CBM25S - Mikrovlnné trouby PROLINE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PROLINE
Model	CBM25S
Typ produktu	Mikrovlnná trouba
Napájení	230-240 V~, 50 Hz
Příkon (mikrovlnná trouba)	1400 W
Výkon (mikrovlnná trouba)	900 W
Výkon grilu	1000 W
Výkon konvekce	1950 W
Frekvence mikrovln	2450 MHz
Hlavní funkce	Mikrovlnná trouba, Gril, Konvekce, Kombinovaný, Rozmrazování, Automatické menu, Sekvenční vaření, Dětská pojistka, Automatické chlazení
Počet úrovní výkonu mikrovln	10 (podle nastavení výkonu)
Teploty konvekce	10 nastavení od 110 °C do 200 °C
Automatické programy	9 (brambory, káva, popcorn, ohřev, špagety, pizza, kuře, dort, rychlé rozmrazování)
Maximální časovač	95 minut (mikrovlnná trouba/gril), 9 h 30 (konvekce)
Doporučené nádobí	Sklo odolné teplu, keramika, plast vhodný do mikrovlnné trouby, žádný kov kromě grilu/konvekce
Čištění	Vnitřek: mýdlová voda, vnějšek: vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani parní čistič. Neponořujte.
Údržba těsnění dveří	Pravidelně čistěte vlhkým hadříkem, abyste předešli jiskření.
Bezpečnost	Zámky dveří, automatické zastavení při otevření dveří, ochrana proti přehřátí (kód E-01), dětská pojistka
Instalace - volný prostor	Nejméně 7,5 cm po stranách a vzadu, 30 cm nad
Součásti balení	Skleněný talíř, vodící kroužek, rošt na pečení (nepotvrzeno)
Opravitelnost	Opravu smí provádět pouze kvalifikovaný odborník, neodstraňujte kryt

Často kladené otázky - CBM25S PROLINE

Jak nastavit hodiny?

V pohotovostním režimu stiskněte Hmotnost/hodiny. Otáčením knoflíkem nastavte hodiny, znovu stiskněte Hmotnost/hodiny pro potvrzení, poté otáčením nastavte minuty a stisknutím potvrďte. Zobrazení je na 24 h.

Jak používat rychlé vaření?

V pohotovostním režimu několikrát stiskněte Doba/Menu pro nastavení doby (max. 10 minut). Trouba se automaticky spustí na plný výkon (100 %).

Jak rozmrazit potraviny?

Otáčením knoflíkem proti směru hodinových ručiček vyberte kód 9 (rychlé rozmrazování) nebo použijte menu rozmrazování podle hmotnosti. Stisknutím Hmotnost/hodiny potvrďte hmotnost. Trouba uprostřed procesu pípne, abyste potraviny otočili.

Jaké nádobí mohu použít v mikrovlnné troubě?

Používejte sklo odolné teplu, keramiku nebo plast vhodný do mikrovlnné trouby. Vyhněte se kovu, recyklovanému papíru a hermeticky uzavřeným nádobám. Pro gril nebo konvekci je kov povolen.

Jak čistit mikrovlnnou troubu?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Vnitřek čistěte vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abraziva, kovové drátěnky ani parní čistič. Těsnění dveří musí být čisté, aby nedocházelo k jiskření.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda jsou dveře správně zavřené. Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojený a že nedošlo k vyhození pojistky/jističe. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného odborníka.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte Stop/Zrušit po dobu přibližně 3 sekund, dokud se nezobrazí ZÁMEK. Všechna tlačítka jsou deaktivována. Pro deaktivaci opakujte postup, dokud zobrazení nezmizí.

Proč je na dveřích rosa?

To je normální. Během vaření potraviny uvolňují páru, která kondenzuje na studených částech, jako jsou dveře. Pára také uniká větracími otvory.

Jak používat kombinovaný režim mikrovlnná trouba + gril?

Stiskněte Gril/Mikro+Gril jednou, dvakrát nebo třikrát pro výběr programu (Kombinace 1: 30% mikrovlnná trouba/70% gril, Kombinace 2: 55%/45%). Otáčením knoflíkem nastavte dobu, poté stisknutím Doba/Menu spusťte.

Co znamená chybový kód E-01?

Kód E-01 znamená, že vnitřní teplota přesáhla 300 °C. Trouba přejde do režimu sebeochrany. Stisknutím Stop/Zrušit resetujte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE CBM25S PROLINE

Ak nebudete urdziavat' ruru v cistom stave, moze nastat poskodenie povrchu s následnám nepriaznivým učinkom naŽivotnost zariadenia a Navyse to moze byt' aj nebezpećné.

Pred spustením rúry sa uistite, Že sklenéna točna je na svojom mieste.

PREHLAD RURY

Stlačením nastavíte teplotu konvekcie.

Micro+Convection (Mikrovlny + Konvekcia)

Stlacenim vyberiete jegnu zo styroch kombinací nastaveni varenia.

Time/Menu (Cas/Ponuka)

Weight/Clock (Hmotnost/ Cas)

1. V pohotovostnom režime stlačte tlacidlo na nastavenie hodir s 24-hodinovým cyklom.
2. Otačajte otočnám ovládačom, kým sa nezobrazí správná hodina.
3. Stlačte tlačidlo
4. Otáčajte otočnám ovládačom, kým sa nezobrazia správné minúty.
5. Stlačením tlačidla 18/ potvrde.

POZNÁMKA: Stlačením tlačidla g/ možete skontrolovat Čas počas varenia.

Rychle varenie

Najdlhšćas varenia je 10 minut.

V pohotovostnom režime opakovane stláčajte tlacidlo Time/Menu (Čas/Ponuka) na nastavenie požadovaného Času varenia. Rúra spustí rychle varenie so 100% urovnou vykonu.

Mikrovlnne varenie

Najdlhšć ās varenia je 95 minút (95:00).

Uroven vykonu si mozete zvolit stlačením tlačidla Power Level (Uroven vykonu).

Stlačenie tlacidla Power Level (Ürovený konu)	Výkon varenia
raz	100 % (P100)
dvakrát	90 % (P-90)
3-krát	80 % (P-80)
4-krát	70 % (P-70)
5-krát	60 % (P-60)
6-krát	50 % (P-50)
7-krát	40 % (P-40)
8-krát	30 % (P-30)
9-krát	20 % (P-20)
10-krát	10 % (P-10)
11-krát	0 % (P-10)

Predpokladajme, ze chcete varit' 5 minut pri 60% vykone mikrovlnneho ziarenia.

1. Stláčajte tlačidlo Power Level (Üroven vykonu), kým sa na displeji nezobrazí „P-60".

2. Otočte otočnám ovládačom na hodnotu 5:00.

3. Stlačením tlacidla Time/Menu (Čas/Ponuka) spustíte varepie.

POZNÁMKA:

• Ak chcete varenie dočasne zastavit,{jedenkrát stlăcte tlăcidlo Stop/Cancel (Zastavit/Zrušit) a stlačením tlăcidla Time/Menu (Čas/Ponuka) možete znovu spustit' varenie alebo stlăcte tlăcidlo Stop/Cancel (Zastavit/Zrušit) dvakrát, Čím uplne zrušite program varenia.
• Po uplynuti Času varenia systém štyrikrápíne a na displeji sa zobraź „END“ (Koniec). Pred spustením d'alsieho cyklu varenia stlăčte akékol'vek tlácidlo alebo otvorte dvierka, Čim vymazete displej a resetujete systém.

Grill

1. Otočením otočného ovládača vyberte požadovaný kód Jedla.
2. Stlačením tlacidla 18/9 zadajte hmotnost'.
3. Stlačením tlacidla Time/Menu (Čas/Ponuka) spustíte varenie.

Rozmrazovanie podla hmotnosti

Táto rúra sa može použit' na rozmrazovanie masa, hydiny a jegál z morských Živočichov.

Predpokladajme, ze chcete Rozmrazit zamrznute maso.

POZNÁMKA: Počas Rozmrazovania sa rúra zastaví a zapípa, aby vás upozornila na to,Že treba{jedlo obrátit. PotomPokračujte v Rozmrazovánil stlačením tlacidla Time/Menu (Cas/Ponuka).

Varenie vo viacerych etapach

1. Ak poças akéhokolvek režimu varenia presiahne teplota vnutného priestoru rúry 300 °C, na displeji sa zobrazi chybový kód ,E 01" yrúra automaticaky prejde do ochranného režimu, kym nestlačite tlačidlo Stop/Cancel (Zastavit/Zrušit).
2. Ak nastane skrat na snímači, systém prejde do ochranného režimu a nač displeji sa objaví chybový kód „E 03“, kým nestlacîte tlacidlo Stop/Cancel (Zastavit/Zrušit).

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistenim odpojte ruru z napajaceho zdroja.

Vseobecné rady

Pred akoukol'vek udrzbou alebo cistenim vytiahnite sie'tovy kabel zo zasuvky a počkajte, kým rúra vychladne na izbovu teplotu.

Dvierka rury

Vlhkou handrickou poutierajte vsetky zvysky jakal a masti medzi tesnenim dvierok a vnutornym priestorom rury. Tento priestor sa musi vzdy udrziavat cisty.

Vnutorne steny

Pomocou mydla a vody odstrante zo stien vnutorného priestoru rury vsetku mastnotu, potom oplachnite a vysuste.

Tesnenie dvierok a vnutorny priestor rury sa musia udrziavat zvlastcisté,aby sa dvierka spravne zatvárali, a aby sa predišlo iskreniu medzi vnutornym priestorom rury a sustavou dvierok.

Na cistenie vonkajsieho povrchu pouzivajte vlhku handricku.

poškodit' vzhlad povrchov. Zabezpečte, aby do vetracích olvorov neprenikla voda.

Príslušenstvo by sa malo umyvat ručne v teplej mydlovej vode

Niektoré ochranné kryty proti mikrovlnému ziareniu sa možu 'ahko poskodit, preto budte pri Čisteni opatrní.

Príslušenstvo neumývajte v umývačke riadu.

Ak sa vnutorny priestor rury a tesnenie dvierok neudrziavaju v absolutnej cistote, hrozi nebezpecenstvo poskodenia rury iskrenim vo vnutornom priestore rury, co ma za nasledok zruşenie záruky.

Díky zabadoványm bezpečnostnim prvkum nelze troubu spustit s otevřenymi dvířky. Tyto bezpečnostni prvyk zořevoři vypinajni funkci ohhévve v pripadé otevění dvířek. Při použiváni mikrovlné trouby s otevřenymi dvířka se múžete vystavit škodlivému púsoběni mikrovlného zářeni. Je zakázANO jakkoli manipulovat s mechanismem dvířek.

Nedopust'te, aby se do trouby vetracimi otvory dostala voda nebo jiné kapaliny. Mezi celní stranu a dvifka nevkládejte zádné predměty a vyvarujte se zanašeni těsnicich ploch necistotami āc zbytky Či sisticich prostředku.

V Žádném připadě troubu nepoužívejte,Pokud nefunguje podle očekávání nebo pokud je napájeci kabel nebo trouba poškozená.

Jezvlsté dulezite,aby dvifka dobre prilehala,neblya nijak poškozená dvifka (zprohybaná), zavesyci zamky (zlomené nebo uvolnene), tsesní dvirek anebo tseznici plochy.

Troubu smi opravovat pouze kvalifikovany personal.

Používejte pouze nádobí vhodné k použiti v mikrovlnnych troubách.

V pripadé ohrivání potravin v plastovych nebo papirovych obalech obsah mikrovlné trouby vizuánlé kontrlujte, nebot' hrozi riziko vzniceni.

Pokud se objevi kouri, vypněte mikrovlnnou troubro nebo ji odpojte od prívodu elektrické sítě a ponechejte dvířka zavřena, aby doško k udusěni pripadních plamenú.

Mikrovlný ohřev napojú muže zpúsobit opožděné eruptivné var, proto budte pri manipulaci s nádBou opatné.

Obsah kojeneckych lahvi a dětské stravy prěd podáním promíchejte nebo protřepejte a zkontrolujte teplotu, aby nedoslo k pripadnému popálení;

V mikrovné troube se nesměj ohřivat vajíčka ve skořápce ani celá vejce natvrdo, nebot by mohla vybouchnout, dokonce i po ukončeni mikrovného ohřevu.

Troubu pravidelné cistěte a odstrañujte veškeré zbytky jidla.

V pripadé znečistění trouby hroží poškození povrchu, které můze nepřizněve ovlivnitz vživotnost spotřebiče a pripadné být i zdrojem rizika.

Použiveje pouze teplotniCIDLO dopučené pro tutro troubo. Nepouživeite nádoby s rovnymi stěnami a uzkým hrdlem.

Promichejte tekutinu préd vlozenim nádoby do trouby a pak znovu v polovine doby ohřevu.

Po skončeni ohřevu ponechte nádobu krátce stát v troubě. Promíchejte a protřepejte obsah (zejměna kojeneckých lahvi a kojenecké stravy) a prěd použitim pečívě zkontrolujte teplitu.

Mikrovlnnou troubu neumist'ujte do skrne,pokud k toto ucelu nebyla testovana.

Přistroj neni urcen k ovladání pomoci externiho Časovace ani pomoci samostatného systému dákového ovladání.

Přistroj je určen pouze k domácimu použitá a nesmí se použivat k zádným jiným učelúm. Jakékoli jiné použití můze mit za následek zrušeni platnosti záruky a muže byt nebezpečné.

Spotbrebić néni určen pro použivani osobami (včetné déti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou rádné poučeny ohledné použiti spotbrebiće ze strany osoby zodpovedné za jeich bezpečnost.

Deti museji byt pod dozorem, aby si nehraly se spotbrebiem.

Aby se předěslo riziku, poškozený sǐ'tový kabel musí vyměnit vyrobce, servisné technické jiná kvalifikovaná osoba.

VAROVÁNÍ: MIKROVLNNÁ ENERGIE. NEODSTRANUJTE TENTO KRYT.

VAROVÁNÍ: Prístroj a jeho pristupné cásti se během používáni zahrivaji. Vyvarujte se dotyku topných těles trouby. Děti mladí 8 let smí být v blízkosti trouby, pouzePokud jsou pod trvalým dohledem.

VAROVÁNÍ: V pripadé poškození dvírek nebo jejich těsněné, nepoužívejte mikrovlnnou troubu, dokud není opravená odbornínek.

VAROVÁNÍ: Jakékoli servísné nebo jiné záshy, v rámci nichž je nutno sejmout kryt chrániciǎpřed mikrovlným zárením, smi provadět pouze opravěná osoba.

VAROVÁNí: Tekutiny a jiné potraviny neohřivejte v uzavřených nádobách, muze dojít k jejich vybuchu.

VAROVÁNÍ: Děti směji mikrovlnnou troubu použivat bez dozoru pouze v pripadě,Že byly rádné poučeny a jsou schopny použivat mikrovlnnou troubu bezpečným zpúsobem a chápat nebezpečí nasprávného použiti.

Pozn.: Pokud je třeba lampu vyměnit, prosím kontaktujite svěho prodejce.

Mikrovlnnou troubu mohou použivat děti od 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalosti,Pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly rádně poučeny ohledné použiti spotřebiče bezpečnám zpúsobem a chapou možné rizika spojená s跟他 použivaním. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistěné užržbu nesměji provadět děti. Pouze pokud jsou starů 8 let a jsou pod dohledemDSPelé osoby.

Uchovávejte prístroj i kabel mimo dosah děti mladśich 8 let.

Zadni stranu trouby neumistujte ke stene.

Varováni: Je-li spotřebic provozován v kombinovaném režimu, směji jej déti použivat pouze pod dohledem dospělé osoby, z dūvodu nebezpeči vzniku vysokých provoznich teplot.

Varovani: Tento vyrobek je urceny vyhradne k volnému stani.

KUCHYNSKE NADOBI

Nádobí musí být vchodné pro použítí v mikrovlné troube.

1. V ideánlím pripadé by mělo být z takóveho materiaúlu, který umožné mikrovlnému zářeni projít nádobou a zahrivat potraviny.
2. Mikrovlnne zárení neprochází kovy, a proto se nedoporučuje používat kovové nádobí nebo nádoby s kovovým okrajem.
3. Při mikrovném vařeni nepoužívejte vyrobky z recyklovaného papíru. Mohou obsahovat kovové Částečky, které by mohly zpúsobit jiskřeni a/nebo požár.
4. Doporučují se nádoby kruhové nebo ovalné, spiše než nádoby Čtvercové nebo odélníkové, protožePokrm vrozich má tendenci se převařovat.
5. Mista, ktera by se mohla prevaït, muzete zakr't tenkymi prouzky hliníkové fólie. Prouzkú ale nesmí být přilíš mnoho. Mezi fóliá a vnitrní stěnou trouby je také nutno ponechat mezeru alespón 2,5 cm.

Typ kuchyńského nádobí	Mikrovlnévařeni	Grilo vání	Convection(konvekčnévařeni)	Kombinovanévařeni*
Žáruvzdorné sklo	Ano	Ano	Ano	Ano
Běžné sklo	Ne	Ne	Ne	Ne
Žáruvzdorná keramika	Ano	Ano	Ano	Ano
Plastové námobí vhodné do mikrovlné trouby	Ano	Ne	Ne	Ne
Kuchyńský papír	Ano	Ne	Ne	Ne
Kovové podnosy	Ne	Ano	Ano	Ne
Kovové rošty	Ne	Ano	Ano	Ne
Hliníková fólie a námoby z fólie	Ne	Ano	Ano	Ne

Kombinováne vařeni: mikrovlné vařeni + grilováné nebo mikrovlné vařeni + konvekčné vařeni

POZNÁMKY:

• Pri vyjmani nadobi anebo otočného skleněného talíre budte opatrni, protoze muže být po ohřevu horký.
• Používejte pouze teplomér, ktery je určen pro použiti v mikrovlné troube. Během použiváni trouby musí být otočné talīr na svém misté.

NÁZVY SOUÇASTİ

Názy Současti trouby

1. Bezpečnostní blokováci systém
2. Okenko ve dvirkach
3. Hridel otočného talíre
4. Sestava otočného talíře
5. Ovladaci panel
   6.strážvlny kryt
6. Skleneny talir
7. grilovaci topné t'éloso
8. pečici talīr

TURNTABLE INSTALLATION

Turntable ring

a. Nikdy nepokladeje ste kleneny talir vznaru nohama. Otaceni skleneneho talire nesmi byt blokovano.
b. Pri ohrivani je nutno pouzit skleneny talir i sestavu pro otaceni.
C. Potraviny a nádoby s jidlem vždy pri ohřivaniPokládeje na skleněny talír.
d. V pripadé rozbiti sestavy otočného talíre anebo skleněného talíre, kontaktujte nejblžsí autorizovany servis.

English	Czech
Hub (underside)	Střed (spodní)
Glass tray	Skleněný talíř
Turntable shaft	Otočné hříděl
Turntable ring assembly	Sestava otočného kruhu

MONTAZ NA VOLNO

Odstrahte vsechny obalové materiały a prislušenstvi. Zkontrolujte, zda neni trouba poskozená, prohnutá nebo zda nejsou poskozená dvířka. Nepouživejte troubu,Pokud je poskozená.

Skřinka trouby: Odstrańte věškeré ochrannéfolie na povrchu skřine trouby.

Neodstrañüte světle hnédy kryt Mica, ktery je u trouby použity pro ochranu magnetronu

Mezi troubou a priléhajicimi sténami musi byt zachován volný prostor minimálne 7,5 cm.Jedna strana musi byt volná.

(1) Nad mikrovlnnou trobou je nutno zachovat prostor minimáné 30 cm.
(2) Neodstrańjte ze spodni casti mikrovlné trouby nohy.

(3) V pripadé blokováni vetracich otvordro hrozi poškozeni trouby
(4) Umistete troubu co nejdal od rádia a televize. Uživani mikrovné trouby mûze rusit prijem vašeho rozhlasového nebo televizniho signálu.

1. Zapojte troubu do standardni domáci zasuvky. Napěti a frekvence museji odpovidat napěti a frekvenci na typovém štiku.

VAROVÁNÍ: Nepokládejte troubu na varnou desku nebo jiný spotřebič produktujici teplo. V pripadé instalace v blizkosti nebo prímo na zdroji tepla můze dojit k poskozeni mikrovlné trouby bez nároku na záruku.

VAROVÁNÍ: Vnějši povrch se zahrívá

OVLADACI PANEL

Power Level (vykon)

Stiskutim tohoto tlacitka nastavite vykon mikrovlnne trouby.

Grill/Micro+Grill (grilováni/mikrovlnné věřeni + grilováni)

Stiskutim tohoto tlačitka nastavite program grilování nebo vyberete Jednu ze dvou možností kombinovaného vařeni.

Convection (konvekčni vařeni)

Stisknutim tohoto tlačitka nastavite teplotu konvekčniho vařeni

Micro+Convection (mikrovlné vařeni + konvečné vařeni)

Stiskutim tohoto tlačíka nastavíte{jednu zečtyř možněch kombinací.

Time/Menu (doba vařeni/menu)

Otočením tohoto ovladace nastavíte dobu vařeni nebo zvolíte automatické menu.

Ovladač použijte i pro spustěné nebo rychlé spustěné programu.

Weight/Clock (hmotnost/hodiny)

Stiskutim tohoto tlacitka nastavite hodiny a hmotnost potravin.

Stop/Cancel (stop/zušit)

Stiskutim tohoto tlačitka zastavite program nebo vymazete veškerá prědchozí nastavení.

OBSLUHA MIKROVLNNE TROUBY

Nastavení hodin

1. Přesný Čas ve 24 hodinovém cyklu nastavíte stisknutím tlacítka v pohotovostním režimu pristroje.
2. Otáčejte ovladačem, dokud se neobjeví požadovaná hodina.

3. Stisknéte

4. Otáčejte ovladacem, dokud se neobjeví požadovany počet minut.

5. Potvr'de stisknutim tlačitka

POZNÁMKA: Hodiny muzete v prubéhu varetení zobrazit stisknuth

tlacitka

Rychla priprava jidla

Nejdel'si mozné nastaveni je 10 minut.

Požadovanou dobu vařeni nastavíte opakovaným stisknutím tlacitka Time/Menu v pohotovostním režimu spotřebiče. Při rychlé prípravě jidla pracuje trouba na 100% vykon.

Mikrovlné vařeni

Maximánlí daß vařeni je 95 minut (95:00).

Vykon spotbrebiče nastavite pomoci tlacitka Power Level.

Śtisknuti tlačitka Pow er Level	Vykon
jednou	100% (P100)
dvakrát	90% (P-90)
třikrát	80% (P-80)
čtyříkrát	70% (P-70)
pětkrát	60% (P-60)
šestkrát	50% (P-50)
sedmkrát	40% (P-40)
osmkrát	30% (P-30)
devětkrát	20% (P-20)
desetkrát	10% (P-10)
jedenáctkrát	0% (P-00)

Příklad: chcete vařit po dobu 5 minut pri vykonu 60% .

1. Několíkrát stisknéte tlacítko Power Level, dokud se na displejni neobjeví“P-60”.
2. Otáčením ovladače nastavte dobu 5:00.
3. Stisknutim tlacitka Time/Menu spustte troubu.

POZNÁMKA:

• Chcete-li va'renidočasně pozastavit, stisknéte jegnou tlacítko Stop/Cancel.

Program poté opét spustîte stisknutim tlacîtka Time/Menu. Chcete-li vařeni zcela zastavit, stiskněte dvakrát tlacîtko Stop/Cancel.

• Po uplynuti doby vařeni se Čtyřikrát ozve zvukový signál a na displeji se zobrázi "END

". Pred dalşim použitim trouby stisknéte jakékoli tlacítko nebo otevṛte dvīfka trouby, aby se dispiej a systém vynuloval.

Grilováni

Maximálni doba vařeni je 95 minut (95:00). Grilování je vchodné zejměna propřípravo tenkych platku masa, steakú, kotlet, kebabu, párkú, kouskú kuřete, teplých sendvičú a gratinovanych jídel.

Příklad: chcete grilovat po dobu 12 minut.

1. Stisknéte tlačítko Grill/Micro+Grill.
2. Otačením ovladace nastavte dobu grilováni 12:00.
3. Stisknutim tlačitka Time/Menu spustte troubu.

Mikrovlne vařeni + grilováni

Maximánlí doba vařeni je 95 minut (95:00). Tato funkce umožnju dve ruzné kombinace mikrovlného vařeni a grilování.

Kombinace 1

30% doby probíhá mikrovlné vařeni, 70% doby grilování. Vhodné pro prípravu ryb, brambor nebo pro gratinování.

Priklad: chcete nastavit Kombinaci 1 na dobu 25 minut.

1. Dvakrát stisknéte tlacítko Grill/Micro+Grill.
2. Otáčením ovladace nastavte Čas 25:00.
3. Stiskutim tlačitka Time/Menu spustte troubu.

Kombinace 2

55% doby probíhá mikrovlné vařeni, 45% doby grilování. Vhodné pro přípravu pudingu, omelet, pečenych brambor a drúbeže.

Priklad: chcete nastavit Kombinaci 2 na dobu 12 minut.

1. Trikrat stiskněte tlačitko Grill/Micro+Grill.
2. Otácenim ovladace nastavte Čas 12:00.
3. Stisknutim tlačitka Time/Menu spust'te troubu.

Convection (konvekcni vaeni)

Nejdels'mozne nastaveni je 9 hodin a 30 minut (9H:30). Pri konvekcnim vaRenicirkuluje uvnitr trouby horky vzduch. Diky tomu je jidlo za velmi kratkou dobu rovnomernre propecené a krupavé.

Přístoj umožnuje nastavení deseti ruznych teplot (110°C~200°C).

Příklad: chcete varit pri 180^ po dobu 40 minut.

1. Opakovanym tisknutim tlačitka Convection nastavte požadovanou teplotu konvekčniho vařeni.
2. Otáčením ovladace nastavte ās 0H:40.
3. Stisknutim tlacitka Time/Menu spustte troubu.

POZNÁMKA: Teplotu műžete v prúběhu vařeni zkontrolovat stisknutím tlacítka.

Konvekcni vaeni.

Předehriváni a konyekčnvařeni.

Troubu Ize nastavit tak, abv kombinovala predehriyáná a konvekcni vařeni.

Přklad: troubu chcete predehrat na 170^ a poté vařit po dobu 35 minut.

1. Opakovaně stiskněte tlacítko Convection, dokud se na displeje nezobrazí "170C".
2. Stisknutim tlacitka Time/Menu spustte predehrivání.

Až bude dosažENO zvolené teploty, ozve se zvukový signál.

1. Otevṛte dvīrka trouby a vložte dovnitj jidlo.
2. Otácením ovladače nastavte Čas 0H:35.
3. Stisknutim tlačitka Time/Menu spust'te troubu.

Mikrovné vařeni a konyekčné vařeni

Nejdels'mozne nastaveni je 9 hodin a 30 minut (9H:30). Trouba umoznije 4 predem naprogramanova nastaveni, diky nimz je mozné automaticky priapravovat potraviny pomoci konvekniho vaeni i mikrovlnneho vaeni.

Opakovanym stiskutim tlačitka Micro+Convection nastavte teplotu konvekčniho vařeni.

	Teplota (℃)
COMB1	110
COMB2	140
COMB3	170
COMB4	200

Příklad: chcete peci y programu COMB3 po dobu 24 minut.

1. Opakovaně stisknéte tlacitko Micro+Convection, dokud se na displejni bezobrazí teplota 170C.
2. Otáčením ovladače nastavte Čas 0H:24.
3. Stisknutim tlačitka Time/Menu spustte troubu.

POZNÁMKA: Teplotu múzete v prüběhu vařeni zkontrolovat stisknutim tlacítka Micro+Convection.

Menu - vařeni podle typu jidla

Při přípravě jídě a napojú uvedenych v následující tabulce není nutné stavovat výkon a dobu vařeni. Postupuite takto:

1. Otáčením ovladače proti směru hodinovych ručícek zvolte požadovaný ciselný kód.
2. Stiskněte a zadeite hmotnost.
3. Stisknutim tlacitka Time/Menu spust'tte troubu.

Číselný kód	Položka menu	Poznámý
1	Pečenébrambory (po 230 g)	1. Pro prějavu popcornu a koláčú je kdispozici pouze jegna volba.2. Pri prějavě kuřete se v polovině dopypečeni ozve pípnuti. Doporučuje se jidvipétó chvili otočit, aby bylo rovnoměrnepropečené.3. Mûže se stát, ze funkce automatickéhovařeni nebude opodvidat vašimpožadavkům. To mûže být zpúsobenokolisáním vykonu prístroje a jinýmfaktory. V tomto prěpadě je nutnéopodvídajćím zpúsobem upravit dobuvařeni.4. Prějavujete-li špagety, prídejte prždazátkem vařeni vroucí vodu.
2	Káva(Śálek po 200 ml)
3	Popcorn (99 g)
4	Automatickýohřev (g)
5	Špagety (g)
6	Pizza (g)
7	Kuře (g)
8	Koláč (475 g)
9	Rychlé Rozmrazoványi

Rozmrazováni dle hmotnosti

Troubu lze použit pro Rozmrazováni masa, drubeže a mořskych plodu.

Priklad: chcete rozmrazovat maso.

1. Otáčením ovladače proti směru hodinovych ručíček zvolte ciselný kód 9.

2. Potvrde stisknutim tlačitka

1. Otáčením ovladače nastavte dobu Rozmrazování.

Maximánlí doba Rozmrazování je 95 minut (95:00).

1. Stisknutím tlacítka Time/Menu spust'te rozmrazováni.

POZNÁMKA: Když se trouba zastavá a zazní zvukový signál, otočte potraviny a stisknutím tlacitka Time/Menu Rozmrazováni opět spust'te.

Vicefazova priprava jidla

Trouba umožnjue nastavení až 3 automatických sekvencí vařeni.

Příklad: chcete nastavit následujíci program vařeni:

Mikrovné vařeni
°C
Konvekčnévařeni

1. Opakovanym stisknutim tlačitka Power Level nastavte vykon.
2. Otáčením ovladace nastavte dobu vařeni.
3. Opakovaným tisknutím tlacítka Convection nastavte teplotu konvekčniho vařeni.
4. Otáčením ovladace nastavte dobu vařeni.
5. Stisknutim tlačitka Time/Menu spustte troubu.

Dětský zámek

Dětský zámek brání malým dětem v ovládání mikrovné trouby bez dozoruDSPělch.

Dětský zámek nestavíte stisknutím a podržením tlacítka Stop/Cancel, dokud se neozve zvukový signál a na displeoji se nezobrázi “LOCK”. Troubu s nastaveným dětským zámém nelze používat.

Chcete-li dětský záměk zrušit, stisknéte a podržte tlacítko Stop/Cancel, dokud se neozve zvukový signál a na displeji nezhasne "LOCK".

Funkce chlazení

Ridici systém mikrovlné trouby má zabadovanou funkci chlazení. Je-li trouba v provozu déle než 2 minuty bez ohledu na zvoleny režim, automaticaky se po ukončeni vařeni spustí na dobu asi 3 minut ventilátor. Ochlazenítruby se prodlužuje jejíživotnosti.

Funkce automatické ochrany

1. Prśáhne-li teplota v troubě 300°C bez ohledu na zvolený režim, objéví se na displeji chyboře hlášeni “E 01” a pristroj se automatický prěpne do ochranného režimu, dokud nestisknéte tlacítko Stop/Cancel.

2. Dojde-li ke zkratu na snímači, objéví se na displeji chybově hlášeni “E 03” a prístroj se automaticky prepne do ochranného režimu, dokud nestisknete tlacitko Stop/Cancel.

CISTENIA UDRZBA

Prid Čišěnín odpoje troubu od elektrického napájení. Běžné rady

Pravidelnym cistenim pfeedejete vzniku koufe a zapachu behem ohrivani a rovnéz jiskreni nevinitr trouby a okolo tsesneni dviék.

Uvnittroubynebovtensnendirek se nesmeji hromadit zbytkj jidla nebo suk.

Pokud je Vasé mikrovlná trouba vybaven krytem vlnovodu (obvkyle je umistén uvnitrouby na pravé bočni straně), mél by ybt udžován v Čistotě. Zbytky jidla anebo tuk by se mohly na krytu hromadit, zpusobit jiskřeni a troubu znicit, což by mělo za následek

neplatnost záruky.

Před kazdou udržbou nebo Čišěnín odpoje troubu od elektrické site a počejej, až vychladne naPokojovou teplotu.

Dvifka trouby

Je duležité udžrovat vinitrek trouby a oblast těsněni v Čistoté, proto vlhkým hadřikem odstraţe všechny zbytky jidla anebo tuku.

K Čišěni skla dvírek trouby nepoužívejte agresivní abrazivnéstici prostředky ani ostre kovové škrabky, protoze by mohly povrch poškrábat a tim zpúsobit rozbití skla.

Vinitrni steny

Jakékoliv potfräně stěn mastnotou odstrańe z troubyvodu a cisticim prostředkem, oplachnéte a vysuste.

Zvlast' peclive je tbreba cistit vnitrek trouby a tsesneni dvirek, aby se dvirka radrn dovirala a nedochazelo k jiskreni mezi vnitfrem trouby a systemem dvirek.

Nepoužívejte abrazivné výrobky, jako jsou drátěnky, které poškodi povrch trouby a dvířka.

K Čišěné rēnžovych povrchu použijte pouze teplou mydlovov vodu. Vnějsi plochy

K cisteni vnejsich plouzijte vhlkhy hadrik.

Nepouživejte abrazivné výrobky, jak jsou drátěnky, které poškodi povrchovou upravu.

Při mytí se nesmí dostat voda do větracích otvorù.

Prisluosenstvi myjte ručné v teplé mydlové vode.

UPOZORNENI

Nekteré kryty vnovodu Ize snadno poskodit. Davejte pri ciisteni pozor. Nemyjte prisluşenstvi v myce.

VAROVÁNÍ:

Pokud vnitrek trouby a těsněni dvířek nebude udržováno v

čistote, hroží nebezpečí poškození v dusledku jiskřeni ve vnitřín prostoru trouby, což bude mit za následek zrušeni platnosti záruky.

Nikdy neskrábejte stěny trouby ostrymi préděty.

Nikdy neponořujte pristroj, kabel Či zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

Nikdy pristroj necistete parnim cisticem.

TECHNICKE UDAJE

Bězné závady
Mikrovlnná trouba rusi televizni prijem.	Zapnutá mikrovlnná trouba mûze ovflynit prijem rozhlasového a televizniho vysilányi. Je to podobné jako v pripadě malych elektrický spotřebiečí, jako jsou mixér, vysavač Či elektrický ventilátor. Jedná se o bězné choványí.
Slabé světlo trouby	Při použítí programu s nízkým vykonem se mûze intenzita světla zeslabit. Jedná se o bězné choványí.
Na dvířkák chondenzuje pára, z větracích otvorů vycházi horky vzduch	Při vařeni mûze z jidla vycházet pára. Větsina z níunikne otvory. Někdy však mûze dojít k jejimu kondenzoványí v troubě, jako například na dvířkách. Jedná se o bězné choványí.
Trouba začne pracovat sama od sebe, bez vlozenéhoPokru mu.	Je zakáźano používat tento spotřebieč bez vlozeného jidla určeného k ohřevu. Je to velmi nebezpečné.

Zăvada	Možná príčina	Náprava
Troubu nelze spustit.	(1) Napajeci kabel není pevně zapojen.	Odpoje jej. Po 10 sekundůch jej opět prípoje.
	(2) Spálená pojistka anebo vypnutý jistič.	Vyměnte pojistku nebo znovu nahod'te jistič (požádejte o pomoc kvalifikovanou osobu)
	(3) Problemy se zásuvkou.	Zkuste do zásuvky zapojit jiný elektrický spotřebić.
Trouba nehřeje.	Dviřka nejsou rǎdně zavřéná.	Rádně dvířka zavřete.
Skleněný talíř vydává pri běhu mikrovlné trouby hluk.	Nečistoty na věalečcich základny a na dně trouby.	Viz tokyny pro Čištěné znečištěnéchíchát v oddile „UDRŽBA MIKROVLNNÉ TROUBY".

Omlouváme se za pripadné neprijemnosti, které vzniknou v souvislosti s mensimi nesrovnostmi v teto pirquce, ke kterym muze dojit v dusledku inovace a zmen vyrobku.