CBM25S - PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CBM25S PROLINE

IBE ELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AAN

terechtkomt. Plaats geen voorwerp tussen de voorzijde van de oven en de deur en zorg dat er geen vuil of schoonmaakresten op de afdichtingen ophopen. Gebruik de oven niet als deze niet naar behoren werkt of het snoer of het apparaat zelf beschadigd is. Controleer of de ovendeur correct sluit en dat de deur, scharnieren, vergrendelingen, deurkoppelingen en afdichtingen niet beschadigd zijn. Laat aanpassingen en reparaties aan de oven alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren. Gebruik enkel keukengerei dat geschikt is voor gebruik in de magnetron. Als u voedingsmiddelen in plastic of papieren houders verhit, houd de oven in de gaten vanwege brandgevaar. Als u rook opmerkt, schakel het apparaat uit of haal de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om elke mogelijke vlam te doven. Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot een vertraagd kookproces, wees dus voorzichtig bij het uitnemen van de houder. Roer of schud de inhoud van babypotjes of zuigflessen en controleer de temperatuur voor gebruik om brandwonden te vermijden. Het bereiden van gekookte eieren in de schaal in de magnetron kan ontploffingsgevaar veroorzaken,

zelfs na de opwarming ten einde is.

Maak de oven regelmatig schoon en verwijder eventuele voedselsresten. Het niet goed onderhouden van de oven kan een beschadiging van het oppervlak veroorzaken wat de levensduur van het apparaat aantast en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

Zorg dat er geen water of andere vloeistof via de ventilatie-openingen in de oven

OVERDREVEN MAGNETRONENERGIE TE VOORKOMEN De oven kan niet worden gebruikt met een open deur doordat de veiligheidsvergrendeling in het deurmechanisme de kookfuncties uitschakelt wanneer de deur open is. De oven met een open deur gebruiken kan leiden tot blootstelling aan schadelijke magnetronenergie. Pas het deurmechanisme nooit aan.

Gebruik alleen een temperatuursonde die voor deze oven is aanbevolen. Vermijd het

gebruik van houders met rechte zijden en een nauwe hals.

Roer de vloeistof alvorens de houder in de oven te plaatsen en roer nogmaals

eenmaal de helft van de totale kooktijd wordt bereikt.

Na het opwarmen, laat de houder gedurende een korte periode in de oven. Roer of

schud de inhoud (vooral voor zuigflessen en babyvoedsel) en controleer voorzichtig de temperatuur alvorens deze toe te dienen.

Plaats de magnetronoven niet in een kast, tenzij deze reeds in een kast werd getest.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. Ander gebruik kan de garantie ongeldig maken en gevaarlijk zijn. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruikers (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen omtrent het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, zijn reparateur of gelijksoortig bevoegd persoon als deze is beschadigd, om risico's te voorkomen. WAARSCHUWING: MAGNETRONENERGIE VERWIJDER DIT AFDEKPLAATJE NIET.

WAARSCHUWING: Het apparaat en zijn toegankelijke delen worden tijdens het gebruik heet. Wees voorzichtig dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt, tenzij ze onder continu toezicht staan. WAARSCHUWING: Wanneer de deur of de deurkoppelingen beschadigd zijn, mag de oven niet

worden gebruikt totdat deze wordt gerepareerd door een gekwalificeerd persoon.

WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor ieder niet gekwalificeerd persoon om reparaties of onderhoud uit te voeren waarbij het afdekplaatje, dat ons beschermt tegen blootstelling aan magnetronenergie, verwijderd wordt.

afzonderlijke afstandsbediening.

Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt met een externe timer of een

WAARSCHUWING: Verwarm geen vloeistoffen of andere voedingsmiddelen in

afgesloten houders want deze kunnen ontploffen.

WAARSCHUWING: Kinderen mogen de oven niet gebruiken zonder toezicht van een

volwassene, tenzij ze gepaste instructies hebben gekregen zodat het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en op de hoogte is van de risico's van verkeerd gebruik.

WAARSCHUWING: Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is alvorens de lamp te vervangen om het risico op een elektrische schok te voorkomen.

zintuigelijke of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, worden gebruikt tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen omtrent het gebruik van het apparaat in een veilige manier en de relevante gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer uit het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Plaats de achterkant van het apparaat niet tegen een wand.

9CCTUEJWYKPI#NUJGVCRRCTCCVKPFGEQODKPCVKGOQFWUYQTFVIGDTWKMVOQIGPFGMKPFGTGP FGQXGPCNNGGPQPFGTVQG\KEJVXCPGGPXQNYCUUGPGIGDTWKMGPQOYKNNGXCPFGJQIGQRIGYGMVG VGORGTCVWWT Waarschuwing: Dit product is bedoeld om vrijstaand te worden gebruikt.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke,

Opmerking: Als de lamp aan vervanging toe is, neem contact op met uw handelaar.

Controleer het keukengerei om u ervan te verzekeren dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven.

Aluminiumfolie en houders uit folie

Combinatie Deze modus is toepasbaar voor magnetron+grill en magnetron+convectiekoken. OPMERKINGEN: • Wees voorzichtig wanneer u keukengerei of het glazen draaiplateau uithaalt, deze kunnen tijdens het koken heet worden. • Gebruik alleen een thermometer die specifiek voor gebruik in de magnetronoven ontworpen is. Zorg dat het draaiplateau op zijn plaats is wanneer u de oven gebruikt.

1. Het wordt aanbevolen om een transparant materiaal te gebruiken, want deze laat energie door tijdens het verhitten van het voedsel. 2. De microgolven gaan niet door metaal. Gebruik dus geen metalen keukengerei of borden met metalen versiering. 3. Gebruik geen gerecyclede papierproducten in uw magnetronoven, deze kunnen metalen deeltjes bevatten die vonken en/of brand kunnen veroorzaken. 4. Het wordt aanbevolen om ronde/ovalen borden in plaats van vierkante/rechthoekige borden te gebruiken, want voedsel dat zich in de hoeken bevindt kan overkoken. 5. Dunne reepjes aluminiumfolie kunnen worden gebruikt om het overkoken van blootgestelde oppervlakken te voorkomen. Zorg dat u niet teveel folie gebruikt en houd een afstand van 2,5cm tussen de folie en de ovenwand.

OVERZICHT VAN DE OVEN INSTALLATIE VAN HET DRAAIPLATEAU a. Plaats het glazen draaiplateau nooit ondersteboven. Belemmer nooit het glazen draaiplateau.

b. Gebruik altijd het glazen draaiplateau en de ring tijdens het kookproces.

c. Plaats het voedsel en de houders altijd op het glazen draaiplateau.

d. Als het glazen draaiplateau of de ring gebroken of gebarsten is, neem contact op met een bevoegd reparatiecentrum.

English Hub (underside) Glass tray Turntable shaft Turntable ring assembly

Dutch Naaf (onderzijde) Glazen draaiplateau as voor draaiplateau ring voor draaiplateau 6

1. Veiligheidssluitsysteem 2. Ovenvenster 3. As voor draaiplateau 4. Ring voor draaiplateau 5. Bedieningspaneel 6. Wave Guard te dekken 7. Glazen draaiplateau 8. Grill verwarming 9. bakplaat

Beschrijving van de ovenonderdelen

INSTALLATIE OP HET AANRECHT Verwijder alle verpakkingsmateriaal en

Kast: Verwijder de beschermfolie van de

accessoires. Controleer de oven op

buitenzijde van de magnetronoven.

eventuele schade zoals deuken of een

Verwijder de lichtbruine Mica-bekleding die

gebroken deur. Installeer de oven niet als

zich in de ovenruimte bevindt niet, deze

beschermt namelijk de magnetron.

INSTALLATIE VAN DE MAGNETRONOVEN 1.

(2) De voeten onderaan de oven niet

Kies een effen oppervlak met voldoende open ruimte voor de

verwijderen. (3) Het belemmeren van de

inlaat-/uitlaatopeningen kan de oven beschadigen. (4) Plaats de oven zo ver mogelijk uit de buurt van radio's en TV's. De werking van een magnetronoven kan uw radioof TV-ontvangst verstoren.

Steek de stekker van de oven in een standaard stopcontact. Zorg dat de spanning en de frequentie dezelfde zijn

Zorg voor een minimale afstand van 7,5cm

als de spanning en de frequentie

tussen de oven en de aangrenzende muren.

vermeld op het typeplaatje.

Eén zijde dient open te zijn. (1) Laat minstens een vrije ruimte van 30cm boven de oven.

WAARSCHUWING: Installeer de oven niet boven een fornuis of ander warmteproducerend apparaat. Als de oven wordt geïnstalleerd in de buurt van of boven een warmtebron kan deze worden beschadigd en de garantie ongeldig maken.

OPGELET: De buitenkant wordt heet..

Micro+Convection (Magnetron+Convectie) Druk om één van de vier combinatiekookinstellingen te selecteren. Time/Menu (Tijd/Menu) Draai aan de draaiknop om de kooktijd in te stellen of om auto-menu te selecteren. Druk om een kookprogramma te starten.

Gewicht/Klok Druk om de kloktijd in te stellen of om de hoeveelheid voedsel te selecteren. Stop/Cancel (Stop/Annuleren) Druk om het kookprogramma te stoppen of om alle vorige instellingen te wissen alvorens een kookprogramma in te stellen.

Grill/Micro+Grill (Grill/Magnetron+Grill) Druk om een grillkookprogramma in te stellen of om één of twee combinatiekookinstellingen te selecteren. Convection (Convectie) Druk om de convectietemperatuur in te stellen.

1. In stand-bymodus, druk op

om de klok in het 24-uur formaat in te

stellen. 2. Draai aan de draaiknop totdat het juiste uur wordt weergegeven. 3. Druk op

4. Draai aan de draaiknop totdat de juiste minuten worden weergegeven.

om de kloktijd tijdens het koken te bekijken.

Snelkoken De maximale kooktijd is 10 minuten. In de stand-bymodus, druk herhaaldelijk op Time/Menu om de gewenste kooktijd in te stellen. De oven zal starten met koken aan 100% vermogen. Met de magnetronoven koken De maximale kooktijd is 95 minuten (95:00). U kunt een vermogensniveau selecteren door op Power Level te drukken. Druk op Power Kookvermogen Level 100% (P100) eenmaal tweemaal 90% (P-90) 3 maal 80% (P-80) 4 maal 70% (P-70) 5 maal 60% (P-60) 6 maal 50% (P-50) 7 maal 40% (P-40) 8 maal 30% (P-30) 9 maal 20% (P-20) 10 maal 10% (P-10) 11 maal 0% (P-00) Veronderstel dat u gedurende 5 minuten aan 60% magnetronvermogen wilt koken. 1. Druk op Power Level totdat “P-60” op het display wordt weergegeven. 2. Draai de draaiknop naar 5:00. 3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten.

OPMERKING: z Als u het kookproces tijdelijk wilt onderbreken, druk eenmaal op Stop/Cancel, u kunt vervolgens opnieuw verder koken door op Time/Menu te drukken of druk tweemaal op Stop/Cancel om het kookprogramma volledig te annuleren.

z U hoort vier pieptonen en "END" wordt op het display weergegeven zodra de kooktijd is verstreken. Alvorens een andere kooksessie te starten, druk op een willekeurige knop of open de deur om het display te wissen en het systeem te resetten.

2. Draai de draaiknop naar 12:00. 3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten.

Magnetron + Grill De maximale kooktijd is 95 minuten (95:00). Deze functie laat u toe om zowel met de magnetron als de grill te koken en dit in twee verschillende instellingen . Combinatie 1 30% tijd voor koken met magnetron, 70% koken met grill. Te gebruiken voor vis, aardappelen of gegratineerde bereidingen. Veronderstel dat u combinatie 1 gedurende 25 minuten wilt gebruiken: 1. Druk tweemaal op Grill/Micro+Grill. 2. Draai de draaiknop naar 25:00. 3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten. Combinatie 2 55% tijd voor koken met magnetron, 45% koken met grill. Te gebruiken voor puddings, omeletten, gebakken aardappelen en gevogelte. Veronderstel dat u combinatie 2 gedurende 12 minuten wilt gebruiken: 1. Druk driemaal op Grill/Micro+Grill. 2. Draai de draaiknop naar 12:00. 3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten.

Veronderstel dat u gedurende 12 minuten wilt koken met de grill. 1. Druk op Grill/Micro+Grill.

Grill De maximale kooktijd is 95 minuten (95:00). Het koken met de grill is vooral nuttig voor het bereiden van plakjes vlees, steak, karbonades, kebab, worsten en stukken kip. Het apparaat is ook geschikt voor het bereiden van warme sandwiches en gegratineerde bereidingen.

Convectie De maximale kooktijd is 9 uur en 30 minuten (9H:30). Tijdens het convectiekoken circuleert er hete lucht in de ovenruimte om het voedsel snel en gelijkmatig te bruinen en knapperig te maken. Deze oven kan op 10 verschillende kooktemperaturen (110ć~200ć) worden geprogrammeerd.

Voorverwarmen en convectiekoken Uw oven kan worden geprogrammeerd om zowel voor te verwarmen als te koken met convectiewarmte. Veronderstel dat u wilt voorverwarmen op 170ć en vervolgens gedurende 35 minuten wilt koken. 1. Druk herhaaldelijk op Convection totdat “170C” op het display wordt weergegeven. 2. Druk op Time/Menu om het voorverwarmen te starten. U hoort een pieptoon zodra de geselecteerde temperatuur wordt bereikt. 3. Open de deur en plaats het voedsel in de oven. 4. Draai de draaiknop naar 0H:35. 5. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten. Magnetron + Convectie De maximale kooktijd is 9 uur en 30 minuten (9h:30). Deze oven heeft vier voorgeprogrammeerde instellingen zodat het eenvoudig is om zowel automatisch met convectie- als magnetronwarmte te koken. Druk herhaaldelijk op Micro+Convection om de convectietemperatuur te programmeren: Temperatuur(ć) 110 COMB1 140 COMB2 170 COMB3 200 COMB4 Veronderstel dat u gedurende 24 minuten voedsel op COMB3 wilt bakken. 11

OPMERKING: Druk op Convection om de kloktijd tijdens het koken te bekijken.

Veronderstel dat u gedurende 40 minuten op 180ćwilt koken. 1. Druk herhaaldelijk op Convection om de gewenste kooktemperatuur te selecteren. 2. Draai de draaiknop naar 0H:40. 3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten.

1. Druk op Micro+Convection totdat een temperatuur van 170C op het scherm wordt weergegeven. 2. Draai de draaiknop naar 0H:24. 3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten.

OPMERKING: Druk op Micro+Convection om de convectietemperatuur tijdens het koken te controleren.

om het gewicht in te voeren.

3. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten. Code

Opmerkingen 1. Voor popcorn en cake is er slechts één keuze. 2. Voor kip, u hoort een pieptoon aan de helft van de kooktijd om aan te geven dat u het voedsel dient om te draaien om een uniform resultaat te krijgen. 3. Stroomschommelingen en andere factoren kunnen ervoor zorgen dat het automatisch koken niet volledig volgens uw smaak gebeurt. De gebruiker kan indien nodig de kooktijd aanpassen. 4. Voor spaghetti, voeg kokend water toe alvorens te koken.

1. Daai de draaiknop tegen de klok in om de gewenste voedselcode te selecteren.

Menukoken Voor het voedsel in de volgende tabel is het niet nodig om het kookvermogen en de tijd te programmeren. Voer de volgende stappen uit:

Ontdooien op gewicht De oven kan worden gebruikt voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis en schaaldieren.

Meerfase koken U kunt uw oven tot maximum 3 automatische kookfasen programmeren. Veronderstel dat u het volgend kookprogramma wilt instellen: Met de magnetronoven koken Ę Convectiekoken 1. Druk herhaaldelijk op Power Level om het vermogensniveau in te stellen.

2. Draai aan de draaiknop om de kooktijd in te voeren. 3. Druk herhaaldelijk op Convection om de convectietemperatuur in te stellen.

4. Draai aan de draaiknop om de kooktijd in te voeren. 5. Druk op Time/Menu om het kookproces te starten. Kindervergrendeling De kindervergrendeling voorkomt gebruik door kinderen zonder enige toezicht. Om de kindervergrendeling in te stellen, druk en houd Stop/Cancel ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en de "LOCK” op het display wordt weergegeven. Alle knoppen zijn tijdens de vergrendelingsmodus gedeactiveerd. Om de kindervergrendeling te annuleren, druk en houd Stop/Cancel ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en de "LOCK” van het display verdwijnt. Koelfunctie Het regelsysteem van de magnetronoven is uitgerust met een koelfunctie. Als de kooktijd in om het even welke kookmodus langer dan 2 minuten is, zal de ovenventilator na het kookproces gedurende circa 3 minuten automatisch werken om de oven af te koelen, dit zorgt voor een langere levensduur van de oven. 13

OPMERKING: De oven pauzeert en piept tijdens het ondooien om u eraan te herinneren om het voedsel om te draaien. Druk vervolgens nogmaals op Time/Menu om het ontdooiproces te hervatten.

3. Draai aan de draaiknop om de ontdooitijd in te voeren. De maximale ontdooitijd is 95 minuten (95:00). 4. Druk op Time/Menu om het ontdooiproces te starten.

Veronderstel dat u bevroren vlees wilt ontdooien. 1. Draai de draaiknop tegen de klok in om code 9 te selecteren.

Automatisch beschermingsmechanisme 1. Bij alle kookmodi, als de temperatuur binnenin de oven 300ćbereikt, wordt de foutcode “E 01” op het display weergegeven en zal de oven de zelfbeschermingsmodus automatisch openen totdat op Stop/Cancel wordt gedrukt. 2. Als de sensor wordt kortgesloten, zal het systeem de beschermingsmodus openen en wordt de foutcode “E 03” op het display weergegeven totdat op Stop/Cancel wordt gedrukt.

REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker uit het stopcontact alvorens de oven te reinigen. Algemeen advies Een regelmatige reiniging voorkomt rook en slechte geuren tijdens het koken en voorkomt vonken in de ovenruimte en rond de deurafdichting. Zorg dat de voedselresten of vetten niet in de ovenruimte of op de deurafdichting ophopen. Als uw magnetronoven met een microgolfgeleiderdeksel is uitgerust (bevindt zich over het algemeen in de ovenruimte aan de rechterzijde), houd deze altijd schoon. Als er voedselresten of vetten op het deksel ophopen kan dit vonken veroorzaken die uw oven kunnen beschadigen die niet door uw garantie wordt gedekt. Alvorens uw apparaat te onderhouden of te reinigen, haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat deze tot kamertemperatuur is afgekoeld. Ovendeur Verwijder eventuele voedselresten en vetten tussen de deurafdichting en ovenruimte met gebruik van een vochtig doek. Het is belangrijk om deze ruimte altijd schoon te houden. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen ovendeur schoon te maken, deze kunnen het oppervlak krassen en glasbreuk veroorzaken. Binnenwanden Verwijder eventuele vetspatten van de binnenwanden van de oven met behulp van zeep en water, veeg deze af en droog vervolgens. De deurafdichting en ovenruimte moeten zeer goed worden schoongemaakt zodat de deur op een correcte manier sluit en vonken tussen de ovenruimte en de deur worden vermeden. Gebruik geen schurende producten zoals schuursponsjes want deze beschadigen de oppervlakken van de ovenruimte en deur. Maak de roestvrijstalen oppervlakken alleen met warm zeepwater schoon. Buitenkant Maak de buitenkant van de oven met een vochtige doek schoon. 14

Gebruik geen schurende producten zoals schuursponsjes die de buitenlaag kunnen

beschadigen. Zorg dat er geen water in de ventilatie-openingen binnendringt. Maak accessoires met de hand in warm zeepwater schoon.

beschadigd. Was de accessoires niet in een afwasmachine. WAARSCHUWINGEN: Als de ovenruimte en deurafdichting niet kraaknet worden gehouden,

Sommige microgolfgeleiderdeksels kunnen tijdens het schoonmaken eenvoudig worden

is er risico op schade door vonken in de ovenruimte die niet door de garantie wordt gedekt.

Schrob de binnenwanden van de oven nooit met scherpe voorwerpen. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Maak dit product nooit met een stoomreiniger schoon.

SPECIFICATIES 230-240V~, 50Hz

Stroomverbruik: Nominaal ingangsvermogen (Magnetron): Nominaal uitgangsvermogen (Magnetron): Grillvermogen: Convectie: Microgolffrequentie:

PROBLEEMOPLOSSING Magnetronoven TV-ontvangst.

Normaal de Tijdens de werking van de magnetronoven kan de radio- en TV-ontvangst verstoord zijn. Deze is gelijk aan de storing die andere kleine elektrische apparatuur,

ventilatoren, veroorzaken. Dit is normaal.

Tijdens het koken op laag vermogen is het mogelijk dat het ovenlicht gedempt is. Dit is normaal. 15

Stoomophoping op deur, hete lucht uit Tijdens het kookproces kan er stoom uit het

voedsel komen. De meeste stoom wordt via de

ventilatieopeningen verwijderd, maar de stoom

kan ook op een koele plaats, zoals een ovendeur,

ophopen. Dit is normaal. Oven wordt per ongeluk gestart

Het is niet toegelaten om de oven zonder

zonder dat er voedsel in de oven

aanwezig voedsel te gebruiken. Dit is zeer

Mogelijke oorzaak (1) Snoer is niet juist aangesloten.

Oplossing Haal stekker uit. Steek na 10 seconden opnieuw in.

(2) Zekering is doorgeslagen Vervang

(laat reparatie door deskundige van ons bedrijf uitvoeren)

(3) Probleem met stopcontact. Sluit

Oven wordt niet heet.

Deur is niet goed dicht.

Sluit de deur op een juiste manier.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding. Deze kunnen zich voordoen door een productverbetering of –ontwikkeling.