GM20S - Microonde PROLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GM20S PROLINE

AVVERTENZE 2
ISTRuzioni DI SICUREZZA IMPORTANTI
UTENSILI DA CUCINA 8
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 10
INSTALLAZIONE DEL FORNO A MICROONDE 11
FUNZIONAMENTO 12
PULIZIA E MANUTENZIONE 13
SPECIFICHE TECNICHE 14
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1

AVVERTENZE

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE CON ATTENZIONE

CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE

Questo appearecchio è inteso solo per uso domestico e non va usato per altri scopi o in altre applicazioni come per usi non domestici o in ambienti commerciali.

Per evitare anni rischio, se il cavo di alimentazione è difettoso deve essere sostituito dal costruttore, da un suo agente incaricato o da una persona qualificata.

Non usare detergenti abrasivi o utensili di metallo appuntiti per pulire il vetro delorno, poiché potrebbero graffiare e danneggiare la superficie e causare quando la frantumazione del vetro.

ATTENZIONE: Se lo sportello o i giunti dello sportello sono danneggiati, il forno non deve essere utilizzato finché non è stato riparato da un technique qualificato.

IT

ATTENZIONE: Ogni intervento che richiede la rimozione del coperchio, causando l'esposizione dannosa ai raggi microonde, va affidata a un technician qualificato.
ATTENZIONE: I liquidi e gli altri alimenti non devono essere riscaldati in contentitori sigillati, poiché potrebbero esplodere.
Utilizzare esclusivamente utensili adatti all'utilizzo con forn o a microonde.
Durante il riscaldamento in contenitori di plastica o carta, controllinge sempre gli alimenti in cottura per evitare i rischi di incendio.
Il forno a microonde è progettato per riscaldare alimenti e bevande. L'uso dell'apparecchio per asciugare alimenti o vestiti e per riscaldare termofori, pantofole, spugne, panni umidi e altri materiali simili più esporre l'utente al rischio di infortuni e causare un principio di incendio.
In caso di fumo, specnere l'apparecchio o scollegarlo alla rete e tenere lo sportello chiuso per soffocare eventuali principi di incendio.

IT

Il riscaldamento a microonde delle bevande può causare l'ebollizione dei liquidi: prestare attenzione durante la manipolazione dei contensori.
Il contentuto di biberon o altri alimenti per bambini deve essere agitato e controllato prima di essere servito, per evitare uszioni ai bambini;
Le uova intere non devono essere cotte a microonde, poiché potrebbero esplodere ancche dopo essere state riscaldate.
Il fornno deve essere pulito regolarmente e agli residuo alimentare deve essere rimioso.
Il mantenimento delorno in condizioni non ottimali cui causare deterioramenti e danni all'apparecchio, che possono diminuire la durata di vita delorno e causare rischi all'utente.
Il forn o a microonde non è concepito per l'utilizzo a incasso.
Non installare l'apparecchio in unarmadio.
Per informazioni su come pulire le guarnizioni delle porte, le cavità e le parti adiacenti vedere la sezione "Pulizia e manutenzione" a pagina 13.

Apparecchio di Gruppo 2 Classe B.
Questo prodotto è un apparecchio di Gruppo 2 in quanto produce
intenzionalmente energia radioelettrica per il trattamento della materia ed è progettato per l'uso in ambito domestico o in ambienti collegati direttamente alla rete di distribuzione dell'energia elettrica a bassa tensione destinata all'alimentazione degli edifici residenziali (Classe B).

La superficie posteriore dell'apparecchio deve essere collocata contro una parete.
Questo apparecchio può essere usato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte energia fisiche, mentali o sensoriali

oswana esperienza e conoscenza, se supervisionate e struite sulle modalità d'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. Non è consentito ai bambini di I bambini devono essere supervisionati per accertare che non giochino con l'apparecchio.

enere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
L'apparecchio non è previsto per funzionareattraverso un timer esterno tramite un telecomando separato.
Le superfici accessibili sono essere calde durante il funzionamento.
La superficie dello sportello o quella esterna può raggiungere temperature molto elevate nelle l'apparecchio è in funzione.
* * Duringe l'uso l'apparecchio diventa bollente. Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno delorno.
La superficie dello sportello o quella esterna può raggiungere temperature molto elevate nelle l'apparecchio è in funzione.
Attenzione: Quando l'apparecchio è usato in modalità combinata, si consiglia di sorvegliare i bambini che usano ilorno perché la sua temperature potrebbe essere elevata.
Tenere libero uno spazio di almeno 30 cm sopra il piano superiore delorno.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Quando il forno a microonde è spento, scollegarlo alla rete elettrica rimuovendo la spina alla presa a muro.
La spina è il principale dispositivo di scollegamento alla rete elettrica e deve essere raggiungibile in qualsiasi momento.
Il forno a microonde non può essere attivato se lo sportello è aperto a causa dei blocchi di sicurezza integrati nel meccanismo di chiusura, che disattivano tutte le funzioni del forno quando lo sportello è aperto. Il funzionamento con lo sportello aperto può causare l'esposizione dannosa alle microonde. Non forzare il meccanismo dello sportello.
Evitare che acqua o altri liquidi penetrino nel forno attraverso le fissure di ventilazione.
Non collocare oggetti tra la superficie frontale del forno e lo sportello o lasciare accumulare sporcizia o residui di detergenti sulle superfici di tenuta.
Evitare l'uso di contentitori allungati con colli stretti.
A metà cottura, mescolare i liquidi prima di ricollocarne il contentitore nel forno a microonde.
A cottura terminata lasciare riposare quello istante, mescolare o agitare gli alimenti e controllarne accuratamente la temperatura prima del consumo.
Non usare detergenti abrasivi o utensili di metallo appuntiti per pulire il vetro delorno poiché potrebbero graffiarne e danneggiarne la superficie, il che potrebbe causare la frantumazione del vetro stesso.
Nonutilizzare pulitoriavapore.

UTENSILI DA CUCINA

Gli utensili da cucina devono essere controllati per assicurarsi che siano adatti all'uso nel forno a microonde.

Materiali utilizzabili in forn o microonde

Utensili Note
Pellicola di alluminio	Solo per protezione. E' possibile utilizzato pezzi piccoli per copire parti sottili di carne o pollame. Pericolo di archi elettrici nel caso la pellicola sia troppo vicina alle superfici interne. La pellicola deve essere tenuta ad almeno 2.5 cm dalle pareti.
Piatto crisp	Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo del piatto crisp deve essere collocato ad almeno 5 mm dal piatto rotante. L'uso scorretto del piatto può causare la rottura del piatto rotante.
Stoviglie	Solo se adatta all'utilizzo in forno a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Non usare piatti rotti o scheggiati.
Barattoli in vetro	Rimuovere sempre il coperchio. Utilizzato solo per riscaldare gli alimenti. La maggior parte dei barattoli di vetro non sono termoresistenti e potrebbero rompersi.
Utensili in vetro	Solo stoviglie in vetro termoresistenti. Assicurarsi che non vi siano parti metalliche. Non usare piatti rotti o scheggiati.
Sacchetti da forno	Seguire le istruzioni del produttore. Non chiudere con legacci di metallo. Praticare dei fori per consentire la fuoriuscita del vapore.
Piatti e bicchieri di carta	Utilizzato esclusivamente per cotture brevi/riscaldamento. Non lasciare il forno incustodito quando è collegata alla corrente.
Tovaglioli di carta	Utilizzato per copire il cibo da riscaldare in modo che i grassi si assorbano. Utilizzato solo per cotture brevi e sostone costante supervisione.
Carta da forno	Utilizzato per copire gli alimenti per evitare schizzi e per cotture a vapore.
Plastica	Solo se adatta all'utilizzo in forno a microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Deve riportare l'indicazione '''Adatto all'uso in forno a microonde". Alcuni contentitori di plastica possono ammorbidirsi con il calore. I "sacchetti da forno" e i sacchetti chiusi devono essere forati in modo da garantire un'adeguata ventilazione.
Pellicola di cellophane	Solo se adatta all'utilizzo in forno a microonde. Utilizzato per copire gli alimenti e trattenere l'umidità. Evitare che la pellicola entri a contatto con il cibo.
Termometri	Solo se adatti all'utilizzo in forno a microonde (termometri per carne o per dolciemi).
Carta oleata	Utilizzato come copertura per evitare schizzi e trattenere l'umidità.

Materiali da evitare inorno a microonde

Utensili Note
Vassoio in alluminio	Può causare archi elettrici. Trasferire gli alimenti in piatti adatti all'uso in forno a microonde.
Contenitori in cartone con maniglia in metallo	Può causare archi elettrici. Trasferire gli alimenti in piatti adatti all'uso in forno a microonde.
Metallo o utensili con parti in metallo	Il metallo ripara gli alimenti dall'energia a microonde. Ciò può causare archi elettrici.
Legacci in metallo	Possono causare archi elettrici o fiamme.
Sacchetti di carta	Possono incendiarsi nel forno.
Schiuma di plastica	I materiali in schiuma plastica possono sciogliersi e contaminare gli alimenti.
Legno	Il legno secca con il calore, e può spezzarsi o creparsi.

NOTE:

Rimuovere con cura gli oggetti dalorno, poiché potrebbero scaldarsi molto durante la cottura.
Usare solo un termometro appositamente progettato per ilorno a microonde. Assicurarsi che il piatto girevole sia al suoippo quando si usa il microonde.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

G

H

A. Pannello comandi
B. Asse del piatto girevole
C. Anello del piatto rotante
D. Piatto rotante
E. Finestra di osservazione
F. Sportello
G. Sistema di sicurezza
H. Griglia distanziatrice

Piatto rotante

a. Non posizionare mai il piatto rotante a rovescio. Il piatto rotante non dovrebbe mai risultare incastrato.
b. Durante la cottura usare sempre il vassoio di vetro e l'anello rotante.
c. Collocare sempre alimenti e contentitori per alimenti sul piatto rotante per la cottura.
d. In caso di rottura del piatto rotante o del supporto ad anello, contattare il più vicino centro assistenza autorizzato.

Anello del piatto rotante

IT

INSTALLAZIONDE DEL FORNO A MICROONDE

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e gli accessori. Verificare che ilorno non presenti danni quali ammaccature o sportello rotto. Non installare il fornso se risultata danneggiato.

Cella: Rimuovere qualsiasi pellecola protettiva alla superficie del forno. Non rimuovere la placca Mica marrone chiaro che si trova all'interno della cavity del forno a protezione del magnetron.

1. Scegliere una superficie che garantisce spazio sufficiente per la ventilazione in entrata e/o in uscita.

(1) Installare il forn o a microonde su una superficie con un'altezza dal pavimento maggiore di 850 mm.
(2) è necessario lasciare uno spazio libero
(3) di almeno 20~cm su entrambi i lati delorno. E necessario lasciare uno spazio libero di almeno 30~cm al di sopra del fornno.
(4) Non rimuovere i piedini alla parte inferiore delorno.

(5) Bloccare le aperture di entrata/uscita cui datti si racciano.
(6) Collocare il forno il più distante possibile da appearecchi radio e TV. Il funzionamento del forno a microonde cui cause interferenze nella ricezione del segnale radio o TV.
2. Collegare il forn o a una presa di corrente standard. Assicurarsi che il voltaggio e la frequenza corrispondano a quelli indicati sulla targhetta dei valori nominali.

AVVERTENZA: Non installare il forno al di sopra di un piano cottura o di altri apparecchi che emettono calore. Se collocato vicino a o sopra una fonte di calore, il forno potrebbe danneggiarsi e la garanzia verrebbe annullata.

Le superfici accessibili possono essere calde durante il funzionamento.

IT

FUNZIONAMENTO

1. Impostare il livello di potenza desiderato ruotando la manopola di regolazione.

2. Impostare il tempo di cottura desiderato (fino a 35 minuti) ruotando la manopola di regolazione

3. Per scongelare un alimento, portare la manopola

di regolazione della potenza su , poi ruotarla per selezionare il peso dell'alimento (0.2, 0.4, 0.6, 0.8 o 1.0 kg).

1. Il forn o a microonde inizia a cuocere automaticamente non appena il livello di potenza e i tempi di cottura sono stati impostati.

2. Al termine del tempo di cottura impostato, ilorno si arresterà emettendo un segnale sonoro.

3. Impostare il timer sempre su "0" quando il fornono non è in uso.

Potenza di cottura	Uscita	Adatto a
Bassa	17% micro.	Ammorbidimento gelato
Med. Bassa (Scongelamento)	33% micro.	Cottura minestre, ammorbidimento burro o scongelamento.
Med.	55% micro.	Cotture a fuoco lento, pesce
Med. Elevata	77% micro.	Riso, pesce, pollo, carne macinata
Elevata	100% micro.	Riscaldare, latte, bollire l'acqua, verdura, bevande
Combi. 1	80% grill, 20% micro.	Salsiccia, agnello, kebab, frutti di mare, bistecche
Combi. 2	70% grill, 30% micro.	Pollo a pezzett, petti di pollo, maiale a pezzetti
Combi.3	60% grill, 40% micro.	Pollo intero
Grill	100% griglia	Pane, alimenti a fette

NOTA: Quando si rimuovono gli alimenti dal forno, assicurarsi che l'alimentazione del forno sia spenta spostando il timer su 0 (zero). In caso contrario e facendo funzionare il forno a microonde alla alimenti all'interno, l'apparecchio si può surriscaldare o il magnetron è rovinarsi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare ilorno alla rete elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia.

Consigli generali

Una pulizia frequente previene l'émissione di fumo o di cattivi odori durante la cottura e la presenza di scintille nella cavity del forno o attorno alla guarnizione dell sportello.

Non lasciare accumulare depositi di cibo o di grasso nella cavity del forno o sulla guarnizione dello sportello.

Se il fornò è equipaggiato con una placca a copertura della guida d'onda

(generalmente collocata sulla parete destra all'interno del forno), quest'ultima deve essere tenuta costamente pulita da accumuli di cibo o grasso sulla placca per prevenir il rischio di scintille, che danneggerebbero il forno e annullerebbero la garanzia.

Prima di anni intervento di manutenzione o pulizia, scollegare ilorno alla rete elettrica e attendere che si raffreddi a temperature ambiente.

Sportello delorno

Rimuovere gli deposito di cibo e grasso tra la guarnizione dello sportello e la cavity delorno con un panno umido; è importante tenere questa zona sempre pulita.

Pareti interne

Rimuovere gli schizzi di grasso dalle pareti della cavity delorno con sapone e acqua, quando sciacquare e asciugare.

Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e dell'interno del forno e assicurarsi che lo sportello si chiuda correttamente per evitare scintille tra la cavity del forno e gli elementi costitutivi dello sportello.

Non usare prodotti abrasivi come pagliette, che danneggerebbero le superfici della cavity e dello sportello del forno.

Usare solo acqua calda saponata per la pulizia delle superfici in acciaio inox.

Superfici esterne

Per la pulizia delle superfici esterne usare un panno umido.

Non usare prodotti abrasivi come pagliette, che danneggerebbero le superfici esterne. Accertarsi che non penetria acqua nelle fissure di ventilazione.

Lavare gli accessori a mano in acqua calda saponata.

ATTENZIONE:

Alcune placche a copertura della guida d'onda sono particolaremente delicate e possono essere facilemente danneggiate. Prestare attenzione durante la pulizia.

Non lavare gli accessori in lavastoviglie.

Pulire le superfici a contatto con i cibi

Per motivi di igiene, pulire regolarmente il piatto rotante in vista del suo contatto con i cibi.

Pulire il piatto con acqua tiepida saponata e asciugare con cura.

Se l'interno della cavity e la guarnizione dello sportello non risultano perfettamente puliti il forno rischia il danneggiamento dovuto alla produzione di scintille all'interno della cavity, il che invalida la garanzia.

Non gratare le pareti della cavity delorno con oggetti appuntiti.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione nominale: 230V^

Frequenza nominale: 50Hz

Ingresso nominale (microonde): 1050 W

Ingresso nominale (grill): 1000W

Frequenza microonde: 2450 MHz

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Fenomeni normali
Il forn o a microonde interferisce con la ricezione TV	Il funzionamento del forn o più interferire con la ricezione radio e TV. E' simile all'interferenza di piccoli elettrodomestici, quali frullatori, aspirapolveri e ventilatori elettrici. Si tratta di fenomeni normali.
Luce tenue del forn o	Durante le cotture a bassa potenza, la luce del forn o più attenuarsi. Si tratta di fenomeni normali.
Vapore che si accumula sullo sportello del forn o, aria calda fuoriesce dalle aperture di areazione.	Durante la cottura più prodursi del vapore. La maggior parte del vapore fuoriesce dalle aperture di aerazione. Ma una parte potrebbe accumularsi in punti come lo sportello. Si tratta di fenomeni normali.
Il forn o si è avviato accidentallymenterawnza cibo al suo内的no.	Si raccomanda di non avviare mai il forn orawnza alimenti all'interno. Può rivelarsi MOLTO PERICOLOSO.

Problema	Possibile causa	Soluizione
Il fornò non può essere avviato.	Il cavo di corrente non è saldamente inserito nella presa.	Scollegare l'apparecchio e ricollegarlo dopo 10 secondi.
	Ci sono problemi con la presa della rete elettrica.	Testare la presa collegandovi la spina di un altro apparecchio.
Il fornò non riscalda.	Lo sportello non è chiuso bene.	Chiudere bene lo sportello.
Il piatto rotante in vetro fa rumore nelle il fornò a microonde è in funzione.	Anello rotante o fondo del fornò sporchi.	Per rimuovere lo sporco consultare la sezione PULIZIA E MANUTENZIONE.

Ci scusiamo per eventuali disagi dovuti a leggere imprecisioni contenate nel presente manuale che possono risultare alla nostra politica di miglioramento e sviluppo del prodotto.

Italian

Darty Italia

Per richieste di assistenza o di informazioni

sull'utilizzo di questo

prodotto, independentemente dal negotio

Darty in cui lo hai

acquistato.

puoi chiamare il numero dal lunedi

199.777.779 al sabato dalle

08:00 alle 20:00, la domenica dalle 09:00 alle

17:00.

Darty Italia

Kesa Sourcing Limited - Filiale Italiana

Presso Commerciale Brianza/Carrefour

Superstrada Milano-Meda, 44

20037 Paderno Dugnano (MI).

INDICE

ADVERTENCIAS 2
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 8
UTENSILIOS DE COCINA 9
DESCRIPCION DEL APARATO 11
INSTALACION DEL HORNO MICROONDAS 12
PROCEDIMIENTOS 13
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 14
ESPECIFICACIONES TECNICAS 1
RESOLUCION DE PROBLEMAS 16

ADVERTENCIAS