CMB23 - Magnetron PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CMB23 PROLINE

NL-1 Downloaded from www.vandenborre.beWAARSCHUWINGEN BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEESZORGVULDIGDOORVOORLATERE RAADPLEGING Ditapparaatisgeschiktvoorhuishoudelijk gebruikengelijksoortigetoepassingen zoals: − kantinesvoorpersoneelinwinkels,kantoren enanderewerkruimtes; − boerderijen; − doorgasteninhotels,motelsenandere verblijfplaatsen; − bed&breakfastsenvergelijkbare instellingen. Laat hetsnoervervangendoordefabrikant, reparateurofgelijksoortigbevoegd persoonalshetisbeschadigd,omrisico'ste voorkomen. WAARSCHUWING:Alsdedeurof deurkoppelingenbeschadigdzijn,magde ovennietwordengebruikttotdatdezedoor eengekwalificeerdpersoonworden gerepareerd.

WAARSCHUWING:Hetisgevaarlijkvoor iedernietgekwalificeerdpersoonom NL-2 Downloaded from www.vandenborre.bereparatiesofonderhouduittevoeren waarbijdeplaat,dieonsbeschermttegen blootstellingaanmagnetronenergie, verwijderdwordt. WAARSCHUWING:Verwarmgeen vloeistoffenofanderevoedingsmiddelenin afgeslotenhouderswantdezekunnen ontploffen. Houdeenminimalevrijeruimtevan30cm bovendemagnetronoven. Gebruikalleenkeukengereidatgeschiktis voorgebruikindemagnetron. Alsulevensmiddeleninplasticofpapieren houdersverhit,houddeovenindegaten vanwegebrandgevaar. Demagnetronovenisbedoeldvoorhet opwarmenvan voedselendrank.Het drogenvanvoedselofkledingenhet opwarmenvanverwarmingskussens, slippers,sponzen,vochtigedoekenen gelijksoortigevoorwerpenkunnenleiden totrisicoopletsel,ontbrandingofbrand.

Alsrookwordtwaargenomen,schakelhet apparaatuitofhaaldestekkeruithet stopcontactenhouddedeurgeslotenom NL-3 Downloaded from www.vandenborre.beelkemogelijkevlamtedoven. Hetverhittenvandrankenindemagnetron kanleidentoteenvertraagdkookproces, weesdusvoorzichtigbijhetuitnemenvan dehouder. Roerofschuddeinhoudvanbabypotjesen zuigflessenencontroleerdetemperatuur voorgebruikombrandwondente voorkomen. Hetbereiden vangekookteeiereninde schaalindemagnetronkan ontploffingsgevaarveroorzaken,zelfsnade opwarmingteneindeis. Voorinstructiesoverhetreinigenvande deurkoppelingen,ovenruimte, aangrenzendedelenenoppervlakkendie metlevensmiddeleninaanrakingkomen, raadpleegdesectie“Reinigingen onderhoud”opdepagina’sNL‐19 y 20 van de handleiding. Maakdeovenregelmatigschoonen verwijdereventueleetensresten. Deovenmoetregelmatigschoongemaakt wordenenalleetensrestendienen systematischweggenomenteworden.Als NL-4 Downloaded from www.vandenborre.bedeovennietregelmatigschoongemaakt wordt,kunnendewandenaangetastraken. Gebruikdemagnetronovenineen vrijstaandepositie. Plaatshetapparaatnietineenkast. Groep2,KlasseBapparaat DitapparaatiseenapparaatvanGroep2 aangeziendezeopzettelijk radiofrequentie‐energiegenereertvoorhet behandelenvanmateriaal enisontworpen omineenhuishoudelijkeomgevingofeen instellingtewordengebruiktdie rechtstreeksdienttewordenverbonden meteenelektriciteitsdistributienetmet laagspanning,diegebouwenvoor huishoudelijkedoeleindenvanstroom voorziet(KlasseB). Opgelet:Alsdeoveninde combinatiemoduswordtgebruiktishet aanbevolenomkinderen deovenalleen ondertoezichtvaneenvolwassenetelaten gebruikenwantdetemperatuurkanhoog oplopen.

Deachterzijdevanhetapparaatdienttegen eenmuurtewordengeplaatst.

NL-5 Downloaded from www.vandenborre.be Ditapparaatmagwordengebruiktdoor kinderenvanaf8jaaroudenpersonenmet beperktefysische,visueleofmentale mogelijkheden,ofdieeengebrekaan ervaringenkennishebbenindienze gepasteinstructieshebbengekregenzodat zehetapparaatopeenveiligemanier kunnengebruikenenopdehoogtezijn van degevarendiehetgebruikvanhet apparaatmetzichmeebrengt.Laat kinderennietmethetapparaatspelen. Kinderenmogenhetapparaatnietreinigen enonderhoudentenzijzeouderdan8jaar zijnenondertoezichtstaan. Houdhetapparaatensnoerbuitenhet bereikvankinderenjongerdan8jaar. Detemperatuurvandetoegankelijke oppervlakkenkantijdensdewerkingvan hetapparaathoogoplopen. Hetapparaatisnietbestemdomgebruikt tewordenmeteenexternetimerofeen apartafstandsbedieningssysteem.

deurofdebuitenkantkantijdensde werkingvanhetapparaatwarmworden.

• Destekkerwordtgebruiktomhetapparaatvandestroomteontkoppelen,deze moetsteedsmakkelijkbereikbaarzijn.

• Demagnetronovenkannietwordengebruiktwanneerdedeuropenis,omwille vaneenveiligheidsmechanismedatindedeurisingebouwddatervoorzorgtdat allekookfunctiesuitgeschakeldwordenwanneerdedeuropenis.Deovenmeteen opendeurgebruikenkanleidentotblootstellingaanschadelijkemagnetronenergie. Beschadigofomzeildeveiligheidsvergrendelingenniet.

• Zorgdatergeenwaterofeenanderevloeistofhetapparaatbinnendringt.

• Plaatsgeenvoorwerptussendevoorzijdevandeovenendedeurenzorgdater geenvuilofschoonmaakrestenopdedeurkoppelingenophopen.

• Vermijdhetgebruikvanhoudersmeteenrechtezijdeennauwehals.

• Inhetmiddenvandekooktijd,roerelkevloeistofalvorensdehouderteruginde magnetronoventeplaatsen.

• Nahetopwarmen,laatdevloeistofevenstaan,roerofschuddeinhouden controleervoorzichtigdetemperatuuralvorensdevloeistofintenemen.

KEUKENGEREI Controleerhetkeukengereiomuervanteverzekerendatdezegeschiktisvoor gebruikindemagnetronoven.

Materialendieuindemagnetronkuntgebruiken Keukengerei Opmerkingen Aluminiumfolie Alleenalsafscherming.Kleine,gladdestukjeskunnenworden gebruiktvoorhetafdekkenvandunnedelenvleesofgevogelte omtelangkokentevermijden.Vonkvormingkanplaatsvinden alsdefoliezichtedichttegendeovenwandenbevindt.Defolie moetzichopminstens2,5cmvandeovenwandenbevinden. Bruiningsschaal Volgdeaanwijzingenvandefabrikant.Deonderkantvande bruiningsschaaldientminstens5mmbovenhetdraaiplateau tezijn.Verkeerdgebruikkanleidentotbreukvanhet draaiplateau Vaatwerk Alleenindienmagnetronbestendig.Volgdeaanwijzingenvan defabrikant.Gebruikgeengebarstenofgebrokenborden. NL-7 Downloaded from www.vandenborre.beGlazenpotten Verwijderaltijdhetdeksel.Gebruikalleenomlevensmiddelen optewarmen. Demeesteglazenpottenzijnniethittebestendigenkunnen breken. Glaswaar Alleenhittebestendigglaswaarvooroven.Zorgdatergeen metalenboordis.Gebruikgeengebarstenofgebrokenborden. Kookzakken vooroven Volgdeaanwijzingenvandefabrikant.Nietmetmetalenstrip sluiten.Maakgatenzodatdestoomkanontsnappen. Papieren bordenen bekers Alleentegebruikenvoorkortstondigkoken/verhitten.Laatde ovennietzondertoezichtachterwanneeringebruik. Papieren doeken Gebruikomvoedselaftedekkenbijhetopwarmenzodatde vettenwordengeabsorbeerd.Gebruikondertoezichten slechtsvooreenkorteperiode. Perkament‐ papier Tegebruikenalseendekselomgespettertevoorkomenofals eenwikkelbijhetstomen. Kunststof Alleenindienmagnetronbestendig.Volgdeinstructiesvande fabrikant.Dientvanhetetiket"Magnetronbestendig"voorzien tezijn.Bepaaldekunststofhouderswordenzachtalshet voedselbinneninheetwordt.“Kookzakken”engoed afgeslotenkunststoftassenmoetengeknipt,doorboordof geventileerdwordenzoalsaangegevenopdeverpakking. Plasticfolie Alleenindienmagnetronbestendig.Tegebruikenom levensmiddelentijdenshetkookprocesaftedekkenzodathet vochtwordtbehouden.Zorgervoordatdeplasticfoliede levensmiddelennietaanraakt. Thermometers Alleenindienmagnetronbestendig(vlees‐en suikerthermometer). Waspapier Tegebruikenalsafdekkingomopspattingtevermijdenenhet vochttebehouden.

• Weesvoorzichtigwanneerukeukengereiofhetglazendraaiplateauuithaalt,deze kunnentijdenshetkokenheetworden.

• Gebruikalleeneenthermometerdiespecifiekvoorgebruikindemagnetronoven ontworpenis.

• Zorgdathetdraaiplateauopzijnplaatsiswanneerudeovengebruikt.

A. Bedieningspaneel B. Asvoordraaiplateau C. Draairing D. Draaiplateau E. Kijkvenster F. Deurassemblage G. Veiligheidssluitsysteem H. Grillrek

• Installeerhetglazendraaiplateaunooit ondersteboven.Belemmernooithetglazen draaiplateau.

• Gebruikaltijdhetglazendraaiplateauende draairingtijdenshetkookproces.

• Plaatshetvoedselendehoudersaltijdophetglazen draaiplateau.

• Alshetglazendraaiplateauofdedraairinggebroken ofgebarstenis,neemcontactopmeteenbevoegd servicecentrum. NL-9

Draairing As voor draaiplateau Glazen draaiplateau Naaf (onderzijde) Downloaded from www.vandenborre.be

Voorbereiding Verwijderalleverpakkingsmateriaalenaccessoires.Controleerdeovenopeventuele schadezoalsdeukenofeengebrokendeur.Gebruikdemagnetronovennietalsdeze beschadigdis. Kast:Verwijderdebeschermfolievandebuitenzijdevandemagnetronoven. VerwijderdelichtbruineMica‐bekledingdiezichindeovenruimtebevindtniet, dezebeschermtnamelijkdemagnetron.

• Kieseeneffenoppervlakmetvoldoendeopenruimtevoordeventilatie.

• Plaatsdemagnetronovenopeenoppervlakmeteenhoogtevanmeerdan85cm bovendevloer.

Haaldevoetenonderaandeovennietaf.

• Hetbelemmerenvandeventilatieopeningenkandeovenbeschadigen.

• Plaatsdeovenzovermogelijkuitdebuurtvanradio'senTV's.

• Dewerkingvaneenmagnetronovenkanuwradio‐ofTV‐ontvangstverstoren.

• Steekdestekkervanuwovenineenstandaardgeaardstopcontact.Zorgdatde spanningendefrequentiedezelfdezijnalsdespanningendefrequentievermeld ophettypeplaatje.

Convectiekoken Drukopdezeknopomeen convectiekookprogrammaintestellen.

Ontdooienopgewichtoftijd Drukopdezeknopomhetvoedselopgewichtof tijdteontdooien.

Magnetron+Grill+Convectiekoken Drukopdezeknopomeen combinatiekookprogrammaintestellen.

• Drukeenmaalomhetkokentijdelijkte onderbrekenofdruktweemaalomhetkokente annuleren.

• Dezeknopwordttevensgebruiktomde kinderslotfunctieteactiverenendeklokinte stellen.

• Drukomeenkookprogrammatestartenofom eensnelkookprogrammaintestellen.

• Drukeenmaalop omhetkookprocestijdelijkteonderbreken.U kunthetkookprocesbinnen5minutenhervattendoortedrukkenop ,ofdruktweemaalop omhetkookprogrammate annuleren.

• Nahetverstrijkenvandekooktijdhoortuvijfpieptonenenkeertdeovennaar destand‐bymodusterug.

• Hetlampjeindeovenruimtebrandtwanneerdedeurwordtgeopend.Het lampjedooftwanneerdedeurcirca10minutenopenblijft.

• Decijfersvoordeuurweergaveknipperen.

omdecijfersvoordeuurweergaveaantepassen,deinvoertijdis tussen0‐24uur.

,decijfersvoordeminutenweergaveknipperen.

4. Draaiaan omdecijfersvoordeminutenweergaveaantepassen.

OPMERKING:Alsutijdenshetinstellenvandeklokop drukt,keertde ovennaardevorigestatusterug.Inditgevalwordtdeinstellingvandeklokniet opgeslagen.

2. Drukherhaaldelijkop omeenvermogenniveauteselecteren.

3. Drukop omtebevestigen.

4. Draaiaan omde kooktijdintestellen.Demaximalekooktijdis95minuten.

OPMERKING:Drukop omhetvermogenniveautijdenshetkokente bekijken.

1. Drukherhaaldelijkop totdathetdisplay“G‐1”weergeeft.

• Hetdisplaygeeft“ ”weer.

2. Draaiaan omde grilltijd intestellen.Demaximalekooktijdis95minute n.

OPMERKING:Inhetmiddenvandeingesteldegrilltijdhoortutweepieptonenomu eraanteherinnerenhetvoedselomtedraaienomeenbetergrillresultaatte krijgen.Nadathetvoedselisomgedraaid,sluitdeovendeurendrukop omhetkookprocestehervatten.Alsunietsdoet,wordthet kookprocesverderuitgevoerd.

1. Drukherhaaldelijkop totdathetdisplay“C‐1”of"C‐2”weergeeft.

• Indestand‐bymodus,drukop omgedurende30secondenopeen vermogenvan100%tekoken.Telkensuopdezeknopdrukt,wordtdekooktijdmet 30secondenverlengd.Demaximalekooktijdis95minuten.

• Tijdenshetmagnetron,grill,combinatie‐enconvectiekokenenopgewicht ontdooien,drukop omdekooktijdteverlengen.Telkensuopde knopdrukt,wordtdekooktijdmet30secondenverlengd.

OPMERKING:Dezefunctiewerktniettijdenshetopgewichtontdooienen automatischmenu‐koken.

Opgewichtontdooien Deovenkanvoedselopgeselecteerdgewichtontdooien.Deontdooitijdenhet vermogenniveauwordenautomatischingesteldeenmaalhetgewichtisingevoerd. Hetgewichtsbereikvanhetbevrorenvoedselisvan100gtot2000g.

2. Draaiaan omhetgewenstevoedselgewichtteselecteren.

• Hetdisplaygeeft“g”weer.

OPMERKING:Nadatcircadehelftvandeontdooitijdisverstreken,hoortutwee pieptonenomueraanteherinnerenomhetvoedselomtedraaien.Alser geenhandelingwordtuitgevoerd,wordthetontdooiprocesverdergezet.Het ismogelijkdathetontdooiresultaatinditgevalnietgoedzalzijn.

NL-14 Downloaded from www.vandenborre.beOptijdontdooien Ukunthetvoedseltevensontdooiendoorzelfdeontdooitijdintevoeren.

Draaiaan omdegewensteontdooitijdintestellen.Demaximaleontdooitijd is95minuten.

3. Drukop omhetontdooiprocestestarten.

• HetontdooivermogenisP30enkannietwordengewijzigd.

Convectiekokenishetvoedselbereidenzoalsineentraditioneleoven.Erworden geenmicrogolvengebruikt.Hetisaanbevolenomdeovenopdegepaste temperatuurvoorteverwarmenvoordatuhetvoedselindeovenplaatst.

Tijdenshetconvectiekokencirculeerterheteluchtindeovenruimteomhetvoedsel snelengelijkmatigtebruinenenknapperigtemaken.Dezeovenkanoptien verschillendekooktemperaturen(100°C~190°C)wordengeprogrammeerd.

Bijvoorbeeld:Kookgedurende40minutenop180°C.

1. Drukherhaaldelijkop totdathetdisplay“180”weergeeft.

• Hetovereenkomstigbalkjeonderdetemperatuurwaarde“180”enhet symbool“ ”knipperen.

• Uhoorttweepieptoneneenmaaldeingesteldeoventemperatuurwordt bereiktomueraanteherinnerenomhetvoedselindeoventeplaatsen.Het overeenkomstigbalkjestoptmetknipperenterwijldetemperatuurwaarde “180”knippert.

3. Opendedeurenplaatshetvoedselindeoven.Sluitdedeur.

4. Draaiaan omdekooktijdintestellentotdat“40:00”ophetdisplaywordt

weergegeven.Demaximaleconvectiekooktijdis95minuten.

NL-15 Downloaded from www.vandenborre.beOPMERKING: Alsudeovennieteerstwiltvoorverwarmen,slastap2over. Drukop omdekooktemperatuurtijdenshetkookprocestecontroleren.

Magnetron+Grill+Convectiekoken(

1. Drukherhaaldelijkop omdegewensteconvectiekooktemperatuur

• Uhoorttweepieptoneneenmaaldeingesteldeoventemperatuurwordt bereiktomueraanteherinnerenomhetvoedselindeoventeplaatsen.Het overeenkomstigbalkjestoptmetknipperenterwijldegeselecteerde temperatuurwaardeknippert.

3. Opendedeurenplaatshetvoedselindeoven.Sluitdedeur.

4. Draaiaan omdekooktijdintestellen.Demaximalekooktijdis95minuten.

OPMERKING: Alsudeovennieteerstwiltvoorverwarmen,slastap2over. Drukop omdekooktemperatuurtijdenshetkookprocestecontroleren.

Automatischmenu Voorhetvoedselindevolgendetabelishetnietnodigomhetkookvermogenende tijdteprogrammeren.Voerdevolgendestappenuit:

1. Indestand‐bymodus,draaiaan omhetgewenstmenuuitonderstaande

3. Draaiaan omhetvoedselgewichtteselecteren.

OPMERKING: Schildeaardappelenensnijdezeingelijkestukkenalvorenstekoken. Na2/3kookduurtijdenshetbradenvandekiphoortutweepiepgeluidenomu eraanteherinnerendekipomtedraaien.Alsergeenhandelingwordtuitgevoerd, wordthetkookproceshervat.

Levensmiddelen Verbodenlevensmiddelen Alsueenkookmethodemetgebruikvanmicrogolvengebruikt,probeernooitom:

• Levensmiddelentefrituren‐Hetisnietmogelijkomdetemperatuurvandeolie ofandervetteregelen‐brandgevaar. NL-17 36%Magnetronvermogen +64%Grillvermogen Downloaded from www.vandenborre.be• Eiereninhunschaal,hardgekookteeierenmetofzonderschaalofslakkente kokenofoptewarmen‐dezekunnenontploffen.

• Levensmiddeleninhungesloten(bijv.kastanjes)ofhardeschil(tomaten, aardappelen,worst)tekoken‐maakaltijdeenlangesnee.

Temperatuurvanhetvoedsel Dewerkingvandemicrogolvenzorgtervoordatenkelhetvoedselwordtverwarmd. Dehouderkanduskoudofkoelaanvoelenterwijlhetvoedselbinneningloeiend heetis. Omrisicoopbrandwondentevoorkomen,roerencontroleerdetemperatuur voorzichtigalvorensoptedienen‐inhetbijzondervoorkinderen. Schudzuigflessenstevigengietenkeledruppelsopdeachterzijdevanuwpolsomde temperatuurtecontroleren.

Hettekokenvoedselvoorbereiden Alvorenszuigflessenenpotjesoptewarmen,verwijderdespenenendeksels Dekhetvoedselafom:

Vloeistoffenopwarmen Tijdenshetopwarmenvaneenvloeistofishetmogelijkdatdezeplotseling overstroomtwanneerudehouderuithetapparaathaalt.Ditkomtomdatde temperatuurhetkookpuntheeftbereiktendestoomindevloeistofblijftzitten totdatdezewordtverstoord. Omditeffectvansuperverhittingenrisicoopbrandwondentevermijden,plaats altijdeenplasticlepelinhetoptewarmenvloeistof. Eenhouderkaneenvoudigopmagnetron“doorzichtigheid”wordengetest. Plaatsdelegehoudersamenmeteenglaswaterophetdraaiplateauenschakelde ovengedurendeéénminuutop hetmaximumvermogenin. Naéénminuut:

• alsdehouderkoudis,isdeze“doorzichtig”enkandezevoordemagnetron wordengebruikt.

• alsdehouderwarmofheetaanvoelt,isdezeabsorberendenmagdezenietinde magnetronwordengebruikt.

Kinderslot Hetkinderslotvoorkomtdatdeovenongewildofdoorkinderenzondertoezicht wordtgebruikt.

• Omhetkinderslotintestellen,houd ingedruktendrukvervolgens op .Uhoorteenlangepieptoonenhetdisplaygeeft“ ” weer.Indevergrendelingsmoduszijnalleknoppengedeactiveerd.

OPMERKING:Dezefunctieisalleenbeschikbaaralsdeovennietinwerkingis.

REINIGINGENONDERHOUD Schakelhetapparaataltijduit,haaldestekkeruithetstopcontactenlaathet apparaattotkamertemperatuurafkoelenvoordatuhetapparaatreinigtof onderhoudt.

Algemeenadvies Eenregelmatigereinigingvoorkomtvormingvanrookenslechtegeurentijdenshet kokenenvoorkomttevensvonkenindeovenruimteenronddedeurafdichting. Zorgdatdeetensrestenofvettennietindeovenruimteofopdedeurafdichting ophopen. Zorgdathetmicrogolfgeleiderdekselaltijdschoonis.Hetophopenvan voedselrestenofvettenophetdeksel,kunnenvonkenveroorzakenwaardooruw ovenschadekanoplopen.Dezeschadewordtnietdoordegarantiegedekt.

Ovendeur Verwijdereventueleetensrestenenvettentussendedeurafdichtingenovenruimte metgebruikvaneenvochtigdoek.Hetisbelangrijkomdezeruimtealtijdschoonte houden.

Binnenwanden Verwijdereventuelevetspattenvandebinnenwandenvandeovenmetbehulpvan zeepenwater,veegdezeafendroogvervolgens.

deurafdichtingenovenruimtemoetenzeergoedwordenschoongemaaktzodat dedeuropeencorrectemaniersluitenvonkentussendeovenruimteendedeur wordenvermeden. Gebruikgeenschurendeproductenzoalsschuursponsjeswantdezebeschadigende oppervlakkenvandeovenruimteendeur. Maakderoestvrijstalenoppervlakkenalleenschoonmetwarm zeepwater.

OPGELET: Bepaaldemicrogolfgeleiderdekselskunnentijdenshetschoonmakeneenvoudig wordenbeschadigd. Wasdeaccessoiresnietineenafwasmachine. NL-19 Downloaded from www.vandenborre.be Hetschoonmakenvanoppervlakkendiemetvoedselinaanrakingkomen Vooreengoedehygiëne,maakhetglazendraaiplateauregelmatigschoon,wantdit itemkomtmetvoedselinaanraking.

Alsdeovenruimteendeurafdichtingnietkraaknetwordengehouden,iserrisicoop schadedoorvonkenindeovenruimtedienietdoordegarantiewordtgedekt.

Schrobdebinnenwandenvandeovennooitmetscherpevoorwerpen.

PROBLEEMOPLOSSING Normalegebeurtenissen Magnetronovenverstoortde TV‐ontvangst Tijdensdewerkingvandemagnetronovenkan deradio‐enTV‐ontvangstverstoordzijn.Deze isgelijkaandestoringdieanderekleine elektrischeapparatuur,zoalsmixers, stofzuigersofventilatoren,veroorzaken.Ditis normaal. Gedemptovenlicht Tijdenshetkokenoplaagvermogenishet mogelijkdathetovenlichtgedemptis.Ditis normaal. Stoomophopingopdeur,hete luchtuitventilatieopeningen Tijdenshetkookproceskanerstoomuithet voedselkomen.Demeestestoomontsnaptvia deventilatieopeningen.Eendeelvandestoom kanzichechterophopenopbijvoorbeeldde ovendeur.Ditisnormaal. Ovenwordtperongelukgestart zonderdatervoedselindeoven aanwezigis. Hetisniettoegestaanomdeovenzonder aanwezigvoedseltegebruiken.Ditiszeer GEVAARLIJK.

Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossing Ovenkannietworden ingeschakeld. Snoerisnietjuist aangesloten. Haaldestekkeruithet stopcontactenplaats NL-20 Downloaded from www.vandenborre.beterugna10seconden. Erisietsmismethet stopcontact. Testhetstopcontact doorereenander apparaatopaante sluiten. Ovenwordtnietheet. Deurisnietgoeddicht. Sluitdedeuropeen juistemanier. Glazendraaiplateau maaktlawaaiwanneer oveninwerkingis. Rolelementofbodemvan ovenisvuil. Zie‘REINIGINGEN ONDERHOUD’omde vuileonderdelenschoon temaken. Glazendraaiplateauisniet juistgeplaatst. Plaatshetglazenplateau opeenjuistemanierin deoven.

Weverontschuldigenonsvoorenigongemakveroorzaaktdoorkleineinconsistenties indezegebruikershandleiding,diekunnenontstaandoorproductverbeteringof ‐ontwikkeling.