, kde se poskytuje nocleh se snídaní.
* Poškozený napájecí kabel musí vyměnit výrobce, servisné technik Či jiná kvalifiková osoba.
VAROVÁNÍ: V prípadě poškození dvířek nebo jejich těsněné, nepoužívejte mikrovlnnou troubu, dokud není opravená odborníkem.
VAROVÁNÍ: Jakékoli servisné nebo jiné zásahy, v rámci nichž je nutno sejmout kryt chránóc预先 mikrovlnným zářením, smí

provadět pouze oprávněna osoba

VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny neohřívejte v uzavřenych nádobách, může dojít k jejich vybuchu.
Dbejte na 30 cm minimálné výšku volného prostoru nad horním povrchem vyrobku.
Používejte pouze námobí vhodné k použití v mikrovlnnych troubách.
V pripadě ohřívání potravin v plastovych nebo papirovych obalech obsah mikrovlné trouby vizuálné kontrolujte, nebot hrozí riziko vzniceni.
Mikrovlná trouba je určená pro ohřev potravin a nápojů. Suěné potravin nebo oblečeni, ohřívaní oteplovacích vložek, pantoflů, mycích hub, vlhkých hadřiku a podobné může věst ke vzniku rizika úrazu, vznícení nebo požáru.
Pokud se objeví kouri, vypněte mikrovlnnou troubu nebo ji odpojte od prívodu elektrické sítě a ponechejte dvírká zavřena, aby došlo k udušeni prípadnéch plamenů.
Mikrovlnny ohrev napoju muze zpusobit opozdény eruptivní var, proto budte pri manipulaci s nadobou opatrní.

Obsah kojeneckych lahvi a dětské stravy prěd podánim promíchejte nebo protřepejte a zkontrolujte teplotu, aby nedoslo k pripadnému popálení.
V mikrovlnne troube se nesměji ohřívat vajíčka ve skořápce ani celá gezce natvrdo, nebot by mohla vybouchnout, dokonce i po ukončeni mikrovlného ohřevu.
Podrobnosti o Čištění těsnění dveří, dutin, prilehlých Častí a ploch ve styku s potravinami naleznete v Častí „Čištění a udržba“ na stranách CZ-18 a 19 námodu.
Troubu pravidelné Čistěte a odstrańujte veškeré zbytky jidla.
V pripadě znečistění trouby hroží poškození povrchu, které může nepřízníve ovlivnit zhivotnost spotřebače a pripadné byt i zdrojem rizika.
Mikrovlná trouba je určena na volné stojíci instalaci.
Zařízení nevkládeje do skříně.
Zařízení Skupina 2, třída B
Toto zařízení patri do Skupiny 2 zařizení, protože záměrně vytváří vysokofrekvenčnénergii pro zpracovávaný materiaíle a je

určeno pro použití v obytnych budovách nebo provozovnách prímo pripojenych k distribučné siti nizkého napěti pro budovy určené k bydlení (třída B).

Upozorněni: Pokud zařizení pracuje v kombinovaném režimu, je doporučeno, aby děti kvůli vysocké teplote užívaly troubu jen pod dohledem dospělích.

Zadni plocha zařizení musí byt umistěna proti zdi.

Přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly rádně poučeny ohledné použití spotřebiće bezpečnám způ sobem a chapou možná rizika spojená s jeho používaním. Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čištěné a udržbu nesměji provadět děti. Pouze pokud jsou starsí 8 let a jsou pod dohledem dospělé osoby.

Uchovávejte prístroj i jeho kabel mimo dosah děti mladších 8 let.

Během provozu může vžrůst teplota

některych volné pristupnych povrchů.

Prístroj není určen k ovladání pomoci externího Časovace ani pomoci samostatného systému dálkového ovladání.
Dvirka nebo vnějsí povrch mužou zústat horké, když je spotřebič v provozu.

Povrchy se mužou zahrivat během používání.
Nekladte zařizení na nebo do blízkosti horkého plynového nebo elektrického vařiće nebo minitrouby.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Když nebudete používat mikrovlnnou troubu po dlouhou dobu, odpojte ji od elektrické sítě. Na to je třeba odstranit zástrčku ze zásuvky napajení.
• Hlavnim vypinačem prístroje je sítová zástrčka, která musí byt neustálé dostupné.
• Díky jabudovaným bezpečnostnínám prvkům nelze troubu spustit s otevřenými dvířky. Tyto bezpečnostnínám prvyký zároven vypínají funkci ohřevu v pripadě otevřeni dvířek. Pri používaní mikrovlné trouby s otevřenými dvířky se múžete vystavit škodlivému púsobění mikrovlného zářeni. Je zakáźano jakoli manipulovat s mechanismem dvířek.
• Nedopustte, aby se do trouby větracími otvory dostala voda nebo jiné kapaliny.
• Mezi Čelni stranu a dvířka nevkládejte Žádné predměty a vyvarujte se zanášeni těsních ploch nečistotami āci zbytky Čisticích prostředku.
• Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a uzkým hrdlem.
• Promíchejte tekutinu préd vlozením nádoby do trouby a pak znovu v polovine doby ohrevu.
• Po ohráti vždy počkejte, promíchejte a protřepejte obsah a pečlive zkontrolujte teplotu prěd konzumaci.

NADOBI DO MIKROVLNNE TROUBY

Použité nádobí musí byt vchodné pro použítí v mikrovlné troube.

Materialy, které muzete v mikrovné troubě použít

Nádobí Poznámky
Hliníková fólie	Pouze pro zakrytí. Lze použít tenkou a hladkou fólí like ochochrano tenkych kouskú masa nebo drübeže a k zabràněni jejich spálení. Pokud se fólie dostane pržilíš blízko ke sténám trouby, mûze se objevt jiskření. Fólie by se neměla dostat blíze než 2,5 cm od stěn trouby.
Zapékací misa	Postupujte v souladu s pokyny vyrobce. Dno zapékací mísy musí být nejményě 5 mm nad otáčecím talírem. V prípadě nesprávného použití hroží rozbití talíře.
Nádobí	Pouze vchodné pro mikrovlné trouby. Postupujte v souladu sPokyny vyrobce. Nepoužívejte prasklé Či jinak poškozené nádoby.
Skleněné nádoby	Vždy sejmětePoklici. Používejte pouze k ohřevu jídla, dokud není teplé.Větsina sklenic není tepelně odolná a mûze prasknout.
Skleněné nádobí	Používejte pouze nádoby z varného skla. Na nádobách nésmí být Žádná kovová liťa. Nepoužívejte prasklé Či jinak poškozené nádoby.
Sáčky pro pečeni	Postupujte v souladu sPokyny vyrobce. Neuzavírejte kovovou sponou. V obalu propíchejte štrbiny, kudy bude moci unikat pára.
Papírové talíře a kelímky	Používejte pouze pro krátkodobé vařeni/ohřívání.Nenechávejte troubu v době provozu bez dohledu.
Papírové ručníky	Slouží k zakrytí jídla prí ohřívání a pro absorbovány tuku. Lze použít s dohledem, pouze pro krátkodobé ohřívání.
Pergamenový papír	Lze použít jak ochochrano před Rozstříknutím nebo jakoval pro napařování.
Plastový materiál	Pouze vchodné pro mikrovlné trouby. Žid'te sePokyny výrobce. Musí být označen jak „vhodný k použítí v mikrovlné troubě". Některé plastové nádoby vlivem ohřivané látky zmeknou. „Varné sáčky“ a pevně uzavřné plastové sáčky musejí být proděravěné nebo musí být jinak zajišťen pohyb vžduchu dle elekynů na obalu.
Plastové obaly	Pouze vchodné pro mikrovlné trouby. Použijte k zakrytí jídla během vařeni, abyste udrželi vlhkost. Plastový oval se nesmí dotýkat jídla.
Teploměry	Pouze typy vchodné pro mikrovlné trouby (pro stanovení teploty masa a karamelu).
Voskový papír	Lze použít jak ochochrano před Rozstříknutím nebo pro zachování vlhkosti.

Materialy, kterych se v mikrovlnne troube vyvarovat

Nádobí Poznámky
Hliníkový podnos	Může způsobit jiskření. Vložte jídlo do nádoby vchodné pro mikrovlné trouby.
Karton na potraviny s kovovou rukojetí	Mûže zpúsobit jiskřeni. Vložte jídlo do nádoby vchodné pro mikrovlné trouby.
Kovové nádobí nebo nádobí s kovovými prvky	Kov púsobí jako štít proti mikrovlné energia. Kovové okrajemeohou zpúsobit jiskřeni.
Kovové spony	Mûže zpúsobit jiskřeni a obsah mûže vzplanout.
Papírové tašky	Obsah mûže vzplanout.
Molitan	Molitan se mûže vlivem vysokych teplot Rozpustit nebokontaminovat tekutinu uvnitř.
Dřevo	Dřevo pri použití v mikrovlné troubě vysychá a mûže serozpadnout.

POZNÁMKY:

• Pri vyjímáni nadobí anebo otočného skleněného talíře budte opatrní, protože může byt po ohřevu horny.
• Používejte pouze teploměr, který je určen pro použití v mikrovlné troube.
• Během používáni trouby musí byt otočné talír na svém miste.

POPIS PRISTROJE

A. Ovladaci panel
B. Hridel otočného talíře
C. Otočný prstenec
D.Točna
E. Pruszor
F. Sestava dvirek
G. Bezpečnostní blokovací systém
H. Grilováci mřížka

H

Nikdy nepokladejte skleneny talir vzhurunohama. Otačeni skleného talire nesmi bytblokovano.
- Pri ohrivani je nutno použit skleneny talir i otočné prstenec.
- Potraviny a nádoby s jidlem vždy pri ohriváníPokládejte na skleněny talíř.
V pripadre rozbiti nebo poskozeni otochného prstence anebo skleneného podnosu, kontaktujtenejbliszí autorizovany servis.

Odstraţe vsechny balići materiály a príslušenstv. Zkontrolujte, zda není trouba poskozená, prohnutá nebo zda nejsou poskozená dvirka. Neinstalujte troubu,Pokud je poskozená.

Vestaveny spotrebi: Odstrahte veškeré ochranné folie na povrchu krytu trouby.

Neodstrañujte světle hnédý kryt Mica, který je u trouby použitý pro ochranu magnetronu.

Poloha

• Vyberte vodorovny povrch, kde bude dostatekmistapro privod vzduchukvetracim otvorum.

• Mikrovlnná trouba musí byt umistěna na povrchu ve výšce vice než 85 cm nad podlahou.
  Vyzadujse se minimánlí volny prostor 20 cm na obou stranách trouby
• Minimálny výška volného prostoru nad horním povrchem trouby musí byt 30 cm.
• Neodstrańujte ze spodnićstymi mikrovné trouby nohy.
  V pripadé blokováni větracích otvoru hrozi poskození trouby.
  Umistete troubu co nejdal od radia a televize.
• Uživání mikrovlné trouby mûze rusit prijem vašeho rozhlasového nebotelevizniho signálu.
• Zapojte troubu do standardni uzemnézásuvky. Napěti a frekvence museji odpovídat napěti a frekvenci na typovém štítku.
  VAROVANI: Nepokladeje troubu na varnou desku nebo jin'y spotbrebič produktujíci teplo. V pripadě instalace v blízkosti nebo prímo na zdroji tepla muže dojít k poskození mikrovlné trouby bez nároku na záruku.

OVLÁDACÍ PANEL

Mikrovlné vařeni

Stisknéte toto tlacitko pro nastavení vykonu mikrovlné trouby.

Gril / Mikrovlná trouba + grilování

Stisknéte toto tlacitko pro nastavení programu vařeni nebo jegnoho ze dvou režimu mikrovlná trouba + grilování.

Konvekcni vaReni

Stisknéte toto tlacitko pro vyber konvekcniho vareni.

Rozmrazováns uvedením hmotnosti

nebočasu

Stisknéte toto tlacítko pro rozmrazování potraviny podle hmotnosti nebo Času.

Mikrovlná trouba + grilování +

konvekcnivaReni

Stisknéte toto tlacítko pro výběr kombinace vařeni.

(1) 12

Stop/Vymazat/Hodiny

• Stisknéte pro zruşeni nastavení nebo resetovani trouby préd nastavením programu vařeni.
• Stisknéte jegnou pro preruseni ohrevu nebo dvakrát pro zruşeni ohrevu.
• Toto tlacitko se pouziva také k aktivaci funkce rodičovského zámku a nastavení Času.

/ + 30 Sec.

Start/+30Sec./Potvrdit

• Stisknéte tlacitko pro spusteni programu ohrevu nebo pro nastaveni rychleho ohrevu.
• Stiskněte pro potvrzení.

/Auto Menu/ (ciselnik)

Otačením císelníku můžete vybrat některý z programů automatického ohřevu nebo zadat Čas Či hmotnost.

OBSLUHA

Po zapojeni trouby do zasuvky se na displeji zobrazi,0:00" a ozve se zvukovy signál.

Obecně

Stiskněte ①/②
jednou pro dočasné prerušeni vařeni. Múžete
pokracovat ve vařeni během 5 minut stisknutím l +30 Sec., nebo stisknéte
①/②
dvakrát pro zrušeni programu vařeni.

• Po uplynutí doby se ozve 5x zvukový signál a trouba se vrátí do klidoveho režimu.
  Když otevřete dvírka, rozsvítí se vnitří osvětlení. Ponecháte-li dveře otevřné podobu príblízně 10 minut, světlo zhasne.

Nastavení Času

1. Stisknéte ①/② pro nastavení Času ve 24 hodinovém cyklu.

2. Číslice hodin začnou blikat.

3. Otáčením nastavte Číslice hodin ve 24 hodinovém cyklu.

4. Stisknéte / + 30 Sec., Číslice minut začnou blikat.

5. Otácejte pro nastavení minut.

6. Stiskněte 1+30Sec pro potvrzení nastavení. Na displeji bude blikat „:".

POZNÁMKA: Pokud během nastavováni hodin stisknéte ①/④ , trouba se vrát do prědchozího stavu. V tomto pripadé se vaše nastavení Času neuloží.

Mikrolné vařeni

1. Stisknéte jednou.

2. Na displeji se zobráf „P100“ a „.

3. Stiskněte opakované pro nastavení mikrovlného vykonu.

4. Stiskněte / + 30 Sec. pro potvrzení.

5. Otácenínastavte dobu ohrevu. Maximálni doba vareni je 95 minut.

6. Stiskněte / + 30 Sec. pro spustěnévařné.

Nastavení výkonu	100%	80%	50%	30%	10%
Displej	P100	P80	P50	P30	P10

POZNÁMKA: Během vařeni műžete zkontrolovat nastavený vykon stisknutím

Grilováni

1. Stisknéte opakovane, dokud se na displeji neobjeví „G-1".

2. Na displeji se zobrazi „W".

3. Otácením vyberte dobu grilování. Maximálí doba vařeni je 95 minut.

4. Stiskněte / + 30 Sec. pro spustěnévařné.

Symbol , W " bude blikat.

POZNÁMKA: V polovině nastaveného Času grilováni trouba dvakrát pipne, aby vám pripomenula otočeni jidla pro lepsí efekt grilováni potravin. Po otočeni jidla, zavřete dvířka trouby a stisknéte +30Sec proPokracováni ve vařeni. Pokud nic neuděláte, trouba bude pouzePokracovat ve vařeni.

Mikrovlná trouba + grilování ( + mnn )

Tato funkce umožnjuje kombinovat mikrovlnne vařeni s grilovámim ve dvou rúznych nastavenich. Maximálné doba vařeni je 95 minut.

1. Stisknéte opakovane , dokud se na displeji neobjeví „C-1" nebo „C2".

2. Na displeji se zobrazi, “a, W".

3. Otácenín nastavte požadovanou dobu ohřevu.

4. Stisknéte / + 30 Sec. pro spustění vařeni.

Rychla priprava jidla

Vklidovem stavu stisknete +30Sec. a ohrivejte jidlo na 100% vykonu po dobu 30 sekund. Pokazde, kdyz se stiskne toto tlačitko, se doba vařeni zvyši o 30 sekund. Maximálné doba vařeni je 95 minut.

• Behem mikrovlnneho vařeni, grilovani, konvekčniho nebo kombinovaného vařeni a rozmrazovani s uvedením Času stisknéte / + 30 Sec. ke zvyšeni doby vařeni. Pokazdé, když se stiskne toto tlacitko, se doba vařeni zvyši o 30 sekund.

POZNÁMKA: Tato funkce nefunguje v prüběhu rozmrazováni s uvedením hmotnosti a automatického vařeni.

Rozmrazováns uvedením hmotnosti

Troubu lze použít k rozmrazováni potravin na základě uvedene hmotnosti. Doba rozmrazováni a vykon se nastávi automaticicky, jakmile je nastavena hmotnost. Hmotnost rozmraženych potravin se pohybuje od 100 g do 2000 g.

1. Stiskněte Jednou.

2. Na displeji se zobrazi „dEF1“, „ “a“,

1. Otácením zvolte požadovanou hmotnostPokru.

2. Na displeji se zobraí, g".

3. Stisknéte / + 30 Sec. pro spustěné rozmrazováni.

Symboly ^ 其 budou blikat a symbol, g"zmiz iz dispteje.

POZNÁMKA: Po uplynuti poloviny doby Rozmrazováni trouba dvakrát pipne, aby vám pripomenula zkontrolováni nebo otočeni jidla. Pokud se nic nevykoná, bude RozmrazovániPokracovat, ale vysledek nemusi byt dobrý.

Rozmrazováns uvedením Času

Müzete si také vybrat Rozmrazován potravin se zadámim casu.

1. Stisknéte dvakrát

2. Na displeji se zobraí „dEF2“, „ “a“,

3. Otáčením zvolte požadovanou dobu rozmrazování. Maximálné doba rozmrazovány je 95 minut.

4. Stisknéte / + 30 Sec. pro spustěni rozmrazováni.

5. Vykon Rozmrazovani je P30 a nemuže byt zmenen.

Symboly ^ 其 a budou blikat.

KonvekcnivaReni

Konvekcni vaeni umochnije pripravovat jidlo jak v tradicn troubles. Mikrovny se nepouzivaji. Pred vlozenim Pokru se dopučuje troubu predehrat na vchodnou teplotu.

Pri konvekcnim vareni cirkuluje horky vzduch v prostoru trouby, aby rychle a rovnomerne opekl potraviny tak, aby byly krupavé. Tuto troubu lze naprogramovat na deset ruznych teplot varen (100 °C ~ 190 °C).

Příklad: Vařeni na 180 °C po dobu 40 minut.

1. Stisknéte opakovane, dokud se na displeji neobjeví „180".

Na displeji se zobrazi, "a, °C".

1. Stiskněte / + 30 Sec. pro spustěné prědehřevu.

2. Odpovidající palicka v dolní Časti zobrazení teploty „180“ a symbol

“budou blikat.

• Jakmile bude dosažena požadovaná teplota, zazní dvakrát zvukový signal, ktery vás upozorní, Že mužetePokrm vložit do trouby. Odpovídající palicka prestrepane blikat, zatímco zobrazení teploty „180“ bude blikat.

• OtevreTe dvirka a pak vlozte jidlo do trouby. ZavreTe dvirka

• Otácejte , dokud se na displeji nezobrázi „40:00". Maximal doba konvekčniho vařeni je 95 minut.

• Stiskněte / + 30 Sec. pro spustěné vařeni.

Během vařeni mǔžete zkontrolovat nastavenou teplotu vařeni stisknutím

Mikrovlná trouba + grilování + konvekčnévařeni (

1. Opakovanym stisknutim vařeni (100 °C ~ 190 °C).

vyberte požadovanou teplotu konvekciho

• Na displeji se zobrazi „, „ W“a „°C".

• Stisknéte / + 30 Sec. pro spustění predehřevu.

• Odpovidajípalicka v dolnićasti vybrané teploty, „ a „ budou blikat.

• Jakmile bude dosažena požadovaná teplota, zazní dvakrát zvukový signal, ktery vás upozorní, ze muzetePokrm vložit do trouby. Odpovidajíc palicka prestane blikat, zatímco zobrazení vybrané teploty bude blikat.

• Otevretedvirka apak vlozte jidlo do trouby.Zavretedvirka.

• Otáceníybertedobuohrevu.Maximálndoba varénje 95 minut.

• Stisknéte ()/+30 Sec. pro spustěnévařné.

Během vařeni můžete zkontrolovat nastavenou teplotu vařeni stisknutím

Auto Menu

Pro potraviny uvedené v následujíci tabulce nemusite nastavovat vykon ani dobu pripravy. Postupujte takto:

1. V klidovém režimu otáčejte a vyberte požadované menu z nije uvedené tabulky.
2. Stiskněte / + 30 Sec. pro potvrzení.
3. Otáčejte a zvolte hmotnost jídla.
4. Stisknéte / + 30 Sec. pro spustění vařeni.

Menu	Hmotnost (g)	Výkon
A1 Ohřev	200	100% Mikrovlnka
	300
	400
	500
A2 Brambory	230
	460
	690
A3 Zelenina	200
	300
	400
	500
A4 Těstoviny	50 g (s 450 ml vody)	80% Mikrovlnka
	100 g (s 800 ml vody)
	150 g (s 1200 ml vody)
A5 Maso	200	100% Mikrovlnka
	300
	400
	500
A6 Ryby	200	80% Mikrovlnka
	300
	400
	500
A7 Pizza	300	100% mikrovlnka / 100% grill
	400
A8 Chláb	50	100% Grill
	100
A9 Pečené kuře	750	36% Výkon mikrovlné trouby + 64% Výkon grillu
	1000
	1250
A10 Koláč	475	Předehřevnejprve na 160 °C

POZNÁMKA:

Brambory préd va-rením oloupejte a nakrájejte na stejné kousky.

Pri pečeni kuře asi v 2/3 celého Času trouba dvakrát pipne a pripomene vám prevráceni kuřete. Pokud se nic nevykoná, bude vařeniPokračovat.

Potraviny

Zakazane potraviny

Pokud si vyberete zpúsob vařeni pomoci mikrovlné trouby, nikdy bye ste heměli:

• Snažit se smazit jídlo - je nemožné kontrolovat teplotu oleje a jiních tuků požární riziko.
• Snažit se vařit nebo ohřívat vejce ve skořápce, vejce natvrdo s nebo bez skořápky nebo šneky - mohou explodovat.
• Snažit se vařit jidlo v neporušeném obalu (např. kastany) nebo s hrubou kūží (rajcata, brambory, klobásy) - vždy udělejte otvor.

Teploty jidla

Činnost mikrovn je taková, ze ohřivaji pouze potraviny. Nádoba může tedy zústat studená a chladné, zatímco jídlo, které obsahuje, je horké.

Aby se zarbránilo jakémukoli riziku spaleni, vždy pred podávaním zamichejte a opatrné zkontrolujte teplotu jidla - zejměna pro déti.

Dobre protrepejte kojeneckou lahvi a vyzkousejte nekolik kapek na zadni strane zapesti pro kontrlu teploty.

Příprava jidla na vařeni

Pred ohrivanim kojeneckych lahvi a malych hrnečkù, odstraţe dudlíky a vika.

Nezapomente zakr't jidlo,aby:

• nedoslo k vystrifiknuti z trouby,
• se udržela dostatečná vlhkost pro vařeni.

Ohrev tekutin

Pri ohrivani tekutin muge dojit k nahlemu preteceni, kdyz budete chtit vyndat nadobu z pristroje. Ve skutecnosti, kdyz teplota dosahne bodu varu, para ma tendenci zustat uveznena v kapaline, dokud neni narusena.

Aby se zarbránilo tomuto efektu prehráti a následnému riziku oparení, vždy umistěte plastovou lžicku do ohřivané kapaliny.

Nádoba muže být snadno otestována na mikrovlnnou „vchodnost".

Umistěte prázdnou námobu na točnu spolu se sklenici vody a zapnéte troubu po dobu"Justé minuty pri maximálím vykonu.

Po{jné minute:

• Je-li nádoba studená, pak je „vhodná" a múze být použita pro mikrovlné vařeni.
• Pokud je nádoba teplá nebo horká, je absorpční a nesmí se používat pro vařeni v mikrovlné troubre.

Dětský zámek

Dětská pojistka zabrání provozování trouby neumyslně nebo dětmí bez dozoru.

• Chcete-li nastavit dětský zámek, podržte

stisknute a potom

stisknéte +30 Sec. . Zazni dlouhé pipnuti a na displeji se zobraź „ Troubu s nastavenym dětským zámém nelze používat.

• Chcete-li zrušit dětský zámek, podržte

stisknute a potom stisknéte

/ + 30 Sec.

. Zazni dlouhé pipnuti a symbol zámku „ "zmizi displeje.

POZNÁMKA: Tato funkce je dostupné pouze pri vypnuté troube.

CISTENIA UDRZBA

Před kazdou udrzbou nebo Čistěním odpojte troubu od elektrické sítě a počkejte, až vychladne naPokojovou teplotu.

Bézné rady

Pravidelným Čišěním predejdete vzniku kouře a zápachu během ohřívání a rovněž jiskřeni vevnitř trouby a okolo těsněné dvírek.

Uvnitr trouby nebo v tesneni dvirek se nesmeji hromadit zbytky jidla nebo suk. Ujistete se, ze kryt vlnovodu je vzdy udrzovan v cistote. Pokud dovolite hromadeni zbytku potravin a tuku na krytu, bude dochazet k jiskreni, ktere muze postkodit troubu, co vede ke zruşeni platnosti záruky.

Dvirka trouby

Je duležité udržovat vnitrek trouby a oblast těsněni v Čistotě, proto vlhkým hadřikem odstraťe všechny zbytky jidla anebo tuku.

Vnitrnisteny

Jakékoliv potrésnéi stén mastnotou odstraţe z trouby vodou a Čisticim prostředkem, opláchněte a vysuste.

Zvlst peclive je tbreba cistit vnitrek trouby a tesneni dvirek, aby se dvirka radrnedeovirala a nedochazelo k jiskreni mezi vnitrkem trouby a systemem dvirek.

Nepoužívejte abrazivné výrobky, jako jsou drátěnky, které poškódí povrch trouby a dvířka.

K Čišěné nerezovych povrchů použijte pouze teplou mydlovou vodu.

Vnejsi plochy

K Čišění vnějsích ploch použijte vlhký hadřík.

Nepoužívejte abrazivné výrobky, jako jsou drátěnky, které poškódí povrchovou upravu. Pri myti se nésmí dostat voda do větracích otvorů.

Príslušenstv myjte ručné v teplé mydlové vode.

UPOZORNENI:

Nekteré kryty vlnovodu lze snadno poškodit. Davejte pri cissteni pozor.

Nemyjte prislusenstv mycce.

Čistěné povrchů, které pricházeji do styku s potravinami

Z hygienickych dūvodū je nutné skleněny talíř pravidelně Čistit, protoze pricházi do styku s potravinami.

Měl by se Čistit teplou mydlovou vodou a dūkladné osušit.

Pokud vnitrek trouby a těsněni dvířek nebudou udržovány v dokonáčistote, hroží nebezpeči poškození v dúslédku jiskřeni ve vnitrním prostoru trouby, což povede k neplatnosti záruky.

Nikdy neškrábejte stěny trouby ostrými prědměty.

SPECIFIKACE

Jmenovité napěti a frekvence:	230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý príkon (mikrovlná trouba):	1300 W
Jmenovitý príkon(gril/konvekce):	1200 W
Mikrovlnná frekvence:	2450 MHz

ODSTRANOVI PROBLEM

Normálné jevy
Mikrovlnná trouba ruší televizní príjem.	Zapnutá mikrovlnná trouba mûže ovlivnit príjem rozhlasového a televizního vysílární. Je to podobné jak v prípadě malych elektrických spotřebičů, jak jsou mixér, vysavač Či elektrický ventilátor. Jedná se o bězné chování.
Slabé světlo trouby	Při použití programu s nízkým výkonem se mûže intenzita světla zeslabit. Jedná se o bězné chování.
Na dvírkák ch kondenzujé pára, z větracích otvorů vychází horký vzduch	Při vaření mûže z jídla vycházet pára. Většina z ní unikne otvory. Někdy však mûže dojít k jejímu kondenzovány například na dvírkák. Jedná se o bězné chování.
Náhodné provoz trouby bez vloženéhoPokru mu.	Je zakázáno provozovat tento spotřebič bez vloženého jídla určeného k ohřevu. Je to velmi NEBEZPEČNÉ.

Problém	Možná príčina	Čeşení
Troubu nelze spustit.	Napájecí kabel není pevně zapojen.	Odpojte spotřebič potom ho znovu zapojte po 10 sekundách.
	Existujte problém se zásuvkou.	Otestujte zásuvku prípojením jiného spotřebiče.
Troubalehreje.	Dvīrka nejsou rǎdnězavřená.	Rádně dvírka zavřete.
Skleněný talíř vydává príběhu mikrovlné trouby hluk.	Nečistoty na válečcíchzákladny a na dně trouby.	Viz pokyny pro Čištěníznečistěnych casti voddíle „ČISTěNÍ A UDRžBA".
	Skleněný podnos nenisprávně umístěn.	Správně umístěteskleněný podnos.

Omlouváme se za prípadné potíze zpúsobédrobnymi nesrovnalostmi v tétopríručce, ke kterým múže dojít v dusledku inovace a uprav vyrobku.

Rychla priprava Jedla 13

Rozmrazovanie suvedenim hmotnosti 13

Rozmrazovanie suvedenim chsu 14

Konvekcné varenie 14

Mikrovlny ohrev + Grilovanie + Konvekcné varenie 15

Auto Menu 15

Potraviny 17

Detská poistka 17

Rozmrazovanie suvedenim hmotnosti

alebočasu

Stlačte toto tlacidlo na rozmrazovanie potraviny podl'ahmotnosti aleboČasu.

Mikrovlný ohrev + Grilovanie +

Konvekné varenie

Stlache toto tlacidlo pre nastavenie kombinaciae programu varenia.

(1) 12

Stop/Vymazat/Hodiny

Otačaním císelníka možete vybrat niedkortý z programov automatického ohrevu alebo zadat Čas Či hmotnost.

POUZITIE

Po zapojeni rury do zasuvky sa na displeji zobrazi „0:00" a ozve sa zvukovy signál.

Vseobecne

Mikrovlný ohrev + Grilovanie ( + m)

Rychla priprava Jedla

V pohotovostnom stave stlache +30 Sec. na ohrievanie jestla pri 100%Vykone pochas 30 sekund.Vzdy,ked'stlačite toto tlacidlo,zvysi sa doba varenia o 30 sekund.Maximalycas varenia je 95 minut.

Rozmrazovanie suvedenim hmotnosti

1. Jedenkrát stlăcte Displej zobraź „dEF1“, „ a „.

2. Otáčaním zvol'te hmotnost'Pokru. Displej zobrazi „g".

3. Stlache / + 30 Sec. na spustenie rozmrazovania.

Symboly "a " budu blikaf a symbol ,g"zmizne z displeja.

Rozmrazovanie s uvedením Času

PoÇas varenia moŽete skontrolovat teplotu varenia stlačením

Mikrovlný ohrev + Grilovanie + Konvekné varenie (

1. Opakovane stlacajte varenia (100^ 190^)

Počas varenia možete skontrolováť teplotu varenia stlačením

Auto Menu

Pre potraviny uvedene v nasledujucej tabul'ke nemusite nastavovat vykon ani cas pripravy. Postupujte takto:

1. V pohotovostnom stave otáčajte a vyberte požadovanú ponuku z nižsie uvedenej tabu'ky.

2. Stlache / + 30 Sec. na potvrdenie.

3. Otáčaním nastavte hmotnost' Jedla.
4. Stlache / + 30 Sec. na spustenie varenia.

Menu	Hmotnost' (g)	Výkon
A1 Opătovný ohrev	200	100% Mikrovlnka
	300
	400
	500
A2 Zemiaky	230
	460
	690
A3 Zelenina	200
	300
	400
	500
A4 Cestoviny	50g (s 450 ml studenej vody)	80% Mikrovlnka
	100g (s 800 ml studenej vody)
	150g (s 1200 ml studenej vody)
A5 Mäso	200	100% Mikrovlnka
	300
	400
	500
A6 Ryby	200	80% Mikrovlnka
	300
	400
	500
A7 Pizza	300	100% mikrovlný ohrev + 100% grill
	400
A8 Chlieb	50	100% Grill
	100
A9 Pečené kura	750	36% Výkon mikrovlnnej rúry + 64% Výkon grilu
	1000
	1250
A10 Koláč	475	Najoprvedhriat' pri 160 °C

POZNÁMKA:

Zemiaky pred varenim oluple a nikrajajte na rovnaké kúsky.
Pri pečeni kurčata asi v 2/3 Času pečenia rúra dvakrát pipne na pripomenutie prevratónia kurčata. Ak sa nevykoná Žiadna Činnost, varenie budePokračovat.

Potraviny

Zakazane potraviny

Pokial'si vyberiete sposob varenia pomocou mikrovlnnej rury, nikdy by ste nemali:

Pred ohrievanim dojenskych fliaš a malých hrncov odstránte cumlíky aPokrievky.

Nádoba moze byt'lahko otestovaná na „vhodnost" do mikrovnky.

• Ak chcete nastavit'detskú poistku, podržte stlačené tlacidlo

a potom

stlacte +30Sec. .Zaznie dlhe pipnutie a na displeji sa zobrazi, Ruru s nastavenou detskou zamkou nie je mozné pouzivat.

Niektoré kryty vlnovodu je moźne lahko poskodit. Dávajte pri Čistení pozor.

Neumyvaite prisluenstvo v umyvačke.

Tanier očistite teplou mydlovou vodou a dokladne osuste.

Ak vnutro rury a tesnenie dvierok nebudu udrziavané v dokonalej Čistote, hrozí nebezpečenstvo poskodenia v dösledku iskrenia vo vnutornom priestore rury, co bude mat za následok zrušenie platnosti záruky.

Nikdy neškrabte steny rúry ostrými predmetmi.

TECHNICKE UDAJE

Menovité napätie a frekvencia: 230 V ~ 50 Hz